арабский · Письменный и устный перевод

Лингвистические услуги в арабскийالعربية

Арабский язык является одним из официальных языков ООН и литургическим языком ислама. Современный стандартный арабский язык (MSA, فصحى) используется для всех формальных письменных форм, в то время как более 20 региональных разговорных диалектов сильно различаются по разборчивости.

Arabic TranslationArabic Interpretation

1.2M+

Американские спикеры

24–48 часов

Сертифицированная доставка

<60 лет

OPI подключение

Перетащите файлы на арабский

Выбрать файлы

PDF, Word, Excel, изображения и другое

Получить расчет перевода
Принимается USCISСрочно за 24 часа
Сертифицированный перевод, принятый USCIS
Отправка устного перевода в тот же день
Arabic subject-matter linguists

арабский в Соединенных Штатах

Кто говорит арабский, и где.

“Один письменный язык (MSA), семь существенно разных разговорных диалектов, которые мы сопоставляем при бронировании.”

Большие арабоязычные общины проживают в Метро Детройт (Дирборн), Нью-Йорке/Нью-Джерси, Лос-Анджелесе, Хьюстоне, Чикаго, северной Вирджинии и городах-побратимах. Многие из них имеют иракское, сирийское, йеменское, египетское, ливанское, суданское или палестинское происхождение.

Лучшие метрополитены США

DetroitНью-ЙоркЛос-Анджелес

Отрасли, которым мы помогаем

Иммиграция и убежище
Здравоохранение
Правительство и разведка
Высшее образование

Быстрые факты

  • Один из 6 официальных языков ООН.
  • Сценарий справа налево с 28-буквенным алфавитом.
  • Ежемесячно запрашиваются более 4 диалектов: иракский, левантийский, персидский, египетский.
  • Более половины нашей работы на арабском языке связано с беженцами/убежищем.

С первого взгляда

Спикеры по всему миру
400M+
Американские спикеры
1.2M+
Языковая семья
Афро-азиатский · Семитский
Система письма
Арабский (RTL)
Лингвистическое предложение
Уровень 1 · персонал работает ежедневно

Сорта, которые мы подбираем

MSAЕгипетскийЛевантийскийИракскийЗаливМагрибиСуданский

Выберите свой сервис

арабский translation и интерпретация.

Два выделенных варианта обслуживания — каждый с профильными лингвистами, проверкой второй пары и наложением соответствия, которое арабский требуются документы и заседания.

USCIS приняла

арабский Сертифицированный перевод

Арабский перевод в значительной степени ориентирован на иммиграцию — файлы беженцев и беженцев, записи актов гражданского состояния из стран Ближнего Востока и Северной Африки, а также дипломы медицинских и инженерных специалистов, претендующих на получение лицензии в США.

Записи актов гражданского состояния
Личность и паспорта
Криминал / полиция
Юридические и суд
См. арабский детали перевода
<60s OPI

арабский Профессиональный перевод

Что касается устного перевода, мы обслуживаем суды, офисы по предоставлению убежища и больницы. Мы сопоставляем диалект — иракский, египетский, левантийский, персидский, суданский, североафриканский — с говорящим, а не только «арабский», что является частой ошибкой клиента.

На месте
Видео (ВРИ)
Телефон (ОПИ)
Юридические и суд
Здравоохранение
Иммиграция и USCIS
Образование и школы
См. арабский подробности интерпретации

What's included

Every арабский delivery, done right.

No hidden fees, no add-ons — every standard below comes with each certified арабский translation.

Signed Certificate of Accuracy

Every арабский translation ships with a signed certificate meeting 8 CFR § 103.2(b)(3) — USCIS and court accepted.

Native subject-matter linguist

A native арабский translator fluent in your document's field — legal, medical, academic or financial.

Independent QA review

A second linguist verifies accuracy, names, dates and numbers before anything is certified.

Format preserved

Stamps, seals, tables and signatures rebuilt to mirror your original — filing-ready PDF.

