Tại chỗ
Thông dịch viên tại địa điểm
Một thông dịch viên tiếng Tiếng Dari có chứng nhận tòa án hoặc chứng nhận y tế có mặt tại tòa, buổi lấy lời khai, phỏng vấn USCIS, bệnh viện, trường học hoặc nơi làm việc.
Trực tiếp tại Portland, Eugene, Salem
Tiếng DariدریOregon
Phiên dịch viên Tiếng Dari tại Oregon
Thông dịch viên tiếng Tiếng Dari cho tòa án, bệnh viện, phỏng vấn USCIS, trường học và nơi làm việc của tiểu bang Oregon: trực tiếp tại Portland, Eugene, Salem, qua video (VRI) trên toàn tiểu bang, qua điện thoại (OPI) ở bất cứ đâu.
Thành viên ATA
American Translators Association
Tòa án chứng nhận
Phiên dịch viên
Tuân thủ HIPAA
Mọi phiên y tế
Có chứng nhận y tế
Thông dịch viên có chứng nhận CCHI và NBCMI
Xem thêm:Dịch thuật Tiếng Dari có chứng nhậnToàn bộ thông dịch tại tiểu bang Oregon
Video (VRI)
Thông dịch viên qua video, trên khắp Hoa Kỳ
Thông dịch qua video cho phiên tòa, lấy lời khai, phỏng vấn USCIS, khám bệnh, họp phụ huynh và các buổi làm việc nhân sự ở bất cứ đâu tại tiểu bang Oregon. Tuân thủ HIPAA cho mục đích y tế; đường dẫn được thêm vào dự án của bạn.
Mọi thiết bị, thông dịch viên từ cả 50 tiểu bang
Điện thoại (OPI)
Thông dịch viên qua điện thoại
Cuộc gọi ba bên với thông dịch viên tiếng Tiếng Dari cho các cuộc gọi tiếp nhận, theo dõi, hẹn ngắn và trao đổi nhanh với khách hàng, bệnh nhân hoặc phụ huynh.
Mọi điện thoại, ở bất cứ đâu tại tiểu bang Oregon
Giá hiển thị trước khi bạn đặt lịch. Mọi phiên đều được bảo vệ bằng thỏa thuận bảo mật; các phiên y tế được xử lý theo HIPAA.
Các bối cảnh chúng tôi phục vụ tại tiểu bang Oregon
Thông dịch viên tiếng Tiếng Dari cho tòa án, bệnh viện, phỏng vấn USCIS và trường học của tiểu bang Oregon
Bốn bối cảnh được đặt nhiều nhất tại tiểu bang Oregon, và các địa điểm mà mỗi bối cảnh liên quan.
Tòa án và lấy lời khai
Thông dịch viên tiếng Tiếng Dari có chứng nhận tòa án cho phiên xử, buổi luận tội, lấy lời khai và trọng tài, trực tiếp hoặc qua video.
Tòa án chỉ định thông dịch viên từ danh sách của tiểu bang; thông dịch viên có chứng nhận là tiêu chuẩn cho các phiên xử và xét xử.
Đặt lịch cho bối cảnh nàyCác tòa án chúng tôi làm việc
- Tòa án quận Hoa Kỳ · D. Oregon
- Tòa án Tối cao Oregon
Bệnh viện và phòng khám
Thông dịch viên tiếng Tiếng Dari có chứng nhận y tế cho các buổi khám, giám định y khoa độc lập (IME) và điều trị nội trú, trực tiếp hoặc qua video tuân thủ HIPAA.
Bệnh viện nhận ngân sách liên bang phải cung cấp thông dịch viên đủ tiêu chuẩn.
Đặt lịch cho bối cảnh nàyPhạm vi phục vụ trực tiếp
- Portland
- Eugene
- Salem
Phỏng vấn USCIS
Thông dịch viên tiếng Tiếng Dari đã tham gia các cuộc phỏng vấn tị nạn, điều chỉnh tình trạng và nhập tịch tại các văn phòng phụ trách Oregon.
Người xin tị nạn và điều chỉnh tình trạng tự mang theo thông dịch viên.
