Tiếng Farsiفارسی500k+ người nói tiếng Mỹ

Dịch vụ dịch thuật và phiên dịch tiếng Farsi

Dịch thuật tiếng Farsi có chứng nhận được USCIS, tòa án và các trường đại học chấp nhận, cùng phiên dịch viên tiếng Farsi chuyên nghiệp trực tiếp, qua video (VRI) và điện thoại (OPI) — một đội ngũ, phủ khắp 50 tiểu bang.

USCIS chấp nhận

Dịch thuật có chứng nhận

Thành viên ATA

American Translators Association

Từ $24.95

Tính theo số từ

Tòa án chứng nhận

Phiên dịch viên

Bạn cần dịch vụ nào

Bạn cần bản dịch tiếng Farsi có chứng nhận hay một phiên dịch viên?

Hầu hết yêu cầu về tiếng Farsi bắt đầu từ một trong những tình huống này. Mỗi hàng nêu dịch vụ phù hợp và trang để bắt đầu.

  • Bản dịch tiếng Farsi có chứng nhận

    Nộp hồ sơ USCIS: thẻ xanh, quốc tịch hoặc tị nạn

    Bản dịch tiếng Farsi có chứng nhận kèm chứng nhận độ chính xác có chữ ký, trình bày đúng cách viên chức USCIS mong đợi.

    Dịch giấy khai sinh tiếng Farsi

  • Bản dịch tiếng Farsi có chứng nhận

    Nhập học đại học hoặc đánh giá bằng cấp

    Bảng điểm, bằng cấp và mô tả môn học được dịch cho phòng tuyển sinh, tổ chức đánh giá văn bằng như WES và hội đồng cấp phép.

    Dịch bằng cấp và bảng điểm tiếng Farsi

  • Bản dịch tiếng Farsi có chứng nhận

    Một vụ kiện, hợp đồng hoặc hồ sơ doanh nghiệp

    Tài liệu pháp lý và doanh nghiệp bằng tiếng Farsi được dịch cho luật sư, tòa án và đối tác kinh doanh.

    Dịch hợp đồng và tài liệu tòa án tiếng Farsi

  • Phiên dịch viên tiếng Farsi được tòa án chứng nhận

    Một phiên điều trần, lấy lời khai hoặc phỏng vấn USCIS

    Phiên dịch viên tiếng Farsi được tòa án chứng nhận, trực tiếp hoặc qua video, được chuẩn bị về vụ việc trước buổi làm việc.

    Bối cảnh thường gặp

    • Lời khai trong các vấn đề thương mại có liên quan đến Iran
    • Cuộc phỏng vấn về tị nạn và nỗi sợ hãi đáng tin cậy
    • Phỏng vấn tuân thủ lệnh trừng phạt của OFAC
    Phiên dịch viên tiếng Farsi được tòa án chứng nhận

  • Phiên dịch viên y tế tiếng Farsi

    Một buổi khám bệnh, giám định y khoa độc lập hoặc trị liệu

    Phiên dịch viên tiếng Farsi có chứng chỉ y tế, kèm video phù hợp HIPAA khi buổi hẹn diễn ra từ xa.

    Bối cảnh thường gặp

    • Các cuộc hẹn khám ung thư và tim mạch
    Phiên dịch viên y tế tiếng Farsi, trực tiếp và qua video

Nó hoạt động như thế nào

Quy trình đặt bản dịch tiếng Farsi và đặt lịch phiên dịch viên

Dịch thuật tiếng Farsi có chứng nhận

  1. Tải giấy tờ lên và nhận báo giá ngay

    Số từ và giá chính xác hiển thị ngay, đã bao gồm chứng nhận.

  2. Đặt hàng

    Thanh toán trực tuyến. Dự án hiển thị trong bảng điều khiển của bạn kèm ngày giao.

  3. Dịch và hiệu đính

    Một biên dịch viên tiếng Farsi bản ngữ làm việc trong lĩnh vực của tài liệu thực hiện bản dịch, rồi một chuyên gia ngôn ngữ thứ hai soát lại tên, ngày tháng và số liệu.

  4. Bản dịch chứng thực trong hộp thư của bạn

    Chứng nhận, bản dịch và bản sao tài liệu gốc đến hộp thư và bảng điều khiển của bạn dưới dạng một tệp PDF.

Bạn nhận được gì

  • Giấy chứng nhận độ chính xác bản dịch có chữ ký, đáp ứng yêu cầu của USCIS.
  • Định dạng giống bản gốc: con dấu, mộc, bảng biểu và chữ ký.
  • Một tệp PDF duy nhất, sẵn sàng để nộp, lưu trong bảng điều khiển của bạn để tải lại.
Nhận báo giá tức thì

Phiên dịch tiếng Farsi

  1. Nhập thông tin và nhận báo giá ngay

    Ngày, địa điểm, thời lượng và bạn cần trực tiếp, qua video (VRI) hay điện thoại (OPI). Giá hiển thị ngay.

  2. Đặt hàng

    Thanh toán trực tuyến để xác nhận. Lịch đặt hiển thị trong bảng điều khiển của bạn.

  3. Bộ phận điều phối chạy và chỉ định thông dịch viên

    Điều phối viên của chúng tôi chọn một phiên dịch viên tiếng Farsi có chứng chỉ, phù hợp với bối cảnh, rồi xác nhận việc phân công với bạn.

