ArabالعربيةKalifòniGade entèprèt nou yo nan Kalifòni

Entèprèt arab nan Kalifòni

Entèprèt arab pou tribinal, lopital, entèvyou USCIS, lekòl ak espas travay Kalifòni: sou plas nan Los Angeles, San Diego, San Francisco, pa videyo (VRI) nan tout eta a, pa telefòn (OPI) nenpòt kote.

Kòmanse kòmand ou

Apati $92.91

Pa èdtan

Sètifye pou tribinal

Entèprèt

Konfòm ak HIPAA

Tout sesyon klinik yo

Akredite nan domèn medikal

Entèprèt sètifye CCHI ak NBCMI

Gade tou:Tradiksyon arab sètifyeTout entèpretasyon nan Kalifòni

Pri a parèt anvan ou rezève. Chak sesyon pwoteje ak yon akò konfidansyalite; sesyon klinik yo trete dapre HIPAA.

Sitiyasyon nou kouvri nan Kalifòni

Entèprèt arab pou tribinal, lopital, entèvyou USCIS ak lekòl Kalifòni

Kat sitiyasyon yo rezève pi souvan nan Kalifòni, ak kote chak ladan yo enplike.

  • Tribinal ak depozisyon

    Entèprèt arab sètifye pou tribinal pou odyans, lekti akizasyon, depozisyon ak abitraj, sou plas oswa pa videyo.

    Kalifòni sètifye entèprèt tribinal pa lang; panyòl se yon lang sètifye, kidonk tribinal yo atann yon Certified Court Interpreter nan sal la.

    Tribinal kote nou travay

    • Tribinal Distri Ameriken · N.D. / C.D. / S.D. / E.D. Kalifòni
    • Kou Siprèm Kalifòni
    • Tribinal Siperyè Los Angeles
    Rezève pou sitiyasyon sa a

  • Lopital ak klinik

    Entèprèt arab akredite nan domèn medikal pou randevou, egzamen medikal endepandan (IME) ak swen entène, sou plas oswa pa videyo konfòm ak HIPAA.

    Lopital ki resevwa fon federal dwe ofri yon entèprèt kalifye.

    Sistèm sante nan Kalifòni

    • Kaiser Permanente
    • Sutter Health
    • Dignity Health
    Rezève pou sitiyasyon sa a

  • Entèvyou USCIS

    Entèprèt arab ki te patisipe nan entèvyou azil, ajisteman estati ak natiralizasyon nan biwo lokal ki sèvi Kalifòni.

    Moun k ap mande azil ak ajisteman estati pote pwòp entèprèt yo.

    Biwo lokal

    • Los Angeles
    • San Francisco
    • San Jose
    Rezève pou sitiyasyon sa a

  • Lekòl, ajans ak espas travay

    Entèprèt arab pou reyinyon IEP (edikasyon espesyal), ka California Division of Workers' Compensation (DWC) and the Appeals Board (WCAB), ankèt RH ak fòmasyon pèsonèl.

    evalyasyon QME ak AME, depozisyon ak odyans WCAB.

    Sou plas nan

    • Los Angeles
    • San Diego
    • San Francisco
    Rezève pou sitiyasyon sa a

Ki jan li fonksyone

Kijan rezèvasyon entèprèt arab nan Kalifòni fonksyone

  1. Antre detay yo epi resevwa pri a sou plas

    Dat, kote, dire, epi si ou bezwen sou plas, videyo (VRI) oswa telefòn (OPI). Pri a parèt touswit.

  2. Pase kòmand ou

    Peye sou entènèt pou konfime. Rezèvasyon an louvri nan tablodbò ou a.

  3. Sistèm dispatch la fonksyone epi li bay yon entèprèt

    Ekip dispatch nou an chwazi yon entèprèt arab akredite ki koresponn ak sitiyasyon an, epi li konfime asiyasyon an ba ou.

  4. Antre nan sesyon ou

    Sesyon an fèt sou plas, pa videyo oswa pa telefòn, epi fakti a vini apre.

Sa ou resevwa

  • Yon entèprèt arab akredite ki koresponn ak kontèks la: sètifye pou tribinal nan zafè legal, kalifye nan domèn medikal pou randevou klinik.
  • Non entèprèt la ak konfimasyon asiyasyon an nan tablo bò ou ak pa imel.
  • Pou sesyon videyo yo, lyen reyinyon an anndan pwojè a.

Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA.

