гаитянский креольскийKreyòl AyisyenНью-ЙоркНаши устные переводчики в штате Нью-Йорк

Устные переводчики с гаитянского креольского в штате Нью-Йорк

Устные переводчики гаитянского креольского языка для судов, больниц, собеседований в USCIS, школ и работодателей штата Нью-Йорк: очно в New York City, Buffalo, Rochester, по видео (VRI) по всему штату, по телефону (OPI) откуда угодно.

Оформить заказ

От $92,91

В час

Судебная сертификация

Устные переводчики

Соответствие HIPAA

Все клинические сеансы

Медицинская аккредитация

Переводчики с сертификатами CCHI и NBCMI

См. также:Заверенный перевод с гаитянского креольскогоВесь устный перевод в штате Нью-Йорк

Видео (VRI)

Видеопереводчик по всей территории США

Видеоперевод для слушаний, показаний, собеседований в USCIS, приёмов у врача, встреч с родителями и HR-сессий в любой точке штата Нью-Йорк. Соответствует HIPAA для клинического использования; ссылка добавляется в ваш проект.

Любое устройство, переводчики из всех 50 штатов

Заказать сейчасКак это работает

Телефон (ОПИ)

Переводчик на линии

Трёхсторонний звонок с переводчиком гаитянского креольского языка для первичных обращений, повторных звонков, коротких приёмов и быстрых уточнений с клиентом, пациентом или родителем.

Любой телефон, в любой точке штата Нью-Йорк

Заказать сейчасКак это работает

Цена показывается до заказа. Каждый сеанс защищён соглашением о конфиденциальности; клинические сеансы проводятся в соответствии с HIPAA.

Ситуации, для которых мы предоставляем переводчиков в штате Нью-Йорк

Устные переводчики гаитянского креольского языка для судов, больниц, собеседований в USCIS и школ штата Нью-Йорк

Четыре ситуации, которые чаще всего заказывают в штате Нью-Йорк, и учреждения, с которыми связана каждая из них.

  • Суды и дача показаний

    Судебные сертифицированные переводчики гаитянского креольского языка для слушаний, предъявления обвинения, показаний и арбитража — очно или по видео.

    Нью-Йорк проверяет судебных переводчиков письменно и устно, прежде чем включить их в реестр Единой судебной системы, которым пользуются все округа.

    Суды, в которых мы работаем

    • Окружной суд США · С.Д. / Э.Д. / ND / WD Нью-Йорк
    • Апелляционный суд Нью-Йорка
    • Верховный суд округа Нью-Йорк
    Заказать для этой ситуации

  • Больницы и клиники

    Медицинские аккредитованные переводчики гаитянского креольского языка для приёмов, независимых медицинских экспертиз (IME) и стационарного лечения — очно или по видео в соответствии с HIPAA.

    Больницы, получающие федеральное финансирование, обязаны предоставить квалифицированного переводчика.

    Системы здравоохранения штата Нью-Йорк

    • NYC Health + Hospitals
    • Mount Sinai
    • NYP / Columbia / Weill Cornell
    Заказать для этой ситуации

  • Собеседования в USCIS

    Переводчики гаитянского креольского языка, участвовавшие в собеседованиях по убежищу, изменению статуса и натурализации в местных отделениях, в зону обслуживания которых входит Нью-Йорк.

    Соискатели убежища и изменения статуса приходят со своим переводчиком.

    Местные отделения

    • Нью-Йорк
    • Brooklyn
    • Queens
    Заказать для этой ситуации

  • Школы, ведомства и работодатели

    Переводчики гаитянского креольского языка для встречи по IEP (специальное образование), дел New York Workers' Compensation Board, HR-расследований и обучения персонала.

    слушания Совета, независимые медицинские экспертизы и дача показаний.

    Очно в

    • Нью-Йорк
    • Buffalo
    • Rochester
    Заказать для этой ситуации

Как это работает

Как проходит заказ устного переводчика гаитянского креольского языка в штате Нью-Йорк

  1. Укажите детали и сразу получите расчёт стоимости

    Дата, место, продолжительность и то, нужен ли вам очный перевод, перевод по видео (VRI) или по телефону (OPI). Цена видна сразу.

