русскийРусскийНью-ДжерсиНаши устные переводчики в штате Нью-Джерси

Устные переводчики с русского в штате Нью-Джерси

Устные переводчики русского языка для судов, больниц, собеседований в USCIS, школ и работодателей штата Нью-Джерси: очно в Newark, Jersey City, Paterson, по видео (VRI) по всему штату, по телефону (OPI) откуда угодно.

Оформить заказ

От $92,91

В час

Судебная сертификация

Устные переводчики

Соответствие HIPAA

Все клинические сеансы

Медицинская аккредитация

Переводчики с сертификатами CCHI и NBCMI

См. также:Заверенный перевод с русскогоВесь устный перевод в штате Нью-Джерси

Видео (VRI)

Видеопереводчик по всей территории США

Видеоперевод для слушаний, показаний, собеседований в USCIS, приёмов у врача, встреч с родителями и HR-сессий в любой точке штата Нью-Джерси. Соответствует HIPAA для клинического использования; ссылка добавляется в ваш проект.

Любое устройство, переводчики из всех 50 штатов

Заказать сейчасКак это работает

Телефон (ОПИ)

Переводчик на линии

Трёхсторонний звонок с переводчиком русского языка для первичных обращений, повторных звонков, коротких приёмов и быстрых уточнений с клиентом, пациентом или родителем.

Любой телефон, в любой точке штата Нью-Джерси

Заказать сейчасКак это работает

Цена показывается до заказа. Каждый сеанс защищён соглашением о конфиденциальности; клинические сеансы проводятся в соответствии с HIPAA.

Ситуации, для которых мы предоставляем переводчиков в штате Нью-Джерси

Устные переводчики русского языка для судов, больниц, собеседований в USCIS и школ штата Нью-Джерси

Четыре ситуации, которые чаще всего заказывают в штате Нью-Джерси, и учреждения, с которыми связана каждая из них.

  • Суды и дача показаний

    Судебные сертифицированные переводчики русского языка для слушаний, предъявления обвинения, показаний и арбитража — очно или по видео.

    Нью-Джерси делит судебных переводчиков на master, journeyman и допущенных с условиями в своём реестре переводческих ресурсов.

    Суды, в которых мы работаем

    • Окружной суд США · Округ Нью-Джерси
    • Верховный суд Нью-Джерси
    Заказать для этой ситуации

  • Больницы и клиники

    Медицинские аккредитованные переводчики русского языка для приёмов, независимых медицинских экспертиз (IME) и стационарного лечения — очно или по видео в соответствии с HIPAA.

    Больницы, получающие федеральное финансирование, обязаны предоставить квалифицированного переводчика.

    Системы здравоохранения штата Нью-Джерси

    • Hackensack Meridian Health
    • RWJBarnabas Health
    Заказать для этой ситуации

  • Собеседования в USCIS

    Переводчики русского языка, участвовавшие в собеседованиях по убежищу, изменению статуса и натурализации в местных отделениях, в зону обслуживания которых входит Нью-Джерси.

    Соискатели убежища и изменения статуса приходят со своим переводчиком.

    Местные отделения

    • Newark
    • Mount Laurel
    Заказать для этой ситуации

  • Школы, ведомства и работодатели

    Переводчики русского языка для встречи по IEP (специальное образование), дел New Jersey Division of Workers' Compensation, HR-расследований и обучения персонала.

    слушания, независимые медицинские экспертизы и дача показаний.

    Очно в

    • Newark
    • Jersey City
    • Paterson
    Заказать для этой ситуации

Как это работает

Как проходит заказ устного переводчика русского языка в штате Нью-Джерси

  1. Укажите детали и сразу получите расчёт стоимости

    Дата, место, продолжительность и то, нужен ли вам очный перевод, перевод по видео (VRI) или по телефону (OPI). Цена видна сразу.

  2. Оформите заказ

    Оплатите онлайн для подтверждения. Бронирование появится в вашем личном кабинете.

  3. Диспетчер запускается и назначает переводчика

    Наш диспетчер подбирает под вашу ситуацию устного переводчика русского языка с подходящей квалификацией и подтверждает вам назначение.

  4. Подключитесь к сеансу

    Сессия проходит очно, по видео или по телефону, затем приходит счет.

Что вы получаете

  • Аккредитованный устный переводчик русского языка, подобранный под ситуацию: судебный сертификат для юридических дел, медицинская квалификация для клинических.
  • Имя переводчика и подтверждение назначения в личном кабинете и по электронной почте.
  • Для видеосеансов ссылка на встречу внутри проекта.

Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.