Secure & confidential

Files handled under NDA with TLS + AES-256 encryption end to end.

Revisions until accepted

We refine the delivery at no charge until the receiving office accepts it.

Чем мы занимаемся

арабский работа, которую мы делаем, каждую неделю.

Снимок арабский типы документов и настройки интерпретации, которые встречаются чаще всего.

Сертифицированные документы

Записи актов гражданского состояния

  • Свидетельства о рождении, браке и разводе из Египта, Сирии, Ирака, Ливана, Йемена, Судана, Марокко и стран Персидского залива.

Личность и паспорта

  • Семейные книжки и национальные удостоверения личности
  • Академические справки и дипломы (медицинские, инженерные, фармацевтические)

Криминал / полиция

  • Справки о несудимости и судимости

Юридические и суд

  • Решения суда и документы шариатского суда
  • Коммерческие контракты и корпоративная документация

Настройки интерпретации

Юридические и суд

  • Мастер иммиграционного суда и индивидуальные слушания
  • Федеральное уголовное судопроизводство и вопросы национальной безопасности

Здравоохранение

  • Приемы в больнице и по поведенческому здоровью (посттравматическое стрессовое расстройство, акушер-гинеколог)

Иммиграция и USCIS

  • Собеседования о предоставлении убежища и проверки USCIS на наличие опасений

Образование и школы

  • Родительские собрания и IEP

Лингвистические соображения

Получающий арабский right.

Небольшой выбор — сценарий, регистрация и контекст хранения — меняет ли арабский документ принят или сеанс устного перевода завершился правильно. Вот за чем мы следим.

Диалект и разнообразие

Мы различаем MSA, иракский, персидский, египетский, левантийский (сирийский/ливанский/палестинский/иорданский), суданский и североафриканский (Магрибский) диалекты. Современный стандартный арабский язык используется для письменных материалов, но редко бывает естественным в спонтанной интерпретации.

Скрипт и типографика

В арабском языке письмо идет справа налево. Мы предоставляем двунаправленную верстку с правильной формой цифр (арабско-индийская или западная) и аккуратно обрабатываем встроенный латинский текст.

Выравнивание получателей

Every Arabic project is matched to its destination — a certified translation formatted for the exact recipient, or an interpreter briefed on the venue's protocol — so it clears review the first time.

Кому мы помогаем

Типичный арабский клиенты — каждую неделю.

01

Семьи беженцев и беженцев

Сирийские, иракские, йеменские, суданские и афганские (с преобладающим арабским языком) семьи, имеющие определения УВКБ ООН и записи актов гражданского состояния на Ближнем Востоке.

02

Врачи, получившие образование за рубежом

Доктора медицины Египта, Ирака и Ливана завершают получение пакетов лицензий ECFMG и государственных органов.

03

Клинические пациенты, информированные о травмах

Больничные и сеансы по поведенческому здоровью, где тон, гендерное соответствие и религиозный учет существенно влияют на раскрытие информации.

04

Федеральный судебный адвокат

Санкции, FCPA и вопросы национальной безопасности, требующие сертифицированных судом переводчиков, владеющих диалектом.

Гарантии точности

Детали, арабский которые мы замечаем раньше вас.

Незаметные нюансы, которые могут сорвать арабский подачу или сессию, — отмечаются при приеме лингвистами, которые ежедневно работают с этим языком, прежде чем они дойдут до рецензента.

Бронирование «арабский» без диалекта

MSA работает с письменным материалом, но почти никогда не работает со спонтанным переводом — диалект мы подтверждаем при бронировании.

RTL + латинский смешанный контент

Встроенные английские имена, URL-адреса и номера нарушают стандартные макеты RTL. Наш DTP явно передает числовые правила и правила двунаправленного текста.

Дрейф транслитерации имени

Одно арабское имя может иметь 4+ английских написания. Мы сохраняем оригинальный арабский язык + единственную фиксированную английскую транслитерацию на каждой странице.