  4. Tham gia phiên làm việc của bạn

    Buổi phiên dịch diễn ra trực tiếp, qua video hoặc điện thoại, và hóa đơn được gửi sau đó.

Bạn nhận được gì

  • Một thông dịch viên tiếng Farsi có chứng nhận, phù hợp với bối cảnh: chứng nhận tòa án cho các vụ việc pháp lý, chuyên môn y tế cho các buổi khám chữa bệnh.
  • Tên thông dịch viên và xác nhận phân công trong bảng điều khiển và qua email.
  • Với phiên video, đường dẫn cuộc họp nằm ngay trong dự án.
Đặt phiên dịch viên

Mọi tệp và buổi phiên dịch đều được bảo vệ bằng NDA và truyền qua kết nối được mã hóa. Các vấn đề lâm sàng được xử lý phù hợp với HIPAA. Có tùy chọn gấp khi hạn chót đã gần.

Dịch tài liệu

Tài liệu tiếng Farsi, theo từng loại.

Mỗi loại tài liệu bên dưới đều có trang riêng cho tiếng Farsi: ai cấp, cách xử lý tên, ngày tháng và hệ chữ viết, và bản dịch được chứng nhận gồm những gì. Tính giá theo số từ, cả hai chiều.

Bảng điểm học tậpGiấy tờ nhận con nuôiBản khai hữu thệHồ sơ xin tị nạnKiểm tra lý lịchSao kê ngân hàngGiấy khai sinhBrochureGiấy phép kinh doanhĐổi tên
Đề cương môn họcLý lịch tư phápGiấy chứng tửLời khai hữu thệBằng tốt nghiệpGiấy chứng nhận ly hônBằng lái xeE-mailSổ tay nhân viênBáo cáo tài chính
Sổ tayHợp đồng pháp lýGiấy chứng nhận kết hônHồ sơ bệnh ánBiên bản họpHồ sơ vay mua nhàHộ chiếuĐơn đăng ký sáng chếThông cáo báo chíSách hướng dẫn sử dụng
Giấy phép hành nghềHợp đồng thuê nhàSơ yếu lý lịchTờ khai thuếTin nhắnHồ sơ ứng tuyển đại họcSổ tiêm chủng

Xem toàn bộ danh mục tài liệu — đủ 37 loại, đủ 78 ngôn ngữ.

Phạm vi phục vụ

Dịch vụ tiếng Farsi tại mọi tiểu bang, và 81 ngôn ngữ khác

Chọn một tiểu bang để xem thời gian, điều phối thông dịch viên và giá tiếng Farsi tại địa phương, hoặc mở một ngôn ngữ khác. Mọi trang đều theo cùng một quy trình chứng thực.

Ngôn ngữ khác

Tất cả ngôn ngữ

Tiểu bang

AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingDistrict of ColumbiaPuerto Rico

Câu hỏi thường gặp về tiếng Farsi FAQ

Giải đáp những thắc mắc thường gặp về tiếng Farsi.

Những câu hỏi chúng tôi nghe thường xuyên nhất được trả lời bởi nhóm điều phối và quản lý dự án của chúng tôi.

Không tìm thấy câu trả lời?

01Bạn có cung cấp cả dịch thuật và phiên dịch tiếng Farsi không?

Có — dịch thuật tài liệu tiếng Farsi được chứng nhận cho USCIS, tòa án và cơ quan tiểu bang, cùng phiên dịch tiếng Farsi trực tiếp, qua video (VRI) và qua điện thoại (OPI). Các chuyên gia ngôn ngữ chủ đề được giao cho mọi vấn đề.

02Bản dịch tiếng Farsi có được USCIS và tòa án Hoa Kỳ chấp nhận không?

Có. Mỗi bản dịch tiếng Farsi đi kèm Chứng nhận Độ chính xác Bản dịch đã ký, đáp ứng 8 CFR § 103.2(b)(3). Được chấp nhận bởi USCIS, Bộ Ngoại giao, tòa án quận và tiểu bang của Hoa Kỳ, cũng như DMV và văn phòng hồ sơ quan trọng của tiểu bang.

03Bạn hỗ trợ biến thể nào của tiếng Farsi?

Tiếng Farsi, Dari và Tajik có thể hiểu được lẫn nhau nhưng có ý nghĩa khác nhau. Chúng tôi đặt mặc định tiếng Farsi của Iran; yêu cầu Dari cho khách hàng Afghanistan và Tajik cho khách hàng Trung Á.

04Chữ viết tiếng Farsi được xử lý như thế nào trong bản dịch?

Tiếng Farsi viết từ phải sang trái trong chữ viết Ba Tư-Ả Rập với các chữ cái bổ sung ngoài tiếng Ả Rập. RTL DTP và các quy ước số khác với tiếng Ả Rập.

05Bạn có thể giao công việc tiếng Farsi nhanh đến mức nào?

Tài liệu cá nhân ngắn bằng tiếng Farsi thường hoàn thành nhanh, và có tùy chọn gấp khi hạn nộp đã gần. Phiên dịch viên trực tiếp được đặt theo ngày của bạn; các buổi qua điện thoại (OPI) và video (VRI) có thể bắt đầu sớm hơn.

06Phiên dịch viên tiếng Farsi của bạn có được chứng nhận không?

