Тагальский · Письменный и устный перевод

Лингвистические услуги в Тагальский

Tagalog is the basis of Filipino, the national language of the Philippines. In the U.S. it is the fourth-most-spoken non-English language. Filipino speakers are typically fully bilingual English-Tagalog but often require Tagalog for elderly family members and informal registers.

Tagalog TranslationTagalog Interpretation

1.7M+

Американские спикеры

24 часа

Сертифицированная доставка

<60 лет

OPI подключение

Перетащите файлы на Тагальский

Выбрать файлы

PDF, Word, Excel, изображения и другое

Получить расчет перевода
Принимается USCISСрочно за 24 часа
Сертифицированный перевод, принятый USCIS
Отправка устного перевода в тот же день
Tagalog subject-matter linguists

Тагальский в Соединенных Штатах

Кто говорит Тагальский, и где.

В Лос-Анджелесе, Сан-Диего, Лас-Вегасе, районе залива Сан-Франциско, Сиэтле, Джексонвилле, Чикаго и DMV проживают большие филиппинские общины. Медицинские учреждения и работа с родителями являются наиболее распространенными триггерами интерпретации.

Лучшие метрополитены США

Лос-АнджелесLas VegasSan Diego

Отрасли, которым мы помогаем

Здравоохранение (медсестры)
Иммиграция
Школы и ESL
Уход за пожилыми людьми

С первого взгляда

Спикеры по всему миру
90M+
Американские спикеры
1.7M+
Языковая семья
австронезийский
Система письма
латинский
Лингвистическое предложение
Уровень 1 · персонал работает ежедневно

Выберите свой сервис

Тагальский translation и интерпретация.

Два выделенных варианта обслуживания — каждый с профильными лингвистами, проверкой второй пары и наложением соответствия, которое Тагальский требуются документы и заседания.

USCIS приняла

Тагальский Сертифицированный перевод

Тагальский перевод требует большого количества документов регистрации актов гражданского состояния, выдаваемых PSA (Статистическое управление Филиппин), а также академических дипломов медсестер, младших медсестер и терапевтов, претендующих на получение лицензии в США.

Записи актов гражданского состояния
Личность и паспорта
Академические полномочия
Криминал / полиция
См. Тагальский детали перевода
<60s OPI

Тагальский Профессиональный перевод

Мы переводим на приемах в больницах и хосписах (особенно для филиппинских пожилых людей), на школьных собраниях, а также по вопросам, связанным с ВА/военными.

На месте
Видео (ВРИ)
Телефон (ОПИ)
Юридические и суд
Здравоохранение
Иммиграция и USCIS
Образование и школы
См. Тагальский подробности интерпретации

What's included

Every Тагальский delivery, done right.

No hidden fees, no add-ons — every standard below comes with each certified Тагальский translation.

Signed Certificate of Accuracy

Every Тагальский translation ships with a signed certificate meeting 8 CFR § 103.2(b)(3) — USCIS and court accepted.

Native subject-matter linguist

A native Тагальский translator fluent in your document's field — legal, medical, academic or financial.

Independent QA review

A second linguist verifies accuracy, names, dates and numbers before anything is certified.

Format preserved

Stamps, seals, tables and signatures rebuilt to mirror your original — filing-ready PDF.

Secure & confidential

Files handled under NDA with TLS + AES-256 encryption end to end.

Revisions until accepted

We refine the delivery at no charge until the receiving office accepts it.

Чем мы занимаемся

Тагальский работа, которую мы делаем, каждую неделю.

Снимок Тагальский типы документов и настройки интерпретации, которые встречаются чаще всего.