Заказать переводчика

Если вам нужны и письменные переводы

Если вам также нужен перевод документов с русского до приёма

Заверенные переводы документов с русского на английский заказываются из того же аккаунта и доставляются PDF-файлом, который можно распечатать или загрузить. Именно их запрашивают суды штата Нью-Джерси, USCIS, клиники и школы.

Нет в списке? Мы переводим 37 типов документов — от паспортов и банковских выписок до патентов, у каждого своя страница и то же заверение.Все документы

Охват

Устные переводчики русского языка в каждом штате и ещё 69 языков в штате Нью-Джерси

С какой бы страницы штата вы ни сделали заказ, его выполняет одна и та же команда аккредитованных переводчиков. Выберите другой штат для устного перевода с русского или другой язык для штата Нью-Джерси.

Другие языки в штате Нью-Джерси

Все услуги устного перевода в штате Нью-Джерси

Устный перевод с русского в других штатах

АлабамаАляскаАризонаАрканзасКалифорнияКолорадоКоннектикутДелавэрФлоридаДжорджияГавайиАйдахоИллинойсИндианаАйоваКанзасКентуккиЛуизианаМэнМэрилендМассачусетсМичиганМиннесотаМиссисипиМиссуриМонтанаНебраскаНевадаНью-ГэмпширНью-МексикоНью-ЙоркСеверная КаролинаСеверная ДакотаОгайоОклахомаОрегонПенсильванияРод-АйлендЮжная КаролинаЮжная ДакотаТеннессиТехасЮтаВермонтВиргинияВашингтонЗападная ВиргинияВисконсинВайомингОкруг КолумбияПуэрто-Рико

Вопросы о переводе с русского · Нью-Джерси

Ответы о работе устных переводчиков русского языка в штате Нью-Джерси.

Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.

Не нашли ответ?

01Требуют ли суды штата Нью-Джерси лицензированного или сертифицированного переводчика русского языка?

Нью-Джерси делит судебных переводчиков на master, journeyman и допущенных с условиями в своём реестре переводческих ресурсов. Укажите суд при заказе, и мы назначим переводчика с сертификатом «судебный переводчик уровня Master или Journeyman» там, где суд этого требует.

02Можете ли вы переводить на моём собеседовании в USCIS в штате Нью-Джерси?

Да. USCIS требует, чтобы соискатели убежища приходили со своим переводчиком, и допускает переводчика на собеседованиях по изменению статуса и натурализации. Мы направляем переводчиков русского языка, которые уже работали на собеседованиях в местных отделениях (Newark, Mount Laurel), в зону обслуживания которых входит Нью-Джерси.

03Работаете ли вы на встречах IEP и в школьных округах штата Нью-Джерси?

Да. Переводчики русского языка для встречи по IEP (специальное образование), родительских собраний и дисциплинарных слушаний — очно или по видео, в школьных округах по всему штату Нью-Джерси.

04Обслуживаете ли вы сельские и неметропольные районы штата Нью-Джерси?

Да. Мы обслуживаем каждый округ штата Нью-Джерси. Очный охват наиболее плотный в крупных агломерациях; в сельской местности заказы закрываются через VRI или с выездом переводчика — стоимость проезда рассчитывается заранее при бронировании.

05Проводите ли вы в штате Нью-Джерси сеансы VRI с переводчиком русского языка в соответствии с HIPAA?

Да. Клинические сеансы VRI проводятся на платформе, соответствующей требованиям HIPAA, с сохранением BAA в файлах, зашифрованными носителями, журналами аудита и отсутствием сохраняемых записей сеансов.

Сопутствующие услуги устного перевода

Чем еще мы можем помочь.

Устный перевод на месте

Квалифицированные переводчики на месте в зависимости от места проведения и языка.

Исследовать

Устный перевод по видеосвязи

Запланированные видеосеансы с аккредитованным переводчиком в Zoom, Teams, Meet или в комнате Texliff.

Исследовать

Устный перевод по телефону

Запланированные телефонные сеансы с аккредитованным переводчиком, с любого телефона.

Исследовать

Последовательный перевод

Пауза и перевод для встреч, показаний и клиник.

Исследовать

Лингвистическая сеть

Устные переводчики русского языка, работающие в штате Нью-Джерси

Просмотрите профили избранных устных переводчиков русского языка, доступных по запросам в штате Нью-Джерси.

13 профессиональных профилей

Tojiddin R.

