румынскийRomânăДжорджияНаши переводчики в штате Джорджия

Заверенный перевод с румынского в штате Джорджия

Заверенный перевод с румынского для USCIS, судов штата Джорджия, университетов и лицензионных советов штата — с подписанным сертификатом точности, оформлением как в оригинале и ценой, известной до оплаты.

Оформить заказ

Принимается USCIS

Заверенный перевод

Член ATA

American Translators Association

От $24,95

Цена за слово

Соответствие HIPAA

Медицинские карты и формы согласия

См. также:Устный перевод с румынского — GAВесь письменный перевод в штате Джорджия

Цена

Посмотрите количество слов и цену

Цена рассчитывается по количеству слов, поэтому короткий документ стоит дешевле объёмного. Есть срочные варианты.

От $24,95 · Сертификат включён

Цена показывается до оплаты. Каждый файл защищён соглашением о конфиденциальности; медицинские документы обрабатываются в соответствии с HIPAA.

Как это работаетЗаказать сейчас

Куда идут переводы с румынского в штате Джорджия

Куда подаются заверенные переводы с румынского в штате Джорджия

Учреждения штата Джорджия, которые получают переводы с румынского, и то, что запрашивает каждое из них.

  • Местные отделения USCIS, обслуживающие Джорджия

    Дела о грин-карте, натурализации и убежище с актами гражданского состояния и справками о судимости на румынском.

    Полный перевод с подписанным заверением; нотариальное удостоверение не требуется.

    Местные отделения

    • Atlanta
    Открыть страницу документа

  • Суды и адвокаты

    Доказательства, ранее вынесенные решения и договоры на румынском, подаваемые с заверенным переводом.

    Подаётся вместе с доказательством; некоторые суды также запрашивают аффидевит переводчика, который мы предоставляем.

    Суды, в которые мы подаём

    • Окружной суд США · ND / MD / SD Грузия
    • Верховный суд Джорджии
    • Верховный суд округа Фултон
    Открыть страницу документа

  • Университеты и оценка квалификации

    Выписки об оценках и дипломы на румынском для поступления и оценки квалификации в штате Джорджия.

    Университеты и оценочные организации, такие как WES и ECE, принимают заверенный перевод вместе с оригиналом выписки.

    Типичные документы

    • Диплом
    • Академические выписки
    • Документы для поступления в университет
    Открыть страницу документа

  • Советы и ведомства штата

    Лицензионные пакеты, акты гражданского состояния и документы для ведомств штата Джорджия с оригиналами на румынском.

    Лицензионные советы и ведомства штатов принимают заверенные переводы на фирменном бланке с сертификатом точности.

    Типичные подачи в GA

    • Жизненно важные записи DPH Джорджии
    • Аттестация Объединенного медицинского совета Джорджии
    • Заявления Верховного суда округов Фултон и ДеКалб
    Открыть страницу документа

Как это работает

Как проходит заказ заверенного перевода с румынского

  1. Загрузите документ и сразу получите расчёт стоимости

    Количество слов и точная цена видны сразу, сертификат включён в стоимость.

  2. Оформите заказ

    Оплатите онлайн. Проект появится в вашем личном кабинете с датой сдачи.

  3. Перевод и вычитка

    Перевод делает переводчик — носитель румынского языка, работающий в тематике документа, а второй лингвист вычитывает имена, даты и цифры.

  4. Заверенный перевод у вас на почте

    Сертификат, перевод и копия оригинала приходят одним PDF на вашу почту и в личный кабинет.

Что вы получаете

  • Подписанный сертификат точности перевода, соответствующий требованиям USCIS.
  • Оформление, повторяющее оригинал: печати, штампы, таблицы и подписи.
  • Один PDF, готовый к подаче, который хранится в вашем личном кабинете для повторной загрузки.

Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.

Получить мгновенный расчёт

Перевод документов

Документы на румынском — по типам.

У каждого типа документа ниже есть своя страница о переводе с румынского. На ней описано, кто выдаёт документ, как передаются имена, даты и письменности и что входит в заверенный перевод. Цена по количеству слов; принимается по всей стране, включая Джорджия.

Академические выпискиДокументы об усыновленииАффидевитДокументы для дела об убежищеПроверка благонадёжностиБанковская выпискаСвидетельство о рожденииБрошюраЛицензия на ведение бизнесаСмена имени
Каталог курсовСправка о судимостиСвидетельство о смертиПоказания под присягойДипломСвидетельство о расторжении бракаВодительское удостоверениеЭлектронная почтаСправочник сотрудникаФинансовая отчётность
СправочникЮридический договорСвидетельство о бракеМедицинские документыПротокол заседанияЗаявка на ипотекуПаспортПатентная заявкаПресс-релизРуководство по эксплуатации
Профессиональная лицензияДоговор арендыРезюмеНалоговая декларацияТекстовые сообщенияДокументы для поступления в университетКарта прививок

Открыть полный каталог документов — все 37 типов, все 82 языков.

