португальскийPortuguês1.4M+ носителей в США

Услуги устного перевода с португальского

Устный перевод с португальского нужен в делах об убежище для бразильцев и в медицине, при компенсациях строителям и расследованиях OSHA, на приемах по уходу за пожилыми выходцами с Азорских островов, на собеседованиях об убежище для граждан Анголы и Мозамбика, а также в консульских делах и делах о гражданстве.

Оформить заказ

Член ATA

American Translators Association

Судебная сертификация

Устные переводчики

Соответствие HIPAA

Все клинические сеансы

Медицинская аккредитация

Переводчики с сертификатами CCHI и NBCMI

См. также:Заверенный перевод с португальского Все услуги перевода с португальского

На месте

Переводчик на месте

Судебный или медицинский аккредитованный переводчик португальского языка в суде, на даче показаний, на собеседовании в USCIS, в больнице, в школе или на рабочем месте.

Очно во всех 50 штатах

Заказать сейчас Как это работает

Видео (VRI)

Видеопереводчик по всей территории США

Видеоперевод для слушаний, показаний, собеседований в USCIS, приёмов у врача, встреч с родителями и HR-сессий с переводчиком португальского языка. Для клинических встреч — видеосвязь по стандартам HIPAA; ссылка добавляется в ваш проект.

Любое устройство, любой штат

Заказать сейчас Как это работает

Телефон (ОПИ)

Переводчик на линии

Трёхсторонний звонок с переводчиком португальского языка для первичных обращений, повторных звонков, коротких приёмов и быстрых уточнений с клиентом, пациентом или родителем.

Любой телефон, любой штат

Заказать сейчас Как это работает

Цена показывается до заказа. Каждый сеанс защищён соглашением о конфиденциальности; клинические сеансы проводятся в соответствии с HIPAA.

Ситуации, для которых мы предоставляем переводчиков португальского языка

Устные переводчики португальского языка для судов, больниц, собеседований в USCIS и школ

Ситуации, для которых переводчиков португальского языка заказывают чаще всего, по данным наших заказов.

Суды и дача показаний
Судебные сертифицированные переводчики португальского языка для слушаний, предъявления обвинения, показаний и арбитража — очно или по видео.
Суды назначают переводчиков из реестра штата; для слушаний и судебных процессов стандартом являются сертифицированные переводчики.
Типичные заказы
- Суд по семейным делам и вопросы опеки
Заказать для этой ситуации
Больницы и клиники
Медицинские аккредитованные переводчики португальского языка для приёмов, независимых медицинских экспертиз (IME) и стационарного лечения — очно или по видео в соответствии с HIPAA.
Больницы, получающие федеральное финансирование, обязаны предоставить квалифицированного переводчика.
Типичные заказы
- Запись в больницу и к акушеру-гинекологу
- Гериатрическая и хосписная помощь для общин азорского происхождения
Заказать для этой ситуации
Собеседования в USCIS
Устные переводчики португальского языка, участвовавшие в собеседованиях по убежищу, изменению статуса и натурализации в местных отделениях USCIS по всей стране.
Соискатели убежища и изменения статуса приходят со своим переводчиком.
Типичные заказы
- Интервью о предоставлении убежища и вызывающие доверие собеседования
- Собеседования о предоставлении убежища в Анголе и Мозамбике
Заказать для этой ситуации
Школы, ведомства и работодатели
Переводчики португальского языка для встречи по IEP (специальное образование), дел компенсация работникам, HR-расследований и обучения персонала.
независимые медицинские экспертизы, записанные заявления и слушания.
Типичные заказы
- Конференции родителей и учителей (Массачусетс, Флорида, Нью-Джерси)
- Расследования OSHA и IME по выплатам работникам
- Закрытие недвижимости и заявки на ипотеку
Заказать для этой ситуации

Как это работает

Как проходит бронирование устного переводчика португальского языка

Укажите детали и сразу получите расчёт стоимости
Дата, место, продолжительность и формат: очно, по видео (VRI) или по телефону (OPI). Цена видна сразу.
Оформите заказ
Оплатите онлайн для подтверждения. Бронирование появится в вашем личном кабинете.
Диспетчер запускается и назначает переводчика
Наш диспетчер подбирает под вашу ситуацию устного переводчика португальского языка с подходящей квалификацией и подтверждает вам назначение.
Подключитесь к сеансу
Сессия проходит очно, по видео или по телефону, затем приходит счет.