Đặt lịch cho bối cảnh nàyVăn phòng phụ trách
- Portland
Trường học, cơ quan và nơi làm việc
Thông dịch viên tiếng Tiếng Dari cho các cuộc họp IEP (giáo dục đặc biệt), các vụ bồi thường tai nạn lao động, điều tra nhân sự và đào tạo nhân viên.
giám định y khoa độc lập, lời khai được ghi âm và các phiên điều trần.
Đặt lịch cho bối cảnh nàyTrực tiếp tại
- Portland
- Eugene
- Salem
Nó hoạt động như thế nào
Cách đặt lịch thông dịch viên tiếng Tiếng Dari tại tiểu bang Oregon diễn ra thế nào
Nhập thông tin và nhận báo giá ngay
Cho chúng tôi biết vụ việc, địa điểm, ngày, thời lượng và bạn cần trực tiếp, qua video hay điện thoại.
Đặt hàng
Chúng tôi ghép một phiên dịch viên Tiếng Dari có đúng chứng chỉ mà bối cảnh đòi hỏi, được tòa án chứng nhận cho vụ việc pháp lý và có chứng chỉ y tế cho vụ việc lâm sàng, rồi xác nhận lịch đặt kèm tên của họ.
Bộ phận điều phối chạy và chỉ định thông dịch viên
Phiên dịch viên xem trước các bên, chứng cứ và thuật ngữ trước buổi làm việc.
Tham gia phiên làm việc của bạn
Buổi phiên dịch diễn ra trực tiếp, qua video hoặc điện thoại, và hóa đơn được gửi sau đó.
Bạn nhận được gì
- Một thông dịch viên tiếng Tiếng Dari có chứng nhận, phù hợp với bối cảnh: chứng nhận tòa án cho các vụ việc pháp lý, chuyên môn y tế cho các buổi khám chữa bệnh.
- Tên thông dịch viên và xác nhận phân công trong bảng điều khiển và qua email.
- Với phiên video, đường dẫn cuộc họp nằm ngay trong dự án.
Mọi tệp và buổi phiên dịch đều được bảo vệ bằng NDA và truyền qua kết nối được mã hóa. Các vấn đề lâm sàng được xử lý phù hợp với HIPAA.
Nếu bạn cũng cần dịch thuật
Nếu bạn cũng cần dịch giấy tờ tiếng Tiếng Dari trước buổi hẹn
Bản dịch tiếng Anh chứng thực cho giấy tờ tiếng Tiếng Dari được đặt từ cùng một tài khoản, giao dưới dạng PDF để bạn in hoặc tải lên. Đó là những giấy tờ mà tòa án của tiểu bang Oregon, USCIS, phòng khám và trường học yêu cầu.
Phỏng vấn USCIS
USCIS yêu cầu bản dịch tiếng Anh đầy đủ kèm chứng nhận có chữ ký cho mọi giấy tờ tiếng Tiếng Dari trong hồ sơ, và viên chức có thể yêu cầu xem bản gốc tại buổi phỏng vấn.
Tòa án và lấy lời khai
Thông dịch viên dịch lời khai bằng lời. Hợp đồng, bản tuyên thệ, biên bản trước đây và tin nhắn bằng tiếng Tiếng Dari được nộp dưới dạng bản dịch chứng thực mà tòa án có thể lưu hồ sơ.
Bệnh viện và phòng khám
Sổ tiêm chủng, đơn thuốc và giấy ra viện từ nước ngoài được đưa vào bệnh án bằng tiếng Anh; cùng các bản dịch đó dùng cho ghi danh nhập học và yêu cầu bảo hiểm.
Trường học và đại học
Việc ghi danh, xếp lớp và xét tuyển dựa trên bảng điểm và bằng cấp bằng tiếng Anh. Học khu tự lo các thông báo bằng tiếng Tiếng Dari; gia đình mang theo hồ sơ của trường cũ.
Không có trong danh sách? Chúng tôi dịch 37 loại giấy tờ, từ hộ chiếu và sao kê ngân hàng đến bằng sáng chế, mỗi loại có trang riêng và cùng một hình thức chứng thực.Xem tất cả giấy tờPhạm vi phục vụ
Thông dịch viên tiếng Tiếng Dari tại mọi tiểu bang, và 69 ngôn ngữ khác tại tiểu bang Oregon
Mọi trang tiểu bang đều đặt lịch từ cùng một đội ngũ có chứng nhận. Chọn một tiểu bang khác cho tiếng Tiếng Dari, hoặc một ngôn ngữ khác cho Oregon.