Rezève yon entèprèt

Si ou bezwen tradiksyon tou

Si ou bezwen tradui dokiman arab tou anvan randevou ou

Tradiksyon sètifye an angle pou dokiman arab yo soti nan menm kont lan, livre kòm yon PDF ou ka enprime oswa telechaje. Se yo tribinal Kalifòni, USCIS, klinik ak lekòl yo mande.

Li pa nan lis la? Nou tradui 37 kalite dokiman, depi paspò ak relve bankè jiska patant, chak ak pwòp paj li ak menm sètifikasyon an.Gade tout dokiman yo

Kouvèti

Entèprèt arab nan chak eta, ak 69 lòt lang nan Kalifòni

Chak paj eta rezève nan menm ekip akredite a. Chwazi yon lòt eta pou arab, oswa yon lòt lang pou Kalifòni.

Lòt lang nan Kalifòni

Gade tout sèvis entèpretasyon nan Kalifòni

Arab nan lòt eta

AlabamaAlaskaArizonaArkansasColoradoConnecticutDelawareFloridJòjyaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLwizyànMaineMarylandMasachousètMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNouyòkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingDistrict of ColumbiaPòtoriko

FAQ arab · Kalifòni FAQ

Repons sou entèprèt arab nan Kalifòni.

Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.

Ou pa jwenn sa w ap chèche a?

01Èske tribinal Kalifòni yo mande yon entèprèt arab ki gen lisans oswa sètifika?

Kalifòni sètifye entèprèt tribinal pa lang; panyòl se yon lang sètifye, kidonk tribinal yo atann yon Certified Court Interpreter nan sal la. Di nou ki tribinal la lè ou rezève epi nou bay yon entèprèt tribinal sètifye (Certified Court Interpreter) lè tribinal la mande sa.

02Èske nou ka entèprete nan entèvyou USCIS mwen an nan Kalifòni?

Wi. USCIS mande moun k ap mande azil pote pwòp entèprèt yo epi li pèmèt sa nan entèvyou ajisteman estati ak natiralizasyon. Nou voye entèprèt arab ki te fè entèvyou nan biwo lokal ki sèvi Kalifòni: Los Angeles, San Francisco, San Jose, Sacramento, Fresno, San Diego.

03Èske nou kouvri reyinyon IEP ak distri lekòl nan Kalifòni?

Wi. Entèprèt arab pou reyinyon IEP (edikasyon espesyal), reyinyon paran-pwofesè ak odyans disiplinè, sou plas oswa pa videyo, nan distri toupatou nan Kalifòni.

04Ki dyalèk arab Texliff kouvri nan Kalifòni?

Nou distenge dyalèk MSA, Irak, Gòlf, Ejipsyen, Levantin (Siryen / Libanè / Palestinyen / Jordanyen), Soudanè ak Nò Afriken (Maghrebi). Modèn Arab Creole yo itilize pou materyèl ekri men li raman natirèl nan entèpretasyon espontane.

05Èske Texliff sipòte zòn riral ak zòn ki pa metwopolitèn nan Kalifòni?

Wi. Nou kouvri tout konte nan Kalifòni. Kouvèti sou plas la pi solid nan gwo zòn metwopolitèn yo; rezèvasyon nan zòn riral yo fèt ak VRI oswa ak deplasman, ak pri kilometraj la bay davans lè rezèvasyon an ap fèt.

06Èske Texliff sipòte VRI arab ki konfòm ak HIPAA nan Kalifòni?

Wi. Sesyon VRI klinik yo fèt sou yon platfòm ki aliye ak HIPAA, ak BAA nan dosye, medya chifre, jounal odit, epi nou pa kenbe okenn anrejistreman sesyon.

Sèvis entèpretasyon ki gen rapò

Lòt fason nou ka ede w.

Entèpretasyon sou plas

Entèprèt otorize sou kote, matche ak lokal ak lang.

Eksplore

Entèpretasyon videyo adistans

Sesyon videyo pwograme ak yon entèprèt akredite sou Zoom, Teams, Meet oswa sal Texliff la.

Eksplore

Entèpretasyon nan telefòn

Sesyon telefòn pwograme ak yon entèprèt akredite, depi nenpòt telefòn.

Eksplore

Entèpretasyon youn apre lòt

Poz-ak-tradui pou reyinyon, depozisyon ak klinik.

Eksplore

Rezo lengwis

Entèprèt arab k ap sèvi Kalifòni

Navige nan yon seleksyon entèprèt arab ki disponib pou demann nan Kalifòni.

