гаитянский креольскийKreyòl Ayisyen900k+ Американские спикеры

Письменный и устный перевод с гаитянского креольского

Заверенный перевод с гаитянского креольского, который принимают USCIS, суды и университеты, и профессиональные устные переводчики гаитянского креольского языка — очно, по видео (VRI) и по телефону (OPI). Одна команда во всех 50 штатах.

Принимается USCIS

Заверенный перевод

Член ATA

American Translators Association

От $24,95

Цена за слово

Судебная сертификация

Устные переводчики

Заверенный перевод

Заверенный перевод с гаитянского креольского

Заверенный перевод иммиграционных, юридических, медицинских и академических документов с гаитянского креольского. Его принимает USCIS, к нему прилагается подписанный сертификат точности.

От $24.95 Цена по количеству слов

Получить мгновенный расчётПодробнее о переводе с гаитянского креольского

Профессиональный перевод

Профессиональный устный перевод с гаитянского креольского

Устный перевод с гаитянского креольского очно, по видео (VRI) и телефону (OPI) для судов, больниц, USCIS и компаний.

На месте, по видео и по телефону

Заказать переводчикаПодробнее об устном переводе с гаитянского креольского

Какая услуга вам нужна

Вам нужен заверенный перевод с гаитянского креольского или устный переводчик?

Большинство запросов, связанных с гаитянским креольским, начинается с одной из этих ситуаций. В каждой строке указано, какая услуга для нее нужна и с какой страницы начать.

  • Заверенный перевод с гаитянского креольского

    Подача в USCIS: грин-карта, гражданство или убежище

    Заверенные переводы с гаитянского креольского, оформленные так, как ожидают сотрудники USCIS, с подписанным сертификатом точности.

    Типичные документы

    • Гаитянские свидетельства о рождении, браке и смерти из Национального архива.
    • Документы о перерегистрации ТПС и подтверждающие доказательства I-589
    • Справки о несудимости из Гаити
    Перевод свидетельства о рождении с гаитянского креольского

  • Заверенный перевод с гаитянского креольского

    Поступление в университет или оценка диплома

    Выписки, дипломы и описания курсов, переведенные для приемных комиссий, оценщиков документов об образовании, таких как WES, и лицензионных советов.

    Типичные документы

    • Дипломы и справки из гаитянских школ и университетов
    Перевод диплома и выписки об оценках с гаитянского креольского

  • Судебно сертифицированный устный переводчик гаитянского креольского языка

    Слушание, дача показаний или интервью в USCIS

    Судебно сертифицированные устные переводчики гаитянского креольского языка, очно или по видео, ознакомленные с делом до начала сессии.

    Типичные ситуации

    • Мастер иммиграционного суда и индивидуальные слушания
    • TPS и собеседования о предоставлении убежища
    Судебно сертифицированные устные переводчики гаитянского креольского языка

  • Медицинский устный переводчик гаитянского креольского языка

    Визит в больницу, независимая медэкспертиза или сеанс терапии

    Устные переводчики гаитянского креольского языка с медицинской аккредитацией, с видеосвязью по стандартам HIPAA, если прием проходит удаленно.

    Типичные ситуации

    • Запись в больницу и к акушеру-гинекологу
    • IME работников сферы гостеприимства и сельского хозяйства
    Медицинские устные переводчики гаитянского креольского языка, очно и по видео

  • Профессиональный устный переводчик гаитянского креольского языка

    Школьное собрание, кадровое дело или тренинг

    Профессиональные устные переводчики гаитянского креольского языка для школ, работодателей и общественных организаций, подобранные под обстановку.

    Типичные ситуации

    • Школьные собрания IEP и родительские конференции
    • Социальные услуги и прием SNAP
    Устные переводчики гаитянского креольского языка для школ и работодателей

Как это работает

Как проходят заказ перевода с гаитянского креольского и бронирование устного переводчика

Заверенный перевод с гаитянского креольского

  1. Загрузите документ и сразу получите расчёт стоимости

    Количество слов и точная цена видны сразу, сертификат включён в стоимость.

  2. Оформите заказ

    Оплатите онлайн. Проект появится в вашем личном кабинете с датой сдачи.

  3. Перевод и вычитка

    Перевод делает переводчик — носитель гаитянского креольского языка, работающий в тематике документа, а второй лингвист вычитывает имена, даты и цифры.

  4. Заверенный перевод у вас на почте

    Сертификат, перевод и копия оригинала приходят одним PDF на вашу почту и в личный кабинет.

Что вы получаете

  • Подписанный сертификат точности перевода, соответствующий требованиям USCIS.
  • Оформление, повторяющее оригинал: печати, штампы, таблицы и подписи.
  • Один PDF, готовый к подаче, который хранится в вашем личном кабинете для повторной загрузки.
Получить мгновенный расчёт

Устный перевод с гаитянского креольского

  1. Укажите детали и сразу получите расчёт стоимости

    Дата, место, продолжительность и формат: очно, по видео (VRI) или по телефону (OPI). Цена видна сразу.

  2. Оформите заказ

    Оплатите онлайн для подтверждения. Бронирование появится в вашем личном кабинете.

  3. Диспетчер запускается и назначает переводчика

    Наш диспетчер подбирает под вашу ситуацию устного переводчика гаитянского креольского языка с подходящей квалификацией и подтверждает вам назначение.

