Лингвистические услуги в Дариدری
Дари — это афганская разновидность персидского языка, одного из двух официальных языков Афганистана. Он взаимопонятен с иранским фарси, но использует отдельную лексику, регистр и произношение.
150 тыс.+ (после 2021 г.)
Американские спикеры
24 часа
Сертифицированная доставка
<60 лет
OPI подключение
Запрашиваемый язык
Тип сессии
Дари в Соединенных Штатах
Кто говорит Дари, и где.
Спрос на дари резко вырос после 2021 года среди афганских эвакуированных и заявителей SIV. В Сакраменто, Северной Вирджинии (Александрия/Вудбридж), Хьюстоне, Далласе и Финиксе проживает значительная часть населения, говорящего на дари.
Лучшие метрополитены США
Отрасли, которым мы помогаем
С первого взгляда
- Спикеры по всему миру
- 25М+
- Американские спикеры
- 150 тыс.+ (после 2021 г.)
- Языковая семья
- Индоевропейский · Иранский
- Система письма
- Персидско-арабский
- Лингвистическое предложение
- Уровень 1 · персонал работает ежедневно
Выберите свой сервис
Дари translation и интерпретация.
Два выделенных варианта обслуживания — каждый с профильными лингвистами, проверкой второй пары и наложением соответствия, которое Дари требуются документы и заседания.
What's included
Every Дари booking, done right.
No add-ons, no surprises — every standard below comes with each Дари interpretation assignment.
Credentialed interpreters
Court-certified and medically-trained Дари interpreters, matched to your venue and subject matter.
Briefed before the session
Your interpreter reviews the matter, parties and terminology ahead of time — no cold starts.
On-site, video and phone
One team across on-site, video remote (VRI) and phone (OPI), with same-day options.
Same interpreter, recurring
Continuity across hearings, treatment plans and multi-day matters whenever you ask.
Confidential by default
Every assignment under NDA, with HIPAA-aligned handling for clinical settings.
Backup on standby
A second qualified interpreter on call so your session never stalls.
Чем мы занимаемся
Дари работа, которую мы делаем, каждую неделю.
Снимок Дари типы документов и настройки интерпретации, которые встречаются чаще всего.
Настройки интерпретации
Здравоохранение
- Приёмы к врачу и поведенческому здоровью (ПТСР)
- Прием по женскому здоровью и беременности и родам
Иммиграция и USCIS
- SIV и собеседования о предоставлении убежища
Образование и школы
- Зачисление в K-12 и родительские собрания
Правительство и льготы
- Прием агентства по переселению
Лингвистические соображения
Получающий Дари right.
Небольшой выбор — сценарий, регистрация и контекст хранения — меняет ли Дари документ принят или сеанс устного перевода завершился правильно. Вот за чем мы следим.
Диалект и разнообразие
Дари, фарси и таджикский языки взаимопонятны, но клиенты иногда просят неправильный вариант. Для говорящих на афганском языке почти всегда требуется дари (или пушту).
Культурный регистр
Гендерное соответствие имеет значение для многих афганских клиентов — мы набираем женщин-переводчиков на приемы по вопросам женского здоровья и занимаемся только женщинами по вопросам домашнего насилия по умолчанию и не спрашиваем у клиентов оправданий.
Выравнивание получателей
Every Dari project is matched to its destination — a certified translation formatted for the exact recipient, or an interpreter briefed on the venue's protocol — so it clears review the first time.
покрытие в 50 штатах
Дари услуги в каждое государство.
Выберите штат для местных Дари выполнение работ, отправка переводчика и цены. Показаны штаты с высоким спросом — все 50 в одном клике.
Другие языки
Популярные языки, которые мы также поддерживаем
Dari FAQ
Ответы на общие Dari questions.
The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.
Can't find it here?
01Do you offer both Dari translation and interpretation?
Yes — Dari certified document translation for USCIS, courts and state agencies, and Dari interpretation on-site, by video (VRI) and by phone (OPI). Subject-matter linguists assigned to every matter.
02Is Dari translation accepted by USCIS and U.S. courts?
Yes. Every Dari translation ships with a signed Certificate of Translation Accuracy meeting 8 CFR § 103.2(b)(3). Accepted by USCIS, the State Department, U.S. district and state courts, and state DMVs and vital-records offices.
03Which variety of Dari do you cover?
Дари, фарси и таджикский языки взаимопонятны, но клиенты иногда просят неправильный вариант. Для говорящих на афганском языке почти всегда требуется дари (или пушту).
04Are your Dari interpreters certified?
Court-certified and medically credentialed Dari interpreters handle legal and clinical matters. Community, educational and corporate settings are staffed by professionally trained Dari interpreters matched to the subject.
05Do you support rush and weekend Dari work?
Yes. Rush (24-hour and same-day) and weekend delivery are available for Dari translation, and urgent Dari interpretation can be dispatched by phone or VRI with no minimum notice.
06How do you handle Dari cultural register?
Гендерное соответствие имеет значение для многих афганских клиентов — мы набираем женщин-переводчиков на приемы по вопросам женского здоровья и занимаемся только женщинами по вопросам домашнего насилия по умолчанию и не спрашиваем у клиентов оправданий.
07How do you price Dari services?
Certified Dari translation starts at $24.95 per page — signed certificate of accuracy and 24-hour delivery included. Dari phone interpretation is billed per minute, video per minute (short minimum), on-site in 2-hour increments. Quotes are returned in about an hour.
Готов, когда вы будете
Start your Dari project — в течение нескольких часов.
Upload documents or share session details. We return an itemized quote, match a Dari subject-matter linguist and ship certified work on deadline — or dispatch a credentialed interpreter matched to your venue.