Клинические переводчики, соответствующие гендерному признаку

Для случаев OB/DV/SA многим клиентам требуется переводчик-женщина — мы укомплектовываем штат по умолчанию, не прося клиентов обосновать.

покрытие в 50 штатах

арабский услуги в каждое государство.

Выберите штат для местных арабский выполнение работ, отправка переводчика и цены. Показаны штаты с высоким спросом — все 50 в одном клике.

Другие языки

Популярные языки, которые мы также поддерживаем

испанскийКитайский (Мандарин)РусскийФранцузскийпортугальскийкорейскийвьетнамскийгаитянский креольскийПольскийТагальскийХиндиВсе языки

Arabic FAQ

Ответы на общие Arabic questions.

The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.

Can't find it here?

01Do you offer both Arabic translation and interpretation?

Yes — Arabic certified document translation for USCIS, courts and state agencies, and Arabic interpretation on-site, by video (VRI) and by phone (OPI). Subject-matter linguists assigned to every matter.

02Is Arabic translation accepted by USCIS and U.S. courts?

Yes. Every Arabic translation ships with a signed Certificate of Translation Accuracy meeting 8 CFR § 103.2(b)(3). Accepted by USCIS, the State Department, U.S. district and state courts, and state DMVs and vital-records offices.

03Which variety of Arabic do you cover?

Мы различаем MSA, иракский, персидский, египетский, левантийский (сирийский/ливанский/палестинский/иорданский), суданский и североафриканский (Магрибский) диалекты. Современный стандартный арабский язык используется для письменных материалов, но редко бывает естественным в спонтанной интерпретации.

04Are your Arabic interpreters certified?

Court-certified and medically credentialed Arabic interpreters handle legal and clinical matters. Community, educational and corporate settings are staffed by professionally trained Arabic interpreters matched to the subject.

05How is Arabic script handled in translations?

В арабском языке письмо идет справа налево. Мы предоставляем двунаправленную верстку с правильной формой цифр (арабско-индийская или западная) и аккуратно обрабатываем встроенный латинский текст.

06Is my Arabic content confidential?

Все файлы и сеансы обрабатываются в соответствии с соглашением о неразглашении с использованием зашифрованных правил передачи и хранения TLS + AES-256, соответствующих требованиям HIPAA/GDPR, где это применимо.

07How do you price Arabic services?

Certified Arabic translation starts at $24.95 per page — signed certificate of accuracy and 24-hour delivery included. Arabic phone interpretation is billed per minute, video per minute (short minimum), on-site in 2-hour increments. Quotes are returned in about an hour.

Сопутствующие услуги

More ways we can help.

Сертифицированный перевод

Сертифицированные переводы, принятые USCIS, с подписанным сертификатом точности.

Explore

Юридический перевод

Контракты, документы и доказательства переводятся для суда и адвокатов.

Explore

Устный перевод на месте

Квалифицированные переводчики на месте в зависимости от места проведения и языка.

Explore

Видео удаленный перевод

Видеодоступ по запросу к квалифицированным переводчикам на более чем 200 языках.

Explore

Лингвистическая сеть

Arabic translators and interpreters

Browse selected Arabic translators and interpreters available through the Texliff network.

14 professional profiles

Get a Quote
SH

Soumaia H.

Interpreter

Language pairs: Arabic into English, English into Arabic, English into French, Arabic into French

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Telephone, Video Remote, On Site