  4. Подключитесь к сеансу

    Сессия проходит очно, по видео или по телефону, затем приходит счет.

Что вы получаете

  • Аккредитованный устный переводчик гаитянского креольского языка, подобранный под ситуацию: судебный сертификат для юридических дел, медицинская квалификация для клинических.
  • Имя переводчика и подтверждение назначения в личном кабинете и по электронной почте.
  • Для видеосеансов ссылка на встречу внутри проекта.
Заказать переводчика

Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA. При сжатых сроках есть срочные варианты.

Перевод документов

Документы на гаитянском креольском — по типам.

У каждого типа документа ниже есть своя страница о переводе с гаитянского креольского. На ней описано, кто выдаёт документ, как передаются имена, даты и письменности и что входит в заверенный перевод. Цена по количеству слов, в обе стороны.

Академические выпискиДокументы об усыновленииАффидевитДокументы для дела об убежищеПроверка благонадёжностиБанковская выпискаСвидетельство о рожденииБрошюраЛицензия на ведение бизнесаСмена имени
Каталог курсовСправка о судимостиСвидетельство о смертиПоказания под присягойДипломСвидетельство о расторжении бракаВодительское удостоверениеЭлектронная почтаСправочник сотрудникаФинансовая отчётность
СправочникЮридический договорСвидетельство о бракеМедицинские документыПротокол заседанияЗаявка на ипотекуПаспортПатентная заявкаПресс-релизРуководство по эксплуатации
Профессиональная лицензияДоговор арендыРезюмеНалоговые декларацииТекстовые сообщенияДокументы для поступления в университетКарта прививок

Открыть полный каталог документов — все 37 типов, все 78 языков.

Охват

Услуги перевода с гаитянского креольского в каждом штате и ещё 81 языков

Выберите штат, чтобы узнать местные сроки перевода с гаитянского креольского, выезд переводчиков и цены, или откройте другой язык. На каждой странице ниже — один и тот же процесс заверенного перевода.

Другие языки

Все языки

Штаты

АлабамаАляскаАризонаАрканзасКалифорнияКолорадоКоннектикутДелавэрФлоридаДжорджияГавайиАйдахоИллинойсИндианаАйоваКанзасКентуккиЛуизианаМэнМэрилендМассачусетсМичиганМиннесотаМиссисипиМиссуриМонтанаНебраскаНевадаНью-ГэмпширНью-ДжерсиНью-МексикоНью-ЙоркСеверная КаролинаСеверная ДакотаОгайоОклахомаОрегонПенсильванияРод-АйлендЮжная КаролинаЮжная ДакотаТеннессиТехасЮтаВермонтВиргинияВашингтонЗападная ВиргинияВисконсинВайомингОкруг КолумбияПуэрто-Рико

Частые вопросы о переводе с гаитянского креольского

Ответы на частые вопросы о переводе с гаитянского креольского.

Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.

Не нашли ответ?

01Вы предлагаете и письменный, и устный перевод с гаитянского креольского?

Да — заверенный перевод документов с гаитянского креольского для USCIS, судов и государственных органов, а также устный перевод с гаитянского креольского очно, по видео (VRI) и по телефону (OPI). За каждым заказом закрепляются профильные лингвисты.

02Принимают ли USCIS и суды США перевод с гаитянского креольского?

Да. К каждому переводу с гаитянского креольского прилагается подписанный сертификат точности перевода, отвечающий требованиям USCIS. Такие переводы принимают USCIS, Государственный департамент США, окружные суды и суды штатов, а также DMV штатов и отделы записи актов гражданского состояния.

03С каким вариантом гаитянского креольского языка вы работаете?

Гаитянский креольский язык отличается от французского. Клиенты, занимающиеся устным переводом, иногда ошибочно заказывают «французский»; мы улавливаем это на входе.

04Какие учреждения принимают ваши переводы с гаитянского креольского?

USCIS: TPS, убежище и гуманитарный пароль (parole). Перерегистрация TPS Гаити, гуманитарное условно-досрочное освобождение и подача документов I-589Иммиграционные суды Флориды. Майами, Орландо, Бровард, индивидуальные слушания для респондентов из ГаитиФлорида/Нью-Йорк Medicaid и социальные услуги. Прием Medicaid, SNAP и жилищная помощь для гаитянско-креольских семейКонсульство Гаити (Майами, Нью-Йорк, Бостон). Замена CIN и сертификаты Archives NationalesШколы K-12 (Бровард, Майами-Дейд). Бронирование родительских конференций и собраний IEP для домохозяйств с преобладанием крейола

05Как быстро вы можете выполнить заказ с гаитянским креольским?

Перевод коротких личных документов с гаитянского креольского обычно выполняется быстро; при сжатых сроках есть срочные варианты. Очный устный переводчик бронируется на вашу дату; сессии по телефону (OPI) и видео (VRI) могут начаться раньше.

06Сертифицированы ли ваши устные переводчики гаитянского креольского языка?

С юридическими и клиническими делами работают устные переводчики гаитянского креольского языка с судебной сертификацией и медицинской аккредитацией. Для общественных организаций, учебных заведений и компаний мы подбираем по тематике профессионально подготовленных устных переводчиков гаитянского креольского языка.