Если вам нужен ещё и переводчик

Если вам нужен ещё и устный переводчик румынского языка на приёме в штате Джорджия

Из того же аккаунта можно заказать судебных и медицинских аккредитованных устных переводчиков румынского языка — очно в Atlanta, Augusta, Savannah, по видео (VRI) или по телефону (OPI) в любой точке штата Джорджия.

Устные переводчики румынского языка для судов, больниц, собеседований в USCIS и школ штата Джорджия: очно в Atlanta, Augusta, Savannah, по видео и телефону по всему штату.Устный перевод с румынского в штате Джорджия

Охват

Переводчики румынского языка в каждом штате и ещё 81 языков в штате Джорджия

С какой бы страницы штата вы ни заказали перевод, его выполняет одна и та же команда переводчиков румынского языка. Выберите другой штат для перевода с румынского или другой язык для штата Джорджия.

Другие языки в штате Джорджия

Весь письменный перевод в штате Джорджия

Заверенный перевод с румынского в других штатах

АлабамаАляскаАризонаАрканзасКалифорнияКолорадоКоннектикутДелавэрФлоридаГавайиАйдахоИллинойсИндианаАйоваКанзасКентуккиЛуизианаМэнМэрилендМассачусетсМичиганМиннесотаМиссисипиМиссуриМонтанаНебраскаНевадаНью-ГэмпширНью-ДжерсиНью-МексикоНью-ЙоркСеверная КаролинаСеверная ДакотаОгайоОклахомаОрегонПенсильванияРод-АйлендЮжная КаролинаЮжная ДакотаТеннессиТехасЮтаВермонтВиргинияВашингтонЗападная ВиргинияВисконсинВайомингОкруг КолумбияПуэрто-Рико

Вопросы о переводе с румынского · Джорджия

Ответы о заверенном переводе с румынского в штате Джорджия.

Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.

Не нашли ответ?

01Принимает ли USCIS заверенный перевод с румынского в штате Джорджия?

Да. Каждый перевод с румынского сопровождается подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS. Его принимают местные отделения USCIS в штате Джорджия, федеральные суды и суды штатов, а также ведомства и органы ЗАГС штата.

02Принимают ли суды штата Джорджия переводы с румынского?

Да. Наши заверенные переводы с румынского принимают суды штата и федеральные суды в штате Джорджия. Для судебных материалов мы добавляем нумерацию страниц в стиле Бейтса, чтобы адвокаты и секретари могли быстро цитировать любую строку.

03С каким вариантом румынского языка вы работаете при переводе документов для подачи в штате Джорджия?

Румынский и молдавский — фактически один и тот же письменный язык. В советскую эпоху Молдова недолго использовала кириллицу; мы работаем с обеими письменностями.

04Сохраняете ли вы штампы, печати и форматирование подач штата Джорджия?

Да. Штампы, печати, подписи и исходная верстка воссоздаются на своих местах, чтобы перевод документа с румынского читался рядом с оригиналом при предъявлении сотрудникам USCIS, судебным клеркам или работникам ведомств штата Джорджия.

05Прилагается ли сертификат к каждому переводу с румынского в штате Джорджия?

Да. Каждый заверенный перевод с румынского доставляется на нашем фирменном бланке с подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS.

Сопутствующие услуги перевода

Чем еще мы можем помочь.

Заверенный перевод

Заверенные переводы, принятые USCIS, с подписанным сертификатом точности.

Исследовать

Юридический перевод

Контракты, документы и доказательства переводятся для суда и адвокатов.

Исследовать

Технический перевод

Руководства, спецификации и техническая документация со строгим контролем терминологии.

Исследовать

Медицинский перевод

Записи, испытания и документация по устройствам обрабатываются лингвистами, отвечающими требованиям HIPAA.

Исследовать

Лингвистическая сеть

Письменные переводчики румынского языка, работающие в штате Джорджия

Просмотрите профили избранных письменных переводчиков румынского языка, доступных по запросам в штате Джорджия.

6 профессиональных профилей

Marianne D.

Письменный переводчик

Пары
русский на английскийрумынский на английскийиспанский (Латинская Америка) на английскийиспанский (Испания) на английский
https://www.linkedin.com/in/mduhaterov/
Получить расчет стоимости

Anca C.