Soumaia is a CCHI-certified Arabic, English, and French interpreter with extensive expertise in legal, immigration, medical, financial, and technical settings. Holding a graduate degree in Politics, Soumaia specializes in consecutive interpretation across telephone, video remote, and on-site modalities. Professional experience includes high-stakes assignments for USCIS, EOIR immigration courts, and medical facilities, delivered with strict adherence to confidentiality and federal protocols. Soumaia possesses native-level mastery of Modern Standard Arabic and a wide range of regional dialects, including Yemeni, Gulf, Iraqi, Levantine, Egyptian, Maghrebi, Sudanese, and Mauritanian, ensuring precise communication for diverse clients. In addition to core interpretation services, Soumaia brings valuable background knowledge as an IRS Enrolled Agent, enhancing accuracy in tax, insurance, and government-related engagements. Known for cultural sensitivity and professionalism, Soumaia effectively manages complex terminology in business, scientific, literary, and educational contexts. Whether facilitating critical legal proceedings or providing clear medical communication, Soumaia is committed to delivering accurate, culturally appropriate, and reliable language solutions while maintaining the highest standards of ethics and performance under pressure.
ПоследовательныйТелефонВидео удаленноеOn SiteарабскийФранцузский
Service areas
Arabic3 statesAlabamaFloridaGeorgia
French3 statesAlabamaFloridaGeorgia
Get a Quote
YG

Yara G.

Translator

Language pairs: English into Arabic

Yara is a professional translator specializing in medical and educational content, working from English into Arabic. With a Bachelor of Pharmacy degree, Yara leverages deep pharmaceutical knowledge to deliver accurate translations of clinical trial reports, drug manuals, and patient education materials. Professional experience includes collaborating with global agencies on diverse projects ranging from scientific literature to tourism and education. In addition to translation, Yara offers post-editing, transcreation, proofreading, localization, and transcription services. A background as a community pharmacist and private English tutor enhances the ability to produce culturally adapted health content and clear instructional materials. Yara consistently maintains high productivity standards while utilizing industry-standard tools to ensure error-free deliverables under tight deadlines.
арабский
Service areas
Arabic14 statesArkansasDistrict of ColumbiaIdahoKentuckyLouisianaMarylandMontanaNevadaNew MexicoNorth CarolinaOhioOklahomaOregonPennsylvania
Get a Quote
HE

Huda E.

Translator & Interpreter

Language pairs: Arabic into English, French into Arabic, Italian into Arabic, English into Arabic

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Telephone, Video Remote, On Site

Huda is a seasoned linguist with over two decades of experience in translation and interpretation. Holding a Doctorate of Business Administration and an MBA, Huda combines advanced academic training with practical expertise across legal, medical, technical, financial, and literary fields. Professional credentials include CIOL certification, Proz certification, and membership in the ATA. Specialized training covers HIPAA compliance, medical interpretation, and UN-standard legal translation. Fluent in Arabic, English, French, and Italian, Huda provides accurate consecutive interpretation for telephone, video remote, and on-site settings. Translation services span multiple language pairs, including Arabic, English, French, and Italian combinations. The portfolio features diverse projects ranging from court hearings and medical conferences to software localization, marketing content, and international diplomatic events. Huda delivers precise linguistic solutions tailored to complex professional environments.
ПоследовательныйТелефонВидео удаленноеOn SiteарабскийФранцузскийИтальянский
Service areas
Arabic14 statesAlaskaArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaOklahomaPennsylvania
French14 statesAlaskaArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaOklahomaPennsylvania
Italian14 statesAlaskaArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaOklahomaPennsylvania
Get a Quote
YJ

Yousef J.

Translator

Language pairs: Arabic into English, English into Arabic

Yousef is a professional translator with 18 years of experience specializing in legal, marketing, education, literary, business, and general fields. Holding a Bachelor's degree in English Language and Literature and a Graduate Professional Diploma in Translation, Yousef combines academic rigor with extensive practical expertise. The portfolio includes work for international development organizations, media outlets, legal firms, and documentary film projects, covering diverse subjects such as governance, health, finance, and human rights. Having lived in both Western and Eastern environments during formative years, Yousef possesses a deep, firsthand understanding of the cultural nuances and societal contexts inherent in Arabic and English. This bicultural background enables the accurate conveyance of intent and tone beyond literal meaning, ensuring that translations resonate authentically with target audiences. Yousef approaches each assignment with a commitment to bridging civilizations through precise language, leveraging lived experience to deliver high-quality results that reflect the character and nature of both cultures.
арабский
Service areas
Arabic14 statesArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaIdahoKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsMontanaNevadaNew HampshireNew MexicoNew YorkNorth Carolina
Get a Quote
HH

Hosni H.