  2. Оформите заказ

    Оплатите онлайн для подтверждения. Бронирование появится в вашем личном кабинете.

  3. Диспетчер запускается и назначает переводчика

    Наш диспетчер подбирает под вашу ситуацию устного переводчика гаитянского креольского языка с подходящей квалификацией и подтверждает вам назначение.

  4. Подключитесь к сеансу

    Сессия проходит очно, по видео или по телефону, затем приходит счет.

Что вы получаете

  • Аккредитованный устный переводчик гаитянского креольского языка, подобранный под ситуацию: судебный сертификат для юридических дел, медицинская квалификация для клинических.
  • Имя переводчика и подтверждение назначения в личном кабинете и по электронной почте.
  • Для видеосеансов ссылка на встречу внутри проекта.

Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.

Заказать переводчика

Если вам нужны и письменные переводы

Если вам также нужен перевод документов с гаитянского креольского до приёма

Заверенные переводы документов с гаитянского креольского на английский заказываются из того же аккаунта и доставляются PDF-файлом, который можно распечатать или загрузить. Именно их запрашивают суды штата Нью-Йорк, USCIS, клиники и школы.

Нет в списке? Мы переводим 37 типов документов — от паспортов и банковских выписок до патентов, у каждого своя страница и то же заверение.Все документы

Охват

Устные переводчики гаитянского креольского языка в каждом штате и ещё 69 языков в штате Нью-Йорк

С какой бы страницы штата вы ни сделали заказ, его выполняет одна и та же команда аккредитованных переводчиков. Выберите другой штат для устного перевода с гаитянского креольского или другой язык для штата Нью-Йорк.

Другие языки в штате Нью-Йорк

Все услуги устного перевода в штате Нью-Йорк

Устный перевод с гаитянского креольского в других штатах

АлабамаАляскаАризонаАрканзасКалифорнияКолорадоКоннектикутДелавэрФлоридаДжорджияГавайиАйдахоИллинойсИндианаАйоваКанзасКентуккиЛуизианаМэнМэрилендМассачусетсМичиганМиннесотаМиссисипиМиссуриМонтанаНебраскаНевадаНью-ГэмпширНью-ДжерсиНью-МексикоСеверная КаролинаСеверная ДакотаОгайоОклахомаОрегонПенсильванияРод-АйлендЮжная КаролинаЮжная ДакотаТеннессиТехасЮтаВермонтВиргинияВашингтонЗападная ВиргинияВисконсинВайомингОкруг КолумбияПуэрто-Рико

Вопросы о переводе с гаитянского креольского · Нью-Йорк

Ответы о работе устных переводчиков гаитянского креольского языка в штате Нью-Йорк.

Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.

Не нашли ответ?

01Требуют ли суды штата Нью-Йорк лицензированного или сертифицированного переводчика гаитянского креольского языка?

Нью-Йорк проверяет судебных переводчиков письменно и устно, прежде чем включить их в реестр Единой судебной системы, которым пользуются все округа. Укажите суд при заказе, и мы назначим переводчика с сертификатом «судебный переводчик из реестра UCS» там, где суд этого требует.

02Можете ли вы переводить на моём собеседовании в USCIS в штате Нью-Йорк?

Да. USCIS требует, чтобы соискатели убежища приходили со своим переводчиком, и допускает переводчика на собеседованиях по изменению статуса и натурализации. Мы направляем переводчиков гаитянского креольского языка, которые уже работали на собеседованиях в местных отделениях (New York City, Brooklyn, Queens, Long Island, Buffalo, Albany), в зону обслуживания которых входит Нью-Йорк.

03Работаете ли вы на встречах IEP и в школьных округах штата Нью-Йорк?

Да. Переводчики гаитянского креольского языка для встречи по IEP (специальное образование), родительских собраний и дисциплинарных слушаний — очно или по видео, в школьных округах по всему штату Нью-Йорк.

04С каким диалектом гаитянского креольского языка вы работаете в штате Нью-Йорк?

Гаитянский креольский язык отличается от французского. Клиенты, занимающиеся устным переводом, иногда ошибочно заказывают «французский»; мы улавливаем это на входе.

05Обслуживаете ли вы сельские и неметропольные районы штата Нью-Йорк?

