албанскийShqip200 тыс.+ Американские спикерыНаши лингвисты

Услуги письменного и устного перевода с албанского

Заверенный перевод с албанского, который принимают USCIS, суды и университеты, и профессиональные устные переводчики албанского языка — очно, по видео (VRI) и по телефону (OPI). Одна команда во всех 50 штатах.

Принимается USCIS

Заверенный перевод

Член ATA

American Translators Association

От $24,95

Цена за слово

Судебная сертификация

Устные переводчики

Заверенный перевод

Заверенный перевод с албанского

Заверенный перевод иммиграционных, юридических, медицинских и академических документов с албанского. Его принимает USCIS, к нему прилагается подписанный сертификат точности.

От $24.95 Цена по количеству слов

Получить мгновенный расчётПодробнее о переводе с албанского

Какая услуга вам нужна

Вам нужен заверенный перевод с албанского или устный переводчик?

Большинство запросов, связанных с албанским, начинается с одной из этих ситуаций. В каждой строке указано, какая услуга для нее нужна и с какой страницы начать.

  • Заверенный перевод с албанского

    Подача в USCIS: грин-карта, гражданство или убежище

    Заверенные переводы с албанского, оформленные так, как ожидают сотрудники USCIS, с подписанным сертификатом точности.

    Типичные документы

    • Албанские и косовские свидетельства о рождении, браке и смерти (zyra e gjendjes civile)
    • Доверенности
    • Справки о несудимости (dëshmi penaliteti)
    Перевод свидетельства о рождении с албанского

  • Заверенный перевод с албанского

    Поступление в университет или оценка диплома

    Выписки, дипломы и описания курсов, переведенные для приемных комиссий, оценщиков документов об образовании, таких как WES, и лицензионных советов.

    Типичные документы

    • Дипломы и транскрипты университетов
    Перевод диплома и выписки об оценках с албанского

  • Судебно сертифицированный устный переводчик албанского языка

    Слушание, дача показаний или интервью в USCIS

    Судебно сертифицированные устные переводчики албанского языка, очно или по видео, ознакомленные с делом до начала сессии.

    Типичные ситуации

    • Суд по семейным делам и разводам
    • Иммиграционный суд и собеседования на получение убежища
    Судебно сертифицированные устные переводчики албанского языка

  • Медицинский устный переводчик албанского языка

    Визит в больницу, независимая медэкспертиза или сеанс терапии

    Устные переводчики албанского языка с медицинской аккредитацией, с видеосвязью по стандартам HIPAA, если прием проходит удаленно.

    Типичные ситуации

    • Сбор рабочих строительной отрасли
    • Медицинские приемы
    Медицинские устные переводчики албанского языка, очно и по видео

Как это работает

Как проходят заказ перевода с албанского и бронирование устного переводчика

Заверенный перевод с албанского

  1. Загрузите документ и сразу получите расчёт стоимости

    Количество слов и точная цена видны сразу, сертификат включён в стоимость.

  2. Оформите заказ

    Оплатите онлайн. Проект появится в вашем личном кабинете с датой сдачи.

  3. Перевод и вычитка

    Перевод делает переводчик — носитель албанского языка, работающий в тематике документа, а второй лингвист вычитывает имена, даты и цифры.

  4. Заверенный перевод у вас на почте

    Сертификат, перевод и копия оригинала приходят одним PDF на вашу почту и в личный кабинет.

Что вы получаете

  • Подписанный сертификат точности перевода, соответствующий требованиям USCIS.
  • Оформление, повторяющее оригинал: печати, штампы, таблицы и подписи.
  • Один PDF, готовый к подаче, который хранится в вашем личном кабинете для повторной загрузки.
Получить мгновенный расчёт

Устный перевод с албанского

  1. Укажите детали и сразу получите расчёт стоимости

    Дата, место, продолжительность и то, нужен ли вам очный перевод, перевод по видео (VRI) или по телефону (OPI). Цена видна сразу.

  2. Оформите заказ

    Оплатите онлайн для подтверждения. Бронирование появится в вашем личном кабинете.

  3. Диспетчер запускается и назначает переводчика

    Наш диспетчер подбирает под вашу ситуацию устного переводчика албанского языка с подходящей квалификацией и подтверждает вам назначение.