Что вы получаете

Аккредитованный устный переводчик португальского языка, подобранный под ситуацию: судебный сертификат для юридических дел, медицинская квалификация для клинических.
Имя переводчика и подтверждение назначения в личном кабинете и по электронной почте.
Для видеосеансов ссылка на встречу внутри проекта.

Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.

Заказать переводчика

Если вам нужны и письменные переводы

Если вам также нужен перевод документов с португальского до приёма

Заверенные переводы документов с португальского на английский заказываются из того же аккаунта и доставляются PDF-файлом, который можно распечатать или загрузить. Именно их запрашивают суды, USCIS, клиники и школы.

Собеседования в USCIS
USCIS требует полный перевод на английский с подписанным заверением для каждого документа на португальском в деле, а на собеседовании офицер может попросить показать оригиналы.
Суды и дача показаний
Переводчик переводит показания устно. Договоры, письменные показания под присягой, прежние протоколы и сообщения на португальском подаются как заверенные переводы, которые суд может приобщить к делу.
Больницы и клиники
Прививочные сертификаты, рецепты и выписки из-за рубежа вносятся в медицинскую карту на английском; те же переводы нужны для зачисления в школу и страховых требований.
- Медицинские документы
- Карта прививок
Школы и университеты
Зачисление, распределение и поступление опираются на выписки и дипломы на английском языке. Округ отвечает за собственные уведомления на португальском; документы прежней школы предоставляет семья.

Нет в списке? Мы переводим 37 типов документов — от паспортов и банковских выписок до патентов, у каждого своя страница и то же заверение.Все документы

Охват

Устные переводчики португальского языка в каждом штате и ещё 69 языков

Выберите свой штат, чтобы узнать об устном переводе с португальского именно там: учреждения, местные языковые варианты и сертификат, который нужен в каждой ситуации. С любой страницы штата вы бронируете переводчиков из одной и той же команды.

Другие языки устного перевода

Все 70 языков

Устный перевод с португальского по штатам

Алабама Аляска Аризона Арканзас Калифорния Колорадо Коннектикут Делавэр Флорида Джорджия Гавайи Айдахо Иллинойс Индиана Айова Канзас Кентукки Луизиана Мэн Мэриленд Массачусетс Мичиган Миннесота Миссисипи Миссури Монтана Небраска Невада Нью-Гэмпшир Нью-Джерси Нью-Мексико Нью-Йорк Северная Каролина Северная Дакота Огайо Оклахома Орегон Пенсильвания Род-Айленд Южная Каролина Южная Дакота Теннесси Техас Юта Вермонт Виргиния Вашингтон Западная Виргиния Висконсин Вайоминг Округ Колумбия Пуэрто-Рико

Вопросы о переводе с португальского

Ответы о работе с португальским.

Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.

Не нашли ответ?

01Сертифицированы ли ваши устные переводчики португальского языка?

Да. Для юридических и клинических задач назначаются судебно заверенные и медицински аттестованные устные переводчики португальского языка — сертификация федеральных судебных переводчиков, реестры судов штатов, CCHI / NBCMI для медицины. Для общественных, образовательных и корпоративных мероприятий мы назначаем профессионально подготовленных переводчиков, соответствующих тематике.

02Работаете ли вы со всеми диалектами португальского языка?

Бразильский, европейский и португальский стран PALOP различаются произношением, грамматикой, лексикой и юридической терминологией. Нужный вариант мы уточняем при приеме заказа и под него подбираем письменного или устного переводчика.

03В каких ситуациях вы чаще всего обеспечиваете устный перевод с португальского?

04Проводите ли вы видеосеансы с переводчиком португальского языка в соответствии с HIPAA?

Да. Клинические сеансы VRI проводятся на платформе, соответствующей требованиям HIPAA, с использованием соглашения о деловом партнерстве (BAA) в файлах, на зашифрованных носителях, в журналах аудита и без сохраняемых записей.

Сопутствующие услуги устного перевода

Чем еще мы можем помочь.

Устный перевод на месте

Квалифицированные переводчики на месте в зависимости от места проведения и языка.

