китайский · Устный перевод

Устный перевод: китайский中文

Мы переводим мандаринский язык для больниц, биотехнологических компаний, подачи патентных заявок, собеседований по вопросам предоставления убежища в USCIS и переговоров об импорте/экспорте. VRI поверх Zoom и Teams особенно тяжел на китайском языке.

Получить расчет стоимости (китайский)

<60 лет

OPI подключение

500 тыс.+

Американские спикеры

Уровень 1

Поставлять

Запрашиваемый язык

Тип сессии

Судебная сертификацияДоступно в тот же день
VRI, соответствующий требованиям HIPAA
Телефонная связь 24/7
Профильные лингвисты: китайский

китайский в США

китайский: кто на нем говорит и где встречается.

Упрощенный китайский (简体中文) — письменный стандарт материкового Китая и Сингапура. Клиенты из США используют его для любых письменных материалов, ориентированных на аудиторию китайского происхождения, независимо от того, используется ли устная форма китайского языка или другого тополекта.

Упрощенный китайский язык доминирует в технических руководствах США, документах FDA, иммиграционных документах материкового происхождения и любых потребительских материалах, предназначенных для первого поколения американцев материкового Китая.

Крупнейшие агломерации США

San FranciscoНью-ЙоркBoston

Отрасли, которым мы помогаем

Технологии и UX
Фармацевтика и медицинское оборудование
Производство и контроль качества
Юридические вопросы и интеллектуальная собственность

С первого взгляда

Спикеры по всему миру
85M+
Американские спикеры
500 тыс.+
Языковая семья
Китайско-тибетский
Система письма
Китайский (традиционный)
Лингвистическое предложение
Уровень 1 · персонал работает ежедневно
Стандартный ремонт
24–48 часов

Языковые варианты, которые мы подбираем

Hong KongGuangzhou

Что вы получаете

Каждая сессия — от начала до конца.

Каждый запрос на услуги устного перевода китайский управляется от приема до закрытия сессии — подбор переводчика, инструктаж, проведение и последующее сопровождение — с ответственным проектным менеджментом.

Клинический VRI, соответствующий требованиям HIPAA

Клинические сеансы VRI (китайский) проводятся по соглашению BAA на платформах, соответствующих требованиям HIPAA, без сохранения записей.

Дипломированные переводчики

Заверенные федеральным судом или судом штата медицинские специалисты CCHI / NBCMI и профильные лингвисты, подобранные для места проведения.

Видео (VRI) на любой платформе

Присоединяйтесь к Zoom, Teams, Doxy.me или к нашей комнате без установки — клинический вариант, соответствующий требованиям HIPAA.

Телефон по требованию (OPI)

Подключитесь менее чем за 60 секунд для приема звонков, последующих действий и внеплановых потребностей круглосуточно, 7 дней в неделю.

Отправка на месте

Переводчиков доставляют в залы судов, больницы, места для дачи показаний, комнаты IEP и на рабочие места по всей стране.

Одновременное и последовательное

Пошаговая запись для записи или одновременная живая трансляция через RSI/кабины — выбранные в соответствии с помещением.

Покрытие HIPAA + NDA

Клинический VRI работает в соответствии с BAA, каждое взаимодействие начинается с соглашения о неразглашении, записи сеансов не сохраняются.

Как это работает

От запроса до закрытия сессии.

Каждое бронирование китайский подбирается, инструктируется и подтверждается до дня встречи. Вы знаете имя и квалификацию переводчика до начала сеанса.

Забронировать устного переводчика (китайский)
01

Запросить подробности

Сообщите нам суть дела, площадку, языковую пару, длительность и список сторон, если он есть.

02

Матч переводчиков

Назначается дипломированный лингвист с нужной специализацией, квалификацией и культурным соответствием аудитории.

03

Брифинг

Стороны, приложения к делу, глоссарий и все ранее переданные переводчику материалы.

04

Сессия

На месте, по видео (VRI) или по телефону (OPI) — последовательно или одновременно, в зависимости от потребностей помещения.

05

Следовать за

Счет, сертификат сеанса и — по запросу — стенограмма/заметки переводчика.

Что входит

Каждый заказ устного перевода на китайский — сделан как надо.

Без доплат и сюрпризов — каждый заказ устного перевода на китайский включает все перечисленные ниже стандарты.

Переводчики с подтвержденной квалификацией

Устный перевод на китайский выполняют специалисты с судебной сертификацией и медицинской подготовкой, подобранные под вашу площадку и тематику.

Подготовлен до встречи

Устный переводчик заранее изучает дело, участников и терминологию — никаких разговоров с чистого листа.

На месте, по видео и по телефону

Одна команда на месте, по видео (VRI) и по телефону (OPI), в том числе в день обращения.

Тот же переводчик на повторных встречах

По вашей просьбе один и тот же специалист ведет все слушания, этапы лечения и многодневные дела.

Конфиденциально по умолчанию

Каждый заказ — под NDA, а в клинике данные обрабатываются по правилам HIPAA.

Замена наготове

Второй квалифицированный устный переводчик на подхвате — встреча не встанет.

Лингвистические соображения

Как мы обеспечиваем точность: китайский.

Мелкие решения — письменность, регистр и контекст подачи — определяют, пройдет ли сессия китайский как надо. Вот на что мы смотрим.