  4. Подключитесь к сеансу

    Сессия проходит очно, по видео или по телефону, затем приходит счет.

Что вы получаете

  • Аккредитованный устный переводчик албанского языка, подобранный под ситуацию: судебный сертификат для юридических дел, медицинская квалификация для клинических.
  • Имя переводчика и подтверждение назначения в личном кабинете и по электронной почте.
  • Для видеосеансов ссылка на встречу внутри проекта.
Заказать переводчика

Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA. При сжатых сроках есть срочные варианты.

Перевод документов

Документы на албанском — по типам.

У каждого типа документа ниже есть своя страница о переводе с албанского. На ней описано, кто выдаёт документ, как передаются имена, даты и письменности и что входит в заверенный перевод. Цена по количеству слов, в обе стороны.

Академические выпискиДокументы об усыновленииАффидевитДокументы для дела об убежищеПроверка благонадёжностиБанковская выпискаСвидетельство о рожденииБрошюраЛицензия на ведение бизнесаСмена имени
Каталог курсовСправка о судимостиСвидетельство о смертиПоказания под присягойДипломСвидетельство о расторжении бракаВодительское удостоверениеЭлектронная почтаСправочник сотрудникаФинансовая отчётность
СправочникЮридический договорСвидетельство о бракеМедицинские документыПротокол заседанияЗаявка на ипотекуПаспортПатентная заявкаПресс-релизРуководство по эксплуатации
Профессиональная лицензияДоговор арендыРезюмеНалоговая декларацияТекстовые сообщенияДокументы для поступления в университетКарта прививок

Открыть полный каталог документов — все 37 типов, все 78 языков.

Охват

Услуги перевода с албанского в каждом штате и ещё 81 языков

Выберите штат, чтобы узнать местные сроки перевода с албанского, выезд переводчиков и цены, или откройте другой язык. На каждой странице ниже — один и тот же процесс заверенного перевода.

Другие языки

Все языки

Штаты

АлабамаАляскаАризонаАрканзасКалифорнияКолорадоКоннектикутДелавэрФлоридаДжорджияГавайиАйдахоИллинойсИндианаАйоваКанзасКентуккиЛуизианаМэнМэрилендМассачусетсМичиганМиннесотаМиссисипиМиссуриМонтанаНебраскаНевадаНью-ГэмпширНью-ДжерсиНью-МексикоНью-ЙоркСеверная КаролинаСеверная ДакотаОгайоОклахомаОрегонПенсильванияРод-АйлендЮжная КаролинаЮжная ДакотаТеннессиТехасЮтаВермонтВиргинияВашингтонЗападная ВиргинияВисконсинВайомингОкруг КолумбияПуэрто-Рико

Частые вопросы о переводе с албанского

Ответы на частые вопросы о переводе с албанского.

Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.

Не нашли ответ?

01Вы предлагаете и письменный, и устный перевод с албанского?

Да — заверенный перевод документов с албанского для USCIS, судов и государственных органов, а также устный перевод с албанского очно, по видео (VRI) и по телефону (OPI). За каждым заказом закрепляются профильные лингвисты.

02Принимают ли USCIS и суды США перевод с албанского?

Да. К каждому переводу с албанского прилагается подписанный сертификат точности перевода, отвечающий требованиям USCIS. Такие переводы принимают USCIS, Государственный департамент США, окружные суды и суды штатов, а также DMV штатов и отделы записи актов гражданского состояния.

03С каким вариантом албанского языка вы работаете?

В албанском языке есть две основные диалектные группы — тоск (стандартный, албанский) и гег (Косово, северная Албания, Македония). Письменный албанский язык в основном основан на тоске, но перевод должен соответствовать разговорному диалекту говорящего.

04Как быстро вы можете выполнить заказ с албанским?

Перевод коротких личных документов с албанского обычно выполняется быстро; при сжатых сроках есть срочные варианты. Очный устный переводчик бронируется на вашу дату; сессии по телефону (OPI) и видео (VRI) могут начаться раньше.

05Сертифицированы ли ваши устные переводчики албанского языка?