Исследовать

Устный перевод по видеосвязи

Запланированные видеосеансы с аккредитованным переводчиком в Zoom, Teams, Meet или в комнате Texliff.

Исследовать

Устный перевод по телефону

Запланированные телефонные сеансы с аккредитованным переводчиком, с любого телефона.

Исследовать

Последовательный перевод

Пауза и перевод для встреч, показаний и клиник.

Исследовать

Лингвистическая сеть

Устные переводчики португальского языка

Просмотрите профили избранных устных переводчиков португальского языка, доступных через сеть Texliff.

19 профессиональных профилей

Francisco de Borja G.

Устный переводчик

Пары: английский на испанскийанглийский на португальский (Бразилия)английский на Portuguese (Europe)испанский на португальский (Бразилия)
Режимы: Последовательный
Форматы: По видеосвязи, Телефон
Покрытие: португальский · 14 штатовиспанский · 14 штатов

Francisco is a Spanish interpreter and Portuguese interpreter with 21 years of experience covering legal discussions, financial matters and business communication. As a legal interpreter, he provides consecutive interpretation services by video and phone or on-site for corporate meetings, trade events and complex multilingual programs. He works from English into Spanish, from English into Brazilian or European Portuguese and from Spanish into both Portuguese variants. Deep familiarity with regional terminology and accents supports multilingual events involving English, Spanish and Portuguese. His career also spans high-profile cultural, scientific and political engagements, as well as institutional and corporate communication. A certified translator, Francisco handles certified translation for laws, contracts and financial reports, along with business publications. His English to Spanish translation addresses varied regional terminology, while his English to Portuguese translation serves Brazilian and European audiences. He draws on terminology resources developed throughout decades of professional work when preparing legal and other document content.

португальский: Колорадо, Айдахо, Канзас, Кентукки, Мэн, Мэриленд, Миссури, Монтана, Небраска, Невада, Нью-Гэмпшир, Огайо, Оклахома, Орегониспанский: Колорадо, Айдахо, Канзас, Кентукки, Мэн, Мэриленд, Миссури, Монтана, Небраска, Невада, Нью-Гэмпшир, Огайо, Оклахома, Орегон

Получить расчет стоимости

Sebastiao N.

Устный переводчик

Пары: английский на португальский (Бразилия)португальский (Бразилия) на английскийнемецкий на английскийанглийский на немецкий
Режимы: Последовательный, Синхронный
Форматы: По видеосвязи, Телефон
Покрытие: португальский · 14 штатовнемецкий · 14 штатов

Sebastião holds a PhD in Sociolinguistics, an MA in International Law, and a BA in Law. With over three decades of experience, Sebastião provides translation and interpretation services across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Translation capabilities include Dutch, French, Italian, German, Haitian Creole, Yiddish, and multiple variants of Spanish and Portuguese into English, as well as English into these languages. Interpretation services are offered in consecutive and simultaneous modes via video remote and telephone for English, Portuguese, and German pairings. Sebastião has conducted extensive academic research and professional work globally, focusing on accessibility and the translation of books, articles, and films. Recent projects have encompassed a wide repertoire of languages, including regional variants of colonial languages from the Afro-Atlantic world and its diasporas. Institutional support has been received for translations featuring prominent authors in social sciences and humanities.

португальский: Алабама, Аризона, Арканзас, Калифорния, Колорадо, Коннектикут, Делавэр, Флорида, Джорджия, Айдахо, Иллинойс, Индиана, Айова, Канзаснемецкий: Алабама, Аризона, Арканзас, Калифорния, Колорадо, Коннектикут, Делавэр, Флорида, Джорджия, Айдахо, Иллинойс, Индиана, Айова, Канзас

Nicolas S.

Устный переводчик

Пары: английский на португальский (Бразилия)
Режимы: Последовательный
Форматы: По видеосвязи
Покрытие: португальский · 14 штатов

Nicolas has completed more than ten million words across twelve years of English to Portuguese translation and French into Brazilian Portuguese. As a Portuguese translator and French translator, he localizes games and sports content, including subtitles, in-game menus and player interviews. His legal translation work encompasses legal contracts, court documents and carefully formatted official records, while business assignments feature financial statements, corporate communications and software content. He also proofreads, prepares desktop publishing files and adapts formatting with industry-standard software. Major projects span entertainment, finance and environmental sustainability, and he belongs to a professional language association. As a Portuguese interpreter, Nicolas conducts interpretation services on-site and by video during business, financial and technical meetings.

