Лингвистические услуги в РусскийРусский
Русский — славянский язык, на котором говорят около 250 миллионов человек на территории бывшего Советского Союза. В США на нем говорят общины русского, украинского, белорусского, молдавского, узбекского, казахского и среднеазиатского происхождения, которые используют русский язык как лингва-франка.
900k+
Американские спикеры
24 часа
Сертифицированная доставка
<60 лет
OPI подключение
Перетащите файлы на Русский
Выбрать файлы
PDF, Word, Excel, изображения и другое
Получить расчет переводаРусский в Соединенных Штатах
Кто говорит Русский, и где.
“Язык общения бывшей советской диаспоры — не только носителей русского происхождения.”
На Брайтон-Бич (Бруклин), северном Нью-Джерси, Западном Голливуде, Сакраменто, Чикаго, Сиэтле и Южной Флориде проживают основные русскоязычные общины, в том числе прибывшие после 2022 года из Украины, России и Беларуси.
Лучшие метрополитены США
Отрасли, которым мы помогаем
Быстрые факты
- Более 900 тысяч человек, говорящих в США, с притоком после 2022 года
- Кириллица из 33 букв — используется более чем в 10 странах бывшего СССР.
- Русский язык является вторым по распространенности языком в заявлениях на медицинскую комиссию в США от бывших советских врачей.
- Более 40% наших русских переводов составляют документы ЗАГС.
С первого взгляда
- Спикеры по всему миру
- 260M+
- Американские спикеры
- 900k+
- Языковая семья
- Индоевропейский · Славянский
- Система письма
- Кириллица
- Лингвистическое предложение
- Уровень 1 · персонал работает ежедневно
Сорта, которые мы подбираем
Выберите свой сервис
Русский translation и интерпретация.
Два выделенных варианта обслуживания — каждый с профильными лингвистами, проверкой второй пары и наложением соответствия, которое Русский требуются документы и заседания.
Русский Сертифицированный перевод
Русский перевод охватывает иммиграционные документы, записи актов гражданского состояния, выдаваемые ЗАГС, а также аттестации врачей и инженеров.
Русский Профессиональный перевод
Спрос на устный перевод на русский язык резко вырос после 2022 года. Мы обслуживаем слушания в иммиграционном суде (включая заявителей U4U), собеседования о предоставлении убежища, посещения больниц и вопросы семейного суда.
What's included
Every Русский delivery, done right.
No hidden fees, no add-ons — every standard below comes with each certified Русский translation.
Signed Certificate of Accuracy
Every Русский translation ships with a signed certificate meeting 8 CFR § 103.2(b)(3) — USCIS and court accepted.
Native subject-matter linguist
A native Русский translator fluent in your document's field — legal, medical, academic or financial.
Independent QA review
A second linguist verifies accuracy, names, dates and numbers before anything is certified.
Format preserved
Stamps, seals, tables and signatures rebuilt to mirror your original — filing-ready PDF.
Secure & confidential
Files handled under NDA with TLS + AES-256 encryption end to end.
Revisions until accepted
We refine the delivery at no charge until the receiving office accepts it.
Чем мы занимаемся
Русский работа, которую мы делаем, каждую неделю.
Снимок Русский типы документов и настройки интерпретации, которые встречаются чаще всего.
Сертифицированные документы
Записи актов гражданского состояния
- Свидетельства о рождении, браке и разводе ЗАГС (Россия, Украина, Беларусь, Молдова)
- Записи актов гражданского состояния и доверенности (доверенности)
Личность и паспорта
- Российские внутренние и загранпаспорта
Академические полномочия
- Дипломы и аттестаты вузов России/Украины/Казахстана
Криминал / полиция
- Справки о судимости (справка о несудимости)
Настройки интерпретации
Юридические и суд
- Иммиграционный суд и собеседования по вопросам предоставления убежища (U4U, убежище, TPS)
- Слушания по делу об опеке и разводе в семейном суде
- Заседания отдела условно-досрочного освобождения и защиты по уголовным делам
Здравоохранение
- Запись в больницу и онкологию
Образование и школы
- Поступление в университет и собеседования F-1/J-1
Правительство и льготы
- Прием агентства по переселению
Лингвистические соображения
Получающий Русский right.
Небольшой выбор — сценарий, регистрация и контекст хранения — меняет ли Русский документ принят или сеанс устного перевода завершился правильно. Вот за чем мы следим.
Скрипт и типографика
Русский язык пишется кириллицей. Мы последовательно транслитерируем личные имена (ГОСТ / BGN-PCGN) и сохраняем как оригинальные, так и английские формы сертифицированных переводов, как того требует USCIS.
