Иврит · Письменный и устный перевод

Лингвистические услуги в Ивритעברית

Иврит (עברית) — семитский язык, официальный язык Израиля, возрожденный в конце 19 века после примерно 1700 лет использования только в литургических целях. Около 9 миллионов говорящих.

Hebrew TranslationHebrew Interpretation

200 тыс.+

Американские спикеры

24 часа

Сертифицированная доставка

<60 лет

OPI подключение

Перетащите файлы на Иврит

Выбрать файлы

PDF, Word, Excel, изображения и другое

Получить расчет перевода
Принимается USCISСрочно за 24 часа
Сертифицированный перевод, принятый USCIS
Отправка устного перевода в тот же день
Hebrew subject-matter linguists

Иврит в Соединенных Штатах

Кто говорит Иврит, и где.

New York (Monsey, Borough Park, Five Towns), Lakewood NJ, Miami, Los Angeles, Baltimore-Pikesville and Chicago have significant Israeli-American and Hebrew-speaking Orthodox communities.

Лучшие метрополитены США

Нью-ЙоркЛос-АнджелесMiami

Отрасли, которым мы помогаем

Иммиграция и натурализация
Технологии (израильские стартапы)
Юридический (семейный и раввинский)
Здравоохранение

С первого взгляда

Спикеры по всему миру
9M+
Американские спикеры
200 тыс.+
Языковая семья
Афро-азиатский · Семитский
Система письма
Иврит (RTL)
Лингвистическое предложение
Уровень 2 · 48-часовой матч

Выберите свой сервис

Иврит translation и интерпретация.

Два выделенных варианта обслуживания — каждый с профильными лингвистами, проверкой второй пары и наложением соответствия, которое Иврит требуются документы и заседания.

USCIS приняла

Иврит Сертифицированный перевод

We translate Israeli Population and Immigration Authority (Misrad HaPnim) civil-registry documents, IDF service records, academic credentials, and technology / life-sciences contracts.

Записи актов гражданского состояния
Личность и паспорта
Академические полномочия
Юридические и суд
См. Иврит детали перевода
<60s OPI

Иврит Профессиональный перевод

On-site, video (VRI) and phone (OPI) Hebrew interpretation for courts, hospitals, USCIS and corporate settings.

На месте
Видео (ВРИ)
Телефон (ОПИ)
Юридические и суд
Здравоохранение
Иммиграция и USCIS
Другие настройки
См. Иврит подробности интерпретации

What's included

Every Иврит delivery, done right.

No hidden fees, no add-ons — every standard below comes with each certified Иврит translation.

Signed Certificate of Accuracy

Every Иврит translation ships with a signed certificate meeting 8 CFR § 103.2(b)(3) — USCIS and court accepted.

Native subject-matter linguist

A native Иврит translator fluent in your document's field — legal, medical, academic or financial.

Independent QA review

A second linguist verifies accuracy, names, dates and numbers before anything is certified.

Format preserved

Stamps, seals, tables and signatures rebuilt to mirror your original — filing-ready PDF.

Secure & confidential

Files handled under NDA with TLS + AES-256 encryption end to end.

Revisions until accepted

We refine the delivery at no charge until the receiving office accepts it.

Чем мы занимаемся

Иврит работа, которую мы делаем, каждую неделю.

Снимок Иврит типы документов и настройки интерпретации, которые встречаются чаще всего.

Сертифицированные документы

Записи актов гражданского состояния

  • Израильские свидетельства о рождении, браке и смерти (תעודת לידה / נישואין / פטירה)

Личность и паспорта

  • Израильское удостоверение личности (תעודת זהות) и паспорт

Академические полномочия

  • Академические сертификаты израильских университетов

Юридические и суд

  • Контракты в области технологий и биологических наук

Настройки интерпретации

Юридические и суд

  • Показания по вопросам израильских технологий/интеллектуальной собственности

Здравоохранение

  • Приемы в больнице и по вопросам поведенческого здоровья

Иммиграция и USCIS

  • Интервью по натурализации USCIS

Другие настройки

  • Координационные встречи раввинов/бейт-дин

Лингвистические соображения

Получающий Иврит right.