С юридическими и клиническими делами работают устные переводчики албанского языка с судебной сертификацией и медицинской аккредитацией. Для общественных организаций, учебных заведений и компаний мы подбираем по тематике профессионально подготовленных устных переводчиков албанского языка.

06Выполняете ли вы срочные заказы с албанским и работаете ли в выходные?

Да. Для перевода с албанского доступны срочные варианты и работа в выходные, а срочный устный перевод с албанского можно организовать по телефону или видео, если очный переводчик не успевает добраться до места вовремя.

07Конфиденциальны ли мои материалы на албанском?

Все файлы и сеансы обрабатываются в соответствии с соглашением о неразглашении с использованием зашифрованных правил передачи и хранения TLS + AES-256, соответствующих требованиям HIPAA/GDPR, где это применимо.

08Как вы рассчитываете стоимость перевода с албанского?

Заверенный перевод с албанского стоит от $24.95, цена рассчитывается по количеству слов. Точная сумма видна до оплаты, а подписанный сертификат точности включен. Устный перевод с албанского тарифицируется почасово, с минимумом в три часа очно и в два часа по видео (VRI) или по телефону (OPI).

Сопутствующие услуги

Чем еще мы можем помочь.

Заверенный перевод

Заверенные переводы, принятые USCIS, с подписанным сертификатом точности.

Исследовать

Юридический перевод

Контракты, документы и доказательства переводятся для суда и адвокатов.

Исследовать

Устный перевод на месте

Квалифицированные переводчики на месте в зависимости от места проведения и языка.

Исследовать

Устный перевод по видеосвязи

Запланированные видеосеансы с аккредитованным переводчиком в Zoom, Teams, Meet или в комнате Texliff.

Исследовать

Лингвистическая сеть

Письменные и устные переводчики албанского языка

Просмотрите избранных письменных и устных переводчиков албанского языка, доступных через сеть Texliff.

7 профессиональных профилей

Dorina A.

Письменный и устный переводчик

Пары
албанский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
Телефон
Dorina — профессиональный устный переводчик албанского и английского языков и переводчик с более чем десятилетним опытом в медицинской, юридической, иммиграционной и общей сферах. Будучи носителем албанского языка и свободно владея английским, Dorina выполняет последовательный и синхронный телефонный перевод, включая ответственные собеседования в USCIS и иммиграционную переписку. Её письменные переводы охватывают медицинские записи, формы согласия, юридические документы и официальную корреспонденцию. Dorina имеет степень бакалавра наук (BS) в области наук о здоровье и сертификат медицинского устного переводчика. Она строго соблюдает требования HIPAA, проявляет культурную чуткость и неизменно стремится к точности и конфиденциальности в каждом задании.
Получить расчет стоимости

Juliana M.

Письменный и устный переводчик

Пары
английский на албанскийалбанский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
На месте, По видеосвязи, Телефон
Juliana — профессиональный переводчик (письменный и устный), оказывающий услуги последовательного и синхронного перевода очно, по видеосвязи и по телефону. Она переводит письменно с английского на албанский и устно с албанского на английский; ее специализации охватывают юридическую, медицинскую, техническую, иммиграционную, образовательную, деловую, финансовую, литературную, маркетинговую, общую и научную тематику. Juliana имеет степень магистра права и степень бакалавра права, что дает ей глубокие знания в юридических и судебных вопросах. Она переводила для лиц с ограниченным знанием английского языка в медицинских учреждениях и судах, а также переводила юридические документы, включая письменные показания под присягой и судебные постановления. В ее опыте также юридические исследования, анализ договоров и преподавание юридических курсов.
Получить расчет стоимости

Shkelzen D.

Устный переводчик

Пары
албанский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
Телефон, По видеосвязи
Shkelzen — опытный переводчик, оказывающий услуги последовательного и синхронного перевода между албанским и английским языками. Он выполняет дистанционный перевод по телефону и видеосвязи в широком круге специализированных областей, включая юридическую, медицинскую, иммиграционную, деловую, финансовую тематику, ИТ/программное обеспечение, маркетинг, художественную литературу, образование и общую тематику. Он подстраивает манеру и темп перевода так, чтобы всем сторонам было проще понимать друг друга.
Получить расчет стоимости

Dudije H.