7 pwofil pwofesyonèl

Basma N.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Arab
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Basma se yon entèprèt ak tradiktè ki trè konpetan, ki gen 15 ane eksperyans nan fasilite kominikasyon enpòtan nan anviwònman kote anpil bagay an jwèt. Li gen yon BA nan Entèpretasyon ak Tradiksyon epi li bay sèvis ekspè nan entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn. Basma fè tradiksyon nan tou de sans ant arab ak anglè, ansanm ak entèpretasyon soti nan anglè pou rive nan arab. Espesyalizasyon li yo kouvri domèn jiridik, medikal, teknik, finansye, maketing, IT/lojisyèl, imigrasyon, edikasyon, syantifik, literè, biznis ak jeneral. Basma te sipòte konferans entènasyonal, pwosedi jidisyè, angajman diplomatik ak operasyon antrepriz, avèk yon gwo angajman pou enpasyalite, konfidansyalite ak nuans lengwistik. Li te dirije tou ekip entèpretasyon plizyè lang epi li te optimize pwosesis sèvis lang pou gwo òganizasyon.
Jwenn yon devi

Hadel A.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan ArabArab nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Hadel se yon entèprèt pwofesyonèl ki bay entèpretasyon konsekitif ant anglè ak arab sou plas, atravè videyo a distans ak nan telefòn. Li espesyalize nan entèpretasyon medikal, jeneral ak edikasyon, pou sipòte yon kominikasyon efikas nan anviwònman divès. Hadel gen yon lisans nan Famasi, epi background li nan sèvis famasetik ranfòse kapasite li pou entèprete avèk presizyon tèminoloji medikal konplèks, fòm konsantman, dokiman sòti lopital ak enstriksyon anvan ak apre operasyon. Avèk eksperyans nan travay pou plizyè founisè sèvis lang, Hadel konpile tèminoloji espesyalize epi li analize dokiman ekri pou asire yon transfè mesaj egzat. Li respekte san defayans kòd etik ki etabli yo pou pwoteje konfidansyalite enfòmasyon yo. Eksperyans li ki konbine swen sante ak entèpretasyon pèmèt li bay sèvis lang serye pandan l ap prezève kontni mesaj la, kontèks li ak estil li.
Jwenn yon devi

Roula K.

Entèprèt

Pè lang
Arab nan AnglèAnglè nan Arab
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Roula se yon lengwis bileng Arab-Anglè ki espesyalize nan entèpretasyon medikal ak tradiksyon. Li bay sèvis entèpretasyon konsekitif sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn, pou fasilite yon kominikasyon klè ant founisè medikal yo, pasyan yo ak manm fanmi yo. Ekspètiz li nan swen sante gen ladan konesans pwofesyonèl sou tèminoloji medikal ak non medikaman, ki sipòte pa travay li kòm teknisyen famasi sètifye. Roula gen yon diplòm lisans nan jeni agrikòl ak yon sètifikasyon teknisyen famasi. Pakou pwofesyonèl divès li konbine sèvis lengwistik ak eksperyans teknik ak sèvis kliyantèl, sa ki pèmèt li bay entèpretasyon ak tradiksyon egzat pandan l ap kenbe bon konpetans kiltirèl ak bon abitid pou koute ak atansyon.
Jwenn yon devi

Manar A.

Entèprèt

Pè lang
Arab nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Manar se yon pwofesyonèl lang dedye ki bay entèpretasyon Arab an Anglè ak tradiksyon Anglè an Arab. Li espesyalize nan kontni medikal, edikasyon, biznis ak jeneral, epi li fè entèpretasyon konsekitif sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn. Avèk yon eksperyans solid nan entèpretasyon swen sante, Manar rekonèt pou fason li fasilite kominikasyon klè ant pwofesyonèl medikal yo ak pasyan ki pale Arab, li asire transmisyon egzat tèminoloji medikal konplèks yo pandan l ap kenbe konfidansyalite strik. Konesans li sou kilti a ede fè pon ant pratik medikal oksidantal yo ak kwayans tradisyonèl Arab yo, sa ki sipòte bon dyagnostik ak swivi tretman. Anplis travay lengwistik li, Manar gen yon diplòm asosye nan teknoloji oftalmik epi li gen eksperyans kòm teknisyen oftalmik sètifye ak optisyen. Li se yon entèprèt swen sante kalifye ak yon espesyalis sipò ant parèy ki gen lisans, ki ba li yon pèspektiv konplè nan sèvis lang li yo. Manar mete aksan sou kolaborasyon, adaptabilite ak respè etik nan chak angajman, sa ki fè li yon patnè serye pou travay ki mande nuans ak presizyon.
Jwenn yon devi

Nidal S.