Сертифицированные документы

Записи актов гражданского состояния

  • PSA о рождении, браке и CENOMAR (Свидетельство об отсутствии записей о браке)

Личность и паспорта

  • Филиппинский совет по сестринскому делу и медицинским / смежным медицинским сертификатам
  • Филиппинские паспорта и водительские права
  • Решения филиппинского суда и решения об аннулировании

Академические полномочия

  • Академические транскрипты для CGFNS, NCLEX и государственных советов медсестер

Криминал / полиция

  • Разрешение НБИ (освидетельствование полиции)

Настройки интерпретации

Юридические и суд

  • Слушания в иммиграционном суде по поводу просрочки и корректировки виз

Здравоохранение

  • Запись в больницу и хоспис для пожилых людей Филиппин

Иммиграция и USCIS

  • Интервью по натурализации USCIS

Образование и школы

  • Школьные собрания IEP и родительские конференции

Лингвистические соображения

Получающий Тагальский right.

Небольшой выбор — сценарий, регистрация и контекст хранения — меняет ли Тагальский документ принят или сеанс устного перевода завершился правильно. Вот за чем мы следим.

Диалект и разнообразие

На филиппинском / тагальском языках используется существенное переключение английского кода («Таглиш»), особенно в городских условиях и в сфере здравоохранения. Мы интерпретируем естественный регистр и не чрезмерно формализуем.

Выравнивание получателей

Every Tagalog project is matched to its destination — a certified translation formatted for the exact recipient, or an interpreter briefed on the venue's protocol — so it clears review the first time.

покрытие в 50 штатах

Тагальский услуги в каждое государство.

Выберите штат для местных Тагальский выполнение работ, отправка переводчика и цены. Показаны штаты с высоким спросом — все 50 в одном клике.

Другие языки

Популярные языки, которые мы также поддерживаем

испанскийКитайский (Мандарин)арабскийРусскийФранцузскийпортугальскийкорейскийвьетнамскийгаитянский креольскийПольскийХиндиВсе языки

Tagalog FAQ

Ответы на общие Tagalog questions.

The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.

Can't find it here?

01Do you offer both Tagalog translation and interpretation?

Yes — Tagalog certified document translation for USCIS, courts and state agencies, and Tagalog interpretation on-site, by video (VRI) and by phone (OPI). Subject-matter linguists assigned to every matter.

02Is Tagalog translation accepted by USCIS and U.S. courts?

Yes. Every Tagalog translation ships with a signed Certificate of Translation Accuracy meeting 8 CFR § 103.2(b)(3). Accepted by USCIS, the State Department, U.S. district and state courts, and state DMVs and vital-records offices.

03Which variety of Tagalog do you cover?

На филиппинском / тагальском языках используется существенное переключение английского кода («Таглиш»), особенно в городских условиях и в сфере здравоохранения. Мы интерпретируем естественный регистр и не чрезмерно формализуем.

04Are your Tagalog interpreters certified?

Court-certified and medically credentialed Tagalog interpreters handle legal and clinical matters. Community, educational and corporate settings are staffed by professionally trained Tagalog interpreters matched to the subject.

05Do you support rush and weekend Tagalog work?

Yes. Rush (24-hour and same-day) and weekend delivery are available for Tagalog translation, and urgent Tagalog interpretation can be dispatched by phone or VRI with no minimum notice.

06Is my Tagalog content confidential?

Все файлы и сеансы обрабатываются в соответствии с соглашением о неразглашении с использованием зашифрованных правил передачи и хранения TLS + AES-256, соответствующих требованиям HIPAA/GDPR, где это применимо.

07How do you price Tagalog services?

Certified Tagalog translation starts at $24.95 per page — signed certificate of accuracy and 24-hour delivery included. Tagalog phone interpretation is billed per minute, video per minute (short minimum), on-site in 2-hour increments. Quotes are returned in about an hour.

Сопутствующие услуги

More ways we can help.

Сертифицированный перевод

Сертифицированные переводы, принятые USCIS, с подписанным сертификатом точности.

Explore

Юридический перевод

Контракты, документы и доказательства переводятся для суда и адвокатов.

Explore

Устный перевод на месте

Квалифицированные переводчики на месте в зависимости от места проведения и языка.

Explore

Видео удаленный перевод

Видеодоступ по запросу к квалифицированным переводчикам на более чем 200 языках.

Explore

Лингвистическая сеть

Tagalog translators and interpreters

Browse selected Tagalog translators and interpreters available through the Texliff network.