07Выполняете ли вы срочные заказы с гаитянским креольским и работаете ли в выходные?

Да. Для перевода с гаитянского креольского доступны срочные варианты и работа в выходные, а срочный устный перевод с гаитянского креольского можно организовать по телефону или видео, если очный переводчик не успевает добраться до места вовремя.

08Конфиденциальны ли мои материалы на гаитянском креольском?

Все файлы и сеансы обрабатываются в соответствии с соглашением о неразглашении с использованием зашифрованных правил передачи и хранения TLS + AES-256, соответствующих требованиям HIPAA/GDPR, где это применимо.

09Как вы рассчитываете стоимость перевода с гаитянского креольского?

Заверенный перевод с гаитянского креольского стоит от $24.95, цена рассчитывается по количеству слов. Точная сумма видна до оплаты, подписанный сертификат точности включен. Устный перевод с гаитянского креольского тарифицируется почасово: минимум три часа очно и два часа по видео (VRI) или по телефону (OPI).

Сопутствующие услуги

Чем еще мы можем помочь.

Заверенный перевод

Заверенные переводы, принятые USCIS, с подписанным сертификатом точности.

Исследовать

Юридический перевод

Контракты, документы и доказательства переводятся для суда и адвокатов.

Исследовать

Устный перевод на месте

Квалифицированные переводчики на месте в зависимости от места проведения и языка.

Исследовать

Устный перевод по видеосвязи

Запланированные видеосеансы с аккредитованным переводчиком в Zoom, Teams, Meet или в комнате Texliff.

Исследовать

Лингвистическая сеть

Письменные и устные переводчики гаитянского креольского языка

Просмотрите избранных письменных и устных переводчиков гаитянского креольского языка, доступных через сеть Texliff.

28 профессиональных профилей

Abigaile E.

Письменный и устный переводчик

Пары
гаитянский креольский на английскийанглийский на гаитянский креольскийанглийский на французскийфранцузский на английский
Режимы
Последовательный
Форматы
Телефон, По видеосвязи
Покрытие
гаитянский креольский · 14 штатовфранцузский · 14 штатов
A native Haitian Creole speaker with nine years of experience, Abigaile works as a Haitian Creole interpreter in both English-to-Haitian Creole and Haitian Creole-to-English directions. She provides consecutive interpretation services by phone and video, serving as a medical and legal interpreter during healthcare encounters and legal meetings. Her Medical Interpretation Certificate and CoreCHI Certificate from CCHI support effective cross-cultural communication. As a Haitian Creole translator and French translator, she handles Haitian Creole to English translation, English into Haitian Creole, French to English translation and English into French. Her document translation work covers vital records, diplomas and transcripts, as well as contracts. She prepares medical translation materials and handles legal translation for immigration matters and USCIS filings. Proficient with computer-assisted language tools, Abigaile produces clear, culturally nuanced content under tight deadlines. Her additional strengths include voice-over, transcription and post-editing machine-generated content.
Получить расчет стоимости

Jean Bernard J.

Письменный и устный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольскийгаитянский креольский на английский
Режимы
Последовательный
Форматы
Телефон, По видеосвязи, На месте
Покрытие
гаитянский креольский · 14 штатов
As a Haitian Creole interpreter with over five years of experience, Jean facilitates clear communication in both directions between English and Haitian Creole. He provides consecutive interpretation services by phone and video and works on-site when assignments require in-person support. As a medical interpreter, he assists during healthcare encounters, while his work as a legal interpreter covers proceedings and other law-related matters. He also handles immigration assignments and supports clear communication in professional environments where accuracy, compliance and trust are essential. Jean is a Haitian Creole translator working in both directions, including Haitian Creole to English translation for medical documents and English to Haitian Creole legal translation. His work also encompasses transcription, proofreading and editing, along with machine translation post-editing for high-volume projects requiring accuracy and cultural nuance. His training includes a 60-hour medical program through American Against Language Barriers and a 15-hour medical document course. Additional training covers HIPAA, remote assignments, call center customer service, fraud, waste and abuse prevention, MTPE and post-editing.
Получить расчет стоимости

Sebastiao N.

Письменный и устный переводчик

Пары
нидерландский на английскийфранцузский на английскийитальянский на английскийиспанский (Испания) на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Покрытие
гаитянский креольский · 14 штатовнидерландский · 14 штатовфранцузский · 14 штатовитальянский · 14 штатовиспанский · 14 штатовнемецкий · 14 штатов
Sebastião holds a PhD in Sociolinguistics, an MA in International Law, and a BA in Law. With over three decades of experience, Sebastião provides translation and interpretation services across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Translation capabilities include Dutch, French, Italian, German, Haitian Creole, Yiddish, and multiple variants of Spanish and Portuguese into English, as well as English into these languages. Interpretation services are offered in consecutive and simultaneous modes via video remote and telephone for English, Portuguese, and German pairings. Sebastião has conducted extensive academic research and professional work globally, focusing on accessibility and the translation of books, articles, and films. Recent projects have encompassed a wide repertoire of languages, including regional variants of colonial languages from the Afro-Atlantic world and its diasporas. Institutional support has been received for translations featuring prominent authors in social sciences and humanities.

