Загрузить
Загрузите документ на французском
Любой формат, с любого устройства, при необходимости несколько документов сразу.
Фото, скан или PDF
французскийFrançais1.2M+ носителей в США
Услуги заверенного перевода с французского
Мы переводим франкоязычные записи актов гражданского состояния из Франции, Бельгии, Швейцарии, Канады и стран франкоязычной Африки, а также корпоративную отчетность, материалы индустрии люкса и розничной торговли и авиакосмическую документацию.
Принимается USCIS
Заверенный перевод
Член ATA
American Translators Association
От $24,95
Цена за слово
Соответствие HIPAA
Медицинские карты и формы согласия
См. также:Устный перевод с французскогоВсе услуги перевода с французского
Цена
Посмотрите количество слов и цену
Цена рассчитывается по количеству слов, поэтому короткий документ стоит дешевле объёмного. Есть срочные варианты.
От $24,95 · Сертификат включён
Заверенный PDF-файл
Оформите заказ — и заверенный перевод приходит
Оформление, печати и штампы воспроизведены как в оригинале. Сертификат, перевод и копия оригинала одним PDF-файлом — на почте и в личном кабинете.
Принимается USCIS
Цена показывается до оплаты. Каждый файл защищён соглашением о конфиденциальности; медицинские документы обрабатываются в соответствии с HIPAA.
Куда идут переводы с французского
Куда подаются заверенные переводы с французского
Учреждения и организации, которые чаще всего получают переводы с французского, и документы, которые запрашивает каждое из них.
Полевые офисы USCIS
Дела о грин-карте, натурализации и убежище с актами гражданского состояния и справками о судимости на французском.
Полный перевод с подписанным заверением; нотариальное удостоверение не требуется.
Открыть страницу документаТипичные документы
- Actes de naissance, mariage et décès из Франции, Бельгии, Швейцарии, Канады, Гаити и франкоязычных стран Африки.
- Livret de famille и национальные удостоверения личности Франции
- Справки о несудимости (бюллетень №3)
Суды и адвокаты
Доказательства, ранее вынесенные решения и договоры на французском, подаваемые с заверенным переводом.
Подаётся вместе с доказательством; некоторые суды также запрашивают аффидевит переводчика, который мы предоставляем.
Открыть страницу документа
Университеты и оценочные организации
Выписки об оценках и дипломы на французском для поступления и оценки квалификации.
Университеты и оценочные организации, такие как WES и ECE, принимают заверенный перевод вместе с оригиналом выписки.
Открыть страницу документаТипичные документы
- Дипломы французских высших школ, университетов и африканских университетов.
Ведомства и советы штатов
Лицензионные пакеты и документы на французском для советов и ведомств штатов.
Лицензионные советы и ведомства штатов принимают заверенные переводы на фирменном бланке с сертификатом точности.
Открыть страницу документаТипичные документы
- Дипломы французских высших школ, университетов и африканских университетов.
- Медицинские заключения из французских больниц и страховые досье
- Коммерческие контракты, K-bis и корпоративные подзаконные акты
Как это работает
Как проходит заказ заверенного перевода с французского
Загрузите документ и сразу получите расчёт стоимости
Количество слов и точная цена видны сразу, сертификат включён в стоимость.
Оформите заказ
Оплатите онлайн. Проект появится в вашем личном кабинете с датой сдачи.
Перевод и вычитка
Перевод делает переводчик — носитель французского языка, работающий в тематике документа, а второй лингвист вычитывает имена, даты и цифры.
Заверенный перевод у вас на почте
Сертификат, перевод и копия оригинала приходят одним PDF на вашу почту и в личный кабинет.
Что вы получаете
- Подписанный сертификат точности перевода, соответствующий требованиям USCIS.
- Оформление, повторяющее оригинал: печати, штампы, таблицы и подписи.
- Один PDF, готовый к подаче, который хранится в вашем личном кабинете для повторной загрузки.
Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.
Перевод документов
Документы на французском — по типам.
У каждого типа документа ниже есть своя страница о переводе с французского. На ней описано, кто выдаёт документ, как передаются имена, даты и письменности и что входит в заверенный перевод. Цена по количеству слов, в обе стороны.
Академические выписки
Документы об усыновлении
Аффидевит
Документы для дела об убежище
Проверка благонадёжности
Банковская выписка
Свидетельство о рождении
Брошюра
Лицензия на ведение бизнеса
Смена имени
Каталог курсов
Справка о судимости
Свидетельство о смерти
Показания под присягой
Диплом
Свидетельство о расторжении брака
Водительское удостоверение
Электронная почта
Справочник сотрудника
Финансовая отчётность
Открыть полный каталог документов — все 37 типов, все 78 языков.