8 professional profiles

Get a Quote
CO

Carmela O.

Translator

Language pairs: English into Tagalog, Tagalog into English

Carmela is a professional translator specializing in English and Tagalog language pairs with five years of dedicated experience. Her expertise spans diverse sectors including marketing, IT and software, immigration, education, literary works, and general business. She holds an undergraduate degree in Secondary Education. Her professional background includes extensive work as a freelance subtitler and translator for major localization firms and media companies. Carmela handles complex projects ranging from movie subtitles and user manuals to legal documents and engineering texts. She also possesses a strong foundation in digital content creation, SEO optimization, and copywriting, having produced materials for various international clients. Additionally, she contributes as a volunteer translator to foster cross-border understanding through global information sharing.
Тагальский
Service areas
Tagalog14 statesAlabamaArkansasConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIowaLouisianaMassachusettsMichiganMinnesotaMontanaNevada
Get a Quote
ID

Iviin Lucky Gimel D.

Translator

Language pairs: English into Tagalog, Tagalog into English

Iviin Lucky Gimel is a professional translator with two years of experience specializing in English and Tagalog language pairs. Expertise spans legal, medical, financial, educational, general, and IT/software domains. Iviin delivers clear, natural, and contextually accurate translations, proofreading, editing, and machine translation post-editing services. Skilled in localization and quality assurance, the work ensures cultural relevance and linguistic precision for diverse content types, including contracts, clinical documents, financial reports, and user interfaces. Proficient in industry-standard tools such as SDL Trados, MemoQ, Smartling, Memsource, Wordfast, Wordbee, and XTM, Iviin also utilizes Adobe Acrobat, Grammarly, and HemingwayApp for rigorous quality control. Additional technical fluency includes G Suite, Microsoft Office, and various communication and file-sharing platforms. This combination of practical training and hands-on project experience supports the delivery of high-quality results across transcription, annotation, subtitling, and complex localization tasks.
Тагальский
Service areas
Tagalog14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutFloridaGeorgiaIdahoLouisianaMassachusettsMontanaNevadaNew Jersey
Get a Quote
JS

Jillaine S.

Translator

Language pairs: English into Tagalog, Tagalog into English

Jillaine is a professional translator specializing in English-to-Tagalog and Tagalog-to-English language pairs. With four years of dedicated experience, Jillaine delivers culturally accurate translations across diverse sectors including business, finance, legal, immigration, marketing, education, and literary fields. Additional expertise spans advertising, banking, economics, healthcare, travel, and transportation. Holding an undergraduate degree in Business Administration with a focus on marketing, Jillaine combines linguistic precision with strong commercial acumen. Professional background includes roles in export sales and international marketing, ensuring a deep understanding of global business communications. Proficient in industry-standard tools, Jillaine provides high-quality translation services tailored to meet specific client needs in both general and specialized contexts.
Тагальский
Service areas
Tagalog14 statesAlabamaConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaKentuckyMaineMarylandMassachusettsNew HampshireNew JerseyNew YorkNorth CarolinaPennsylvania
Get a Quote
AR

Aida R.

Translator

Language pairs: English into Tagalog

Aida is a reliable translator and proofreader specializing in English-to-Tagalog translation across legal, medical, financial, business, and general fields. With a strong command of linguistic nuance, Aida delivers accurate, natural, and culturally appropriate translations that preserve the original meaning of diverse written content. Expertise extends to editing and localization, ensuring clarity, grammatical accuracy, and contextual relevance for target audiences. Holding a graduate degree in Accountancy, Aida maintains high standards through rigorous quality assurance checks on both linguistics and formatting. Proficient in industry-standard tools including SDL Trados, CafeTran, WordFast, and Microsoft Office, Aida also utilizes modern proofreading software to guarantee consistency. This technical proficiency supports the delivery of polished documents tailored to specific client needs.
Тагальский
Service areas
Tagalog14 statesArizonaArkansasCaliforniaDistrict of ColumbiaIdahoKentuckyLouisianaMarylandMontanaNevadaNew MexicoNorth CarolinaOklahomaOregon
Get a Quote
JB

James Michael B.