гаитянский креольский: Алабама, Аризона, Арканзас, Калифорния, Колорадо, Коннектикут, Делавэр, Флорида, Джорджия, Айдахо, Иллинойс, Индиана, Айова, Канзаснидерландский: Алабама, Аризона, Арканзас, Калифорния, Колорадо, Коннектикут, Делавэр, Флорида, Джорджия, Айдахо, Иллинойс, Индиана, Айова, Канзасфранцузский: Алабама, Аризона, Арканзас, Калифорния, Колорадо, Коннектикут, Делавэр, Флорида, Джорджия, Айдахо, Иллинойс, Индиана, Айова, Канзаситальянский: Алабама, Аризона, Арканзас, Калифорния, Колорадо, Коннектикут, Делавэр, Флорида, Джорджия, Айдахо, Иллинойс, Индиана, Айова, Канзасиспанский: Алабама, Аризона, Арканзас, Калифорния, Колорадо, Коннектикут, Делавэр, Флорида, Джорджия, Айдахо, Иллинойс, Индиана, Айова, Канзаснемецкий: Алабама, Аризона, Арканзас, Калифорния, Колорадо, Коннектикут, Делавэр, Флорида, Джорджия, Айдахо, Иллинойс, Индиана, Айова, Канзас

Получить расчет стоимости

Kashianah A.

Устный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольскийгаитянский креольский на английскийанглийский на испанскийиспанский на английский
Режимы
Последовательный
Форматы
На месте
Покрытие
гаитянский креольский · 14 штатовиспанский · 14 штатов
Kashianah is a professional interpreter with a decade of experience delivering accurate and culturally competent services. Holding an Associate Degree in Foreign Languages, Kashianah specializes in consecutive interpretation for on-site settings across medical, immigration, business, education, and general sectors. The professional background includes extensive work within healthcare, legal, scientific, banking, and public sector environments, ensuring strict confidentiality and linguistic precision for diverse communities and organizations. Fluent in English, Haitian Creole, and Spanish, Kashianah facilitates clear communication through bidirectional interpretation between English and both Haitian Creole and Spanish. This expertise supports effective interaction between clients, providers, and administrative professionals in various service contexts. Recognized for reliability and ethical practice, Kashianah provides dedicated language solutions tailored to the specific needs of each engagement.
Получить расчет стоимости

Marthe Renee D.

Письменный и устный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольскийиспанский (Латинская Америка) на гаитянский креольскийиспанский на гаитянский креольскийанглийский на французский
Режимы
Последовательный
Форматы
На месте, По видеосвязи, Телефон
Покрытие
гаитянский креольский · 14 штатовиспанский · 14 штатовфранцузский · 14 штатов
Marthe Renee is a detail-oriented translator and interpreter with 15 years of professional experience delivering accurate, culturally appropriate language services in Haitian Creole, English, French, and Spanish. Specializing in medical, financial, and education sectors, Marthe Renee provides translation from English and Latin American Spanish into Haitian Creole and European French. Interpretation services are offered in consecutive mode across on-site, video remote, and telephone settings for English and Spanish into both Haitian Creole and French. Holding an undergraduate degree in Computer Science Engineering, Marthe Renee combines technical precision with exceptional linguistic skills. The professional approach ensures the original meaning, tone, and intent of every message are preserved while adhering to strict quality standards and deadlines. Known for a systematic organization and ability to adapt to diverse cultural contexts, Marthe Renee facilitates effective communication between individuals and organizations, consistently handling sensitive information with integrity.

гаитянский креольский: Аляска, Коннектикут, Округ Колумбия, Гавайи, Кентукки, Мэриленд, Массачусетс, Нью-Гэмпшир, Нью-Йорк, Северная Каролина, Род-Айленд, Теннесси, Вермонт, Виргинияиспанский: Аляска, Коннектикут, Округ Колумбия, Гавайи, Кентукки, Мэриленд, Массачусетс, Нью-Гэмпшир, Нью-Йорк, Северная Каролина, Род-Айленд, Теннесси, Вермонт, Виргинияфранцузский: Аляска, Коннектикут, Округ Колумбия, Гавайи, Кентукки, Мэриленд, Массачусетс, Нью-Гэмпшир, Нью-Йорк, Северная Каролина, Род-Айленд, Теннесси, Вермонт, Виргиния

Получить расчет стоимости

Jean A.

Письменный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольский
Покрытие
гаитянский креольский · 6 штатов
Jean is a professional English to Haitian Creole translator and interpreter with over seven years of experience specializing in medical, legal, immigration, scientific, and educational fields. With a background in technical and security settings, Jean delivers high-quality translations of safety protocols, manuals, and training materials while ensuring precision and cultural accuracy. Committed to clear communication and strict deadlines, Jean provides accurate interpretation for healthcare providers and patients, adhering to HIPAA compliance standards. Holding an undergraduate degree and specialized training in medical terminology and interpretation ethics, Jean focuses on preventing errors in critical documents such as prescriptions and discharge instructions while facilitating effective dialogue across diverse sectors.
Получить расчет стоимости

Mag Luckens J.