португальский: Алабама, Аризона, Калифорния, Коннектикут, Флорида, Джорджия, Массачусетс, Невада, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Северная Каролина, Орегон, Пенсильвания, Южная Каролина

Christiane G.

Устный переводчик

Пары: английский на португальский (Бразилия)португальский (Бразилия) на английский
Режимы: Последовательный
Форматы: Телефон, По видеосвязи, На месте
Покрытие: португальский · 6 штатов

Christiane is a Portuguese interpreter with more than 13 years of experience providing consecutive interpretation services between English and Portuguese. She works by phone and video as well as on-site, supporting court hearings, medical appointments and business conferences. A court-certified interpreter and Professionally Qualified Interpreter with the United States Federal District Courts, she handles high-stakes communication with accuracy and cultural awareness. Her additional credentials include a professional certificate for special education settings, a Kudo Pro certified conference credential and a conference interpreting certificate. Christiane also works as a Portuguese translator, providing Portuguese to English translation and English to Portuguese translation. Her document translation work covers legal and medical materials.

португальский: Делавэр, Округ Колумбия, Мэриленд, Пенсильвания, Виргиния, Западная Виргиния

Получить расчет стоимости

Rodrigo M.

Устный переводчик

Пары: английский на португальский (Бразилия)португальский (Бразилия) на английский
Режимы: Последовательный
Форматы: Телефон, По видеосвязи
Покрытие: португальский · 14 штатов

Rodrigo handles Portuguese to English translation and renders English documents into Portuguese, drawing on more than 17 years of experience. His French to English translation work is complemented by French-to-Portuguese projects, while Italian to English translation and Italian-to-Portuguese assignments broaden his multilingual capabilities. He also completes Spanish to English translation and renders Spanish content into Portuguese. His legal work covers contracts, powers of attorney and compliance documents. Medical assignments include healthcare records and complex market research materials, while immigration matters require particular accuracy and sensitivity. Rodrigo also localizes corporate websites, luxury-brand content and marketing materials, with additional experience in business and education content. He prioritizes natural, idiomatic phrasing, terminological consistency and cultural nuance. As a Portuguese interpreter, Rodrigo provides consecutive interpretation services by phone and video for legal proceedings, immigration matters and social services. His experience as a legal interpreter and medical interpreter includes courts and healthcare facilities, where confidentiality and accuracy are essential in high-pressure situations. Work across government agencies and businesses further supports his ability to bridge communication gaps. Rodrigo also performs transcription and proofreading, along with linguistic quality assurance and post-editing workflows.

португальский: Алабама, Аризона, Калифорния, Колорадо, Флорида, Джорджия, Иллинойс, Айова, Миннесота, Миссури, Небраска, Невада, Нью-Мексико, Северная Каролина

Malcon V.

Устный переводчик

Пары: английский на португальский (Бразилия)португальский (Бразилия) на английский
Режимы: Последовательный
Форматы: Телефон, По видеосвязи
Покрытие: португальский · 14 штатов

Malcon is a seasoned linguist with 23 years of experience in translation and consecutive interpretation across telephone and video remote settings. Specializing in legal, medical, technical, IT, educational, financial, scientific, literary, business, and marketing fields, Malcon works with English, Brazilian Portuguese, European Portuguese, and Latin American and European Spanish. Professional achievements include translating popular television series, films, documentaries, books, and religious materials, as well as adapting hymns for performance. Holding an undergraduate degree in Theology, Malcon has provided extensive support for academic and corporate clients. Past engagements include interpreting for international councils and seminars, translating workshops and official documents, and serving university departments ranging from law and medicine to philosophy and linguistics. Additional experience encompasses facilitating communication for IT projects, translating technical manuals, and proofreading dissertations and articles across diverse disciplines.

португальский: Алабама, Арканзас, Коннектикут, Округ Колумбия, Флорида, Джорджия, Иллинойс, Индиана, Айова, Кентукки, Мэриленд, Массачусетс, Мичиган, Миннесота

Jiaojiao Y.