Entèprèt

Pè lang
Arab nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Nidal se yon lengwis bileng ki gen plis pase 40 ane eksperyans nan ranpli vid kominikasyon yo nan komès entènasyonal ak nan negosyasyon antrepriz. Li bay entèpretasyon konsekitif ak similtane soti arab an anglè sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn, ansanm ak tradiksyon soti anglè an arab. Espesyalite li yo kouvri domèn jiridik, medikal, finansye, màketing, imigrasyon, edikasyon ak biznis. Nidal gen yon diplòm lisans nan administrasyon biznis epi li fini de ane etid siperyè apre lisans. Li pale trè byen arab estanda modèn ak plizyè dyalèk rejyonal, tankou vèsyon ejipsyen, irakyen, levantin, golf ak nò-afriken, sa ki pèmèt li navige nan nuans lengwistik ak kiltirèl konplike ak presizyon ak pwofesyonalis. Nidal fini yon pwogram fòmasyon 60 èdtan pou entèprèt swen sante epi li gen estati aktif sou yon rejis leta pou entèprèt swen sante. Li pase egzamen ekri CoreCHI atravè Komisyon Sètifikasyon pou Entèprèt Swen Sante (Certification Commission for Healthcare Interpreters) epi li ap tann rezilta egzamen oral CHI a. Nidal se.
Jwenn yon devi

Samir I.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan ArabAnglè nan Panyòl
Mòd
Similtane, Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Samir bay sèvis tradiksyon ak entèpretasyon pwofesyonèl nan plizyè pè lang, tankou Arab, Espanyòl, Ebre, Fransè ak Anglè. Konpetans li kouvri tou de mòd entèpretasyon similtane ak entèpretasyon konsekitif yo bay pa videyo a distans, sou plas ak pa telefòn. Kapasite tradiksyon li kouvri direksyon soti nan Arab, Espanyòl Amerik Latin, Espanyòl Ewopeyen, Ebre ak Fransè pou Anglè, ansanm ak soti Anglè pou Arab. Avèk yon Metriz nan Etid Moyen Oryan ak yon Lisans nan Lengwistik, Samir mete fòmasyon akademik avanse ansanm ak eksperyans pratik nan lengwistik enfòmatik ak tretman lang natirèl. Eksperyans pwofesyonèl li gen ladan l amelyorasyon done lengwistik pou aplikasyon entelijans atifisyèl, ansèyman kou nan sikolengwistik ak syans konjitif, ak rechèch laj sou tèks miltileng ak karakteristik fonetik. Baz solid sa a nan teyori lengwistik ak teknoloji sipòte solisyon lang egzat ak nuanse pou divès bezwen kliyan.
Jwenn yon devi

Abdessamad B.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Arab
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Tradiktè arab ak tradiktè fransè ki gen plis pase onz ane eksperyans, Abdessamad fè tradiksyon soti nan anglè an arab ak tradiksyon soti nan anglè an fransè, epi li tradui tou soti nan fransè an arab. Travay li kouvri dokiman jiridik ak medikal, dokiman imigrasyon ak sètifika, ansanm ak eksperyans anplis nan adapte kontni edikasyonèl ak koreksyon dokiman finansye. Yon pòtfolyo varye gen ladan l lokalizasyon maketing, etid mache ak transkreyasyon, kon tou jwèt videyo, manyèl itilizatè ak brevè. Abdessamad fini tou pwojè kontni touris ak maketing imobilye, li lokalize kopi sit entènèt ak chèn videyo sou entènèt, epi li kowòdone anrejistreman vwa. Lòt misyon gen ladan yo tradiksyon envèse tèks relijye, verifikasyon non konpayi ak konsiltasyon lengwistik. Antanke entèprèt arab, Abdessamad bay sèvis entèprètasyon konsekitif pa videyo ak pa telefòn oswa sou plas. Eksperyans li kòm entèprèt jiridik ak entèprèt medikal ede kominikasyon rete klè nan kontèks jiridik ak swen sante.
Jwenn yon devi

Pare lè ou ye

Rezève yon entèprèt arab nan CA — matche ak pwoblèm ou a.

Di nou vil la nan Kalifòni, lokal la ak pè lang lan. Nou asiyen epi brife yon entèprèt arab ki gen kalifikasyon — sou plas, oswa pa videyo / telefòn.

Mande yon entèprèt