Диалект и разнообразие

Носители китайского из материкового Китая обычно предпочитают упрощенные иероглифы; выходцы из Тайваня и старшие поколения гонконгских и зарубежных общин — традиционные. Для устного перевода это важно только при подготовке письменных раздаточных материалов.

Скрипт и типографика

Упрощенный китайский язык отличается от традиционного. Мы создаем упрощенный вариант с использованием терминологических соглашений, принятых на материке (например, 软件, а не 軟體), и ведем терминологические глоссарии для клиентов, которые публикуют оба алфавита.

Протокол и точность

Каждая сессия китайский следует протоколу площадки — судебному регистру, клинической терминологии или общественному тону — а переводчик проходит инструктаж до встречи.

Гарантии точности

китайский: детали, которые мы замечаем раньше вас.

китайский: незаметные мелочи, которые тихо срывают сессию, — их отмечают при приеме лингвисты, работающие с языком каждый день, поэтому до самой встречи они не доходят.

Соответствие диалекта и региона

китайский различается по регионам — мы подтверждаем вариант речи при бронировании, чтобы переводчик был полностью понятен, а не просто “достаточно близок”.

Речевой регистр под площадку

В зале суда, в клинике и в обществе требуется отдельный реестр. Перед встречей переводчика информируют о тоне и формальностях.

Терминология подготовлена ​​заранее

Специфические, медицинские или технические термины сообщаются заранее, поэтому они отображаются точно, а не останавливают сеанс для уточнения.

Точная и полная передача сказанного

Ничего не резюмируется, не смягчается и не добавляется — переводчик передает именно то, что сказано, и отмечает в записи настоящую двусмысленность, а не догадки.

покрытие в 50 штатах

Устные переводчики китайский в каждом штате.

Выберите штат: местное бронирование устного перевода китайский, подбор лингвиста и цены. Показаны штаты с высоким спросом — все 50 в одном клике.

Другие языки

Популярные языки устного перевода

испанскийарабскийрусскийфранцузскийпортугальскийкорейскийвьетнамскийгаитянский креольскийпольскийтагальскийхиндиВсе языки

китайский: часто задаваемые вопросы

Ответы на частые вопросы о языке: китайский.

Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.

Не нашли ответ?

01Как быстро вы можете предоставить устного переводчика китайский?

Телефонный перевод (OPI) соединяет с переводчиком китайский менее чем за 60 секунд, 24/7. Видеосеансы (VRI) обычно начинаются через несколько минут после бронирования. Бронирование на месте для судов, больниц, IEP и дачи показаний обычно заполняется в течение 24–72 часов, в зависимости от места проведения.

02Заверены ли ваши устные переводчики китайский?

Да. Для юридических и клинических задач назначаются судебно заверенные и медицински аттестованные устные переводчики китайский — сертификация федеральных судебных переводчиков, реестры судов штатов, CCHI / NBCMI для медицины. Для общественных, образовательных и корпоративных мероприятий мы назначаем профессионально подготовленных переводчиков, соответствующих тематике.

03Вы охватываете все диалекты китайский?

Носители китайского из материкового Китая обычно предпочитают упрощенные иероглифы; выходцы из Тайваня и старшие поколения гонконгских и зарубежных общин — традиционные. Для устного перевода это важно только при подготовке письменных раздаточных материалов.

04Какие форматы устного перевода китайский вы чаще всего обслуживаете?

Мы переводим мандаринский язык для больниц, биотехнологических компаний, подачи патентных заявок, собеседований по вопросам предоставления убежища в USCIS и переговоров об импорте/экспорте. VRI поверх Zoom и Teams особенно тяжел на китайском языке.

05Поддерживаете ли вы видео для китайский, соответствующее HIPAA?

Да. Клинические сеансы VRI проводятся на платформе, соответствующей требованиям HIPAA, с использованием соглашения о деловом партнерстве (BAA) в файлах, на зашифрованных носителях, в журналах аудита и без сохраняемых записей.

06Как выставляется счет за устный перевод китайский?

Очный устный перевод китайский оплачивается минимум блоками по 2 часа плюс проезд, если применимо. VRI тарифицируется поминутно с коротким минимумом. OPI оплачивается поминутно без минимальной суммы.

07За сколько времени нужно бронировать устного переводчика китайский?

Для задач китайский уровня 1 и 2 комфортный срок — 48 часов. Для федеральных показаний, хирургического наблюдения или специальных вопросов мы рекомендуем 5–7 рабочих дней, чтобы мы могли найти подходящего лингвиста и проинформировать его о деле.

Сопутствующие услуги устного перевода

Чем еще мы можем помочь.

Устный перевод на месте

Квалифицированные переводчики на месте в зависимости от места проведения и языка.

Исследовать

Устный перевод по видеосвязи

Видеодоступ по запросу к квалифицированным переводчикам на более чем 200 языках.

Исследовать

Устный перевод по телефону

Свяжитесь с профессиональным переводчиком по телефону за считанные секунды.

Исследовать

Последовательный перевод

Пауза и перевод для встреч, показаний и клиник.

Исследовать

Готов, когда вы будете

Забронировать устного переводчика китайский — соответствует вашему делу.

Расскажите нам о предмете, месте и продолжительности. Мы назначаем и инструктируем аттестованного устного переводчика китайский — очно, по видео или телефону — с учетом вашей площадки и необходимых квалификаций.

Запросить переводчика