Entèprèt somali pou tribinal, lopital, entèvyou USCIS, lekòl ak espas travay Kansas: sou plas nan Wichita, Overland Park, Kansas City (KS), pa videyo (VRI) nan tout eta a, pa telefòn (OPI) nenpòt kote.
Yon entèprèt somali sètifye pou tribinal oswa akredite nan domèn medikal nan tribinal la, depozisyon an, entèvyou USCIS la, lopital la, lekòl la oswa espas travay la.
Sou plas nan Wichita, Overland Park, Kansas City (KS)
Entèpretasyon pa videyo pou odyans, depozisyon, entèvyou USCIS, randevou medikal, reyinyon paran ak sesyon RH nenpòt kote nan Kansas. Konfòm ak HIPAA pou itilizasyon klinik; lyen an ajoute nan pwojè ou.
Nenpòt aparèy, entèprèt ki soti nan tout 50 eta yo
Si ou bezwen tradui dokiman somali tou anvan randevou ou
Tradiksyon sètifye an angle pou dokiman somali yo soti nan menm kont lan, livre kòm yon PDF ou ka enprime oswa telechaje. Se yo tribinal Kansas, USCIS, klinik ak lekòl yo mande.
Entèvyou USCIS
USCIS mande yon tradiksyon konplè an angle ak yon sètifikasyon siyen pou chak dokiman somali nan dosye a, epi ofisye a ka mande pou wè orijinal yo nan entèvyou a.
Entèprèt la di temwayaj la awotvwa. Kontra, deklarasyon sou sèman, transkripsyon anvan ak mesaj an somali antre kòm tradiksyon sètifye tribinal la ka depoze.
Kanè vaksen, preskripsyon ak rezime egzeat ki soti aletranje antre nan dosye medikal la an angle; menm tradiksyon yo sèvi pou enskripsyon lekòl ak reklamasyon asirans.
Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.
Ou pa jwenn sa w ap chèche a?
01Èske tribinal Kansas yo mande yon entèprèt somali ki gen lisans oswa sètifika?
Tribinal yo chwazi entèprèt nan lis eta a; entèprèt sètifye yo se estanda a pou odyans ak pwosè. Di nou ki tribinal la lè ou rezève epi nou bay yon entèprèt tribinal sètifye lè tribinal la mande sa.
02Èske nou ka entèprete nan entèvyou USCIS mwen an nan Kansas?
Wi. USCIS mande moun k ap mande azil pote pwòp entèprèt yo epi li pèmèt sa nan entèvyou ajisteman estati ak natiralizasyon. Nou voye entèprèt somali ki te fè entèvyou nan biwo lokal ki sèvi Kansas: Kansas City (MO).
03Èske nou kouvri reyinyon IEP ak distri lekòl nan Kansas?
Wi. Entèprèt somali pou reyinyon IEP (edikasyon espesyal), reyinyon paran-pwofesè ak odyans disiplinè, sou plas oswa pa videyo, nan distri toupatou nan Kansas.
04Èske Texliff sipòte zòn riral ak zòn ki pa metwopolitèn nan Kansas?
Wi. Nou kouvri tout konte nan Kansas. Kouvèti sou plas la pi solid nan gwo zòn metwopolitèn yo; rezèvasyon nan zòn riral yo fèt ak VRI oswa ak deplasman, ak pri kilometraj la bay davans lè rezèvasyon an ap fèt.
05Èske Texliff sipòte VRI somali ki konfòm ak HIPAA nan Kansas?
Wi. Sesyon VRI klinik yo fèt sou yon platfòm ki aliye ak HIPAA, ak BAA nan dosye, medya chifre, jounal odit, epi nou pa kenbe okenn anrejistreman sesyon.
Navige nan yon seleksyon entèprèt somali ki disponib pou demann nan Kansas.
3 pwofil pwofesyonèl
Ismael M.
Entèprèt
Pè lang
Anglè nan SomaliSomali nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Avèk plis pase 21 ane eksperyans, Ismael se yon entèprèt somali ki anrejistre nan tribinal epi ki bay sèvis entèpretasyon nan lang anglè ak somali. Antanke entèprèt jiridik, li transmèt temwayaj ak lòt kominikasyon oral pandan pwosedi tribinal an pèsòn, videyokonferans ak randevou nan telefòn ki gen rapò ak zafè imigrasyon ak administratif. Li gen kalifikasyon tou kòm entèprèt medikal ak pou travay nan sèvis sosyal, avèk eksperyans nan anviwònman swen sante epi li respekte HIPAA, egzijans konfidansyalite yo ak Kòd Konduit Entèprèt yo yon fason estrik. Misyon li yo kouvri tribinal, etablisman swen sante ak konferans, ansanm ak anviwònman edikatif ak komèsyal. Antanke tradiktè somali, Ismael fè tradiksyon jiridik ak travay alekri nan toude direksyon yo, tankou tradiksyon soti nan somali pou ale nan anglè ak tradiksyon dokiman an somali soti nan anglè. Li transkri anrejistreman tou, li revize ak korije dokiman alekri, li evalye pwojè lengwistik, li anrejistre kontni vwa epi li itilize zouti CAT. Anplis de sa, li fòme pwofesyonèl lang pou karyè nan domèn nan.
Fatouma se yon entèprèt Somali ki gen senk an eksperyans nan fasilite konvèsasyon ant Somali ak Anglè. Li entèprete pa videyo ak pa telefòn pou randevou medikal, diskisyon edikatif ak kominikasyon biznis. Sèvis entèpretasyon li yo baze sou yon bon kapasite pou koute ak sou eksperyans pratik nan reponn kesyon kliyan, eksplike opsyon asirans ak kominike enfòmasyon detaye. Eksperyans sa a ede l jere konvèsasyon ki mande eksplikasyon pwecize ak bon konpreyansyon, sitou nan kad swen sante ak sèvis kliyantèl. Antanke tradiktè Somali, Fatouma tradui dokiman ekri an Somali an Anglè pou biznis, maketing ak kominikasyon jeneral. Travay tradiksyon Somali an Anglè li a gen ladan l tou tradiksyon medikal, avèk anpil atansyon pou siyifikasyon, tèminoloji ak lizibilite. Nan tout misyon oral ak ekri li yo, li kenbe klète ant kontni orijinal la ak vèsyon Anglè li a.
Yasmin entèprete angle pale an somali pandan randevou medikal, reyinyon biznis ak diskisyon finansye. Antanke yon entèprèt somali ki gen twa ane eksperyans, li kominike dyagnostik, plan tretman, pwosedi ak enstriksyon pou egzeyat avèk presizyon pandan l ap respekte konfidansyalite HIPAA. Fòmasyon 40 èdtan li kòm entèprèt medikal ranfòse metriz li nan tèminoloji medikal, konpetans kiltirèl ak kominikasyon avèk pasyan. Li travay sou plas nan anviwònman swen sante epi li konekte pa videyo oswa telefòn pou admisyon, planifikasyon randevou ak lòt konvèsasyon esansyèl. Nan wòl entèprèt medikal la, Yasmin transmèt kesyon, enkyetid ak enstriksyon sou swen yon fason klè ant patisipan yo. Sèvis entèpretasyon li yo kouvri tou zafè biznis ak finansye kote kominikasyon egzak ak bonjan priz nòt esansyèl.