Небольшой выбор — сценарий, регистрация и контекст хранения — меняет ли Иврит документ принят или сеанс устного перевода завершился правильно. Вот за чем мы следим.

Скрипт и типографика

Hebrew is right-to-left. We deliver RTL DTP and handle bilingual Hebrew-English layouts (ketubot, legal pleadings) carefully.

Выравнивание получателей

Every Hebrew project is matched to its destination — a certified translation formatted for the exact recipient, or an interpreter briefed on the venue's protocol — so it clears review the first time.

покрытие в 50 штатах

Иврит услуги в каждое государство.

Выберите штат для местных Иврит выполнение работ, отправка переводчика и цены. Показаны штаты с высоким спросом — все 50 в одном клике.

Другие языки

Популярные языки, которые мы также поддерживаем

испанскийКитайский (Мандарин)арабскийРусскийФранцузскийпортугальскийкорейскийвьетнамскийгаитянский креольскийПольскийТагальскийВсе языки

Hebrew FAQ

Ответы на общие Hebrew questions.

The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.

Can't find it here?

01Do you offer both Hebrew translation and interpretation?

Yes — Hebrew certified document translation for USCIS, courts and state agencies, and Hebrew interpretation on-site, by video (VRI) and by phone (OPI). Subject-matter linguists assigned to every matter.

02Is Hebrew translation accepted by USCIS and U.S. courts?

Yes. Every Hebrew translation ships with a signed Certificate of Translation Accuracy meeting 8 CFR § 103.2(b)(3). Accepted by USCIS, the State Department, U.S. district and state courts, and state DMVs and vital-records offices.

03How fast can you deliver Hebrew work?

A typical Hebrew personal document is delivered in 24–48 hours. On-site interpretation is commonly filled in 24–72 hours; phone (OPI) connects in under a minute, 24/7.

04Are your Hebrew interpreters certified?

Court-certified and medically credentialed Hebrew interpreters handle legal and clinical matters. Community, educational and corporate settings are staffed by professionally trained Hebrew interpreters matched to the subject.

05How is Hebrew script handled in translations?

Hebrew is right-to-left. We deliver RTL DTP and handle bilingual Hebrew-English layouts (ketubot, legal pleadings) carefully.

06Is my Hebrew content confidential?

Все файлы и сеансы обрабатываются в соответствии с соглашением о неразглашении с использованием зашифрованных правил передачи и хранения TLS + AES-256, соответствующих требованиям HIPAA/GDPR, где это применимо.

07How do you price Hebrew services?

Certified Hebrew translation starts at $24.95 per page — signed certificate of accuracy and 24-hour delivery included. Hebrew phone interpretation is billed per minute, video per minute (short minimum), on-site in 2-hour increments. Quotes are returned in about an hour.

Сопутствующие услуги

More ways we can help.

Сертифицированный перевод

Сертифицированные переводы, принятые USCIS, с подписанным сертификатом точности.

Explore

Юридический перевод

Контракты, документы и доказательства переводятся для суда и адвокатов.

Explore

Устный перевод на месте

Квалифицированные переводчики на месте в зависимости от места проведения и языка.

Explore

Видео удаленный перевод

Видеодоступ по запросу к квалифицированным переводчикам на более чем 200 языках.

Explore

Лингвистическая сеть

Hebrew translators and interpreters

Browse selected Hebrew translators and interpreters available through the Texliff network.

4 professional profiles

Get a Quote
SI

Samir I.