Устный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольскийанглийский на французский
Режимы
Последовательный
Форматы
Телефон, По видеосвязи
Покрытие
гаитянский креольский · 4 штатафранцузский · 4 штата
Mag specializes in consecutive interpretation for telephone and video remote settings, working between English and both Haitian Creole and French. With extensive experience across legal, medical, immigration, education, and financial sectors, Mag facilitates clear communication in diverse and high-volume environments. Professional background includes supporting emergency hotlines, customer service, insurance claims, housing services, and shelter operations while maintaining strict confidentiality and ethical standards. Mag has delivered accurate interpretation for sensitive and complex cases requiring cultural nuance and precision. The role involves managing diverse call types in fast-paced settings, ensuring professionalism during medical care consultations, immigration proceedings, and financial discussions. Committed to clarity and accuracy, Mag adheres to industry best practices to support effective dialogue between parties speaking English, Haitian Creole, or French.
Получить расчет стоимости

Jack C.

Письменный и устный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольскийанглийский на французскийфранцузский на гаитянский креольскийгаитянский креольский на английский
Режимы
Последовательный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Покрытие
гаитянский креольский · 14 штатовфранцузский · 14 штатов
Jack is a certified medical interpreter and translator working across English, Haitian Creole, and French. He holds the Hub-CMI certification from NBCMI and provides consecutive interpretation via telephone and video remote platforms. His specializations span legal, medical, technical, financial, immigration, education, and general content. Jack is currently pursuing legal interpreter certification and is completing coursework in computer science and information security. He delivers written translation, editing, and proofreading while maintaining strict confidentiality and HIPAA compliance. Jack also develops glossaries and conducts terminology research to ensure accuracy and consistency across assignments.
Получить расчет стоимости

Ernane D P.

Письменный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольскийанглийский на французский
Покрытие
гаитянский креольский · 14 штатовфранцузский · 14 штатов
Ernane is a multilingual translator with over 7 years of experience delivering high-quality translations from English into French and Haitian Creole. Specialized in legal, immigration, medical, financial, technical, IT/software, business, literary, general, and education translation, Ernane maintains a strong focus on linguistic accuracy and cultural nuance. He has successfully translated more than 5 million words for international clients and agencies while managing multilingual translation workflows and maintaining strict confidentiality for sensitive legal and immigration documentation. His expertise also includes machine translation post-editing (MTPE) to ensure accuracy and style consistency. Ernane holds a BS in IT Management and has pursued studies in English and advanced English programs. He is also a Certified Nursing Assistant with healthcare experience supporting patient care and clinical teams, which enhances his medical translation capabilities. Ernane coordinates multilingual translation projects, supervises workflows, and provides guidance to translators to ensure compliance with client requirements and timely completion of.
Получить расчет стоимости

Samuel A.

Письменный переводчик

Пары
исландский на английскийвьетнамский на английскийиспанский (Испания) на английскийгаитянский креольский на английский
Покрытие
гаитянский креольский · 14 штатовисландский · 14 штатоввьетнамский · 14 штатовиспанский · 14 штатов
Samuel is a translator with over five years of professional experience, holding a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting and a Certificate of Translation. He translates from Icelandic, Vietnamese, Spanish (Spain), and Haitian Creole into English, covering a broad range of specialized fields including legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, business, scientific, literary, and IT/software. Samuel has successfully translated complex legal documents for a multinational corporation and is highly skilled in using CAT tools such as SDL Trados Studio, MemoQ, and Wordfast to maintain consistency across projects. He also offers editing and proofreading services, ensuring that documents are polished and ready for publication while maintaining strict confidentiality and meeting regulatory standards.

гаитянский креольский: Аляска, Коннектикут, Делавэр, Округ Колумбия, Иллинойс, Индиана, Кентукки, Мэн, Мэриленд, Массачусетс, Мичиган, Миннесота, Монтана, Нью-Гэмпширисландский: Аляска, Коннектикут, Делавэр, Округ Колумбия, Иллинойс, Индиана, Кентукки, Мэн, Мэриленд, Массачусетс, Мичиган, Миннесота, Монтана, Нью-Гэмпширвьетнамский: Аляска, Коннектикут, Делавэр, Округ Колумбия, Иллинойс, Индиана, Кентукки, Мэн, Мэриленд, Массачусетс, Мичиган, Миннесота, Монтана, Нью-Гэмпшириспанский: Аляска, Коннектикут, Делавэр, Округ Колумбия, Иллинойс, Индиана, Кентукки, Мэн, Мэриленд, Массачусетс, Мичиган, Миннесота, Монтана, Нью-Гэмпшир

Получить расчет стоимости

Yvens J.

Письменный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольскийгаитянский креольский на английскийфранцузский на гаитянский креольскийгаитянский креольский на французский
Покрытие
гаитянский креольский · 14 штатовфранцузский · 14 штатов
Yvens is a certified Haitian Creole translator and language professional specializing in translation, editing, proofreading, transcription, subtitling, and localization. He works primarily with English into Haitian Creole, Haitian Creole into English, French into Haitian Creole, and Haitian Creole into French language pairs. His areas of specialization include medical and healthcare content, legal documents, immigration documents, business materials, general correspondence, education, marketing, manuals, audiovisual content, and certified document translation. Yvens has experience working with international language service providers, handling projects that require accuracy, confidentiality, attention to detail, and culturally appropriate language. He is familiar with translation and localization tools such as Smartcat, SDL Trados, Microsoft Word, Excel, and Google Workspace. A native Haitian Creole speaker fluent in French and English, Yvens delivers clear, natural, and accurate translations adapted to the target audience.
Получить расчет стоимости

Karen Claudia Daphkeyth C.