Phiên dịch viên tiếng Farsi được tòa án chứng nhận và có chứng chỉ y tế xử lý các vấn đề pháp lý và lâm sàng. Các môi trường cộng đồng, giáo dục và doanh nghiệp được phục vụ bởi phiên dịch viên tiếng Farsi được đào tạo chuyên nghiệp và phù hợp với chủ đề.

07Bạn có hỗ trợ công việc tiếng Farsi gấp và cuối tuần không?

Có. Có tùy chọn gấp và cuối tuần cho dịch thuật tiếng Farsi, và phiên dịch tiếng Farsi khẩn cấp có thể được sắp xếp qua điện thoại hoặc video khi phiên dịch viên trực tiếp không thể đến địa điểm kịp thời.

08Nội dung tiếng Farsi của tôi có được bảo mật không?

Tất cả các tệp và phiên được xử lý theo NDA với các quy tắc lưu giữ và truyền được mã hóa TLS + AES-256 phù hợp với HIPAA / GDPR nếu có.

09Bạn định giá dịch vụ tiếng Farsi như thế nào?

Dịch thuật tiếng Farsi có chứng nhận bắt đầu từ $24.95 và tính theo số từ. Tổng chi phí chính xác hiển thị trước khi bạn thanh toán, đã bao gồm chứng nhận độ chính xác có chữ ký. Phiên dịch tiếng Farsi được tính theo giờ, với mức tối thiểu ba giờ khi trực tiếp và hai giờ qua video (VRI) hoặc điện thoại (OPI).

Dịch vụ liên quan

Còn nhiều cách khác chúng tôi có thể giúp bạn.

Bản dịch được chứng nhận

Bản dịch được chứng nhận được USCIS chấp nhận với chứng nhận chính xác có chữ ký.

Khám phá

Dịch thuật pháp luật

Hợp đồng, hồ sơ và bằng chứng được dịch cho tòa án và luật sư.

Khám phá

Phiên dịch trực tiếp tại chỗ

Phiên dịch viên được chứng nhận tại địa điểm, phù hợp theo địa điểm và ngôn ngữ.

Khám phá

Phiên dịch qua video trực tuyến

Phiên video được đặt lịch trước với phiên dịch viên có chứng chỉ trên Zoom, Teams, Meet hoặc phòng họp Texliff.

Khám phá

Mạng lưới ngôn ngữ học

Biên dịch viên và phiên dịch viên tiếng Farsi

Xem các biên dịch viên và phiên dịch viên tiếng Farsi tuyển chọn có sẵn qua mạng lưới Texliff.

29 hồ sơ chuyên môn

Bohdan A.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng NgaTiếng Anh sang Tiếng UkrainaTiếng Nga sang Tiếng AnhTiếng Ukraina sang Tiếng Anh
Phạm vi
Tiếng Farsi · 14 tiểu bangTiếng Nga · 14 tiểu bangTiếng Ukraina · 14 tiểu bang
Russian to English translation is a core part of Bohdan’s work as a Russian translator with 24 years of experience. He also handles Ukrainian to English translation and Farsi to English translation, along with English-source material into Russian and Ukrainian and Farsi-source content into Russian and Ukrainian. His legal and immigration work includes contracts and documents for USCIS filings, while his medical portfolio covers pharmaceutical dossiers, clinical study reports and regulatory materials prepared to international standards. Technical assignments span pharmacology and chemistry as well as automotive content, software interfaces and manuals. Bohdan also edits and proofreads financial, marketing and business materials, with additional experience in educational and scientific content. His capabilities include localization and subtitling. With eight years as a staff editor for a major publishing house, he brings substantial experience in literary work, creative content and media, including high-volume projects. He also provides interpreting when needed.
Nhận báo giá

Parvaneh K.

Biên dịch viên và phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng FarsiTiếng Farsi sang Tiếng Anh
Hình thức
Dịch nối tiếp
Phương thức
Video trực tuyến
Phạm vi
Tiếng Farsi · 4 tiểu bang
English into Farsi and Farsi to English translation are central to Parvaneh’s 36 years of professional language work. As a senior Farsi translator, Parvaneh handles medical translation and legal translation alongside business, marketing and technical content. Scientific and research materials are also supported. Her work encompasses editing, proofreading and machine-translation post-editing, as well as localization and linguistic quality assurance. Specialized strengths include AI language evaluation, bilingual review and terminology validation. Parvaneh also applies semantic analysis, discourse analysis and computational linguistics to complex projects. She works with XTM, memoQ and Phrase TMS, along with Trados Studio, Smartcat and Xbench. Current assignments include multilingual quality assurance and evaluation of machine-generated language for accuracy, fluency and contextual relevance. As a Farsi interpreter, Parvaneh provides interpretation services between English and Farsi in both directions. She works consecutively by video in medical, educational and other professional settings, drawing on her experience as a medical interpreter to support clear and culturally appropriate communication.

Tiếng Farsi: Arizona, California, Nevada, Oregon

Nhận báo giá

Mahnaz K.