Устный переводчик

Пары
албанский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
На месте, По видеосвязи, Телефон
Dudije оказывает услуги устного переводас албанского на английский как зарегистрированный в судах переводчик албанского языка с 18-летним опытом. Как юридический переводчик, она работает в последовательном и синхронном режимах на судебных слушаниях, процессах и юридических допросах (depositions). Ее опыт охватывает также иммиграционные собеседования по убежищу и грин-карте, а также юридические и медицинские приемы. Она выполняет заказы на месте и по видеосвязи, а также частично по телефону. Внимание к деталям, точность и организованность помогают ей ясно доносить информацию. Она также берет заказы на письменный перевод как фрилансер.
Получить расчет стоимости

Edlira G.

Письменный и устный переводчик

Пары
албанский на английскийанглийский на албанский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
На месте, По видеосвязи, Телефон
Edlira — устный переводчик албанского языка с 26-летним опытом, обеспечивающая коммуникацию с английского на албанский в судах, больницах и учебных заведениях. Она выполняет последовательный перевод на месте на судебных заседаниях и приемах у врача, работает по видеосвязи, когда участники находятся удаленно, а по телефону помогает в вопросах здравоохранения и государственных услуг. Ее синхронный перевод опирается на глубокое знание судебных процедур и юридической терминологии. Она также работала в кабинетах врачей и больницах, обеспечивая понятное общение в медицинских вопросах. Помимо языковой работы, Edlira обучала и наставляла преподавателей, разрабатывала учебные программы и преподавала учащимся разного возраста и уровня подготовки. Ее перевод с албанского на английский охватывает юридические документы, школьные документы и внутренние правила организаций. Как переводчик албанского языка, она также переводит художественные и научно-популярные книги, адаптируя смысл и тон для англоязычных читателей.
Получить расчет стоимости

Eralda S.

Письменный и устный переводчик

Пары
английский на албанскийалбанский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
Телефон
Eralda работает устным переводчиком албанского языка, обеспечивая последовательный и синхронный перевод по телефону в разговорах на медицинские и страховые темы. Будучи сертифицированным медицинским переводчиком с трехлетним опытом, она ясно передает медицинскую информацию во время приемов и других контактов с медицинскими учреждениями. Ее услуги устного перевода опираются и на глубокое знание страховой отрасли, включая обсуждение полисов, вопросы покрытия, коммуникацию по страховым претензиям и урегулирование проблем. Eralda имеет лицензию страхового агента и работала независимым агентом по страхованию имущества и ответственности (Property & Casualty), что дало ей практический опыт работы с клиентами и продаж. Она переводит с албанского на английский и обеспечивает понятное общение в медицинской, финансовой и деловой сферах.
Получить расчет стоимости

Klaudia G.

Письменный и устный переводчик

Пары
английский на албанскийалбанский на английский
Режимы
Последовательный, Синхронный
Форматы
На месте, По видеосвязи, Телефон
Klaudia — переводчик албанского языка, работающая на судебных разбирательствах, медицинских приемах и школьных встречах. Она обеспечивает последовательный перевод на месте, по телефону или видеосвязи, а синхронный перевод помогает участникам следить за быстро идущими заседаниями и обсуждениями. Имея опыт с 2002 года, Klaudia помогала в юридических, финансовых, медицинских, страховых и образовательных вопросах. Ее услуги устного перевода опираются на свободное владение английским и албанским и богатый опыт работы со специальной терминологией. Как зарегистрированный в суде переводчик албанского языка, она имеет необходимые квалификации для работы в зале суда и по другим юридическим вопросам. Klaudia также работает письменным переводчиком албанского языка и выполняет перевод с албанского на английский и перевод с английского на албанский. Ее перевод документов охватывает юридические, медицинские и общие тексты с вниманием к смыслу и контексту.
Получить расчет стоимости

Готов, когда вы будете

Закажите перевод с албанского — дальше мы берем все на себя.

Загрузите документы или опишите детали сессии. Мы пришлем детализированный расчет стоимости, подберем профильного лингвиста, работающего с албанским, и сдадим заверенную работу в срок либо направим аккредитованного устного переводчика, подобранного под вашу площадку.

Получить бесплатный расчет стоимости