Письменный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольскийгаитянский креольский на английскийгаитянский креольский на французскийфранцузский на гаитянский креольский
Покрытие
гаитянский креольский · 14 штатовфранцузский · 14 штатов
Karen is an experienced translator specializing in medical, legal, business, education, and general content. She holds a Bachelor of Arts in Business Administration and brings over seven years of professional experience to her work, having completed more than 900 translation projects. Her language pairs include English into Haitian Creole, Haitian Creole into English, Haitian Creole into French, and French into Haitian Creole. Karen has collaborated with international language service providers on certified legal documents, healthcare and medical content, business communications, localization, post-editing, and quality assurance projects. She is proficient in CAT tools including SDL Trados Studio and memoQ and is recognized for her attention to detail, responsiveness, professionalism, and dedication to client satisfaction.
Получить расчет стоимости

Cassidy C.

Устный переводчик

Пары
гаитянский креольский на английский
Режимы
Синхронный, Последовательный
Форматы
Телефон, По видеосвязи
Покрытие
гаитянский креольский · 3 штата
Cassidy is a Haitian Creole interpreter with eight years of professional experience, providing simultaneous and consecutive interpretation via telephone and video remote platforms. She holds an OSHA Certificate for Interpreting. Her interpretation expertise spans a broad range of specialized fields, including medical, financial, legal, technical, marketing, IT/software, scientific, education, business, immigration, literary, and general content. Cassidy's background includes extensive work in healthcare environments and member services, where she has applied her knowledge of medical terminology and policy language to support clear communication for diverse client populations.

гаитянский креольский: Алабама, Флорида, Джорджия

Получить расчет стоимости

Muller J.

Письменный и устный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольский
Режимы
Синхронный, Последовательный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Покрытие
гаитянский креольский · 6 штатов
Muller is a qualified medical interpreter and translator with six years of professional experience. Holding an OHA Qualified Healthcare Interpreter credential, Muller provides both simultaneous and consecutive interpretation across video remote and telephone settings. Specializations include medical, immigration, education, general, literary, and legal content. Muller facilitates accurate communication between English-speaking providers and Haitian Creole-speaking patients, translating complex medical terminology while maintaining strict confidentiality. Professional experience spans healthcare interpretation, refugee and immigrant language support, and document translation for caseworkers.
Получить расчет стоимости

Luken E.

Письменный и устный переводчик

Пары
гаитянский креольский на английскийфранцузский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
На месте, По видеосвязи, Телефон
Покрытие
гаитянский креольский · 5 штатовфранцузский · 5 штатов
Luken is a professional interpreter and translator with more than five years of experience providing consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. He offers interpretation from French into English and translation from Haitian Creole into English. His specializations span medical, immigration, education, IT/software, marketing, financial, technical, legal, scientific, literary, business, and general fields. His professional experience includes translating medical and administrative documents, interpreting for healthcare consultations, and providing sight translation during meetings. He has also translated reports and official documents between French and English for nonprofit and community organizations. Luken is known for accuracy, confidentiality, and compassionate communication, with extensive experience using Haitian Creole and English in professional and community settings.
Получить расчет стоимости

Isnaille P.

Письменный и устный переводчик

Пары
гаитянский креольский на английскийанглийский на гаитянский креольский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
На месте, По видеосвязи
Покрытие
гаитянский креольский · 6 штатов
Isnaille is a multilingual professional providing translation and interpretation services between Haitian Creole and English. She delivers consecutive and simultaneous interpretation on site and via video remote, with specialized expertise in medical and legal settings. Her interpretation experience encompasses court proceedings, immigration interviews, consultations, and community encounters, maintaining confidentiality, neutrality, and accuracy while preserving meaning and cultural context. She is listed as a qualified Haitian Creole interpreter on a state court interpreter registry. With five years of experience, Isnaille holds an MBA in Organizational Management and a bachelor's degree in Biology. Her diverse professional background spans operations management, real estate, and community engagement, complementing her linguistic work with strong communication, problem-solving, and cross-cultural skills. She works effectively with diverse populations across professional and community contexts.
Получить расчет стоимости

Kathleen A.

Письменный и устный переводчик

Пары
гаитянский креольский на английский
Режимы
Синхронный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Покрытие
гаитянский креольский · 3 штата
Kathleen is a linguist with over five years of experience providing simultaneous interpretation and translation services from Haitian Creole into English. She delivers remote video and telephone interpretation across legal, medical, technical, immigration, education, business, and general settings. Kathleen maintains accuracy and professionalism during high-pressure calls, including emergency situations, while remaining neutral and culturally sensitive on sensitive topics. Her background includes business analysis and enrollment processing, strengthening her analytical and communication skills.

гаитянский креольский: Алабама, Флорида, Джорджия

Получить расчет стоимости

Shirley C.