Các ngôn ngữ khác tại tiểu bang Oregon
Tiếng Dari tại các tiểu bang khác
AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingDistrict of ColumbiaPuerto Rico
Câu hỏi thường gặp về Tiếng Dari · Oregon FAQ
Câu trả lời về phiên dịch viên Tiếng Dari tại Oregon.
Những câu hỏi chúng tôi nghe thường xuyên nhất được trả lời bởi nhóm điều phối và quản lý dự án của chúng tôi.
Không tìm thấy câu trả lời?
01Tòa án của tiểu bang Oregon có yêu cầu thông dịch viên tiếng Tiếng Dari được cấp phép hoặc có chứng nhận không?
Tòa án chỉ định thông dịch viên từ danh sách của tiểu bang; thông dịch viên có chứng nhận là tiêu chuẩn cho các phiên xử và xét xử. Cho chúng tôi biết tòa án khi đặt lịch và chúng tôi sẽ chỉ định thông dịch viên tòa án có chứng nhận khi tòa án yêu cầu.
02Quý vị có thể thông dịch tại buổi phỏng vấn USCIS của tôi tại tiểu bang Oregon không?
Có. USCIS yêu cầu người xin tị nạn tự mang theo thông dịch viên và cho phép thông dịch viên tại các cuộc phỏng vấn điều chỉnh tình trạng và nhập tịch. Chúng tôi cử thông dịch viên tiếng Tiếng Dari đã từng làm việc tại các văn phòng phụ trách Oregon: Portland.
03Quý vị có phục vụ các cuộc họp IEP và học khu tại tiểu bang Oregon không?
Có. Thông dịch viên tiếng Tiếng Dari cho các cuộc họp IEP (giáo dục đặc biệt), họp phụ huynh-giáo viên và các buổi kỷ luật, trực tiếp hoặc qua video, tại các học khu trên toàn tiểu bang Oregon.
04Bạn hỗ trợ phương ngữ Tiếng Dari nào tại Oregon?
Tiếng Dari, tiếng Farsi và tiếng Tajik có thể hiểu được lẫn nhau nhưng đôi khi khách hàng yêu cầu sai loại. Những người nói tiếng Afghanistan hầu như luôn yêu cầu tiếng Dari (hoặc tiếng Pashto).
05Bạn có hỗ trợ khu vực nông thôn và ngoài đô thị tại Oregon không?
Có. Chúng tôi phục vụ mọi quận/hạt tại Oregon. Mạng lưới tại chỗ dày nhất ở các đô thị lớn; lịch hẹn ở vùng xa được đáp ứng bằng VRI hoặc cử phiên dịch viên di chuyển đến, với phí quãng đường được báo trước ngay khi đặt lịch.
06Bạn có hỗ trợ VRI Tiếng Dari tuân thủ HIPAA tại Oregon không?
Có. Các phiên VRI lâm sàng chạy trên nền tảng phù hợp với HIPAA với BAA trong hồ sơ, phương tiện được mã hóa, nhật ký kiểm tra và không có bản ghi phiên nào được giữ lại.
Dịch vụ phiên dịch liên quan
Còn nhiều cách khác chúng tôi có thể giúp bạn.
Phiên dịch trực tiếp tại chỗ
Phiên dịch viên được chứng nhận tại địa điểm, phù hợp theo địa điểm và ngôn ngữ.
Khám pháPhiên dịch qua video trực tuyến
Truy cập video theo yêu cầu với các phiên dịch viên có trình độ ở hơn 200 ngôn ngữ.
Khám pháPhiên dịch qua điện thoại
Kết nối với phiên dịch viên chuyên nghiệp qua điện thoại trong vài giây.
Khám pháPhiên dịch nối tiếp
Tạm dừng và dịch cho các cuộc họp, lời khai và phòng khám.
Khám pháMạng lưới ngôn ngữ học
Phiên dịch viên Tiếng Dari phục vụ Oregon
Xem các phiên dịch viên Tiếng Dari tuyển chọn có sẵn cho các yêu cầu tại Oregon.