Biên dịch viên và phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Farsi sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Farsi
Hình thức
Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức
Điện thoại, Video trực tuyến
Phạm vi
Tiếng Farsi · 14 tiểu bang
Mahnaz is a proficient translator and interpreter with over 14 years of experience across diverse fields. Specializing in legal, medical, financial, IT, immigration, business, education, and scientific sectors, Mahnaz provides accurate translation between Persian and English. Interpretation services include both consecutive and simultaneous modes delivered via telephone and video remote settings. Holding a graduate degree in biostatistics and an undergraduate degree in statistics, Mahnaz combines subject matter expertise with linguistic precision. Professional background includes work with international conferences, medical organizations, media outlets, and research centers. Additional competencies encompass proofreading, editing, and crisis management support. Mahnaz maintains active professional memberships in global translation and interpretation associations and has received recognition in literary festivals for translation excellence.
Nhận báo giá

Behnam A.

Biên dịch viên và phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng Farsi
Hình thức
Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức
Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Farsi · 14 tiểu bang
Behnam is a seasoned Farsi translator with twenty years of experience, specializing in legal, medical, financial, immigration, education, IT, and general fields. Holding a graduate degree in Computer Science, Behnam provides consecutive and simultaneous interpretation services across on-site, video remote, and telephone settings. The language pair covered includes translation from English into Persian and interpretation between English and Farsi., Behnam also maintains HIPAA awareness certification. Professional expertise extends to managing complex medical questionnaire projects involving forward and backward translation cycles, as well as transcribing audio files and interpreting for depositions, trials, and examinations under oath. Behnam delivers precise renditions that preserve tone, clarity, and technical accuracy while adhering strictly to professional codes of ethics.
Nhận báo giá

Ghazal G.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Farsi sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Farsi
Phạm vi
Tiếng Farsi · 14 tiểu bang
Ghazal is a Farsi translator with seven years of experience in Farsi to English translation and English-to-Farsi document translation. She handles medical translation for healthcare and insurance materials, localizes software and technical content, and adapts public-facing text for cultural fluency and terminology consistency. Her work also covers proofreading, machine post-editing, AI-assisted content review, linguistic QA, data annotation, and multilingual quality assurance. She uses Polyglot and XTM as well as memoQ and ADAP to manage remote, deadline-driven projects. Ghazal’s published literary work includes an English rendering of a Persian play adapted for English-speaking audiences.
Nhận báo giá

Akbar S.

Biên dịch viên và phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng FarsiTiếng Farsi sang Tiếng Anh
Hình thức
Dịch nối tiếp
Phương thức
Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Farsi · 14 tiểu bang
English-to-Farsi and Farsi to English translation are central to Akbar’s fifteen years of language work. As a Farsi translator, he handles legal translation and medical translation, including texts related to immigration and materials prepared for USCIS. His linguistic expertise in phonetics, morphology and syntax also supports multilingual data annotation, AI and natural language processing projects. Using Praat and Python, he contributes to language technology and develops educational content aligned with ILR standards. As a Farsi interpreter, Akbar provides consecutive interpretation services by phone in both language directions. His experience as a legal interpreter and medical interpreter supports clear communication in subject-specific conversations.
Nhận báo giá

Azad R.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng Farsi
Phạm vi
Tiếng Farsi · 14 tiểu bang
Azad provides English to Farsi translation for medical records, legal documents and immigration materials, including USCIS filings. With more than 15 years of experience, this Farsi translator also handles transcription, subtitling and localization. Azad brings extensive medical translation and legal translation expertise to complex projects, along with proficiency in Kurdish and Dari. Skilled in computer-assisted and localization technology, Azad uses Phrase (Memsource), Workspace and MemoQ to support efficient, consistent document work. Additional tools include Transform, Trados Studio 2024 and Crowdin. Azad also works with Smartcat, MateCat and XTM, as well as Subtitle Studio, to deliver precise linguistic content across varied project needs.
Nhận báo giá

Mohammad K.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Farsi sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Farsi
Phạm vi
Tiếng Farsi · 14 tiểu bang
Mohammad is a professional English–Persian translator and subtitler with a decade of experience delivering accurate, culturally appropriate linguistic services. Holding a Master of Science and a Bachelor of Science in Electrical Engineering, Mohammad combines technical expertise with linguistic precision. Core specializations include technical, IT, software, scientific, business, and marketing content, alongside general translation projects. In the field of audiovisual translation, Mohammad excels in subtitle creation, synchronization, and proofreading for diverse media, including international sports interviews, documentaries, and educational videos. Proficient in industry-standard tools such as MemoQ, OmegaT, and Aegisub, Mohammad ensures high-quality timing and consistency across all deliverables. This detail-oriented approach guarantees reliable, on-time completion for full-time freelance assignments involving translation, transcription, and subtitle quality control.
Nhận báo giá

Mohammad Reza E.

