Фарси · Сертифицированный перевод

Проверенный Фарси Услуги переводаفارسی

Certified Farsi translation for immigration, legal, medical, academic and corporate documents — each delivery ships with a signed Certificate of Translation Accuracy.

Get a Farsi quote Farsi Interpretation

24–48 часов

Стандартная доставка

100%

Принятие USCIS

500 тыс.+

Американские спикеры

Перетащите файлы на Фарси

Выбрать файлы

PDF, Word, Excel, изображения и другое

Получить расчет перевода
Принимается USCISСрочно за 24 часа
Сертифицированный перевод, принятый USCIS
возможен круглосуточный пик
Farsi subject-matter linguists

Фарси в Соединенных Штатах

Кто говорит Фарси, и где они появляются.

Фарси (персидский) является официальным языком Ирана и, как дари, Афганистана, а также таджикского языка Таджикистана. В иммиграционном и судебном контексте США его чаще всего бронируют клиенты иранского происхождения.

В Лос-Анджелесе («Техранжелес»/Вествуд), округе Ориндж, метро округа Колумбия (Грейт-Фолс, Вена), Хьюстоне, Атланте и районе Залива проживают крупнейшие ирано-американские общины.

Лучшие метрополитены США

Лос-АнджелесWashington DCHouston

Отрасли, которым мы помогаем

Иммиграция и убежище
Здравоохранение
Технология
Наука и медицина

С первого взгляда

Спикеры по всему миру
110M+
Американские спикеры
500 тыс.+
Языковая семья
Индоевропейский · Иранский
Система письма
Персидско-арабский
Лингвистическое предложение
Уровень 1 · персонал работает ежедневно
Стандартный ремонт
24–48 часов

Сорта, которые мы подбираем

Иранский фарсиДари (афганский)таджикский

Что вы получаете

Каждый доставка, обработано от начала до конца.

Each Farsi project ships as a complete, file-ready deliverable — content, certification and formatting — packaged for the exact recipient who will open it.

Сертификат точности

Подписанное заявление на фирменном бланке со ссылкой на § 103.2(b)(3) 8 CFR — принимается USCIS, судами и государственными учреждениями.

PDF с сохранением формата

Штампы, печати, подписи и таблицы воссозданы так, чтобы их можно было читать вместе с исходным документом.

Принято USCIS, на нашем фирменном бланке

Each Farsi translation ships with a signed Certificate of Translation Accuracy citing 8 CFR § 103.2(b)(3).

Конфиденциальное обращение

NDA в файле, TLS + AES-256 при передаче и хранении, правила хранения соответствуют HIPAA/GDPR.

Преемственность одного и того же языка

Последующие документы, повторные подачи и сопутствующие документы передаются переводчику, который уже знает ваше дело.

Нумерация в стиле Бейтса

Последовательная нумерация страниц, позволяющая адвокатам, судьям и рецензентам быстро процитировать любую строку.

Процесс

Четыре шага. Никакого трения.

С того момента, как ты уронишь свой Фарси файлы до момента поступления сертифицированного пакета в ваш почтовый ящик — вы видите каждый шаг с отметкой времени.

01

Загрузка за секунды

Drag and drop from your browser. Auto language detection runs on every Farsi file before you ever create an account.

02

Специалист подобран

A native Farsi linguist fluent in your subject matter is assigned within the hour — their name and credentials are visible to you.

03

Сертифицировано + проверка качества

Второй лингвист проверяет точность и форматирование. Только после этого подписывается и прикрепляется Сертификат точности.

04

Безопасная цифровая доставка

Подписанный пакет доставляется в виде единого PDF-файла, готового к отправке, в ваш почтовый ящик и на панель управления.

Certified translation process preview

What's included

Every Фарси delivery, done right.

No hidden fees, no add-ons — every standard below comes with each certified Фарси translation.

Signed Certificate of Accuracy

Every Фарси translation ships with a signed certificate meeting 8 CFR § 103.2(b)(3) — USCIS and court accepted.

Native subject-matter linguist

A native Фарси translator fluent in your document's field — legal, medical, academic or financial.