Translator

Language pairs: English into Arabic, Arabic into English, French into Arabic, Arabic into French

Hosni is a senior multilingual translator with over 16 years of experience specializing in medical, technical, financial, marketing, IT, scientific, literary, and business domains. Holding a graduate degree in Finance, Hosni delivers high-volume, high-accuracy translations and post-editing services between English, Arabic, and French. The portfolio includes extensive work in regulated healthcare sectors, covering clinical documentation, product labeling, and compliance materials, alongside large-scale localization projects for global agencies and Fortune 500 clients. Expertise extends to AI content evaluation, multilingual SEO, subtitling, and video game localization. Hosni utilizes advanced CAT tools and terminology management systems to ensure consistency and adherence to international quality standards. With a proven track record in handling millions of words across diverse industries, Hosni combines linguistic precision with domain-specific knowledge to meet tight deadlines while maintaining rigorous quality assurance protocols.
арабскийФранцузский
Service areas
Arabic14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaFloridaGeorgiaIdahoLouisianaMontanaNevadaNew MexicoNorth CarolinaOklahomaOregon
French14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaFloridaGeorgiaIdahoLouisianaMontanaNevadaNew MexicoNorth CarolinaOklahomaOregon
Get a Quote
LS

Latifa S.

Translator

Language pairs: Arabic into English, English into Arabic

Latifa is a professional translator with fifteen years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, and business fields. She works bidirectionally between Arabic and English, delivering accurate translations for diverse industries including insurance, e-commerce, automotive, banking, and government sectors. Her portfolio encompasses complex documents such as legal contracts, medical reports, financial statements, technical manuals, and marketing materials. Holding an undergraduate degree in English Language, Literature and Translation, Latifa also possesses professional certificates in written translation covering legal, UN, and print media contexts, along with training in simultaneous and consecutive interpretation. Throughout her career, she has collaborated with international agencies and corporate clients to provide high-quality linguistic solutions for specialized content ranging from cryptocurrency and IT to human rights and tourism.
арабский
Service areas
Arabic14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutLouisianaMassachusettsMississippiNevadaNew HampshireNew MexicoNew YorkOklahomaOregon
Get a Quote
SI

Samir I.

Translator & Interpreter

Language pairs: Arabic into English, Spanish (Latin America) into English, Spanish (Spain) into English, Hebrew into English

Interpretation modes: Simultaneous, Consecutive

Settings: Video Remote, On Site, Telephone

Samir provides professional translation and interpretation services across multiple language pairs, including Arabic, Spanish, Hebrew, French, and English. Expertise encompasses both simultaneous and consecutive interpretation modes delivered via video remote, on-site, and telephone settings. Translation capabilities cover directions from Arabic, Latin American Spanish, European Spanish, Hebrew, and French into English, as well as from English into Arabic. Holding a Master of Arts in Middle Eastern Studies and a Bachelor of Arts in Linguistics, Samir combines advanced academic training with practical experience in computational linguistics and natural language processing. Professional background includes refining linguistic data for artificial intelligence applications, instructing courses in psycholinguistics and cognitive science, and conducting extensive research on multilingual texts and phonetic features. This strong foundation in linguistic theory and technology supports accurate and nuanced language solutions for diverse client needs.
ОдновременныйПоследовательныйВидео удаленноеOn SiteТелефонарабскийиспанскийИвритФранцузский
Service areas
Arabic14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
Spanish14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
Hebrew14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
French14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
Get a Quote
AA

Abraham A.