Biên dịch viên và phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Farsi sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Farsi
Hình thức
Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức
Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Farsi · 14 tiểu bang
Mohammad Reza is a professional translator and interpreter working between Farsi and English. He provides both consecutive and simultaneous interpretation via video remote and telephone settings. His translation and interpretation expertise covers legal, medical, financial, marketing, general, and business fields. With three years of experience in the industry, he delivers accurate linguistic solutions for diverse client needs. He holds an undergraduate degree in Electrical Engineering. His academic background includes strong foundations in mathematics, physics, and technical subjects such as signal processing and data science. This technical training supports his ability to handle specialized terminology across various sectors. Mohammad Reza combines his engineering precision with linguistic fluency to ensure clear and effective communication for all projects.
Nhận báo giá

Maliheh M.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng FarsiTiếng Farsi sang Tiếng Anh
Phạm vi
Tiếng Farsi · 14 tiểu bang
Maliheh is a professional translator with twelve years of experience specializing in medical, marketing, and IT/software domains. Holding a Master's degree and a Bachelor's degree in English Language Translation, she delivers precise English-to-Farsi and Farsi-to-English translations for a diverse international clientele. The portfolio includes extensive work on medical fact sheets, safety manuals, user documentation, and healthcare communications for major organizations. In addition to core translation services, Maliheh provides expert editing and proofreading to ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness. Professional accomplishments include managing large-volume projects involving legal documents, technical glossaries, and educational content. She is dedicated to maintaining high standards of reliability and terminology consistency across complex assignments in the health, technology, and business sectors.
Nhận báo giá

Sahar M.

Biên dịch viên và phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Farsi sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng FarsiTiếng Dari sang Tiếng Anh
Hình thức
Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức
Video trực tuyến
Phạm vi
Tiếng Farsi · 14 tiểu bangTiếng Dari · 14 tiểu bang
Sahar is a senior trilingual translator and interpreter with over 15 years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, and literary fields. Holding a graduate degree in Translation Studies, Sahar provides precise consecutive and simultaneous interpretation for on-site and video remote settings. Expertise extends to complex localization projects, conference interpreting, and voice-over work for government agencies, healthcare organizations, and major enterprise clients. Proficient in translating between Farsi and English and interpreting from Dari and Farsi into English, Sahar delivers culturally accurate communication across diverse sectors including immigration, education, IT, and business. The portfolio features high-stakes court proceedings, medical consultations, multi-volume technical manuals, and extensive software localization. Sahar combines deep subject matter knowledge with advanced technical skills to ensure consistency and excellence in every assignment.
Nhận báo giá

Masoud D.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Farsi sang Tiếng AnhTiếng Farsi sang Tiếng ĐứcTiếng Anh sang Tiếng FarsiTiếng Đức sang Tiếng Farsi
Phạm vi
Tiếng Farsi · 14 tiểu bangTiếng Đức · 14 tiểu bangTiếng Pashto · 14 tiểu bang
Farsi to English translation is central to Masoud’s 23 years of experience. As a Farsi translator and German translator, he works from Farsi into German and from English or German into Farsi. A Pashto translator for English-language source material, he also handles English to Pashto translation. His legal translation work covers contracts and bylaws, while medical translation includes healthcare documents and program brochures. He has also handled telecommunications materials, accounting documents and training manuals. Masoud has transcribed phone conversations and rendered them into English for a government agency, edited healthcare content and adapted documentary scripts for international broadcasting. His experience also encompasses journalistic content, foreign correspondence and employee training on enterprise applications. He has interpreted during corporate meetings.
Nhận báo giá

Fazalhaq O.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng PashtoTiếng Anh sang Tiếng DariTiếng Pashto sang Tiếng AnhTiếng Dari sang Tiếng Anh
Phạm vi
Tiếng Farsi · 14 tiểu bangTiếng Pashto · 14 tiểu bangTiếng Dari · 14 tiểu bangTiếng Pháp · 14 tiểu bang
Fazalhaq is a professional translator with twelve years of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse sectors. Specializing in legal, medical, marketing, IT, immigration, education, business, literary, scientific, technical, and financial fields, Fazalhaq ensures accuracy and cultural relevance in every project. Fluent in English, Pashto, Dari, Farsi, French, Arabic, and Uzbek, Fazalhaq handles complex translation tasks including post-editing, review, and proofreading for global clients. Holding a Bachelor of Arts degree, Fazalhaq combines academic foundation with practical expertise in industry-standard tools such as Trados, MemoQ, and Wordbee. The portfolio includes extensive work in cryptocurrency localization, data analysis support, and multilingual content adaptation. Committed to client satisfaction and professional growth, Fazalhaq serves as a reliable asset for organizations requiring precise communication across multiple languages and specialized domains.
Nhận báo giá

Nadia H.

Biên dịch viên và phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Dari sang Tiếng AnhTiếng Farsi sang Tiếng Anh
Hình thức
Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức
Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Farsi · 4 tiểu bangTiếng Dari · 4 tiểu bang
Nadia is a professional linguist with 15 years of experience providing translation and interpretation services between Dari and English as well as Farsi and English. Tajik and English She offers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Her specializations span legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, immigration, education, scientific, literary, business, and general fields. Nadia holds an Associate of Arts degree and is a registered court interpreter.

Tiếng Farsi: Arizona, California, Nevada, OregonTiếng Dari: Arizona, California, Nevada, Oregon

Nhận báo giá

Palwasha S.

Biên dịch viên và phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Pashto sang Tiếng AnhTiếng Dari sang Tiếng AnhTiếng Farsi sang Tiếng Anh
Hình thức
Dịch đồng thời, Dịch nối tiếp
Phương thức
Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Farsi · 7 tiểu bangTiếng Pashto · 7 tiểu bangTiếng Dari · 7 tiểu bang
Palwasha is a linguist with four years of professional experience providing accurate, confidential, and impartial translation and interpretation services. She offers simultaneous and consecutive interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, with expertise in legal, immigration, general, education, and financial matters. Palwasha translates and interprets between Pashto, Dari, and Farsi into English, and she is also proficient in German. She holds a bachelor's degree in management and planning. Palwasha is highly skilled in legal terminology, document translation, and cross-cultural communication. Her interpretation experience encompasses court proceedings, hearings, attorney-client consultations, and other legal matters. She is dedicated to maintaining strict professional ethics, accuracy, and confidentiality while facilitating effective communication across linguistic and cultural differences.
Nhận báo giá

Abdul S.