16 hồ sơ chuyên môn
Abbas H.
Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng Dari
Hình thức phiên dịch: Dịch nối tiếp
Hình thức phục vụ: Trực tiếp tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Abbas is a dedicated medical interpreter facilitating communication between English and Dari speakers. With three years of professional experience, Abbas provides consecutive interpretation services in on-site, video remote, and telephone settings. Abbas specializes in medical interpretation, bridging language barriers between healthcare providers and patients with limited English proficiency. Abbas accurately conveys medical terminology, treatment plans, diagnoses, and procedural information while maintaining strict patient confidentiality and following ethical codes. Abbas has contributed to improved patient satisfaction scores by delivering culturally sensitive care and precise interpretation of complex medical concepts. Abbas holds an OHA Qualified certification and completed secondary education.
Khu vực phục vụ
Tiếng Dari4 tiểu bang
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonShabnam A.
Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng Farsi, Tiếng Anh sang Tiếng Pashto, Tiếng Anh sang Tiếng Dari
Hình thức phiên dịch: Dịch nối tiếp
Hình thức phục vụ: Trực tiếp tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Shabnam is a compassionate and reliable healthcare interpreter with completed medical interpreter training and strong English communication skills. She provides consecutive interpretation in on-site, video remote, and telephone settings, specializing in Medical and Education contexts. Shabnam interprets between English and Farsi, English and Pashto, and English and Dari, facilitating clear and accurate communication while maintaining confidentiality, professionalism, and cultural sensitivity. She is dedicated to helping patients understand healthcare information and ensuring effective communication in a respectful and supportive environment. Shabnam brings valuable experience supporting Afghan immigrants and refugees through community organizations, providing culturally sensitive interpretation in healthcare and office settings. Her background includes medical administration roles coordinating employee healthcare, insurance claims, and patient appointments. She is currently pursuing coursework in medical terminology and medical coding, further developing her foundation in medical language and healthcare documentation.
Khu vực phục vụ
Tiếng Dari4 tiểu bang
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonTiếng Farsi4 tiểu bang
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonTiếng Pashto4 tiểu bang
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonSafi R.
Cặp ngôn ngữ: Tiếng Dari sang Tiếng Anh, Tiếng Pashto sang Tiếng Anh
Hình thức phiên dịch: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Hình thức phục vụ: Trực tiếp tại chỗ, Điện thoại, Video trực tuyến
Safi is a skilled linguist providing translation and interpretation services between Dari and English, as well as Pashto-to-English interpretation. With eight years of professional experience, Safi specializes in medical, legal, financial, scientific, educational, immigration, and general content. Safi delivers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video-remote settings. Safi holds a graduate degree and brings a strong healthcare background that includes work as a sterile processing technician, dental assistant, and telemedicine specialist. This clinical experience complements Safi's medical and scientific language work. Additional certifications include Certified Nursing Assistant, Expanded Function Dental Assistant, and Certification Board for Sterile Processing and Distribution.
Khu vực phục vụ
Tiếng Dari4 tiểu bang
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonTiếng Pashto4 tiểu bang
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonMeena D.
Cặp ngôn ngữ: Tiếng Dari sang Tiếng Anh
Hình thức phiên dịch: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Hình thức phục vụ: Trực tiếp tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Meena is a qualified linguist providing translation and interpretation services between English and Dari. She offers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, with specialized expertise in medical, immigration, and education contexts. As a Qualified Healthcare Interpreter, Meena has facilitated accurate communication in fast-paced healthcare environments while maintaining strict confidentiality. Her professional background includes serving as a Community Engagement Specialist, where she connected clients with essential resources and coordinated outreach programs. Meena also brings classroom experience from her work as a teacher assistant, supporting students and collaborating with staff in educational settings. She holds a high school diploma and has completed HIPAA training.
Khu vực phục vụ
Tiếng Dari4 tiểu bang
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonZabeehullah S.
Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng Dari, Tiếng Anh sang Tiếng Pashto
Hình thức phiên dịch: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Hình thức phục vụ: Video trực tuyến, Điện thoại
Zabeehullah works as a Dari interpreter and Pashto interpreter, providing consecutive and simultaneous interpretation from English for medical visits, legal matters, and immigration-related appointments. With 13 years of experience, he communicates by video and phone, helping convey detailed information accurately across community and government settings. His background includes multilingual outreach, where he has facilitated support groups, assisted with culturally responsive referrals, and maintained clear program documentation. He also draws on extensive project management experience involving compliance, stakeholder communication, and complex technical requirements. For written materials, Zabeehullah completes English to Dari translation and English to Pashto translation. His language work supports certified Dari translation and certified Pashto translation for medical, legal, and immigration documents.
Khu vực phục vụ
Tiếng Dari4 tiểu bang
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonTiếng Pashto4 tiểu bang
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonAdiba S.
Cặp ngôn ngữ: Tiếng Dari sang Tiếng Anh
Hình thức phiên dịch: Dịch nối tiếp
Hình thức phục vụ: Video trực tuyến, Điện thoại
Adiba is a Dari interpreter who provides consecutive interpreting from Dari into English for medical appointments by video and phone. A qualified health care interpreter, she draws on approximately 10 years of clinical experience in primary care settings. Her knowledge of medical terminology supports clear communication about diagnoses, treatment plans and access to care. Adiba also understands the importance of confidentiality, patient advocacy and culturally responsive communication in healthcare encounters. She has completed 64 hours of medical interpreter training and has experience collaborating with multidisciplinary healthcare teams. Beyond appointments, she has delivered health education workshops and helped individuals navigate healthcare resources. Her interpretation services combine advanced English proficiency with native Dari fluency, practical clinical insight and a patient-centered approach.
Khu vực phục vụ
Tiếng Dari4 tiểu bang
CaliforniaIdahoNevadaWashingtonNadia H.
Cặp ngôn ngữ: Tiếng Dari sang Tiếng Anh, Tiếng Farsi sang Tiếng Anh
Hình thức phiên dịch: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Hình thức phục vụ: Trực tiếp tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Nadia is a professional linguist with 15 years of experience providing translation and interpretation services between Dari and English as well as Farsi and English. Tajik and English She offers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Her specializations span legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, immigration, education, scientific, literary, business, and general fields. Nadia holds an Associate of Arts degree and is a registered court interpreter.
Khu vực phục vụ
Tiếng Dari3 tiểu bang
ArizonaCaliforniaNevadaTiếng Farsi3 tiểu bang
ArizonaCaliforniaNevadaAli H.
Cặp ngôn ngữ: Tiếng Dari sang Tiếng Anh
Hình thức phiên dịch: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Hình thức phục vụ: Trực tiếp tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Ali is a professional interpreter with 18 years of experience providing Dari into English interpretation services. He offers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Ali holds a Bachelor of Arts degree and is a registered court interpreter for both Farsi and Dari. Ali specializes in legal, medical, financial, marketing, immigration, education, business, and general interpretation. His legal experience spans criminal, civil, family, juvenile, and small claims proceedings, as well as attorney-client meetings, witness interviews, depositions, and administrative hearings. His medical work includes interpretation for hospitals, clinics, mental health evaluations, counseling sessions, and psychiatric interviews. Ali also supports business meetings, governmental appointments, social services interviews, and community programs.
Khu vực phục vụ
Tiếng Dari3 tiểu bang
ArizonaCaliforniaNevadaAhmad B.
Cặp ngôn ngữ: Tiếng Dari sang Tiếng Anh, Tiếng Farsi sang Tiếng Anh, Tiếng Pashto sang Tiếng Anh
Hình thức phiên dịch: Dịch đồng thời, Dịch nối tiếp
Hình thức phục vụ: Trực tiếp tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Ahmad is a court-registered and medical-certified interpreter and translator with two decades of professional experience. He provides translation from Dari, Farsi, and Pashto into English, as well as simultaneous and consecutive interpretation from Dari, Farsi, and Pashto into English. His services are available on-site, via video remote, and by telephone. Ahmad specializes in legal, medical, technical, immigration, education, and general fields, supporting court proceedings, medical triage, immigration matters, and government operations. Ahmad holds an undergraduate degree in the arts and has completed professional medical, legal, and community interpreter training. His background includes serving as a language instructor and cultural advisor, supporting military personnel with Dari and Pashto language instruction and cultural sensitivity education.