Выравнивание получателей
Every Russian project is matched to its destination — a certified translation formatted for the exact recipient, or an interpreter briefed on the venue's protocol — so it clears review the first time.
Кому мы помогаем
Типичный Русский клиенты — каждую неделю.
Российские и белорусские просители убежища после 2022 года
Заявления о предоставлении убежища по политическим мотивам и заявления, связанные с U4U, от переселенных семей.
Бухарские и среднеазиатские еврейские семьи
Русскоязычные семьи, состоящие из нескольких поколений, в Бруклине, Квинсе и Лос-Анджелесе, нуждающиеся в наследстве, уходе за пожилыми людьми и смене гражданства.
ИТ/инжиниринг H-1B переводы
Русскоязычные инженеры из Москвы, Минска и Алматы передают спонсорство между американскими работодателями.
Медицинская онкология и гериатрические пациенты
Пациенты с преобладающим русским населением в Брайтон-Бич, Западном Голливуде и Сакраменто, нуждающиеся в консультировании по поводу онкологических заболеваний и в конце жизни.
Гарантии точности
Детали, Русский которые мы замечаем раньше вас.
Незаметные нюансы, которые могут сорвать Русский подачу или сессию, — отмечаются при приеме лингвистами, которые ежедневно работают с этим языком, прежде чем они дойдут до рецензента.
Иерархия марок ЗАГС
Российские свидетельства о рождении от ЗАГС имеют определенную иерархию штампов — наши сертифицированные русские переводы воспроизводят этот макет, чтобы сотрудники Иммиграционной службы США могли видеть исходную структуру.
Академическое образование советской эпохи
В дипломах, выпущенных до 1991 года, упоминаются вузы СССР, которых больше нет — в сопроводительном письме мы отмечаем вузы-преемники и советские шкалы оценок.
Транслитерация: ГОСТ против ИКАО
Русские имена могут писаться по-разному в свидетельстве о рождении, паспорте и дипломе — мы сопоставляем написание с текущим паспортом клиента, чтобы избежать ошибок USCIS RFE.
Предпочтение русских и украинцев
Многие носители украинского происхождения свободно владеют русским языком, но с 2022 года решительно предпочитают украинский. Мы подтверждаем предпочтение перед отправкой переводчика.
покрытие в 50 штатах
Русский услуги в каждое государство.
Выберите штат для местных Русский выполнение работ, отправка переводчика и цены. Показаны штаты с высоким спросом — все 50 в одном клике.
Другие языки
Популярные языки, которые мы также поддерживаем
Russian FAQ
Ответы на общие Russian questions.
The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.
Can't find it here?
01Do you offer both Russian translation and interpretation?
Yes — Russian certified document translation for USCIS, courts and state agencies, and Russian interpretation on-site, by video (VRI) and by phone (OPI). Subject-matter linguists assigned to every matter.
02Is Russian translation accepted by USCIS and U.S. courts?
Yes. Every Russian translation ships with a signed Certificate of Translation Accuracy meeting 8 CFR § 103.2(b)(3). Accepted by USCIS, the State Department, U.S. district and state courts, and state DMVs and vital-records offices.
03How fast can you deliver Russian work?
A typical Russian personal document is delivered in 24–48 hours. On-site interpretation is commonly filled in 24–72 hours; phone (OPI) connects in under a minute, 24/7.
04Are your Russian interpreters certified?
Court-certified and medically credentialed Russian interpreters handle legal and clinical matters. Community, educational and corporate settings are staffed by professionally trained Russian interpreters matched to the subject.
05How is Russian script handled in translations?
Русский язык пишется кириллицей. Мы последовательно транслитерируем личные имена (ГОСТ / BGN-PCGN) и сохраняем как оригинальные, так и английские формы сертифицированных переводов, как того требует USCIS.
06Is my Russian content confidential?
Все файлы и сеансы обрабатываются в соответствии с соглашением о неразглашении с использованием зашифрованных правил передачи и хранения TLS + AES-256, соответствующих требованиям HIPAA/GDPR, где это применимо.
07How do you price Russian services?
Certified Russian translation starts at $24.95 per page — signed certificate of accuracy and 24-hour delivery included. Russian phone interpretation is billed per minute, video per minute (short minimum), on-site in 2-hour increments. Quotes are returned in about an hour.
Готов, когда вы будете
Start your Russian project — в течение нескольких часов.
Upload documents or share session details. We return an itemized quote, match a Russian subject-matter linguist and ship certified work on deadline — or dispatch a credentialed interpreter matched to your venue.