Нью-ЙоркNY70 языков

Устный перевод в штате Нью-Йорк

Судебные и медицинские аккредитованные устные переводчики для судов, больниц, собеседований в USCIS, школ и работодателей штата Нью-Йорк: очно в New York City, Buffalo, Rochester, по видео (VRI) по всему штату, по телефону (OPI) откуда угодно. 70 языков, одна форма заказа.

Оформить заказ

Член ATA

American Translators Association

Судебная сертификация

Устные переводчики

Соответствие HIPAA

Все клинические сеансы

Медицинская аккредитация

Переводчики с сертификатами CCHI и NBCMI

См. также:Заверенный перевод в штате Нью-Йорк Все услуги в NY

На месте

Переводчик на месте

Судебный или медицинский аккредитованный устный переводчик в суде, на даче показаний, на собеседовании в USCIS, в больнице, в школе или на рабочем месте.

Очно в New York City, Buffalo, Rochester

Заказать сейчас Как это работает

Видео (VRI)

Видеопереводчик по всей территории США

Видеоперевод для слушаний, показаний, собеседований в USCIS, приёмов у врача, встреч с родителями и HR-сессий в любой точке штата Нью-Йорк. Соответствует HIPAA для клинического использования; ссылка добавляется в ваш проект.

Любое устройство, переводчики из всех 50 штатов

Заказать сейчас Как это работает

Телефон (ОПИ)

Переводчик на линии

Трёхсторонний звонок с переводчиком для первичных обращений, повторных звонков, коротких приёмов и быстрых уточнений с клиентом, пациентом или родителем.

Любой телефон, в любой точке штата Нью-Йорк

Заказать сейчас Как это работает

Цена показывается до заказа. Каждый сеанс защищён соглашением о конфиденциальности; клинические сеансы проводятся в соответствии с HIPAA.

Ситуации, для которых мы предоставляем переводчиков в штате Нью-Йорк

Устные переводчики для судов, больниц, собеседований в USCIS и школ штата Нью-Йорк

Четыре ситуации, которые чаще всего заказывают в штате Нью-Йорк, и учреждения, с которыми связана каждая из них.

Суды и дача показаний
Судебные сертифицированные переводчики для слушаний, предъявления обвинения, показаний и арбитража — очно или по видео.
Нью-Йорк проверяет судебных переводчиков письменно и устно, прежде чем включить их в реестр Единой судебной системы, которым пользуются все округа.
Суды, в которых мы работаем
- Окружной суд США · С.Д. / Э.Д. / ND / WD Нью-Йорк
- Апелляционный суд Нью-Йорка
- Верховный суд округа Нью-Йорк
Заказать для этой ситуации
Больницы и клиники
Медицинские аккредитованные переводчики для приёмов, независимых медицинских экспертиз (IME) и стационарного лечения — очно или по видео в соответствии с HIPAA.
Больницы, получающие федеральное финансирование, обязаны предоставить квалифицированного переводчика.
Системы здравоохранения штата Нью-Йорк
- NYC Health + Hospitals
- Mount Sinai
- NYP / Columbia / Weill Cornell
Заказать для этой ситуации
Собеседования в USCIS
Переводчики, участвовавшие в собеседованиях по убежищу, изменению статуса и натурализации в местных отделениях, обслуживающих Нью-Йорк.
Соискатели убежища и изменения статуса приходят со своим переводчиком.
Местные отделения
- Нью-Йорк
- Brooklyn
- Queens
Заказать для этой ситуации
Школы, ведомства и работодатели
Переводчики для встречи по IEP (специальное образование), дел New York Workers' Compensation Board, HR-расследований и обучения персонала.
слушания Совета, независимые медицинские экспертизы и дача показаний.
Очно в
- Нью-Йорк
- Buffalo
- Rochester
Заказать для этой ситуации

Как это работает

Как проходит заказ устного переводчика в штате Нью-Йорк

Укажите детали и сразу получите расчёт стоимости
Сообщите суть дела, место, дату, продолжительность и нужный формат: очно, по видео или по телефону.
Оформите заказ
Мы подбираем устного переводчика ({language}) с квалификацией, которую требует обстановка: судебная сертификация для юридических дел, медицинская аккредитация для клинических, и подтверждаем бронирование с его именем.
Диспетчер запускается и назначает переводчика
Наш диспетчер подбирает аккредитованного переводчика под язык и ситуацию и подтверждает вам назначение.
Подключитесь к сеансу
Сессия проходит очно, по видео или по телефону, затем приходит счет.

Что вы получаете

Аккредитованный устный переводчик, подобранный под ситуацию: судебный сертификат для юридических дел, медицинская квалификация для клинических.
Имя переводчика и подтверждение назначения в личном кабинете и по электронной почте.
Для видеосеансов ссылка на встречу внутри проекта.

Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.