Устный переводчик

Пары: китайский (мандаринский) на английскийанглийский на китайский (мандаринский)испанский на китайский (мандаринский)Portuguese (Europe) на китайский (мандаринский)
Режимы: Синхронный, Последовательный
Форматы: По видеосвязи
Покрытие: португальский · 14 штатовкитайский · 14 штатовиспанский · 14 штатов

Jiaojiao is a linguist with 10 years of professional experience in interpretation and translation. She holds a PhD in Linguistics, an MA in Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages, and a BA in English. Jiaojiao provides simultaneous and consecutive interpretation both on-site and via video remote, working across Chinese (Mandarin), English, Spanish, and Portuguese (Europe). Her translation expertise spans Chinese (Simplified and Traditional), English, Spanish (Spain and Latin America), and Portuguese . Jiaojiao specializes in medical, technical, marketing, education, scientific, business, and general content. She has delivered over 320 simultaneous and 450 consecutive interpretation events, supporting clients in the pharmaceutical, automotive, infrastructure, and technology sectors. Jiaojiao also contributes to AI product development through language annotation, dataset creation, and chatbot evaluation in multiple languages.

португальский: Алабама, Арканзас, Коннектикут, Делавэр, Округ Колумбия, Джорджия, Кентукки, Луизиана, Мэриленд, Массачусетс, Миннесота, Миссисипи, Миссури, Монтанакитайский: Алабама, Арканзас, Коннектикут, Делавэр, Округ Колумбия, Джорджия, Кентукки, Луизиана, Мэриленд, Массачусетс, Миннесота, Миссисипи, Миссури, Монтанаиспанский: Алабама, Арканзас, Коннектикут, Делавэр, Округ Колумбия, Джорджия, Кентукки, Луизиана, Мэриленд, Массачусетс, Миннесота, Миссисипи, Миссури, Монтана

Rachel C.

Устный переводчик

Пары: португальский (Бразилия) на английский
Режимы: Последовательный
Форматы: По видеосвязи, Телефон
Покрытие: португальский · 14 штатов

Rachel is a translator and interpreter with 13 years of experience, providing Portuguese and Spanish into English translation services. She holds a graduate degree in translation and a diploma in languages for business, along with a certificate of proficiency in Brazilian Portuguese. Rachel offers consecutive interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, with specializations in legal, immigration, literary, general, and business content. Her translation work spans Brazilian and European Portuguese as well as Latin American and European Spanish into English.. Her project experience includes corporate social responsibility initiatives, environmental and sustainability reports, human rights documentation, clinical trial protocols, literary works, legal documents, subtitling, and transcription. She is proficient in SDL Trados and Subtitle Edit.

португальский: Алабама, Арканзас, Делавэр, Округ Колумбия, Флорида, Джорджия, Иллинойс, Индиана, Айова, Кентукки, Луизиана, Мэриленд, Мичиган, Миннесота

Получить расчет стоимости

Paulo L.

Устный переводчик

Пары: португальский (Бразилия) на английскийанглийский на португальский (Бразилия)Portuguese (Europe) на английскийанглийский на Portuguese (Europe)
Режимы: Последовательный, Синхронный
Форматы: На месте, По видеосвязи, Телефон
Покрытие: португальский · 3 штата

Paulo is a federally and state court-certified Portuguese and English interpreter and translator with 20 years of professional experience. Holding active state court certifications and federal court interpreter credentials, he serves law firms, agencies, and judicial entities across legal, deposition, conference, and forensic assignments. His interpretation services span consecutive and simultaneous modes, available on-site, via video remote, and by telephone. Paulo holds a Master of Arts in Literary Theory and a Bachelor of Science in Languages and Literature. His expertise extends into media and localization, featuring live simultaneous broadcast interpreting of the 2024 U.S. Presidential Debates, feature-film subtitling, audiobook recording and production, and voiceover work. On the conference side, Paulo has interpreted for major corporate clients. A member of NAJIT, he handles a broad range of specializations including legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, immigration, education, business, literary, and scientific content, working across Portuguese, English, and Spanish language pairs.

португальский: Алабама, Флорида, Джорджия

Получить расчет стоимости

Andre J.