Устный переводчик

Пары
русский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
На месте, По видеосвязи, Телефон
Tojiddin выполняет перевод с русского на английский медицинских записей, юридических документов и иммиграционных бумаг. Его языковой опыт составляет 22 года; он выполняет заверенный перевод с русского, уделяя пристальное внимание терминологии, контексту и культурным нюансам. Его работа в качестве переводчика русского языка включает перевод документов: договоров, актов гражданского состояния и документов об образовании. Опыт в области медицинской помощи и развития, управления проектами и общественных инициатив определяет его подход к сложным материалам. Он также работал внештатным языковым и культурным консультантом, обеспечивая письменную и устную коммуникацию, а также ролевые тренировки. В его биографии есть служба боевым медиком, что даёт ему практическое знакомство с медицинской терминологией и тяжёлыми полевыми условиями. Как устный переводчик русского языка, работающий с русского на английский, Tojiddin применяет последовательный перевод на медицинских приёмах и иммиграционных собеседованиях, как очно, так и по видеосвязи или телефону. Он также обеспечивает синхронный перевод, когда обстановка требует общения в реальном времени.
Получить расчет стоимости

Tatiana C.

Устный переводчик

Пары
русский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
На месте, По видеосвязи, Телефон
Tatiana предоставляет услуги устного переводас русского на английский на судебных слушаниях, при даче показаний под присягой и на иммиграционных собеседованиях, в том числе по делам об убежище и постоянном проживании. Имея 25-летний опыт, она утвержденный судом переводчик русского языка и переводчик, зарегистрированный в суде. Она выполняет последовательный перевод очно, по видео или по телефону на юридических процедурах, при предоперационной госпитализации и на медицинских консультациях. Ее синхронная работа распространяется также на конференции и деловые встречи. Особым заданием в ее карьере стала поддержка руководства, официальных лиц и спортсменов до и во время зимних Олимпийских игр 2014 года, включая 50 дней работы, связанной с мероприятием. Tatiana также обеспечивает общение во время психологических обследований, медицинских процедур и обсуждений лечения. Как переводчик русского языка, она выполняет письменный перевод с английского на русский юридических документов, деловых материалов и статей для туристических изданий. Ее опыт в переводе документов включает обширные юридические материалы, связанные с международным спортивным событием, а также корректуру статей русскоязычного журнала и путеводителей.
Получить расчет стоимости

Anna Z.

Устный переводчик

Пары
английский на русскийрусский на английский
Режимы
Последовательный
Форматы
По видеосвязи
Anna — переводчик русского языка с 20-летним опытом, выполняющая переводы с русского на английский и с английского на русский. Ее перевод документов включает договоры, медицинские карты и иммиграционные материалы, а особенно сильна она в юридическом переводе и локализации программного обеспечения. Она также редактирует, корректирует и транскрибирует тексты, свободно владея русским и английским языками на уровне носителя и французским. Помимо языковой работы, Anna обучает большие языковые модели для английского и русского языков с помощью разметки данных, оценки и промпт-инжиниринга. Ее опыт включает также преподавание и лингвистический контроль качества. Как устный переводчик русского языка, Anna оказывает услуги последовательного перевода по видеосвязи по юридическим и медицинским вопросам, работая как юридическим, так и медицинским устным переводчиком.
Получить расчет стоимости

Tatiana K.

Устный переводчик

Пары
французский на английскийрусский на английскийфранцузский на русский
Режимы
Синхронный, Последовательный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Tatiana — профессиональный устный переводчик с опытом более десяти лет, специализирующаяся на юридической, финансовой, маркетинговой, IT, иммиграционной, образовательной и деловой сферах. Она предоставляет услуги синхронного и последовательного устного перевода в очном формате, в режиме удаленного видеоперевода и по телефону. Ее экспертиза охватывает сложные дела, включая уголовные и гражданские судебные разбирательства, арбитраж, судебную экспертизу, корпоративное управление и международную торговлю. Свободно владея английским, французским и русским языками, Tatiana обеспечивает коммуникацию по разным языковым парам, включая с французского на английский, с русского на английский и с французского на русский. Она имеет высшее образование в области французского и английского языков и сопровождала резонансные дела с участием государственных органов, международных организаций и крупных корпораций. Ее опыт включает работу в сферах обороны, безопасности, правоохранительной деятельности и медиаконсалтинга, что обеспечивает точный устный перевод с учетом культурных нюансов для деликатных мероприятий.
Получить расчет стоимости

Natalia Z.

