Загрузить
Загрузите документ на тагальский
Любой формат, с любого устройства, при необходимости несколько документов сразу.
Фото, скан или PDF
тагальскийКалифорния
Заверенный перевод на тагальский в штате Калифорния
Заверенный перевод с тагальский для USCIS, судов штата Калифорния, университетов и лицензионных советов штата — с подписанным сертификатом точности, оформлением как в оригинале и ценой, известной до оплаты.
Принимается USCIS
Заверенный перевод
Член ATA
American Translators Association
От $24,95
Цена за слово
Соответствие HIPAA
Медицинские карты и формы согласия
См. также:Устный перевод тагальский — CAВесь письменный перевод в штате Калифорния
Цена
Посмотрите количество слов и цену
Цена рассчитывается по количеству слов, поэтому короткий документ стоит дешевле объёмного. Есть срочные варианты.
От $24,95 · Сертификат включён
Заверенный PDF-файл
Оформите заказ — и заверенный перевод приходит
Оформление, печати и штампы воспроизведены как в оригинале. Сертификат, перевод и копия оригинала одним PDF-файлом — на почте и в личном кабинете.
Принимается USCIS
Цена показывается до оплаты. Каждый файл защищён соглашением о конфиденциальности; медицинские документы обрабатываются в соответствии с HIPAA.
Куда идут переводы с тагальский в штате Калифорния
Куда подаются заверенные переводы с тагальский в штате Калифорния
Учреждения штата Калифорния, которые получают переводы с тагальский, и то, что запрашивает каждое из них.
Местные отделения USCIS, обслуживающие Калифорния
Дела о грин-карте, натурализации и убежище с актами гражданского состояния и справками о судимости на тагальский.
Полный перевод с подписанным заверением; нотариальное удостоверение не требуется.
Открыть страницу документаМестные отделения
- Лос-Анджелес
- San Francisco
- San Jose
Суды и адвокаты
Доказательства, ранее вынесенные решения и договоры на тагальский, подаваемые с заверенным переводом.
Подаётся вместе с доказательством; некоторые суды также запрашивают аффидевит переводчика, который мы предоставляем.
Открыть страницу документаСуды, в которые мы подаём
- Окружной суд США · ND / C.D. / С.Д. / Э.Д. Калифорния
- Верховный суд Калифорнии
- Верховный суд Лос-Анджелеса
Университеты и оценка квалификации
Выписки об оценках и дипломы на тагальский для поступления и оценки квалификации в штате Калифорния.
Университеты и оценочные организации, такие как WES и ECE, принимают заверенный перевод вместе с оригиналом выписки.
Открыть страницу документаТипичные документы
- Диплом
- Академические выписки
- Документы для поступления в университет
Советы и ведомства штата
Лицензионные пакеты, акты гражданского состояния и документы для ведомств штата Калифорния с оригиналами на тагальский.
Лицензионные советы и ведомства штатов принимают заверенные переводы на фирменном бланке с сертификатом точности.
Открыть страницу документаТипичные подачи в CA
- Записи актов гражданского состояния Департамента общественного здравоохранения Калифорнии
- Калифорнийский медицинский совет и аттестация медсестер BRN
- Семейные и гражданские дела Верховного суда Лос-Анджелеса/Сан-Франциско
Как это работает
Как проходит заказ заверенного перевода на тагальский
Загрузите документ и сразу получите расчёт стоимости
Загрузите документ для перевода на {language}. Количество слов и точная сумма видны до оплаты.
Оформите заказ
Мы назначаем переводчика-носителя языка ({language}), работающего в тематике документа, и вы видите его имя и квалификацию.
Перевод и вычитка
Переводчик завершает черновик, затем второй лингвист проверяет имена, даты и цифры, и только после этого подписывается сертификат.
Заверенный перевод у вас на почте
Сертификат, перевод и копия оригинала приходят одним PDF на вашу почту и в личный кабинет.
Что вы получаете
- Подписанный сертификат точности перевода, соответствующий требованиям USCIS.
- Оформление, повторяющее оригинал: печати, штампы, таблицы и подписи.
- Один PDF, готовый к подаче, который хранится в вашем личном кабинете для повторной загрузки.
Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA.
Перевод документов
Тагальский — документы по типам.