Да. Мы обслуживаем каждый округ штата Нью-Йорк. Очный охват наиболее плотный в крупных агломерациях; в сельской местности заказы закрываются через VRI или с выездом переводчика — стоимость проезда рассчитывается заранее при бронировании.

06Проводите ли вы в штате Нью-Йорк сеансы VRI с переводчиком гаитянского креольского языка в соответствии с HIPAA?

Да. Клинические сеансы VRI проводятся на платформе, соответствующей требованиям HIPAA, с сохранением BAA в файлах, зашифрованными носителями, журналами аудита и отсутствием сохраняемых записей сеансов.

Сопутствующие услуги устного перевода

Чем еще мы можем помочь.

Устный перевод на месте

Квалифицированные переводчики на месте в зависимости от места проведения и языка.

Исследовать

Устный перевод по видеосвязи

Запланированные видеосеансы с аккредитованным переводчиком в Zoom, Teams, Meet или в комнате Texliff.

Исследовать

Устный перевод по телефону

Запланированные телефонные сеансы с аккредитованным переводчиком, с любого телефона.

Исследовать

Последовательный перевод

Пауза и перевод для встреч, показаний и клиник.

Исследовать

Лингвистическая сеть

Устные переводчики гаитянского креольского языка, работающие в штате Нью-Йорк

Просмотрите профили избранных устных переводчиков гаитянского креольского языка, доступных по запросам в штате Нью-Йорк.

9 профессиональных профилей

Marthe Renee D.

Устный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольскийиспанский на гаитянский креольскийанглийский на французскийиспанский на французский
Режимы
Последовательный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Marthe Renee — внимательный к деталям переводчик и устный переводчик с 15-летним профессиональным опытом, предоставляющий точные и культурно уместные языковые услуги на гаитянском креольском, английском, французском и испанском языках. Специализируясь на медицинской, финансовой и образовательной сферах, Marthe Renee выполняет перевод с английского и латиноамериканского испанского на гаитянский креольский и европейский французский. Услуги устного перевода предоставляются в последовательном режиме очно, по видеосвязи и по телефону с английского и испанского на гаитянский креольский и французский. Имея высшее образование в области компьютерной инженерии, Marthe Renee сочетает техническую точность с выдающимися лингвистическими навыками. Профессиональный подход гарантирует сохранение исходного смысла, тона и намерения каждого сообщения при соблюдении строгих стандартов качества и сроков. Известная системной организованностью и умением адаптироваться к разным культурным контекстам, Marthe Renee обеспечивает эффективную коммуникацию между людьми и организациями и неизменно обращается с конфиденциальной информацией добросовестно.
Получить расчет стоимости

Jack C.

Устный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольский
Режимы
Последовательный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Jack — сертифицированный медицинский устный переводчик и переводчик, работающий с английским, гаитянским креольским и французским языками. Он имеет сертификат Hub-CMI от NBCMI и оказывает услуги последовательного перевода по телефону и на платформах удалённого видеоперевода. Его специализации охватывают юридическую, медицинскую, техническую, финансовую, иммиграционную, образовательную и общую тематику. В настоящее время Jack проходит сертификацию на юридического устного переводчика и заканчивает курсы по информатике и информационной безопасности. Он выполняет письменные переводы, редактирование и вычитку, строго соблюдая конфиденциальность и требования HIPAA. Jack также составляет глоссарии и проводит терминологические исследования, чтобы обеспечить точность и единообразие во всех заданиях.
Получить расчет стоимости

Mimose L.

Устный переводчик

Пары
гаитянский креольский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Mimose — переводчик гаитянского креольского с пятилетним опытом работы с гаитянского креольского на английский. Как юридический переводчик, она использует синхронный и последовательный перевод на слушаниях, при даче показаний свидетелями, на беседах с адвокатами, по вопросам пробации и при подаче ходатайств. Она также помогает с официальными формами и судебными процедурами, работая на месте или по видеосвязи, когда задача требует удаленного доступа. Ее услуги устного перевода распространяются на медицинскую и социальную сферы, где она помогает общению на приемах и по телефону объясняет информацию, связанную с лечением. Опираясь на опыт ведения случаев с учетом психологической травмы (trauma-informed case management), она с пониманием культурных особенностей работает по деликатным иммиграционным вопросам с участием беженцев, мигрантов и просителей убежища. Как переводчик гаитянского креольского, Mimose выполняет перевод с английского на гаитянский креольский официальных форм, общественных указателей, писем и корреспонденции. Ее письменные переводы документов могут обеспечить потребности в заверенном переводе с гаитянского креольского, связанном с юридическими и медицинскими документами.
Получить расчет стоимости

Jean S.