Translator

Language pairs: English into Arabic, Arabic into English

Abraham is an ATA-Certified English-Arabic translator and AI data specialist with a decade of professional experience. Holding a Master's degree in Translation with a focus on Artificial Intelligence, Abraham merges deep linguistic knowledge with cutting-edge technical capabilities. Specializations include legal, medical, technical, marketing, IT/software, and gaming localization, with expertise in adapting complex content for specific cultural contexts. Over the past ten years, Abraham has successfully translated millions of words, trained and evaluated large language models, and performed rigorous linguistic quality assurance and machine translation post-editing for major technology firms and game developers. Equipped with top-tier credentials, including certifications in legal translation, occupational health and safety management, SDL Trados Studio, and MemoQ, Abraham ensures every project reads naturally while strictly adhering to client terminology and quality standards. This commitment to cultural nuance and pinpoint accuracy guarantees human-level perfection, fast turnaround times, and seamless cross-cultural communication for diverse global clients.
арабский
Service areas
Arabic14 statesAlabamaDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaKentuckyMarylandMissouriMontanaNevadaNorth CarolinaOhio
Get a Quote
NC

Nader C.

Translator

Language pairs: English into Arabic, French into Arabic, English into French, French into English

Nader is a dedicated translator working with English, French, and Arabic. With eighteen years of professional experience, Nader facilitates cross-cultural communication through accurate translation and interpreting services. The background includes diverse roles in operations management and creative copywriting, fostering a strong sensitivity to cultural nuances in every project. Holding an undergraduate degree in computer science, Nader combines technical proficiency with linguistic expertise. Proficient in industry-standard tools such as SDL Trados, Oracle, and SAP, Nader handles complex technical and business vocabulary with precision. Past projects range from extensive audio transcription and questionnaire translation to specialized content regarding the film industry and environmental protection, demonstrating versatility across various sectors.
арабскийФранцузский
Get a Quote
MK

Mohammad K.

Translator

Language pairs: Arabic into English, English into Arabic, English into French, French into English

Mohammad is a professional translator, subtitler, proofreader, and project coordinator with a decade of international experience. Holding a Bachelor's degree in Translation and Interpreting and a Diploma in Applied Translation, Mohammad specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, literary, and scientific fields. As a native speaker of Arabic and English with advanced proficiency in German, French, Italian, and Spanish, Mohammad manages complex language pairs including Arabic, English, French, and German. Professional expertise encompasses translation, transcreation, copywriting, desktop publishing, and voice-over services. Mohammad has successfully executed projects for diverse sectors, ranging from e-commerce and fashion to oil, gas, and parliamentary documentation. The role includes extensive work in terminology research, project management, and vendor coordination using industry-standard tools such as SDL Trados, Salesforce, and SAP. This background ensures high-quality deliverables for global clients requiring precise linguistic solutions across multiple disciplines.
арабскийФранцузскийнемецкий
Service areas
Arabic14 statesArkansasColoradoConnecticutDistrict of ColumbiaIdahoKansasKentuckyMarylandMassachusettsMissouriMontanaNevadaNew JerseyNew Mexico
French14 statesArkansasColoradoConnecticutDistrict of ColumbiaIdahoKansasKentuckyMarylandMassachusettsMissouriMontanaNevadaNew JerseyNew Mexico
German14 statesArkansasColoradoConnecticutDistrict of ColumbiaIdahoKansasKentuckyMarylandMassachusettsMissouriMontanaNevadaNew JerseyNew Mexico
Get a Quote
AB

Abdessamad B.

Translator & Interpreter

Language pairs: English into Arabic, English into French, French into Arabic

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Video Remote, Telephone, On Site

Abdessamad is a professional translator and interpreter with over eleven years of experience specializing in legal, medical, marketing, financial, immigration, business, education, and general fields. Holding a PhD in Applied Language Studies, along with graduate training in translation and interpreting and a bachelor's degree in English Studies, Abdessamad delivers precise linguistic solutions across complex industries. Translation services cover English to Arabic, English to French, and French to Arabic, while interpretation is provided in consecutive mode via video remote, telephone, and on-site settings. The portfolio includes extensive work for major global brands in marketing localization, market research, gaming, user manuals, patents, and tourism. Abdessamad has managed high-volume medical translations, legal document conversions, financial proofreading, and educational content adaptation. Additional expertise encompasses transcreation, back-translation, company name verification, certificate translation, real estate marketing, web copy localization, and linguistic consulting. Recurrent projects involve religious texts, YouTube channel localization, game localization, voice recording coordination, and.
ПоследовательныйВидео удаленноеТелефонOn SiteарабскийФранцузский
Service areas
Arabic14 statesAlabamaArizonaCaliforniaColoradoConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoKentuckyMarylandMassachusettsMontanaNevada
French14 statesAlabamaArizonaCaliforniaColoradoConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoKentuckyMarylandMassachusettsMontanaNevada
Get a Quote
MH

Maha H.