Письменный и устный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольскийгаитянский креольский на английский
Режимы
Последовательный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Покрытие
гаитянский креольский · 3 штата
Shirley is a bilingual medical interpreter and multilingual healthcare professional with three years of experience providing accurate, confidential, and culturally sensitive interpretation in healthcare and community settings. She provides consecutive interpretation via telephone and video remote platforms, facilitating effective communication between Haitian Creole-speaking patients and English-speaking providers. Her specializations include medical, general, immigration, and education settings. With a strong background in medical terminology, patient intake, healthcare administration, scheduling, documentation, and insurance support, Shirley is recognized for professionalism, accuracy, and cultural awareness. Shirley consistently meets quality, accuracy, and timeliness standards in high-volume remote environments while maintaining strict HIPAA compliance.

гаитянский креольский: Алабама, Флорида, Джорджия

Получить расчет стоимости

Mimose L.

Письменный и устный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольскийгаитянский креольский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
На месте, По видеосвязи, Телефон
Покрытие
гаитянский креольский · 6 штатов
Mimose is a Haitian Creole interpreter with five years of experience working from Haitian Creole into English. As a legal interpreter, she uses simultaneous and consecutive delivery during hearings, witness testimony, attorney interviews, probation matters, and petition filing. She also assists with official forms and court procedures, working on-site or by video when assignments require remote access. Her interpretation services extend to medical and social-service settings, where she facilitates conversations during appointments and explains care-related information by phone. Drawing on trauma-informed case management experience, she handles sensitive immigration matters involving refugees, migrants, and asylum seekers with cultural awareness. As a Haitian Creole translator, Mimose produces English to Haitian Creole translation for official forms, public signs, letters, and correspondence. Her document translation work can support certified Haitian Creole translation needs involving legal and medical documents.
Получить расчет стоимости

Yva S.

Письменный и устный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольскийгаитянский креольский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
На месте, По видеосвязи, Телефон
Покрытие
гаитянский креольский · 3 штата
Yva is a Haitian Creole interpreter with more than 25 years of experience facilitating communication from Haitian Creole into English. Her interpretation services support court-related proceedings, medical encounters and immigration matters. She uses consecutive delivery on-site for meetings and field visits, while handling real-time assignments by video and phone. For conferences, civic forums and election-monitoring activities, she can provide simultaneous delivery while preserving meaning, tone and cultural context. A qualified healthcare interpreter, Yva applies specialized medical training and careful terminology research in high-pressure situations. She also has experience with legal, insurance and financial subject matter. As a Haitian Creole translator, she handles English to Haitian Creole translation for reports and professional documents. Her work on certified Haitian Creole translation projects can include legal and medical document translation requiring accuracy, confidentiality and consistent terminology.

гаитянский креольский: Алабама, Флорида, Джорджия

Получить расчет стоимости

Aronson A.

Письменный и устный переводчик

Пары
гаитянский креольский на французскийгаитянский креольский на гаитянский креольский
Режимы
Синхронный, Последовательный
Форматы
На месте, По видеосвязи, Телефон
Покрытие
гаитянский креольский · 5 штатовфранцузский · 5 штатов
PROFESSIONAL PROFILE Dedicated and culturally responsive professional with over five years of experience as a certified medical interpreter, specializing in Haitian Creole and French. Experienced in supporting effective communication between patients, healthcare professionals, and diverse communities while maintaining accuracy, confidentiality, and professionalism. Currently pursuing higher education in social science and public health, with a strong interest in healthcare, community well-being, and serving multicultural populations. Brings strong interpersonal, communication, and cross-cultural skills developed through experience in healthcare interpretation, hospitality, and diverse professional environments.
Получить расчет стоимости

Jean S.

Устный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
На месте, По видеосвязи, Телефон
Покрытие
гаитянский креольский · 6 штатов
Jean is a Haitian Creole interpreter with seven years of experience providing English-to-Haitian Creole interpretation services. He works consecutively on-site and by phone for medical appointments and immigration matters, while video assignments may require either consecutive or simultaneous delivery. His extensive accounts payable experience supports accurate communication during financial discussions involving invoices, payment records and account reconciliation. Jean also brings classroom experience as a licensed French teacher, strengthening his ability to convey complex information clearly and adapt communication to different audiences. His combination of language expertise, financial knowledge and teaching experience helps him handle detailed assignments with care and clarity.
Получить расчет стоимости

Nadejda A.

Письменный и устный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольскийгаитянский креольский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
На месте, По видеосвязи, Телефон
Покрытие
гаитянский креольский · 4 штата
A Haitian Creole interpreter with 19 years of experience since 2007, Nadejda provides interpretation services for court proceedings, USCIS immigration interviews, medical visits, school meetings and professional conferences. As both a legal interpreter and medical interpreter, she works on-site and by video or phone, using consecutive and simultaneous modes. Her remote conference work includes KUDO, Interprefy and Zoom, along with WebEx, Microsoft Teams and other platforms. She also handles sight rendering of petitions, reports and waivers, as well as criminal, civil and immigration proceedings. Her experience extends to attorney consultations, clinical trial conference calls, patient support, parent meetings and IEP meetings. She has also evaluated prospective Haitian Creole language professionals. Nadejda holds both court-certified and court-registered credentials and is an active member of professional associations, including the American Translators Association. As a Haitian Creole translator, she works from English into Haitian Creole and provides Haitian Creole to English translation. Her document translation covers legal and medical records, including court forms, depositions, affidavits, birth certificates, medical evaluations and educational materials. She also handles public information resources, brochures, driver’s licenses and transcriptions, collaborating with language professionals to produce accurate, culturally appropriate content for public use.