Biên dịch viên và phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Pashto sang Tiếng AnhTiếng Farsi sang Tiếng AnhTiếng Dari sang Tiếng AnhTiếng Uzbek sang Tiếng Anh
Hình thức
Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức
Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Farsi · 7 tiểu bangTiếng Pashto · 7 tiểu bangTiếng Dari · 7 tiểu bangTiếng Uzbek · 7 tiểu bang
Abdul is an experienced medical interpreter and linguist specializing in Dari, Pashto, Farsi, and Uzbek, with over 15 years of professional experience across medical, government, military, refugee, and community settings. His primary focus is medical interpretation, where he provides accurate, confidential, and culturally sensitive communication between patients, families, and healthcare professionals. Abdul has extensive experience interpreting in pediatrics, mental health, maternity care, surgery, urgent care, and internal medicine, delivering services on site, by telephone, and through video remote interpretation. His background also includes supporting Afghan refugees, government and military operations, and humanitarian organizations. Abdul holds a Bachelor of Science in Management and Planning and is a certified medical interpreter with training in medical terminology, HIPAA compliance, interpreter ethics, trauma-informed care, cultural competency, simultaneous interpreting, and infection prevention. He approaches every assignment with accuracy, professionalism, impartiality, confidentiality, and respect for the individuals he serves.
Nhận báo giá

Ahmad B.

Biên dịch viên và phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Pashto sang Tiếng AnhTiếng Dari sang Tiếng AnhTiếng Farsi sang Tiếng Anh
Hình thức
Dịch đồng thời, Dịch nối tiếp
Phương thức
Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Farsi · 4 tiểu bangTiếng Pashto · 4 tiểu bangTiếng Dari · 4 tiểu bang
Ahmad is a court-registered and medical-certified interpreter and translator with two decades of professional experience. He provides translation from Dari, Farsi, and Pashto into English, as well as simultaneous and consecutive interpretation from Dari, Farsi, and Pashto into English. His services are available on-site, via video remote, and by telephone. Ahmad specializes in legal, medical, technical, immigration, education, and general fields, supporting court proceedings, medical triage, immigration matters, and government operations. Ahmad holds an undergraduate degree in the arts and has completed professional medical, legal, and community interpreter training. His background includes serving as a language instructor and cultural advisor, supporting military personnel with Dari and Pashto language instruction and cultural sensitivity education.

Tiếng Farsi: Arizona, California, Nevada, OregonTiếng Pashto: Arizona, California, Nevada, OregonTiếng Dari: Arizona, California, Nevada, Oregon

Nhận báo giá

Nadia B.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Dari sang Tiếng Farsi
Hình thức
Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức
Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Farsi · 7 tiểu bangTiếng Dari · 7 tiểu bang
Nadia is an interpreter with 18 years of experience, providing consecutive and simultaneous interpretation from Dari into Farsi. She delivers on-site, video remote, and telephone interpretation services. Nadia holds an undergraduate degree in business administration and has a professional background spanning customer service, billing, marketing, and student support roles. Her diverse career includes experience in healthcare account management, financial services, and retail operations. Nadia is fluent in reading and writing Farsi and has provided English translation and tutoring for immigrants and families. She brings strong interpersonal skills and a team-oriented approach to her interpretation work.
Nhận báo giá

Shabnam A.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng FarsiTiếng Anh sang Tiếng PashtoTiếng Anh sang Tiếng Dari
Hình thức
Dịch nối tiếp
Phương thức
Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Farsi · 5 tiểu bangTiếng Pashto · 5 tiểu bangTiếng Dari · 5 tiểu bang
Shabnam is a compassionate and reliable healthcare interpreter with completed medical interpreter training and strong English communication skills. She provides consecutive interpretation in on-site, video remote, and telephone settings, specializing in Medical and Education contexts. Shabnam interprets between English and Farsi, English and Pashto, and English and Dari, facilitating clear and accurate communication while maintaining confidentiality, professionalism, and cultural sensitivity. She is dedicated to helping patients understand healthcare information and ensuring effective communication in a respectful and supportive environment. Shabnam brings valuable experience supporting Afghan immigrants and refugees through community organizations, providing culturally sensitive interpretation in healthcare and office settings. Her background includes medical administration roles coordinating employee healthcare, insurance claims, and patient appointments. She is currently pursuing coursework in medical terminology and medical coding, further developing her foundation in medical language and healthcare documentation.
Nhận báo giá

Mehri B.