Если вам нужен ещё и переводчик
Если вам нужен ещё и устный переводчик французского языка на приёме
Заказываются из того же аккаунта: судебные и медицинские аккредитованные устные переводчики французского языка — очно, по видео (VRI) или по телефону (OPI).
Собеседования в USCIS
Устные переводчики французского языка, участвовавшие в собеседованиях по убежищу, изменению статуса и натурализации в местных отделениях USCIS по всей стране.
Суды и дача показаний
Судебные сертифицированные переводчики французского языка для слушаний, предъявления обвинения, показаний и арбитража — очно или по видео.
Больницы и клиники
Медицинские аккредитованные переводчики французского языка для приёмов, независимых медицинских экспертиз (IME) и стационарного лечения — очно или по видео в соответствии с HIPAA.
Школы, ведомства и работодатели
Переводчики французского языка для встречи по IEP (специальное образование), дел компенсация работникам, HR-расследований и обучения персонала.
Устные переводчики французского языка в каждом штате — для судов, больниц, собеседований в USCIS, школ и работодателей, с учётом учреждений и языковых вариантов каждого штата.Устный перевод с французскогоОхват
Переводчики французского языка в каждом штате и ещё 77 языков
Выберите свой штат, чтобы узнать о заверенном переводе с французского именно там: учреждения, виды подачи и документы, которые они запрашивают. Заказ с любой страницы штата выполняет одна и та же команда.
Другие языки перевода
Заверенный перевод с французского по штатам
АлабамаАляскаАризонаАрканзасКалифорнияКолорадоКоннектикутДелавэрФлоридаДжорджияГавайиАйдахоИллинойсИндианаАйоваКанзасКентуккиЛуизианаМэнМэрилендМассачусетсМичиганМиннесотаМиссисипиМиссуриМонтанаНебраскаНевадаНью-ГэмпширНью-ДжерсиНью-МексикоНью-ЙоркСеверная КаролинаСеверная ДакотаОгайоОклахомаОрегонПенсильванияРод-АйлендЮжная КаролинаЮжная ДакотаТеннессиТехасЮтаВермонтВиргинияВашингтонЗападная ВиргинияВисконсинВайомингОкруг КолумбияПуэрто-Рико
Вопросы о переводе с французского
Ответы о работе с французским.
Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.
Не нашли ответ?
01Примет ли USCIS ваш перевод с французского?
Да. Каждый перевод с французского, который мы сдаём, сопровождается подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS. Его принимают USCIS, Государственный департамент, посольства США за рубежом, федеральные суды и суды штатов, а также органы ЗАГС штатов.
02На какой вариант французского языка вы переводите?
Стандартный (столичный) французский, квебекский французский и африканский французский отличаются лексикой, регистром и числовыми соглашениями. Мы раскрываем лингвисту предпочтения в отношении диалекта и поддерживаем единообразие терминологии в рамках проекта.
03Вы работаете со специализированным контентом на французском — юридическим, медицинским, техническим?
Мы переводим франкоязычные записи актов гражданского состояния из Франции, Бельгии, Швейцарии, Канады и стран франкоязычной Африки, а также корпоративную отчетность, материалы индустрии люкса и розничной торговли и авиакосмическую документацию.
04Прилагается ли сертификат к каждому переводу с французского?
Да. Каждый перевод с французского доставляется на нашем фирменном бланке с подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS к документам на иностранных языках.
05Остаются ли мои материалы на французском конфиденциальными?
Каждый файл на французском обрабатывается по NDA, шифруется при передаче и хранении (TLS · AES-256) и сохраняется согласно вашим инструкциям. Рабочие процессы HIPAA и GDPR доступны по запросу при наличии Соглашения о деловом партнерстве.
Сопутствующие услуги перевода
Чем еще мы можем помочь.
Заверенный перевод
Заверенные переводы, принятые USCIS, с подписанным сертификатом точности.
ИсследоватьЮридический перевод
Контракты, документы и доказательства переводятся для суда и адвокатов.
ИсследоватьТехнический перевод
Руководства, спецификации и техническая документация со строгим контролем терминологии.
ИсследоватьМедицинский перевод
Записи, испытания и документация по устройствам обрабатываются лингвистами, отвечающими требованиям HIPAA.
ИсследоватьГотов, когда вы будете
Заверенный перевод с французского — цена известна до оплаты.
Загрузите документ, посмотрите количество слов и точную цену и получите перевод, сертификат и копию оригинала одним PDF-файлом.