гаитянский креольский: Делавэр, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Пенсильвания

Получить расчет стоимости

Paulette P.

Устный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
На месте, По видеосвязи, Телефон
Покрытие
гаитянский креольский · 6 штатов
English-to-Haitian Creole interpretation is Paulette’s primary focus, with more than 25 years of experience supporting access to justice in court settings. As a Haitian Creole interpreter and legal interpreter, she handles simultaneous interpreting during court proceedings and uses consecutive delivery for hearings and immigration matters. Paulette works on-site and by video, while phone assignments provide another practical option for legal communication. Her native fluency and extensive cross-cultural experience help her build trust during sensitive proceedings. She has also mentored new interpreters, supported their professional development, and participated in outreach designed to improve language access. In addition to interpretation services, Paulette translates and transcribes legal documents into Haitian Creole with close attention to accuracy. She also proofreads and edits Haitian Creole materials for medical, educational, and community-based projects.
Получить расчет стоимости

Carole W.

Письменный и устный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольскийгаитянский креольский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
По видеосвязи, Телефон, На месте
Покрытие
гаитянский креольский · 3 штата
Carole is a Haitian Creole interpreter with 25 years of experience and more than 20,500 hours in courtrooms, interviews, conferences and disaster-zone search-and-rescue operations. A court-registered interpreter, she handles consecutive work for legal and medical proceedings and simultaneous assignments for conferences. She interprets on-site during hearings and appointments, by video for remote proceedings and by phone for time-sensitive conversations. Her legal experience includes criminal and civil matters, investigations and trials, while her immigration work covers interviews and related proceedings. Carole also has experience training linguists and reviewing their work for quality. Haitian Creole to English translation and English to Haitian Creole translation support document translation involving legal records, medical materials and immigration files. Her legal translation background also includes reviewing large volumes of foreign-language documents, identifying critical information and preparing summaries.

гаитянский креольский: Алабама, Флорида, Джорджия

Получить расчет стоимости

Mimose L.

Письменный и устный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольскийгаитянский креольский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Покрытие
гаитянский креольский · 3 штата
Mimose’s English to Haitian Creole translation encompasses educational materials, parent communications and community resources. Her two years of language-service experience include school newsletters, literacy pamphlets and instructional workbooks. As a Haitian Creole translator, she undertakes document translation for USCIS matters, while medical translation draws on advanced medical training. She also creates bilingual reading resources and adapts complex written information into clear, practical content for Haitian Creole readers. Mimose is a Haitian Creole interpreter and medical interpreter who interprets appointments by video and phone.

гаитянский креольский: Алабама, Флорида, Джорджия

Получить расчет стоимости

Giovani Sebastien B.

Письменный и устный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольскийанглийский на французский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
По видеосвязи, На месте, Телефон
Покрытие
гаитянский креольский · 3 штатафранцузский · 3 штата
Giovani is a French interpreter for spoken communication from English into French. He interprets on-site and by video during court proceedings, preserving each speaker’s tone and pace while protecting highly confidential information. As a legal interpreter, he is accustomed to fast-moving assignments and high-demand calls involving sensitive matters. His work as a medical interpreter includes phone conversations in which accuracy, clear communication and confidentiality are essential. Immigration-related matters draw on his experience communicating with diverse populations in government and private-sector environments. Giovani also brings strong administrative precision, technical systems knowledge and practical problem-solving skills to each assignment. His background managing complex communications and responding to changing needs helps him maintain a professional, welcoming atmosphere during client-facing encounters.

гаитянский креольский: Алабама, Флорида, Джорджияфранцузский: Алабама, Флорида, Джорджия

Получить расчет стоимости

Tanicha M.

Письменный и устный переводчик

Пары
гаитянский креольский на английскийфранцузский на английскийгаитянский креольский на французский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
На месте, По видеосвязи, Телефон
Покрытие
гаитянский креольский · 3 штатафранцузский · 3 штата
Tanicha is a court-registered Haitian Creole interpreter and a court-approved French interpreter. She interprets Haitian Creole into French for legal and immigration matters, while her French-to-English work spans court proceedings and medical appointments. Assignments take place on-site and by video for hearings, while phone work has included healthcare encounters and therapy sessions. Over six years, she has developed experience with depositions and evidential materials, including audio that contains slang, colloquialisms, and text-message shorthand. Her analytic linguist work also involves transcribing source material and clarifying meaning in real time. For written projects, Tanicha is a Haitian Creole translator who completes Haitian Creole to English translation of legal and medical documents. Her document translation experience also encompasses immigration filings and summaries of audio and text.

гаитянский креольский: Алабама, Флорида, Джорджияфранцузский: Алабама, Флорида, Джорджия

Получить расчет стоимости

Готов, когда вы будете

Закажите перевод с гаитянского креольского — дальше мы берем все на себя.

Загрузите документы или опишите детали сессии. Мы пришлем детализированный расчет стоимости, подберем профильного лингвиста, работающего с гаитянским креольским, и сдадим заверенную работу в срок либо направим аккредитованного устного переводчика, подобранного под вашу площадку.

Получить бесплатный расчет стоимости