Устный переводчик

Пары: английский на испанскийанглийский на португальский (Бразилия)
Режимы: Синхронный, Последовательный
Форматы: По видеосвязи, Телефон
Покрытие: португальский · 6 штатовиспанский · 6 штатов

As a Spanish interpreter and Portuguese interpreter, Andre handles English-to-Spanish and English-to-Portuguese communication for medical appointments, school conferences and therapy sessions. He works by video and phone, using simultaneous interpreting for large conferences and group therapy meetings while applying a consecutive approach during consultations and parent-teacher discussions. His medical assignments have included children’s hospitals, dialysis care and physical therapy, along with mental health and long-term treatment settings. Andre has also supported refugee assistance appointments and evaluated Portuguese medical language assessments, providing detailed corrections and feedback. His document translation work includes Spanish to English translation and Portuguese to English translation for medical, immigration and educational content. He also translates English into Spanish and English into Portuguese.

португальский: Алабама, Флорида, Джорджия, Северная Каролина, Южная Каролина, Теннессииспанский: Алабама, Флорида, Джорджия, Северная Каролина, Южная Каролина, Теннесси

Andrea V.

Устный переводчик

Пары: португальский (Бразилия) на английский
Режимы: Последовательный, Синхронный
Форматы: На месте, По видеосвязи, Телефон
Покрытие: португальский · 9 штатов

Portuguese interpreter Andrea brings 20 years of language experience to court proceedings, hospital encounters and government assignments. She works consecutively during detailed consultations and can provide simultaneous support for fast-moving proceedings. Her interpretation services are delivered on-site or by video, while phone sessions support remote communication. Andrea is a court-registered interpreter in two credentialing programs and a Certified Healthcare Interpreter (CoreCHI), combining legal and medical expertise with practical training for sensitive encounters. She also has extensive experience teaching Portuguese and English and has published two books in Portuguese. As a Portuguese translator, Andrea handles Portuguese to English translation for government documents and other general materials. Her document translation work draws on the same command of written language that supports her verbal assignments.

португальский: Алабама, Арканзас, Джорджия, Кентукки, Миссисипи, Миссури, Северная Каролина, Теннесси, Виргиния

Получить расчет стоимости

Lucina K.

Устный переводчик

Пары: английский на португальский (Бразилия)
Режимы: Последовательный, Синхронный
Форматы: На месте, По видеосвязи, Телефон
Покрытие: португальский · 5 штатов

Lucina works as a Portuguese interpreter from English into Portuguese, bringing seven years of experience to legal proceedings, immigration matters and specialized conferences. As a licensed court interpreter and legal interpreter, she provides consecutive support on-site for hearings and related proceedings. She also handles simultaneous assignments for medical and scientific conferences, drawing on substantial subject knowledge in environmental toxicology, water quality and hazardous materials. Through video, she supports remote legal and immigration sessions that require precise terminology and careful attention to context. By phone, she facilitates conversations when participants cannot meet in person. Her interpretation services also benefit from experience preparing language-training materials and teaching professional courses for court language professionals. Lucina combines advanced technical familiarity with practical courtroom expertise, making her well suited to assignments involving complex scientific evidence or engineering concepts.

португальский: Арканзас, Луизиана, Нью-Мексико, Оклахома, Техас

Получить расчет стоимости

Scott E.

Устный переводчик

Пары: португальский (Бразилия) на английскийанглийский на португальский (Бразилия)испанский на английскийанглийский на испанский
Режимы: Последовательный, Синхронный
Форматы: На месте, По видеосвязи, Телефон
Покрытие: португальский · 8 штатовиспанский · 8 штатов

Scott works as a court-qualified Portuguese interpreter and Spanish interpreter for court hearings, medical visits and immigration matters. With more than five years of experience, he handles consecutive assignments on-site and conducts sessions by video or phone, providing simultaneous support when needed. He serves as a medical interpreter and brings tested spoken and written proficiency to legal proceedings. His interpretation services are strengthened by ten years of technology sales and operations experience involving the Brazilian market, including software demonstrations, negotiations and business communications. As a Portuguese translator and Spanish translator, Scott provides Portuguese to English translation and Spanish to English translation. His Portuguese-language work has included websites and a 40,000-word fiction novel, giving him experience with digital content and long-form material.

португальский: Аризона, Колорадо, Канзас, Небраска, Нью-Мексико, Оклахома, Юта, Вайомингиспанский: Аризона, Колорадо, Канзас, Небраска, Нью-Мексико, Оклахома, Юта, Вайоминг

Rosa-Maria H.