Письменный переводчик

Пары
английский на румынский
Судебные процессы — центральное направление работы Anca, устного переводчика румынского языка, которая переводит с румынского на английский и имеет семилетний опыт. Как переводчик, зарегистрированный при судах, и юридический устный переводчик, она работает с уголовными, гражданскими и ювенальными делами, а также со встречами с инспектором по пробации и консультациями с адвокатами. Ее услуги устного перевода включают последовательный перевод на месте, а также по видеосвязи или телефону на слушаниях и в сопутствующих процедурах. Anca также работает медицинским устным переводчиком во время приемов в клиниках, помогая румыноязычным семьям и медицинскому персоналу понимать друг друга. На деловых встречах она при необходимости обеспечивает синхронный перевод. Обширный опыт в области информационной безопасности укрепляет ее владение технической терминологией по кибербезопасности, оценке рисков и соблюдению нормативных требований. Она практически знакома со сложными юридическими процедурами, деликатными медицинскими беседами и специализированными деловыми обсуждениями.
Получить расчет стоимости

Irina M.

Письменный переводчик

Пары
испанский (Испания) на английскийрусский на английскийитальянский на английскийPortuguese (Portugal) на английский
Irina имеет 15-летний опыт многоязычного перевода документов и их редактирования. Как переводчик испанского языка, она выполняет перевод с испанского на английский для договоров, юридической переписки и иммиграционных документов, подаваемых в USCIS. Ее работа в качестве переводчика русского языка включает перевод с русского на английский, а опыт переводчика итальянского и переводчика португальского языка охватывает перевод с итальянского на английский и перевод с португальского на английский. Она также переводит с польского, болгарского и словенского на английский; со словацкого и румынского на английский; и с английского на итальянский. Ее юридический перевод отличается точной терминологией и вниманием к культурным нюансам. Медицинские переводы включают формы информированного согласия, инструкции по применению и фармацевтические материалы, а технические проекты — руководства пользователя, спецификации и описания оборудования. Опираясь на глубокие научные знания, Irina надежно справляется со сложными заказами и сжатыми сроками. Она использует memoQ, MateCat и Crowdin, а также Phrase и Wordfast для стабильных результатов. Она также выполняла устный перевод на конференциях по телекоммуникациям, энергетике и аэрокосмическим технологиям.
Получить расчет стоимости

Nicki C.

Письменный переводчик

Пары
немецкий на английскийрумынский на английский
Nicki — внештатный переводчик, специализирующаяся на медицинских и научных переводах с немецкого и румынского языков на английский. За 14 лет профессиональной деятельности она переводила самые разные материалы, включая медицинские документы, фармацевтические тексты, научные статьи и отчеты. Nicki также оказывает услуги по вычитке текстов различной тематики. Nicki имеет степень магистра в области перевода и лингвистики, полученную с отличием, и степень бакалавра в области немецкого и румынского языков, полученную с отличием высшей степени. Уверенно владея Trados Studio, MemoQ, Phrase и XTM, Nicki сочетает глубокие лингвистические знания с развитыми техническими навыками, обеспечивая точный и высококачественный перевод для специализированных отраслей.
Получить расчет стоимости

Irina T.

Письменный переводчик

Пары
румынский на английскийрумынский на русскийрусский на румынскийрусский на английский
Irina — профессиональный переводчик с 16-летним опытом работы с английским, русским и румынским языками в нескольких языковых парах. Она специализируется на юридических, медицинских, технических, финансовых, маркетинговых, деловых, научных, IT- и программных, иммиграционных и образовательных материалах. Irina имеет степень магистра в области прикладной лингвистики и степень бакалавра в области английского языка, оказывала услуги письменного перевода через несколько агентств, неизменно уделяя особое внимание точности и своевременной сдаче работ.
Получить расчет стоимости

Alina C.

Письменный переводчик

Пары
английский на румынскийиспанский (Испания) на румынскийитальянский на румынскийрумынский на английский
Alina — дипломированный переводчик с 20-летним опытом высококачественного перевода с английского, испанского и итальянского языков на румынский, а также с румынского на английский. Она специализируется на широком круге областей, включая юридическую, медицинскую, техническую, финансовую, маркетинговую, IT/программную, иммиграционную, образовательную, деловую, художественную и научную тематику. Среди её клиентов — такие организации, как Philips Healthcare, Google и Revolut. Alina имеет степень магистра в области электротехники и степень бакалавра в области прикладных языков, что даёт ей прочную основу для работы со сложной технической терминологией. Она уверенно работает в Trados Studio и Phrase (Memsource), что обеспечивает эффективное управление терминологией, единообразие в крупных проектах и слаженное взаимодействие в многоязычных рабочих процессах.
Получить расчет стоимости

Готов, когда вы будете

Заверенный перевод с румынского для GA — цена известна до оплаты.

Загрузите документ, посмотрите количество слов и точную цену и получите перевод, сертификат и копию оригинала одним PDF-файлом.

Получить мгновенный расчёт