У каждого типа документа ниже есть своя страница (тагальский): кто его выдаёт, как передаются имена, даты и письменности и что входит в заверенный перевод. Цена по количеству слов; принимается по всей стране, включая Калифорния.
Академические выписки
Документы об усыновлении
Аффидевит
Документы для дела об убежище
Проверка благонадёжности
Банковская выписка
Свидетельство о рождении
Брошюра
Лицензия на ведение бизнеса
Смена имени
Каталог курсов
Справка о судимости
Свидетельство о смерти
Показания под присягой
Диплом
Документы о разводе
Водительское удостоверение
Электронная почта
Справочник сотрудника
Финансовая отчётность
Открыть полный каталог документов — все 37 типов, все 67 языков.
Если вам нужен ещё и переводчик
Если вам нужен ещё и устный переводчик тагальский на приёме в штате Калифорния
Заказываются из того же аккаунта: судебные и медицинские аккредитованные устные переводчики тагальский — очно в Los Angeles, San Diego, San Francisco, по видео (VRI) или по телефону (OPI) в любой точке штата Калифорния.
Собеседования в USCIS
Переводчики тагальский, участвовавшие в собеседованиях по убежищу, изменению статуса и натурализации в местных отделениях, обслуживающих Калифорния.
Суды и дача показаний
Судебные сертифицированные переводчики тагальский для слушаний, предъявления обвинения, показаний и арбитража — очно или по видео.
Больницы и клиники
Медицинские аккредитованные переводчики тагальский для приёмов, независимых медицинских экспертиз (IME) и стационарного лечения — очно или по видео в соответствии с HIPAA.
Школы, ведомства и работодатели
Переводчики тагальский для встречи по IEP (специальное образование), дел California Division of Workers' Compensation (DWC) and the Appeals Board (WCAB), HR-расследований и обучения персонала.
Устные переводчики тагальский для судов, больниц, собеседований в USCIS и школ штата Калифорния: очно в Los Angeles, San Diego, San Francisco, по видео и телефону по всему штату.Устный перевод тагальский в штате КалифорнияОхват
Переводчики тагальский в каждом штате и ещё 78 языков в штате Калифорния
Каждая страница штата заказывает у одной и той же команды переводчиков тагальский. Выберите другой штат для тагальский или другой язык для штата Калифорния.
Другие языки в штате Калифорния
Заверенный перевод с тагальский в других штатах
АлабамаАляскаАризонаАрканзасКолорадоКоннектикутДелавэрФлоридаДжорджияГавайиАйдахоИллинойсИндианаАйоваКанзасКентуккиЛуизианаМэнМэрилендМассачусетсМичиганМиннесотаМиссисипиМиссуриМонтанаНебраскаНевадаНью-ГэмпширНью-ДжерсиНью-МексикоНью-ЙоркСеверная КаролинаСеверная ДакотаОгайоОклахомаОрегонПенсильванияРод-АйлендЮжная КаролинаЮжная ДакотаТеннессиТехасЮтаВермонтВиргинияВашингтонЗападная ВиргинияВисконсинВайомингОкруг КолумбияПуэрто-Рико
тагальский · Калифорния: часто задаваемые вопросы
Ответы о переводе на тагальский в штате Калифорния.
Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.
Не нашли ответ?
01Принимает ли USCIS заверенный перевод на тагальский в штате Калифорния?
Да. Каждый перевод с тагальский сопровождается подписанным сертификатом точности перевода, соответствующим требованиям USCIS. Его принимают местные отделения USCIS в штате Калифорния, федеральные суды и суды штатов, а также ведомства и органы ЗАГС штата.
02Принимают ли суды штата Калифорния переводы на тагальский?
Да. Наши заверенные переводы на тагальский принимаются судами штата и федеральными судами в Калифорния. Для судебных материалов мы добавляем нумерацию страниц в стиле Бейтса, чтобы адвокаты и секретари могли быстро цитировать любую строку.
03Какой вариант тагальский вы переводите для подач в штате Калифорния?
В филиппинском / тагальском много переключений на английский («таглиш»), особенно в городской среде и здравоохранении. Мы передаем естественный речевой регистр и не переусложняем формальностью.
04Сохраняете ли вы штампы, печати и форматирование подач штата Калифорния?