Устный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Jean — устный переводчик гаитянского креольского с семилетним опытом перевода с английского на гаитянский креольский. Он выполняет последовательный перевод на месте и по телефону на приемах у врача и в иммиграционных вопросах, а для заданий по видеосвязи может потребоваться как последовательный, так и синхронный перевод. Его большой опыт работы с кредиторской задолженностью помогает точной коммуникации при обсуждении финансовых вопросов, касающихся счетов, платежных документов и сверки расчетов. Jean также имеет опыт работы в классе в качестве дипломированного преподавателя французского языка, что помогает ему ясно передавать сложную информацию и подстраивать общение под разную аудиторию. Сочетание языковой экспертизы, финансовых знаний и педагогического опыта позволяет ему тщательно и четко выполнять сложные задания.
Получить расчет стоимости

Nadejda A.

Устный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Устный переводчик гаитянского креольского с 19-летним опытом работы с 2007 года, Nadejda оказывает услуги устного перевода в судебных процессах, на иммиграционных собеседованиях в USCIS, при медицинских визитах, на школьных встречах и профессиональных конференциях. Как юридический переводчик и медицинский переводчик, она работает на месте, по видео и по телефону, применяя последовательный перевод и синхронный перевод. В ее удаленной конференц-практике используются KUDO, Interprefy и Zoom, а также WebEx, Microsoft Teams и другие платформы. Она также выполняет устный перевод документов с листа: ходатайств, отчетов и отказов от прав, а также материалов уголовных, гражданских и иммиграционных дел. Ее опыт охватывает консультации с адвокатами, телефонные конференции по клиническим испытаниям, поддержку пациентов, встречи с родителями и собрания по IEP. Она также оценивала кандидатов на роль специалистов по гаитянскому креольскому языку. Nadejda имеет и судебную сертификацию, и судебную регистрацию и является активным членом профессиональных ассоциаций, включая Американскую ассоциацию переводчиков. Как переводчик гаитянского креольского, она работает с английского на гаитянский креольский и выполняет перевод с гаитянского креольского на английский. Ее перевод документов охватывает юридические и медицинские записи, включая судебные формы, показания под присягой, письменные заявления под присягой, свидетельства о рождении, медицинские заключения и учебные материалы. Она также занимается информационными материалами для населения, брошюрами, водительскими правами и транскрипцией, сотрудничая с другими языковыми специалистами, чтобы создавать точные и культурно уместные тексты для широкой аудитории.
Получить расчет стоимости

Paulette P.

Устный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
По видеосвязи, Телефон
Устный перевод с английского на гаитянский креольский — основное направление Paulette, с опытом более 25 лет в обеспечении доступа к правосудию в судах. Как устный переводчик гаитянского креольского и юридический переводчик, она выполняет синхронный перевод в ходе судебных заседаний и применяет последовательный перевод на слушаниях и в иммиграционных вопросах. Paulette работает на месте и по видео, а задания по телефону дают еще один удобный вариант для юридического общения. Ее родное владение языком и обширный межкультурный опыт помогают ей выстраивать доверие в деликатных процессах. Она также наставляла начинающих переводчиков, поддерживала их профессиональное развитие и участвовала в просветительских мероприятиях, направленных на улучшение языкового доступа. Помимо услуг устного перевода, Paulette переводит и транскрибирует юридические документы на гаитянский креольский, уделяя пристальное внимание точности. Она также вычитывает и редактирует материалы на гаитянском креольском для медицинских, образовательных и общественных проектов.
Получить расчет стоимости

Abigaile E.