Устный переводчик

Пары
английский на польскийрусский на английскийпольский на английский
Режимы
Последовательный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Natalia — профессиональный переводчик, письменный и устный, со специализацией в юридической, медицинской, деловой и иммиграционной сферах, а также в общей тематике. Имея восьмилетний опыт, Natalia выполняет последовательный устный перевод в формате удаленного видеоперевода и по телефону. Услуги письменного перевода предоставляются с английского на русский, а устный перевод охватывает направления с английского на польский, с русского на английский и с польского на английский. Имея степени магистра и бакалавра гуманитарных наук в области лингвистики, Natalia выполняет точные переводы официальных документов, включая записи актов гражданского состояния, контракты, медицинские документы и фармацевтические материалы. Профессиональный опыт включает сопровождение нотариальных процедур, помощь в иммиграционных делах и поддержку медицинских работников в общении с пациентами. Natalia также выполняет языковое редактирование, терминологическую проверку, проверку фактов и контроль качества научных и коммерческих текстов, строго соблюдая требования к оформлению и этические нормы.
Получить расчет стоимости

Lilian B.

Устный переводчик

Пары
русский на английскийпольский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Lilian — переводчик русского языка и польского языка с опытом более 15 лет в юридической и медицинской сферах. Как переводчик с судебной сертификацией, работающая также переводчиком федерального суда, она выполняет последовательный и синхронный перевод очно, по видеосвязи или телефону. Её опыт включает более 1000 допросов (depositions), слушания по делам об убежище и сложные процессы, связанные с наркотрафиком, продажей оружия и сексуальным насилием. Она также работала на медицинских приёмах, в реабилитационных учреждениях и на громких государственных разбирательствах. Lilian выполняет заверенный перевод с русского и перевод с русского на английский юридических документов, литературы и научных статей. Она также выполняет заверенный перевод с польского и перевод с польского на английский, а также заверенный перевод со шведского и перевод со шведского на английский. Её работа включает сотни страниц юридических материалов, а также субтитрирование для крупных телевизионных программ.
Получить расчет стоимости

Konstantin G.

Устный переводчик

Пары
английский на русский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
По видеосвязи
Основное направление Konstantin — устный перевод с английского на русский. С опытом более 25 лет этот устный переводчик русского языка оказывает услуги устного перевода на конференциях, семинарах и в юридических процедурах. Он работает на месте и по видеосвязи, применяя синхронный перевод на крупных мероприятиях и последовательный перевод на встречах. Его технический опыт включает инспекции GMP и фармацевтические аудиты, а медицинские задания охватывали обсуждения по управлению больницами. Konstantin также обеспечивает общение для больших делегаций и небольших групп. Он федеральный устный переводчик с судебной сертификацией и переводчик, зарегистрированный при судах, с обширным опытом работы в зале суда. Помимо устных заданий, он переводит, редактирует и вычитывает англо-русские материалы и руководил многоязычными проектами. Среди его дополнительных работ — озвучивание с использованием стандартного московского произношения. Опубликованный англо-русский словарь по политике, содержащий около 60 000 терминов и выражений, отражает глубину его знаний в политической терминологии.
Получить расчет стоимости

Katsiaryna B.

Устный переводчик

Пары
английский на русскийрусский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
По видеосвязи
Katsiaryna — устный переводчик русского языка, работающий между английским и русским в обоих направлениях и оказывающий услуги устного перевода в юридических процедурах и на медицинских приемах. Как сертифицированный судебный переводчик с 10-летним опытом, она применяет синхронный и последовательный режимы на месте в слушаниях об опеке, уголовных делах и спорах арендаторов. Ее четыре года судебной работы охватывают также дорожные нарушения и охранные приказы, с беспристрастным общением между участниками и сотрудниками суда. Опираясь на девять лет работы медицинским устным переводчиком, Katsiaryna обеспечивает ясный обмен между медицинскими работниками и пациентами, защищая конфиденциальность и учитывая культурные различия. Она также работает по видеосвязи на приемах в сфере здравоохранения и занимается иммиграционными делами. Ее знание русской культуры, традиций, политики и текущих событий укрепляет общение в деликатных или сложных ситуациях.
Получить расчет стоимости

Leonid S.

Устный переводчик

Пары
русский на английскийанглийский на украинский
Режимы
Последовательный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Leonid — устный переводчик русского языка с 25-летним опытом в юридических, медицинских и технических заданиях. Он переводит с русского на английский по телефону консультации по страховым требованиям, вопросам выставления счетов и обслуживания клиентов. Как устный переводчик украинского языка, он переводит устную речь с английского на украинский на очных и видеоприёмах в сфере здравоохранения и права. Его услуги устного перевода также охватывают проблемы с программным обеспечением и другие технические обсуждения, где нужно чётко передавать специальную терминологию. В письменной работе Leonid — переводчик украинского языка, выполняющий перевод с украинского на английский. Он переводит технические материалы и общую корреспонденцию, сохраняя смысл, тон и практические детали оригинала. Эта работа по переводу документов дополняет его большой опыт передачи сложной информации между русским, украинским и английским языками.
Получить расчет стоимости

Alina M.