Да. Штампы, печати, подписи и исходная верстка воссоздаются на своих местах, чтобы переведенный на тагальский документ читался рядом с оригиналом при предъявлении сотрудникам USCIS, судебным клеркам или работникам ведомств штата Калифорния.
05Включает ли каждый перевод на тагальский в штате Калифорния сертификат?
Да. Каждый заверенный перевод на тагальский доставляется на нашем фирменном бланке с подписанным сертификатом точности перевода со ссылкой на 8 CFR § 103.2(b)(3).
Сопутствующие услуги перевода
Чем еще мы можем помочь.
Заверенный перевод
Заверенные переводы, принятые USCIS, с подписанным сертификатом точности.
ИсследоватьЮридический перевод
Контракты, документы и доказательства переводятся для суда и адвокатов.
ИсследоватьТехнический перевод
Руководства, спецификации и техническая документация со строгим контролем терминологии.
ИсследоватьМедицинский перевод
Записи, испытания и документация по устройствам обрабатываются лингвистами, отвечающими требованиям HIPAA.
ИсследоватьЛингвистическая сеть
Письменные переводчики тагальский, обслуживающие штата Калифорния
Просмотрите избранных письменных переводчиков тагальский, доступных по запросам в штате Калифорния.
3 профессиональных профиля
Alfonso P.
Языковые пары: тагальский на английский
Alfonso works as an English into Tagalog interpreter, providing interpretation services in legal, medical and immigration matters. With 31 years of professional experience, he handles consecutive communication on-site and by video or phone, while simultaneous work supports proceedings that require immediate spoken-language delivery. As a legal interpreter, he has covered court proceedings and full-day trial assignments, conveying meaning, tone and context with confidentiality, impartiality and cultural sensitivity. His medical interpreter work facilitates clear communication during healthcare encounters, while his immigration experience supports interviews and related appointments. Extensive knowledge of Tagalog, Filipino cultural expressions and cross-cultural communication helps him address idioms and nuanced language accurately. Alfonso also completes Tagalog to English translation for legal and medical documents. His document translation work contributes to certified Tagalog translation projects requiring careful terminology, faithful meaning and close attention to context.
Iviin Lucky Gimel D.
Языковые пары: английский на тагальский, тагальский на английский
Iviin Lucky Gimel is a professional translator with two years of experience specializing in English and Tagalog language pairs. Expertise spans legal, medical, financial, educational, general, and IT/software domains. Iviin delivers clear, natural, and contextually accurate translations, proofreading, editing, and machine translation post-editing services. Skilled in localization and quality assurance, the work ensures cultural relevance and linguistic precision for diverse content types, including contracts, clinical documents, financial reports, and user interfaces. Proficient in industry-standard tools such as SDL Trados, MemoQ, Smartling, Memsource, Wordfast, Wordbee, and XTM, Iviin also utilizes Adobe Acrobat, Grammarly, and HemingwayApp for rigorous quality control. Additional technical fluency includes G Suite, Microsoft Office, and various communication and file-sharing platforms. This combination of practical training and hands-on project experience supports the delivery of high-quality results across transcription, annotation, subtitling, and complex localization tasks.
Регионы обслуживания
Aida R.
Языковые пары: английский на тагальский
Aida is a reliable translator and proofreader specializing in English-to-Tagalog translation across legal, medical, financial, business, and general fields. With a strong command of linguistic nuance, Aida delivers accurate, natural, and culturally appropriate translations that preserve the original meaning of diverse written content. Expertise extends to editing and localization, ensuring clarity, grammatical accuracy, and contextual relevance for target audiences. Holding a graduate degree in Accountancy, Aida maintains high standards through rigorous quality assurance checks on both linguistics and formatting. Proficient in industry-standard tools including SDL Trados, CafeTran, WordFast, and Microsoft Office, Aida also utilizes modern proofreading software to guarantee consistency. This technical proficiency supports the delivery of polished documents tailored to specific client needs.
Регионы обслуживания
Готов, когда вы будете
Заверенный перевод с тагальский для CA — цена известна до оплаты.
Загрузите документ, посмотрите количество слов и точную цену и получите перевод, сертификат и копию оригинала одним PDF-файлом.