Translator & Interpreter

Language pairs: Arabic into English, Spanish (Latin America) into English, Spanish (Spain) into English, Hebrew into English

Interpretation modes: Simultaneous, Consecutive

Settings: Video Remote, On Site, Telephone

Samir provides professional translation and interpretation services across multiple language pairs, including Arabic, Spanish, Hebrew, French, and English. Expertise encompasses both simultaneous and consecutive interpretation modes delivered via video remote, on-site, and telephone settings. Translation capabilities cover directions from Arabic, Latin American Spanish, European Spanish, Hebrew, and French into English, as well as from English into Arabic. Holding a Master of Arts in Middle Eastern Studies and a Bachelor of Arts in Linguistics, Samir combines advanced academic training with practical experience in computational linguistics and natural language processing. Professional background includes refining linguistic data for artificial intelligence applications, instructing courses in psycholinguistics and cognitive science, and conducting extensive research on multilingual texts and phonetic features. This strong foundation in linguistic theory and technology supports accurate and nuanced language solutions for diverse client needs.
ОдновременныйПоследовательныйВидео удаленноеOn SiteТелефонарабскийиспанскийИвритФранцузский
Service areas
Hebrew14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
Arabic14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
Spanish14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
French14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
Get a Quote
ER

Ella R.

Translator

Language pairs: English into Hebrew, Russian into Hebrew, Hebrew into English, Russian into English

Ella is a professional translator with thirty years of experience working across medical, financial, marketing, immigration, education, literary, and business sectors. She provides translation services between English, Russian, and Hebrew in all directional combinations. Her background includes extensive work translating academic literature in psychology and education, as well as official documents, advertising materials, and general content for diverse clients. Her academic foundation includes an undergraduate degree in psychology and linguistics, complemented by graduate-level studies in research psychology and cultural studies. This educational background supports her ability to handle complex subject matter with precision. Throughout her career, she has delivered high-quality translations for publishing houses, corporations, and private individuals, ensuring accurate communication across languages and disciplines.
ИвритРусский
Service areas
Hebrew14 statesArizonaCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyMarylandMassachusettsNevadaNew JerseyNew YorkNorth CarolinaOregonPennsylvaniaTennessee
Russian14 statesArizonaCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyMarylandMassachusettsNevadaNew JerseyNew YorkNorth CarolinaOregonPennsylvaniaTennessee
Get a Quote
NC

Noam C.

Translator

Language pairs: Hebrew into English, English into Hebrew

Noam is a professional translator specializing in Hebrew-English and English-Hebrew language pairs with over seven years of experience. Holding an undergraduate degree in Linguistics, Noam delivers accurate and culturally sensitive translations across diverse sectors, including legal, medical, financial, technical, scientific, literary, business, marketing, IT, immigration, and education. Committed to quality and precision, Noam adheres to ISO 17100 standards and utilizes industry-leading tools such as SDL Trados Studio and MemoQ. With a proven track record of completing more than 1,000 projects, Noam ensures the original meaning, tone, and intent are preserved in every document. Capable of managing high-volume workloads of up to 8,000 words per day, Noam provides reliable solutions for urgent deadlines ranging from complex contracts and clinical reports to marketing campaigns and technical manuals.
Иврит
Service areas
Hebrew2 statesMaineNew Hampshire
Get a Quote
NF

Nahum F.

Translator

Language pairs: English into Russian, Russian into English, Hebrew into Russian, Hebrew into English

Nahum brings forty-five years of scientific and engineering expertise to technical translation services. With a specialized background in nuclear and high-energy applied physics, electrical power systems, and the design of complex interlock and control systems, Nahum delivers precise translations for highly specialized content. Professional experience includes contributing to major international research projects involving synchrotron accelerators, superconducting cyclotrons, and particle physics facilities. This deep industry knowledge ensures accurate terminology and context in every project. Holding graduate degrees in electrical and electronics engineering, Nahum specializes in translating technical, scientific, financial, literary, and general texts. Language services are provided between English, Russian, and Hebrew. Whether documenting scientific instrumentation, validating troubleshooting procedures, or adapting complex engineering reports, Nahum combines linguistic skill with decades of practical experience in hardware design, software programming, and project administration to meet rigorous professional standards.
РусскийИврит
Service areas
Hebrew6 statesIllinoisIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Russian6 statesIllinoisIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin

Готов, когда вы будете

Start your Hebrew project — в течение нескольких часов.

Upload documents or share session details. We return an itemized quote, match a Hebrew subject-matter linguist and ship certified work on deadline — or dispatch a credentialed interpreter matched to your venue.

Получить бесплатное предложение