Устный переводчик

Пары
французский на английскийфранцузский на русскийфранцузский на украинскийанглийский на французский
Режимы
Последовательный
Форматы
Телефон, По видеосвязи
Alina — переводчик с сертификацией и устный переводчик с восьмилетним опытом, специализирующаяся на юридической, медицинской, технической, финансовой и политической тематике. Она выполняет последовательный перевод по телефону, по видеосвязи и очно, а также услуги письменного перевода между английским, французским, русским и украинским языками. Её экспертиза охватывает институты ЕС, международную дипломатию, государственное управление, права человека, банковское дело, фармацевтику и экологическую устойчивость. Alina выполняла задания высокого уровня для международных организаций, государственных должностных лиц и крупных корпоративных клиентов. Она использует отраслевые CAT-инструменты для точности и эффективности. Будучи признанным квалифицированным судебным экспертом, она предлагает точные лингвистические решения для сложных контекстов, включая иммиграцию, образование, науку и общую деловую коммуникацию.
Получить расчет стоимости

Maia G.

Устный переводчик

Пары
английский на русский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Maia — дипломированный переводчик (письменный и устный), специализирующаяся на русском и английском языках. Она выполняет последовательный и синхронный перевод по видеосвязи и телефону, а также оказывает полный спектр услуг письменного перевода. Её экспертиза охватывает самые разные сферы, включая юридическую, медицинскую, финансовую, маркетинговую, иммиграционную, образовательную, научную, художественную и деловую тематику. Maia имеет последипломный диплом (Graduate Diploma) по устному и письменному переводу, а также степень бакалавра гуманитарных наук с отличием, сочетая академическую строгость с практическим опытом. Она специализируется на переводе, выполняемом человеком, на постредактировании машинного перевода, субтитрировании и транскреации.
Получить расчет стоимости

Dmytro K.

Устный переводчик

Пары
английский на русскийанглийский на украинскийукраинский на английскийрусский на английский
Режимы
Последовательный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Dmytro — профессиональный письменный и устный переводчик с более чем 15-летним опытом работы в самых разных сферах, включая юридическую, медицинскую, техническую, финансовую и художественную. Имея степень магистра в области переводоведения, Dmytro специализируется на последовательном переводе по видеосвязи и по телефону. Рабочие языки включают письменный перевод между английским, украинским и русским языками, а также устный перевод во всех трех языковых парах. Dmytro имеет сертификаты по юридическому и медицинскому устному переводу с соблюдением требований HIPAA и обеспечивает точную коммуникацию в больницах, судах, иммиграционных учреждениях и на деловых конференциях. Профессиональный опыт включает также значительную работу в качестве диктора и звукорежиссера для крупных международных брендов и СМИ. Dmytro уверенно владеет отраслевым программным обеспечением для перевода и предлагает качественные языковые решения для широкого круга задач заказчиков.
Получить расчет стоимости

Valeriia C.

Устный переводчик

Пары
английский на украинскийанглийский на русскийрусский на английскийукраинский на английский
Режимы
Последовательный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Valeriia — переводчик украинского языка и переводчик русского языка с трехлетним опытом работы на технических брифингах, в оборонных операциях и военной подготовке. Она переводит между английским и украинским, а также между английским и русским по видеосвязи и телефону, справляясь с напряженными обсуждениями и сложной технической терминологией. Ее услуги устного перевода отражают аккуратное ведение глоссариев, строгие протоколы конфиденциальности и точную коммуникацию во время оперативной подготовки. В письменных материалах она выполняет перевод с украинского на английский, перевод с русского на английский и перевод с английского на украинский и русский. Valeriia также локализует программное обеспечение, видеоигры и контент UI/UX, выполняя лингвистический контроль качества и тестирование строк интерфейса для мобильных и ПК-проектов. Она проверяет контекст, сообщает о лингвистических ошибках, сохраняет плейсхолдеры и адаптирует текст к ограничениям по количеству символов, сохраняя естественное восприятие для пользователя. Ее квалификации включают GCP и CAT.
Получить расчет стоимости

Готов, когда вы будете

Забронировать устного переводчика русского языка в NJ — подобранного под ваше дело.

Сообщите город в штате Нью-Джерси, площадку и языковую пару. Мы назначаем и инструктируем аттестованного устного переводчика русского языка — очно или по видео / телефону.

Запросить переводчика