Заказать переводчика

Если вам нужны и письменные переводы

Если вам также нужно перевести документы до приёма

Заверенные переводы на английский заказываются из того же аккаунта и доставляются PDF-файлом, который можно распечатать или загрузить. Именно их запрашивают суды штата Нью-Йорк, USCIS, клиники и школы.

Собеседования в USCIS
USCIS требует полный перевод на английский с подписанным заверением для каждого документа на иностранном языке в деле, а на собеседовании офицер может попросить показать оригиналы.
Суды и дача показаний
Переводчик переводит показания устно. Договоры, письменные показания под присягой, прежние протоколы и сообщения на другом языке подаются как заверенные переводы, которые суд может приобщить к делу.
Больницы и клиники
Прививочные сертификаты, рецепты и выписки из-за рубежа вносятся в медицинскую карту на английском; те же переводы нужны для зачисления в школу и страховых требований.
- Медицинские документы
- Карта прививок
Школы и университеты
Зачисление, распределение и поступление опираются на выписки и дипломы на английском языке. Округ отвечает за собственные уведомления; документы прежней школы предоставляет семья.

Нет в списке? Мы переводим 37 типов документов — от паспортов и банковских выписок до патентов, у каждого своя страница и то же заверение.Все документы

Охват

70 языков в штате Нью-Йорк и устные переводчики в каждом штате

Выберите язык, чтобы открыть его страницу для штата Нью-Йорк: учреждения, языковые варианты и сертификат, который требует каждая ситуация. Каждая страница штата заказывает у одной и той же аккредитованной команды.

Языки в штате Нью-Йорк

Все 70 языков

Устный перевод в других штатах

Алабама Аляска Аризона Арканзас Калифорния Колорадо Коннектикут Делавэр Флорида Джорджия Гавайи Айдахо Иллинойс Индиана Айова Канзас Кентукки Луизиана Мэн Мэриленд Массачусетс Мичиган Миннесота Миссисипи Миссури Монтана Небраска Невада Нью-Гэмпшир Нью-Джерси Нью-Мексико Северная Каролина Северная Дакота Огайо Оклахома Орегон Пенсильвания Род-Айленд Южная Каролина Южная Дакота Теннесси Техас Юта Вермонт Виргиния Вашингтон Западная Виргиния Висконсин Вайоминг Округ Колумбия Пуэрто-Рико

Устный перевод · Нью-Йорк: часто задаваемые вопросы

Ответы о устном переводе в штате Нью-Йорк.

Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.

Не нашли ответ?

01Есть ли у ваших устных переводчиков аттестация для судов штата Нью-Йорк?

Нью-Йорк проверяет судебных переводчиков письменно и устно, прежде чем включить их в реестр Единой судебной системы, которым пользуются все округа. Для клинической работы мы направляем переводчиков с сертификатами CCHI или NBCMI, а для общественных, образовательных и деловых встреч — квалифицированных профессиональных переводчиков. Сертификат подбирается под ситуацию до подтверждения сеанса.

02В каких ситуациях вы чаще всего обеспечиваете устный перевод в штате Нью-Йорк?

Суды штата и федеральные суды, приёмы в больницах и клиниках, собеседования в USCIS в местных отделениях, обслуживающих Нью-Йорк, дача показаний, встречи по IEP (специальное образование), HR-расследования и дела New York Workers' Compensation Board: слушания Совета, независимые медицинские экспертизы и дача показаний.

03Обслуживаете ли вы сельские и неметропольные районы штата Нью-Йорк?

Да. Мы обслуживаем каждый округ штата Нью-Йорк. Очный охват наиболее плотный в крупных агломерациях; в сельской местности заказы закрываются через VRI или с выездом переводчика — стоимость проезда рассчитывается заранее при бронировании.

04Поддерживаете ли вы VRI с соблюдением HIPAA в штате Нью-Йорк?

Да. Клинические сеансы VRI проводятся на платформе, соответствующей требованиям HIPAA, с сохранением BAA в файлах, зашифрованными носителями, журналами аудита и отсутствием сохраняемых записей сеансов.

05На каких языках вы обеспечиваете устный перевод в штате Нью-Йорк?

70 языков в штате Нью-Йорк, среди самых востребованных — испанский, китайский (мандаринский и кантонский), арабский, русский, французский, португальский, корейский, вьетнамский, гаитянский креольский, польский, тагальский, хинди, урду и украинский. У каждого языка из справочника выше есть своя страница для штата Нью-Йорк.

06Как быстро вы направляете устного переводчика в штате Нью-Йорк?

Забронируйте на нужные дату и время; цена показывается до оплаты. Сеансы по телефону и видео закрываются быстрее всего, очные зависят от города и языка, есть срочные варианты. Заказ заранее помогает с редкими языками и сельской местностью.

Сопутствующие услуги устного перевода