Устный переводчик

Пары: английский на португальский (Бразилия)английский на Portuguese (Europe)
Режимы: Последовательный, Синхронный
Форматы: На месте, По видеосвязи, Телефон
Покрытие: португальский · 7 штатов

Rosa-Maria works as a Portuguese interpreter with four years of experience providing English-to-Portuguese interpretation. She handles consecutive conversations by phone and video for medical visits, emergency calls and insurance matters, using specialized terminology while managing the flow of communication. On-site assignments may involve simultaneous delivery when the setting requires it. She also supports court proceedings and immigration matters as a legal interpreter, maintaining confidentiality and clarity throughout each assignment. Her technical experience includes software and technology support calls, where precise explanations are essential for resolving complex issues. Rosa-Maria holds a 40-hour qualified medical interpreter credential. Organized and attentive, she brings strong interpersonal skills and an extensive vocabulary to conversations involving healthcare professionals, legal personnel and service providers.

португальский: Айдахо, Монтана, Невада, Орегон, Юта, Вашингтон, Вайоминг

Получить расчет стоимости

Vassia S.

Устный переводчик

Пары: Portuguese (Europe) на английскийпортугальский (Бразилия) на английский
Режимы: Последовательный, Синхронный
Форматы: По видеосвязи, Телефон, На месте
Покрытие: португальский · 6 штатов

Vassia provides Portuguese interpretation services into English, supporting legal proceedings and general communication with careful attention to context and terminology. As a court-qualified Portuguese interpreter, she handles consecutive work on-site and by phone for hearings, consultations, and related legal matters. She also works simultaneously by video when real-time communication is needed. Her capabilities cover both Brazilian Portuguese and European Portuguese. With one year of experience, Vassia brings additional familiarity with compliance requirements, procurement processes, financial oversight, and complex program operations. This professional background supports her work as a legal interpreter when assignments involve administrative procedures, contracts, risk management, or government-related terminology. She is comfortable adapting her delivery to formal proceedings and remote conversations while maintaining clarity between Portuguese and English.

португальский: Делавэр, Округ Колумбия, Мэриленд, Пенсильвания, Виргиния, Западная Виргиния

Получить расчет стоимости

Nathalia R.

Устный переводчик

Пары: английский на португальский (Бразилия)португальский (Бразилия) на английскийиспанский на португальский (Бразилия)
Режимы: Последовательный, Синхронный
Форматы: На месте, По видеосвязи
Покрытие: португальский · 7 штатовиспанский · 7 штатов

Nathalia is a Portuguese interpreter working between Portuguese and English and a Spanish interpreter working into Portuguese. With 23 years of experience and more than 2,000 booth hours, she provides interpretation services for conferences, business meetings and technical training. She works in consecutive and simultaneous modes, handling assignments on-site and by video. Her experience also includes audits, government proceedings and events involving international delegations, as well as remote-platform coordination and live troubleshooting for multilingual meetings. Nathalia handles Portuguese to English translation and English to Portuguese translation for official documents, legal materials and visa or educational applications. She also provides Spanish-to-Portuguese document translation. Her broader language work includes localization, editing and subtitling for marketing campaigns, software content and technical materials, along with terminology management and quality assurance for complex multilingual projects.

португальский: Округ Колумбия, Кентукки, Мэриленд, Северная Каролина, Теннесси, Виргиния, Западная Виргинияиспанский: Округ Колумбия, Кентукки, Мэриленд, Северная Каролина, Теннесси, Виргиния, Западная Виргиния

Priscila C.

Устный переводчик

Пары: английский на португальский (Бразилия)
Режимы: Последовательный, Синхронный
Форматы: На месте, По видеосвязи, Телефон
Покрытие: португальский · 3 штата

Priscila is a court-certified Portuguese interpreter with eight years of experience working from English into Portuguese. A skilled legal interpreter, she handles trials, depositions, family proceedings and criminal matters using consecutive or simultaneous interpretation on-site and by video. She also interprets by phone for immigration interviews and related proceedings. Her interpretation services extend to juvenile cases, traffic hearings and domestic violence matters. Priscila brings five years of translation experience to legal, medical and business documents. Her work has included immigration forms, police reports and plea forms, along with medical records, bank statements and workplace safety handbooks. She has also translated children’s books and psychology content and is experienced in advanced document formatting.