Independent QA review

A second linguist verifies accuracy, names, dates and numbers before anything is certified.

Format preserved

Stamps, seals, tables and signatures rebuilt to mirror your original — filing-ready PDF.

Secure & confidential

Files handled under NDA with TLS + AES-256 encryption end to end.

Revisions until accepted

We refine the delivery at no charge until the receiving office accepts it.

Лингвистические соображения

Получающий Фарси right.

Небольшой выбор — сценарий, регистрация и контекст хранения — меняет ли Фарси документ принимается при подаче. Вот за чем мы следим.

Диалект и разнообразие

Фарси, дари и таджикский языки взаимопонятны, но существенно расходятся. По умолчанию мы бронируем иранский фарси; запрашивайте дари для клиентов из Афганистана и таджикский язык для клиентов из Центральной Азии.

Скрипт и типографика

На фарси написано справа налево персидско-арабским письмом с дополнительными буквами помимо арабского. RTL DTP и числовые соглашения отличаются от арабского.

Выравнивание получателей

Every Farsi translation is formatted to the exact recipient — USCIS, a specific court or a state agency — so it clears review the first time instead of bouncing for layout.

покрытие в 50 штатах

Фарси переводчики в каждое государство.

Выберите штат для местных Фарси Сертифицированный перевод и цены. Показаны штаты с высоким спросом — все 50 в одном клике.

Также нужно Фарси interpretation?

On-site, video (VRI) and phone (OPI) Farsi interpretation for courts, hospitals, USCIS interviews and business settings.

См. interpretation

Другие языки

Популярный translation языки

испанскийарабскийРусскийФранцузскийпортугальскийкорейскийвьетнамскийгаитянский креольскийПольскийТагальскийХиндиВсе языки

Farsi FAQ

Ответы на общие Farsi questions.

The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.

Can't find it here?

01Will USCIS accept your Farsi translation?

Yes. Every Farsi translation we deliver ships with a signed Certificate of Translation Accuracy that meets 8 CFR § 103.2(b)(3). It is accepted by USCIS, the State Department, U.S. embassies abroad, U.S. district and state courts, and state DMVs and vital-records offices.

02How long does a certified Farsi translation take?

A typical Farsi personal document — birth, marriage, diploma, police clearance — is delivered in 24–48 hours. Longer legal, medical or technical Farsi sets are scoped up-front with a firm deadline, and same-day rush is available on request.

03Which variety of Farsi do you translate into?

Фарси, дари и таджикский языки взаимопонятны, но существенно расходятся. По умолчанию мы бронируем иранский фарси; запрашивайте дари для клиентов из Афганистана и таджикский язык для клиентов из Центральной Азии.

04Do you handle specialist Farsi content (legal, medical, technical)?

Yes. Farsi legal, medical, financial and technical translations are handled by subject-matter linguists, with client-specific glossaries and a mandatory second-pair review.

05Does each Farsi translation include a certificate?

Yes. Each Farsi translation ships on our letterhead with a signed Certificate of Translation Accuracy citing 8 CFR § 103.2(b)(3), the USCIS regulation for foreign-language documents.

06How do you handle Farsi script in the output?

На фарси написано справа налево персидско-арабским письмом с дополнительными буквами помимо арабского. RTL DTP и числовые соглашения отличаются от арабского.

Сопутствующие услуги перевода

More ways we can help.

Сертифицированный перевод

Сертифицированные переводы, принятые USCIS, с подписанным сертификатом точности.

Explore

Юридический перевод

Контракты, документы и доказательства переводятся для суда и адвокатов.

Explore

Технический перевод

Руководства, спецификации и техническая документация со строгим контролем терминологии.

Explore

Медицинский перевод

Записи, испытания и документация по устройствам обрабатываются лингвистами, отвечающими требованиям HIPAA.

Explore

Готов, когда вы будете

Get a Farsi translation back — в течение 24 часов.

Upload your Farsi documents and receive an itemized quote in about an hour. Subject-matter linguists, a second-pair review and a signed Certificate of Accuracy on every delivery.

Получить бесплатное предложение