Biên dịch viên và phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Farsi sang Tiếng AnhTiếng Dari sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng FarsiTiếng Anh sang Tiếng Dari
Hình thức
Dịch nối tiếp
Phương thức
Điện thoại, Video trực tuyến
Phạm vi
Tiếng Farsi · 4 tiểu bangTiếng Dari · 4 tiểu bang
Mehri is a highly skilled linguist with over 30 years of experience in translation and consecutive interpretation. She provides telephone and video remote interpretation between Dari, Farsi, and English, and translates between these languages in both directions. Her specializations span medical, legal, immigration, education, business, literary, and general content. She is ATA certified and serves as a qualified court interpreter for the Farsi language. Her extensive background includes supporting thousands of medical appointments and court hearings, and she is frequently sought by physicians for her command of medical terminology and professional bedside manner. Mehri holds a Bachelor of Arts in Educational Psychology and has completed graduate-level coursework in Human Relations. Her deep multicultural and historical knowledge, combined with decades of teaching experience, informs her nuanced approach to language services.

Tiếng Farsi: Arizona, California, Nevada, OregonTiếng Dari: Arizona, California, Nevada, Oregon

Nhận báo giá

Saba S.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Farsi sang Tiếng AnhTiếng Nga sang Tiếng AnhTiếng Azerbaijan sang Tiếng AnhTiếng Dari sang Tiếng Anh
Hình thức
Dịch đồng thời, Dịch nối tiếp
Phương thức
Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Farsi · 4 tiểu bangTiếng Nga · 4 tiểu bangTiếng Azerbaijan · 4 tiểu bangTiếng Dari · 4 tiểu bang
Saba is a professional interpreter with a decade of experience providing simultaneous and consecutive interpretation across video remote and telephone settings. Saba delivers interpretation from Farsi, Russian, Azerbaijani, and Dari into English, supporting clients in legal, medical, immigration, financial, technical, and general domains. Saba holds a bachelor's degree in foreign languages. Saba has served as a medical interpreter, facilitating communication between patients and healthcare providers while applying strong knowledge of medical terminology and cultural awareness to bridge interaction differences. Saba has also provided medical, legal, and financial interpretation services. Additional professional experience includes public health investigation and exposure management, where Saba trained staff, analyzed data, and communicated protocols to administrators and the public.

Tiếng Farsi: Arizona, California, Nevada, OregonTiếng Nga: Arizona, California, Nevada, OregonTiếng Azerbaijan: Arizona, California, Nevada, OregonTiếng Dari: Arizona, California, Nevada, Oregon

Nhận báo giá

Amir F.

Biên dịch viên và phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Farsi sang Tiếng AnhTiếng Dari sang Tiếng Anh
Hình thức
Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức
Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Farsi · 4 tiểu bangTiếng Dari · 4 tiểu bang
Amir is a highly experienced linguist specializing in Farsi-to-English translation and Dari-to-English interpretation. He holds a Master's degree and a Bachelor's degree, bringing over 20 years of professional experience to his work. Amir provides consecutive and simultaneous interpretation services across on-site, video remote, and telephone settings. His extensive legal expertise spans federal and civil cases, including jury and non-jury trials, depositions, hearings, mediations, and asylum interviews. Throughout his career, Amir has delivered thousands of interpretation assignments for court systems, law offices, and legal agencies. He has also served as an expert witness, advising on the specific meaning of Farsi phrases in legal proceedings. His translation work includes diverse primary sources for history and political books, philosophical works, media content, and documents supporting human rights initiatives.

Tiếng Farsi: Arizona, California, Nevada, OregonTiếng Dari: Arizona, California, Nevada, Oregon

Nhận báo giá

Mehrnaz I.

Biên dịch viên và phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng FarsiTiếng Thổ Nhĩ Kỳ sang Tiếng AnhTiếng Azerbaijan sang Tiếng AnhTiếng Dari sang Tiếng Anh
Hình thức
Dịch đồng thời, Dịch nối tiếp
Phương thức
Video trực tuyến, Điện thoại, Tại chỗ
Phạm vi
Tiếng Farsi · 6 tiểu bangTiếng Thổ Nhĩ Kỳ · 6 tiểu bangTiếng Azerbaijan · 6 tiểu bangTiếng Dari · 6 tiểu bang
Mehrnaz works as a Dari interpreter and Farsi interpreter for immigration hearings, medical encounters and legal proceedings. As an Azerbaijani interpreter and Turkish interpreter, she provides simultaneous interpreting at conferences, consecutive support on-site for hearings, and language assistance by video or phone. Her 12 years of experience also include reviewing assessment materials for linguistic accuracy, dialectal variation and cultural context. Mehrnaz is a qualified federal court interpreter, a CCHI Certified Medical Interpreter and a certified immigration court interpreter. She handles English to Farsi translation for medical and immigration documents. Her work also covers Turkish to English translation and Azerbaijani to English translation for legal materials and general records, while Dari to English translation supports document review and sight rendering in court and immigration matters.
Nhận báo giá

Nikoo K.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Farsi sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Farsi
Hình thức
Dịch nối tiếp
Phương thức
Điện thoại, Tại chỗ
Phạm vi
Tiếng Farsi · 4 tiểu bang
Farsi interpretation is Nikoo’s primary focus, with five years of experience facilitating communication from Farsi into English and English into Farsi. As a Farsi interpreter, she uses consecutive delivery during on-site educational meetings and school-related conversations with families. She also provides interpretation services by phone for medical visits, immigration matters, and other professional interactions requiring clear real-time communication. Her experience as a medical interpreter supports accurate, confidential exchanges between healthcare personnel and patients. Nikoo is comfortable working independently in both remote and in-person settings while adapting her language to the audience and situation. She also translates general and professional written materials between Farsi and English, emphasizing clarity, accuracy, cultural appropriateness, and dependable project management.