Устный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольскийгаитянский креольский на английский
Режимы
Последовательный
Форматы
Телефон, По видеосвязи
Abigaile, для которой гаитянский креольский родной язык, с девятилетним опытом работает устным переводчиком гаитянского креольского в обоих направлениях: с английского на гаитянский креольский и с гаитянского креольского на английский. Она оказывает услуги последовательного перевода по телефону и видеосвязи, работая медицинским и юридическим переводчиком на приемах в учреждениях здравоохранения и на юридических консультациях. Сертификат по медицинскому устному переводу и сертификат CoreCHI от CCHI помогают ей обеспечивать эффективную межкультурную коммуникацию. Как переводчик гаитянского креольского и французского языков, она выполняет перевод с гаитянского креольского на английский, перевод с английского на гаитянский креольский, перевод с французского на английский и с английского на французский. Ее работа по переводу документов охватывает записи актов гражданского состояния, дипломы и академические справки, а также договоры. Она готовит материалы по медицинскому переводу и выполняет юридический перевод по иммиграционным вопросам и для подачи в USCIS. Abigaile владеет компьютерными инструментами для перевода и создает четкие, учитывающие культурные особенности тексты в сжатые сроки. К ее дополнительным сильным сторонам относятся озвучивание, транскрибация и постредактирование текстов, созданных машиной.
Получить расчет стоимости

Jean Bernard J.

Устный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольскийгаитянский креольский на английский
Режимы
Последовательный
Форматы
Телефон, По видеосвязи
Как устный переводчик гаитянского креольского языка с опытом более пяти лет, Jean обеспечивает ясную коммуникацию в обоих направлениях между английским и гаитянским креольским. Он оказывает услуги последовательного перевода по телефону и видеосвязи, а когда задание требует личного присутствия, работает на месте. Как медицинский устный переводчик, он помогает во время обращений за медицинской помощью, а как юридический устный переводчик работает на судебных заседаниях и в других юридических вопросах. Он также выполняет иммиграционные задания и обеспечивает четкую коммуникацию в профессиональной среде, где важны точность, соблюдение требований и доверие. Jean — переводчик гаитянского креольского языка, работающий в обоих направлениях, включая переводы с гаитянского креольского на английский медицинских документов и переводы с английского на гаитянский креольский в области юридического перевода. Его работа также включает транскрибацию, корректуру и редактирование, а также постредактирование машинного перевода для крупных проектов, где требуются точность и учет культурных нюансов. Он прошел 60-часовую медицинскую программу в American Against Language Barriers и 15-часовой курс по медицинским документам. Дополнительная подготовка охватывает HIPAA, удаленную работу, обслуживание клиентов в колл-центре, предотвращение мошенничества, расточительства и злоупотреблений, MTPE и постредактирование.
Получить расчет стоимости

Kashianah A.

Устный переводчик

Пары
английский на гаитянский креольскийгаитянский креольский на английскийанглийский на испанскийиспанский на английский
Режимы
Последовательный
Kashianah — профессиональный устный переводчик с десятилетним опытом, предоставляющий точные и культурно грамотные услуги. Имея диплом младшего специалиста (Associate Degree) в области иностранных языков, Kashianah специализируется на последовательном переводе в очном формате в медицинской, иммиграционной, деловой, образовательной и общих сферах. Профессиональный опыт включает обширную работу в здравоохранении, юридической, научной, банковской сферах и государственном секторе, где соблюдаются строгая конфиденциальность и языковая точность в интересах самых разных сообществ и организаций. Свободно владея английским, гаитянским креольским и испанским, Kashianah обеспечивает ясное общение благодаря двустороннему устному переводу между английским и каждым из двух языков — гаитянским креольским и испанским. Эти навыки помогают наладить эффективное взаимодействие между клиентами, специалистами и административными работниками в разных сферах услуг. Kashianah отличается надежностью и приверженностью профессиональной этике и предлагает языковые решения, учитывающие особые потребности каждого проекта.
Получить расчет стоимости

Готов, когда вы будете

Забронировать устного переводчика гаитянского креольского языка в NY — подобранного под ваше дело.

Сообщите город в штате Нью-Йорк, площадку и языковую пару. Мы назначаем и инструктируем аттестованного устного переводчика гаитянского креольского языка — очно или по видео / телефону.

Запросить переводчика