Translator

Language pairs: English into Tagalog

James is a Filipino linguist with six years of experience specializing in translation from English into Tagalog. His expertise spans legal, medical, technical, marketing, IT/software, literary, and general domains. Holding a Bachelor of Arts in Literature, he delivers comprehensive language services including translation, editing, proofreading, machine translation post-editing, transcription, subtitling, and linguistic quality assurance. Throughout his career, James has utilized various computer-assisted translation tools to ensure accuracy and cultural relevance in his work. He has successfully managed diverse projects ranging from gaming localization and instructional medical subtitling to transcreating communication materials for government entities. His adaptive approach allows him to handle complex terminologies and strict character count restrictions while maintaining high-quality standards and meeting deadlines.
Тагальский
Service areas
Tagalog14 statesAlabamaArkansasColoradoFloridaGeorgiaIdahoKansasLouisianaMissouriMontanaNevadaNew MexicoNorth CarolinaOklahoma
Get a Quote
CD

Caroline D.

Translator

Language pairs: English into Tagalog

Caroline is an experienced linguist and translator specializing in English to Tagalog translation. With over 25 years of professional practice, she delivers high-quality services across medical, technical, IT, legal, educational, scientific, and business domains. Her expertise extends to medical linguistic validation, including cognitive debriefing, harmonization, and reconciliation for multinational clinical studies. She also possesses strong capabilities in editing, proofreading, transcription, subtitling, and AI-related tasks such as ASR quality auditing, TTS evaluation, and machine translation post-editing. Holding a Bachelor of Science in Industrial Engineering, Caroline has further strengthened her qualifications with a Certificate of Proficiency from ALTA and a Clinical Terminology certificate for International and U.S. Students. She is proficient in utilizing major computer-assisted translation tools and adheres to strict guidelines for linguistic QA. Her background ensures accurate, culturally appropriate, and technically precise translations tailored to diverse client needs.
Тагальский
Service areas
Tagalog14 statesAlabamaArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIowaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsMichigan
Get a Quote
SM

Sittie Hane M.

Translator

Language pairs: English into Tagalog

Sittie is a professional translator providing English into Tagalog translation services across a broad range of specialized fields. With eight years of industry experience, she handles legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, education, immigration, business, and general content. Her diverse expertise allows her to deliver accurate and contextually appropriate translations tailored to each subject area. Sittie holds a Bachelor of Secondary Education with a major in English, providing her with a strong foundation in language and communication that supports her translation work.
Тагальский
Service areas
Tagalog14 statesAlabamaArkansasColoradoConnecticutIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMassachusettsMichiganMinnesotaMississippi
Get a Quote
RA

Raymond A.

Translator

Language pairs: English into Tagalog

Raymond is a professional translator providing English into Tagalog translation services across a broad range of specialized fields, including legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, scientific, literary, business, and general content. He holds a graduate degree in Management with a major in National Security Administration and an undergraduate degree in Philosophy, graduating magna cum laude. Raymond serves as an official Tagalog and Filipino proofreader and editor for a cloud-based collaborative business translation platform, where he performs quality assurance, full post-editing, formatting, and the creation of style guides and glossaries. His medical translation work covers biomedical research, medical devices, clinical research, epidemiology, and health eligibility plan documentation. His legal experience includes court records, subpoenas, divorce petitions, civil and out-of-court settlements, paternity cases, and prenuptial agreements. Raymond has also handled election-related materials such as ballot facsimiles, candidate statements, and voter information guides. His clientele includes major technology companies for app localization projects.
Тагальский
Service areas
Tagalog14 statesAlabamaArkansasColoradoConnecticutIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMassachusettsMichiganMinnesotaMississippi

Готов, когда вы будете

Start your Tagalog project — в течение нескольких часов.

Upload documents or share session details. We return an itemized quote, match a Tagalog subject-matter linguist and ship certified work on deadline — or dispatch a credentialed interpreter matched to your venue.

Получить бесплатное предложение