португальский: Алабама, Флорида, Джорджия

Получить расчет стоимости

Priscila Junqueira A.

Устный переводчик

Пары: английский на португальский (Бразилия)португальский (Бразилия) на английский
Режимы: Последовательный, Синхронный
Форматы: На месте, По видеосвязи, Телефон
Покрытие: португальский · 7 штатов

Priscila is a Portuguese interpreter with seven years of experience working from English into Portuguese and Portuguese into English. As a court-approved interpreter, she provides consecutive interpreting for legal hearings, mediations and depositions, both on-site and by video. She also works by phone for medical visits and treatment, drawing on extensive firsthand experience with patient care and surgical procedures. Her simultaneous work includes small conferences, while her educational interpreter credential supports clear communication in classrooms and other school settings. These interpretation services reflect strong familiarity with legal, medical and educational terminology. Priscila also works as a Portuguese translator, handling Portuguese to English translation and English to Portuguese document translation. Her assignments include legal and immigration documents, along with careful proofreading for accuracy and readability.

португальский: Аризона, Колорадо, Айдахо, Невада, Нью-Мексико, Юта, Вайоминг

Получить расчет стоимости

Angela L.

Устный переводчик

Пары: португальский (Бразилия) на английскийанглийский на португальский (Бразилия)Portuguese (Europe) на английский
Режимы: Последовательный, Синхронный
Форматы: На месте, По видеосвязи, Телефон
Покрытие: португальский · 6 штатов

Angela is a Portuguese interpreter and licensed legal interpreter with 15 years of experience working between Portuguese and English. In hearings and immigration proceedings, she conveys testimony, attorney questions, and procedural information on-site or by video. She also handles phone assignments involving financial and business matters, drawing on substantial experience with banking and treasury content. Angela completed immigration court training, testing, and examinations in Portuguese and Spanish. She is an NBCMI-certified Spanish medical interpreter and holds a 40-hour medical interpreting certificate covering Spanish and Portuguese. Her interpretation services extend to hospitals and clinics, where she communicates patient histories, treatment instructions, and discharge information. This combination of legal, medical, and financial experience equips her for assignments requiring precise terminology and careful communication.

португальский: Алабама, Флорида, Джорджия, Северная Каролина, Южная Каролина, Теннесси

Получить расчет стоимости

Готов, когда вы будете

Забронировать устного переводчика португальского языка — подобранного под ваше дело.

Расскажите нам о предмете, месте и продолжительности. Мы назначаем и инструктируем аттестованного устного переводчика португальского языка — очно, по видео или телефону — с учетом вашей площадки и необходимых квалификаций.

Запросить переводчика

Услуги устного перевода с португальского

Переводчик на месте

Видеопереводчик по всей территории США

Переводчик на линии

Устные переводчики португальского языка для судов, больниц, собеседований в USCIS и школ

Суды и дача показаний

Больницы и клиники

Собеседования в USCIS

Школы, ведомства и работодатели

Как проходит бронирование устного переводчика португальского языка

Если вам также нужен перевод документов с португальского до приёма

Собеседования в USCIS

Суды и дача показаний

Больницы и клиники

Школы и университеты

Устные переводчики португальского языка в каждом штате и ещё 69 языков

Ответы о работе с португальским.

Чем еще мы можем помочь.

Устный перевод на месте

Устный перевод по видеосвязи

Устный перевод по телефону

Последовательный перевод

Устные переводчики португальского языка

Francisco de Borja G.

Sebastiao N.

Nicolas S.

Christiane G.

Rodrigo M.

Malcon V.

Jiaojiao Y.

Rachel C.

Paulo L.

Andre J.

Andrea V.

Lucina K.

Scott E.

Rosa-Maria H.

Vassia S.

Nathalia R.

Priscila C.

Priscila Junqueira A.

Angela L.

Забронировать устного переводчика португальского языка — подобранного под ваше дело.

Устные переводчики португальского языка

Francisco de Borja G.

Sebastiao N.

Nicolas S.

Christiane G.

Rodrigo M.

Malcon V.

Jiaojiao Y.

Rachel C.

Paulo L.

Andre J.

Andrea V.

Lucina K.

Scott E.

Rosa-Maria H.

Vassia S.

Nathalia R.

Priscila C.

Priscila Junqueira A.

Angela L.