китайский中文3M+ носителей в США

Заверенный перевод на китайский

Мы переводим документы записи актов гражданского состояния материкового Китая (хукоу (户口), свидетельства о рождении и браке из бюро 公安 и 民政), китайские документы об образовании и договоры с поставщиками, а также интерфейсы и документацию программных продуктов и медицинских изделий.

Оформить заказ

Принимается USCIS

Заверенный перевод

Член ATA

American Translators Association

От $24,95

Цена за слово

Соответствие HIPAA

Медицинские карты и формы согласия

См. также:Устный перевод: китайскийВсе услуги: китайский

Цена

Посмотрите количество слов и цену

Цена рассчитывается по количеству слов, поэтому короткий документ стоит дешевле объёмного. Есть срочные варианты.

От $24,95 · Сертификат включён

Цена показывается до оплаты. Каждый файл защищён соглашением о конфиденциальности; медицинские документы обрабатываются в соответствии с HIPAA.

Куда идут переводы с китайский

Куда подаются заверенные переводы с китайский

Учреждения и организации, которые чаще всего получают переводы с китайский, и документы, которые запрашивает каждое из них.

  • Полевые офисы USCIS

    Дела о грин-карте, натурализации и убежище с актами гражданского состояния и справками о судимости на китайский.

    Полный перевод с подписанным заверением; нотариальное удостоверение не требуется.

    Типичные документы

    • Хукоу (户口本) и удостоверения личности резидента
    • Свидетельства о рождении, браке и разводе КНР
    • Справки о несудимости (无犯罪记录证明)
    Открыть страницу документа
  • Суды и адвокаты

    Доказательства, ранее вынесенные решения и договоры на китайский, подаваемые с заверенным переводом.

    Подаётся вместе с доказательством; некоторые суды также запрашивают аффидевит переводчика, который мы предоставляем.

    Открыть страницу документа
  • Университеты и оценочные организации

    Выписки об оценках и дипломы на китайский для поступления и оценки квалификации.

    Университеты и оценочные организации, такие как WES и ECE, принимают заверенный перевод вместе с оригиналом выписки.

    Типичные документы

    • Признанные Министерством образования академические справки и дипломы
    Открыть страницу документа
  • Ведомства и советы штатов

    Лицензионные пакеты и документы на китайский для советов и ведомств штатов.

    Лицензионные советы и ведомства штатов принимают заверенные переводы на фирменном бланке с сертификатом точности.

    Типичные документы

    • Признанные Министерством образования академические справки и дипломы
    • Инструкции по применению медицинского оборудования и материалы для обучения пациентов
    • Договоры с поставщиками и производством
    Открыть страницу документа

Как это работает

Как проходит заказ заверенного перевода на китайский

  1. Загрузите документ и сразу получите расчёт стоимости

    Загрузите документ для перевода на {language}. Количество слов и точная сумма видны до оплаты.

  2. Оформите заказ

    Мы назначаем переводчика-носителя языка ({language}), работающего в тематике документа, и вы видите его имя и квалификацию.

  3. Перевод и вычитка

    Переводчик завершает черновик, затем второй лингвист проверяет имена, даты и цифры, и только после этого подписывается сертификат.

  4. Заверенный перевод у вас на почте

    Сертификат, перевод и копия оригинала приходят одним PDF на вашу почту и в личный кабинет.

Что вы получаете

  • Подписанный сертификат точности перевода, соответствующий требованиям USCIS.
  • Оформление, повторяющее оригинал: печати, штампы, таблицы и подписи.
  • Один PDF, готовый к подаче, который хранится в вашем личном кабинете для повторной загрузки.

Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.

Перевод документов

Китайский — документы по типам.

У каждого типа документа ниже есть своя страница (китайский): кто его выдаёт, как передаются имена, даты и письменности и что входит в заверенный перевод. Цена по количеству слов, в обе стороны.

Открыть полный каталог документов — все 37 типов, все 67 языков.

Если вам нужен ещё и переводчик

Если вам нужен ещё и устный переводчик китайский на приёме

Заказываются из того же аккаунта: судебные и медицинские аккредитованные устные переводчики китайский — очно, по видео (VRI) или по телефону (OPI).

Устные переводчики китайский в каждом штате — для судов, больниц, собеседований в USCIS, школ и работодателей, с учётом учреждений и языковых вариантов каждого штата.Устный перевод: китайский

Охват

Переводчики китайский в каждом штате и ещё 78 языков

Выберите штат для заверенного перевода с китайский там: учреждения, подаваемые документы и то, что они запрашивают. Каждая страница штата заказывает у одной и той же команды.

китайский: часто задаваемые вопросы

Ответы о Вопросы по китайский.

Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.

Не нашли ответ?

01Примет ли USCIS ваш перевод на китайский?

Да. Каждый перевод с китайский, который мы сдаём, сопровождается подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS. Его принимают USCIS, Государственный департамент, посольства США за рубежом, федеральные суды и суды штатов, а также органы ЗАГС штатов.

02На какой вариант китайский вы переводите?

Носители китайского из материкового Китая обычно предпочитают упрощенные иероглифы; выходцы из Тайваня и старшие поколения гонконгских и зарубежных общин — традиционные. Для устного перевода это важно только при подготовке письменных раздаточных материалов.

03Вы работаете со специализированным контентом на китайский (юридическим, медицинским, техническим)?

Мы переводим документы записи актов гражданского состояния материкового Китая (хукоу (户口), свидетельства о рождении и браке из бюро 公安 и 民政), китайские документы об образовании и договоры с поставщиками, а также интерфейсы и документацию программных продуктов и медицинских изделий.

04Включает ли каждый перевод на китайский сертификат?

Да. Каждый перевод на китайский доставляется на нашем фирменном бланке с подписанным сертификатом точности перевода со ссылкой на 8 CFR § 103.2(b)(3), правило USCIS для документов на иностранных языках.

05Как вы обрабатываете письменность китайский в итоговом файле?

Упрощенный китайский язык отличается от традиционного. Мы создаем упрощенный вариант с использованием терминологических соглашений, принятых на материке (например, 软件, а не 軟體), и ведем терминологические глоссарии для клиентов, которые публикуют оба алфавита.

Готов, когда вы будете

Заверенный перевод с китайский — цена известна до оплаты.

Загрузите документ, посмотрите количество слов и точную цену и получите перевод, сертификат и копию оригинала одним PDF-файлом.