Khu vực phục vụ
Tiếng Dari3 tiểu bang
ArizonaCaliforniaNevadaTiếng Farsi3 tiểu bang
ArizonaCaliforniaNevadaTiếng Pashto3 tiểu bang
ArizonaCaliforniaNevadaAbdul Aleem M.
Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng Dari
Hình thức phiên dịch: Dịch nối tiếp
Hình thức phục vụ: Video trực tuyến, Điện thoại, Trực tiếp tại chỗ
Abdul is a multilingual linguist providing consecutive interpretation and translation services from English into Dari. He supports clients across on-site, telephone, and video remote settings. His specializations span medical, financial, marketing, IT/software, immigration, education, scientific, literary, business, general, and technical fields. Abdul Aleem holds an associate degree in information technology. With a background that includes customer service and marketing, Abdul Aleem brings strong communication and problem-solving skills to his language work. He has served as a medical interpreter, delivering accurate and confidential interpretation while ensuring cultural sensitivity. His diverse professional experience supports his commitment to bridging language barriers and delivering high-quality language services.
Khu vực phục vụ
Tiếng Dari3 tiểu bang
ArizonaCaliforniaNevadaMehri B.
Cặp ngôn ngữ: Tiếng Dari sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Farsi
Hình thức phiên dịch: Dịch nối tiếp
Hình thức phục vụ: Điện thoại, Video trực tuyến
Mehri is a highly skilled linguist with over 30 years of experience in translation and consecutive interpretation. She provides telephone and video remote interpretation between Dari, Farsi, and English, and translates between these languages in both directions. Her specializations span medical, legal, immigration, education, business, literary, and general content. She is ATA certified and serves as a qualified court interpreter for the Farsi language. Her extensive background includes supporting thousands of medical appointments and court hearings, and she is frequently sought by physicians for her command of medical terminology and professional bedside manner. Mehri holds a Bachelor of Arts in Educational Psychology and has completed graduate-level coursework in Human Relations. Her deep multicultural and historical knowledge, combined with decades of teaching experience, informs her nuanced approach to language services.
Khu vực phục vụ
Tiếng Dari3 tiểu bang
ArizonaCaliforniaNevadaTiếng Farsi3 tiểu bang
ArizonaCaliforniaNevadaSaba S.
Cặp ngôn ngữ: Tiếng Farsi sang Tiếng Anh, Tiếng Nga sang Tiếng Anh, Tiếng Azerbaijan sang Tiếng Anh, Tiếng Dari sang Tiếng Anh
Hình thức phiên dịch: Dịch đồng thời, Dịch nối tiếp
Hình thức phục vụ: Video trực tuyến, Điện thoại
Saba is a professional interpreter with a decade of experience providing simultaneous and consecutive interpretation across video remote and telephone settings. Saba delivers interpretation from Farsi, Russian, Azerbaijani, and Dari into English, supporting clients in legal, medical, immigration, financial, technical, and general domains. Saba holds a bachelor's degree in foreign languages. Saba has served as a medical interpreter, facilitating communication between patients and healthcare providers while applying strong knowledge of medical terminology and cultural awareness to bridge interaction differences. Saba has also provided medical, legal, and financial interpretation services. Additional professional experience includes public health investigation and exposure management, where Saba trained staff, analyzed data, and communicated protocols to administrators and the public.
Khu vực phục vụ
Tiếng Dari3 tiểu bang
ArizonaCaliforniaNevadaTiếng Farsi3 tiểu bang
ArizonaCaliforniaNevadaTiếng Nga3 tiểu bang
ArizonaCaliforniaNevadaTiếng Azerbaijan3 tiểu bang
ArizonaCaliforniaNevadaAmir F.