Tiếng Farsi: Arizona, California, Nevada, Oregon

Nhận báo giá

Alex A.

Biên dịch viên và phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng Farsi
Hình thức
Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức
Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Farsi · 7 tiểu bang
Alex works as a Farsi interpreter, rendering English into Farsi during court proceedings with close attention to accuracy and the integrity of the record. With six years of experience, Alex provides interpretation services by video and phone, using consecutive delivery for extended exchanges and simultaneous delivery when the setting requires it. Assignments can run for more than an hour, and Alex maintains precision and consistency throughout. Alex has also worked with speakers who use differing Farsi dialects, adapting to those distinctions while conveying information accurately and precisely. As a Farsi translator, Alex handles English to Farsi translation for court-related assignments, bringing the same care to written content and legal context.
Nhận báo giá

Helen B.

Biên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Farsi sang Tiếng Anh
Phạm vi
Tiếng Farsi · 5 tiểu bang
Helen brings 35 years of language experience to Farsi interpreting and complex linguistic analysis. She has worked with classified and unclassified material, extracting key details from printed and audio sources while accounting for colloquial language, slang, proverbs, and cultural context. Her background includes supporting operational briefings, conducting language-related instruction, and demonstrating natural language processing applications. She remains calm in rapidly changing situations and handles sensitive information with close attention to accuracy and confidentiality. As a Farsi translator, Helen provides Farsi to English translation for legal and medical documents, immigration records, and technical materials. Her document translation work draws on extensive experience transcribing source content, identifying critical information, and producing clear English renderings of complex Farsi material.
Nhận báo giá

Ahmad Samir S.

Biên dịch viên và phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng FarsiTiếng Anh sang Tiếng Pashto
Hình thức
Dịch nối tiếp
Phương thức
Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Farsi · 5 tiểu bangTiếng Pashto · 5 tiểu bang
Ahmad is a Pashto interpreter with three years of experience interpreting English into Pashto. In his work as a medical interpreter, he interprets on-site and by video during hospital and clinic visits, including conversations about medical histories, forms, appointments, and follow-up care. His training also encompasses mental health encounters and professional healthcare ethics. In schools, Ahmad interprets meetings about enrollment, educational programs, transportation, and student services. He also conducts phone calls about school policies and upcoming events and interprets video conferences between families and educators. For immigration matters, he facilitates remote conversations about services, agency communication, and relevant policies. As a Farsi translator, Ahmad completes English to Farsi translation of school documents and immigration materials.
Nhận báo giá

Sara N.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Farsi sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Farsi
Hình thức
Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức
Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Farsi · 8 tiểu bang
Sara is a court-qualified Farsi interpreter with two years of experience working between Farsi and English in both directions. She interprets on-site and by video for hearings, legal proceedings, immigration matters, and educational evaluations, while phone assignments extend that work to clinical conversations and follow-up care. As a legal interpreter, she conveys testimony, questions, and procedural information between participants. Her healthcare experience includes collecting vital signs, administering immunizations, performing EKGs, and processing prescriptions and medical records, giving her practical familiarity with clinical terminology and workflows. Sara completed the 40-hour Bridging the Gap Medical Interpreter Training and the ACTFL Oral Proficiency Interview in Farsi. Her background also includes specialty and outpatient clinics, where she facilitates communication about symptoms, treatment plans, and patient messages.
Nhận báo giá

Farid Ahmad H.

Biên dịch viên và phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng DariTiếng Dari sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng FarsiTiếng Farsi sang Tiếng Anh
Hình thức
Dịch nối tiếp
Phương thức
Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Phạm vi
Tiếng Farsi · 4 tiểu bangTiếng Dari · 4 tiểu bang
Farid is a Dari interpreter and Farsi interpreter with four years of experience facilitating spoken communication in healthcare settings. As a medical interpreter, he conveys diagnoses and treatment plans, along with medical terminology and follow-up instructions, between English and Dari or Farsi. He interprets on-site and by video or phone in hospitals, clinics, and pharmacies while maintaining patient confidentiality and following HIPAA requirements. His clinical work encompasses specialty care, healthcare workflows, and communication during patient assessments. Familiarity with electronic medical records and healthcare documentation strengthens his command of terminology used throughout the care process. Farid holds a 60-hour Medical Certificate of Dari and a 60-hour Medical Certificate of Farsi. He also draws on experience in direct patient care and healthcare quality improvement.

Tiếng Farsi: Arizona, California, Nevada, OregonTiếng Dari: Arizona, California, Nevada, Oregon

Nhận báo giá

Sẵn sàng khi bạn sẵn sàng

Bắt đầu dự án tiếng Farsi của bạn — phần còn lại để chúng tôi lo.

Tải lên tài liệu hoặc chia sẻ chi tiết buổi phiên dịch. Chúng tôi gửi lại báo giá chi tiết theo hạng mục, ghép đúng chuyên gia ngôn ngữ tiếng Farsi theo lĩnh vực và bàn giao bản dịch có chứng nhận đúng hạn, hoặc điều phối phiên dịch viên có chứng chỉ phù hợp với địa điểm của bạn.

Nhận báo giá miễn phí