
Загрузить
Загрузите документ на дари
Любой формат, с любого устройства, при необходимости несколько документов сразу.
Фото, скан или PDF
дариدری150k+ носителей в СШАНаши переводчики
Заверенный перевод с дари для USCIS, судов, университетов и работодателей: переводчик — носитель языка, который работает в тематике документа, подписанный сертификат точности и цена, известная до оплаты.
Принимается USCIS
Заверенный перевод
Член ATA
American Translators Association
От $24,95
Цена за слово
Соответствие HIPAA
Медицинские карты и формы согласия

Загрузить
Любой формат, с любого устройства, при необходимости несколько документов сразу.
Фото, скан или PDF

Цена
Цена рассчитывается по количеству слов, поэтому короткий документ стоит дешевле объёмного. Есть срочные варианты.
От $24,95 · Сертификат включён

Заверенный PDF-файл
Оформление, печати и штампы воспроизведены как в оригинале. Сертификат, перевод и копия оригинала одним PDF-файлом — на почте и в личном кабинете.
Принимается USCIS
Цена показывается до оплаты. Каждый файл защищён соглашением о конфиденциальности; медицинские документы обрабатываются в соответствии с HIPAA.
Куда идут переводы с дари
Учреждения и организации, которые чаще всего получают переводы с дари, и документы, которые запрашивает каждое из них.
Дела о грин-карте, натурализации и убежище с актами гражданского состояния и справками о судимости на дари.
Полный перевод с подписанным заверением; нотариальное удостоверение не требуется.
Открыть страницу документаДоказательства, ранее вынесенные решения и договоры на дари, подаваемые с заверенным переводом.
Подаётся вместе с доказательством; некоторые суды также запрашивают аффидевит переводчика, который мы предоставляем.
Открыть страницу документаВыписки об оценках и дипломы на дари для поступления и оценки квалификации.
Университеты и оценочные организации, такие как WES и ECE, принимают заверенный перевод вместе с оригиналом выписки.
Открыть страницу документаЛицензионные пакеты и документы на дари для советов и ведомств штатов.
Лицензионные советы и ведомства штатов принимают заверенные переводы на фирменном бланке с сертификатом точности.
Открыть страницу документаКак это работает
Загрузите документ и сразу получите расчёт стоимости
Количество слов и точная цена видны сразу, сертификат включён в стоимость.
Оформите заказ
Оплатите онлайн. Проект появится в вашем личном кабинете с датой сдачи.
Перевод и вычитка
Перевод делает переводчик — носитель языка дари, работающий в тематике документа, а второй лингвист вычитывает имена, даты и цифры.
Заверенный перевод у вас на почте
Сертификат, перевод и копия оригинала приходят одним PDF на вашу почту и в личный кабинет.
Что вы получаете
Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.
Перевод документов
У каждого типа документа ниже есть своя страница о переводе с дари. На ней описано, кто выдаёт документ, как передаются имена, даты и письменности и что входит в заверенный перевод. Цена по количеству слов, в обе стороны.
Открыть полный каталог документов — все 37 типов, все 78 языков.
Если вам нужен ещё и переводчик
Заказываются из того же аккаунта: судебные и медицинские аккредитованные устные переводчики языка дари — очно, по видео (VRI) или по телефону (OPI).
Устные переводчики языка дари, участвовавшие в собеседованиях по убежищу, изменению статуса и натурализации в местных отделениях USCIS по всей стране.
Судебные сертифицированные переводчики языка дари для слушаний, предъявления обвинения, показаний и арбитража — очно или по видео.
Медицинские аккредитованные переводчики языка дари для приёмов, независимых медицинских экспертиз (IME) и стационарного лечения — очно или по видео в соответствии с HIPAA.
Переводчики языка дари для встречи по IEP (специальное образование), дел компенсация работникам, HR-расследований и обучения персонала.
Охват
Выберите свой штат, чтобы узнать о заверенном переводе с дари именно там: учреждения, виды подачи и документы, которые они запрашивают. Заказ с любой страницы штата выполняет одна и та же команда.
Другие языки перевода
Заверенный перевод с дари по штатам
Вопросы о переводе с дари
Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.
Не нашли ответ?
Да. Каждый перевод с дари, который мы сдаём, сопровождается подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS. Его принимают USCIS, Государственный департамент, посольства США за рубежом, федеральные суды и суды штатов, а также органы ЗАГС штатов.
Дари, фарси и таджикский языки взаимопонятны, но клиенты иногда просят неправильный вариант. Для говорящих на афганском языке почти всегда требуется дари (или пушту).
Да. Юридические, медицинские, финансовые и технические переводы с дари выполняют профильные лингвисты с клиентскими глоссариями и обязательной второй проверкой.
Да. Каждый перевод с дари доставляется на нашем фирменном бланке с подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS к документам на иностранных языках.
Каждый файл на дари обрабатывается по NDA, шифруется при передаче и хранении (TLS · AES-256) и сохраняется согласно вашим инструкциям. Рабочие процессы HIPAA и GDPR доступны по запросу при наличии Соглашения о деловом партнерстве.
Сопутствующие услуги перевода
Заверенные переводы, принятые USCIS, с подписанным сертификатом точности.
ИсследоватьКонтракты, документы и доказательства переводятся для суда и адвокатов.
ИсследоватьРуководства, спецификации и техническая документация со строгим контролем терминологии.
ИсследоватьЗаписи, испытания и документация по устройствам обрабатываются лингвистами, отвечающими требованиям HIPAA.
ИсследоватьГотов, когда вы будете
Загрузите документ, посмотрите количество слов и точную цену и получите перевод, сертификат и копию оригинала одним PDF-файлом.
Лингвистическая сеть
Просмотрите профили избранных письменных переводчиков языка дари, доступных через сеть Texliff.
17 профессиональных профилей
Письменный переводчик
Письменный переводчик
Письменный переводчик
Письменный переводчик
Письменный переводчик
Письменный переводчик
Письменный переводчик
Письменный переводчик
Письменный переводчик
Письменный переводчик
Письменный переводчик
Письменный переводчик
Письменный переводчик
Письменный переводчик
Письменный переводчик
Письменный переводчик
Письменный переводчик