Cặp ngôn ngữ: Tiếng Dari sang Tiếng Anh
Hình thức phiên dịch: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Hình thức phục vụ: Trực tiếp tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Amir is a highly experienced linguist specializing in Farsi-to-English translation and Dari-to-English interpretation. He holds a Master's degree and a Bachelor's degree, bringing over 20 years of professional experience to his work. Amir provides consecutive and simultaneous interpretation services across on-site, video remote, and telephone settings. His extensive legal expertise spans federal and civil cases, including jury and non-jury trials, depositions, hearings, mediations, and asylum interviews. Throughout his career, Amir has delivered thousands of interpretation assignments for court systems, law offices, and legal agencies. He has also served as an expert witness, advising on the specific meaning of Farsi phrases in legal proceedings. His translation work includes diverse primary sources for history and political books, philosophical works, media content, and documents supporting human rights initiatives.
Khu vực phục vụ
Tiếng Dari3 tiểu bang
ArizonaCaliforniaNevadaMujeeb Ul Rahman F.
Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng Dari
Hình thức phiên dịch: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Hình thức phục vụ: Trực tiếp tại chỗ, Điện thoại
Mujeeb works as a Dari interpreter, conveying spoken English into Dari in healthcare, government and business settings. With more than six years of experience, he handles high-volume phone calls through consecutive and simultaneous interpreting while maintaining confidentiality and neutrality. He also works on-site, supporting clear communication during medical encounters and employment-readiness activities. His experience includes explaining job applications and educational resources, as well as assisting with technical, account and service-related inquiries. Mujeeb has also supported immigration-related programs through practical guidance and culturally accurate communication. As a Dari translator, he provides English to Dari translation for news scripts and broadcast program content. His media experience includes coordinating interviews, gathering information and preparing material under tight deadlines, skills that strengthen his work on certified Dari translation assignments.
Khu vực phục vụ
Tiếng Dari3 tiểu bang
ArizonaCaliforniaNevadaFarid Ahmad H.
Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng Dari, Tiếng Dari sang Tiếng Anh, Tiếng Anh sang Tiếng Farsi, Tiếng Farsi sang Tiếng Anh
Hình thức phiên dịch: Dịch nối tiếp
Hình thức phục vụ: Trực tiếp tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Farid is a Dari interpreter and Farsi interpreter with four years of experience facilitating spoken communication in healthcare settings. As a medical interpreter, he conveys diagnoses and treatment plans, along with medical terminology and follow-up instructions, between English and Dari or Farsi. He interprets on-site and by video or phone in hospitals, clinics, and pharmacies while maintaining patient confidentiality and following HIPAA requirements. His clinical work encompasses specialty care, healthcare workflows, and communication during patient assessments. Familiarity with electronic medical records and healthcare documentation strengthens his command of terminology used throughout the care process. Farid holds a 60-hour Medical Certificate of Dari and a 60-hour Medical Certificate of Farsi. He also draws on experience in direct patient care and healthcare quality improvement.
Khu vực phục vụ
Tiếng Dari3 tiểu bang
ArizonaCaliforniaNevadaTiếng Farsi3 tiểu bang
ArizonaCaliforniaNevadaSahar M.
Cặp ngôn ngữ: Tiếng Dari sang Tiếng Anh, Tiếng Farsi sang Tiếng Anh
Hình thức phiên dịch: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Hình thức phục vụ: Trực tiếp tại chỗ, Video trực tuyến
Sahar is a senior trilingual translator and interpreter with over 15 years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, and literary fields. Holding a graduate degree in Translation Studies, Sahar provides precise consecutive and simultaneous interpretation for on-site and video remote settings. Expertise extends to complex localization projects, conference interpreting, and voice-over work for government agencies, healthcare organizations, and major enterprise clients. Proficient in translating between Farsi and English and interpreting from Dari and Farsi into English, Sahar delivers culturally accurate communication across diverse sectors including immigration, education, IT, and business. The portfolio features high-stakes court proceedings, medical consultations, multi-volume technical manuals, and extensive software localization. Sahar combines deep subject matter knowledge with advanced technical skills to ensure consistency and excellence in every assignment.
Khu vực phục vụ
Sẵn sàng khi bạn sẵn sàng
Đặt phiên dịch viên Tiếng Dari tại OR — phù hợp với vấn đề của bạn.
Cho chúng tôi biết thành phố tại Oregon, địa điểm và cặp ngôn ngữ. Chúng tôi phân công và hướng dẫn phiên dịch viên Tiếng Dari có chứng chỉ — trực tiếp hoặc qua video / điện thoại.