Translator

Language pairs: Arabic into English, French into English, English into Arabic, French into Arabic

Maha is a resourceful linguist with ten years of experience serving international organizations, NGOs, and UN bodies. Holding a Graduate Diploma in Translation, Maha delivers precise work across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, business, and literary fields. Language services include translation between Arabic, French, and English in all directional combinations. Expertise spans complex sectors such as life sciences, clinical trials, pharmacovigilance, corporate governance, banking, and regulatory compliance. Maha also specializes in localization and content adaptation for video games, including user interfaces and gameplay mechanics. Additional competencies include proofreading, transcribing, subtitling, annotation, and quality assurance for AI-generated responses. Known for a professional, service-oriented approach, Maha consistently respects strict deadlines while ensuring high-quality outcomes for diverse global clients.
арабскийФранцузский
Get a Quote
AA

Abdellah A.

Translator

Language pairs: English into French, French into English, English into Arabic, Arabic into English

Abdellah is a civil engineer by training who has worked as a professional translator and linguist for over eight years. Specializing in technical, marketing, educational, scientific, business, general, and IT/software domains, Abdellah provides translation services between English, French, and Arabic in all direction combinations. Professional experience includes high-volume projects involving product descriptions, customer service content, e-commerce listings, and post-editing of machine translation. In addition to translation, Abdellah offers transcription, subtitling, timecoding, and linguistic quality control services. Work has been delivered for various global platforms, ensuring accuracy, consistency, and adherence to strict technical guidelines across multimedia and digital content. Proficient in industry-standard tools such as SDL Trados Studio, memoQ, Smartcat, Subtitle Edit, Aegisub, and Sonix, Abdellah combines strong attention to detail with technical clarity to deliver high-quality results for diverse clients.
Французскийарабский
Service areas
Arabic14 statesAlaskaArkansasColoradoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMichiganMinnesotaMissouriNebraskaNew Mexico
French14 statesAlaskaArkansasColoradoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMichiganMinnesotaMissouriNebraskaNew Mexico
Get a Quote
NS

Nebil S.

Translator

Language pairs: English into Amharic, English into Oromo, German into Amharic, German into Oromo

Nebil is an experienced translator specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, business, and immigration fields. With over six years of professional experience, Nebil delivers precise translations between English, German, and Arabic into Amharic and Oromo. Holding a Bachelor of Arts in Engineering, Nebil combines technical knowledge with strong linguistic skills to ensure accuracy and cultural relevance across diverse subject matters. Having served as a senior translator and editor for leading global organizations, Nebil excels at conveying the tone and intent of original content while maintaining exceptional grammar and consistency. Expertise spans from complex legal contracts and clinical reports to software localization and marketing materials. Nebil is dedicated to producing high-quality work that meets strict deadlines and exceeds client expectations through careful review and the effective use of industry-standard tools.
амхарскийОромонемецкийарабский
Service areas
Arabic14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaKansasKentuckyMarylandMassachusettsMissouri
Amharic14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaKansasKentuckyMarylandMassachusettsMissouri
Oromo14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaKansasKentuckyMarylandMassachusettsMissouri
German14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaKansasKentuckyMarylandMassachusettsMissouri

Готов, когда вы будете

Start your Arabic project — в течение нескольких часов.

Upload documents or share session details. We return an itemized quote, match a Arabic subject-matter linguist and ship certified work on deadline — or dispatch a credentialed interpreter matched to your venue.

Получить бесплатное предложение