Dịch vụ dịch thuật có chứng nhận tại California

Bản dịch được nộp ở đâu tại tiểu bang California

Nơi bản dịch chứng thực được nộp tại tiểu bang California

Các cơ quan của tiểu bang California nhận bản dịch chứng thực, và yêu cầu của từng nơi.

• 

  Các văn phòng USCIS phụ trách California

  Hồ sơ thẻ xanh, nhập tịch và tị nạn kèm giấy tờ hộ tịch và lý lịch tư pháp nước ngoài.

  Bản dịch đầy đủ kèm chứng nhận có chữ ký; không cần công chứng.

  Văn phòng phụ trách

  • Los Angeles
  • San Francisco
  • San Jose
  Xem trang giấy tờ
• 

  Tòa án và luật sư

  Chứng cứ, bản án trước đây và hợp đồng bằng ngôn ngữ khác, nộp kèm bản dịch chứng thực.

  Nộp kèm tài liệu chứng cứ; một số tòa án còn yêu cầu bản tuyên thệ của biên dịch viên, và chúng tôi cung cấp.

  Các tòa án chúng tôi nộp hồ sơ

  • Tòa án quận Hoa Kỳ · N.D. / C.D. / SD / E.D. California
  • Tòa án Tối cao California
  • Tòa Thượng Thẩm Los Angeles
  Xem trang giấy tờ
• 

  Trường đại học và tổ chức thẩm định văn bằng

  Bảng điểm và bằng cấp từ nước ngoài để xét tuyển và thẩm định văn bằng tại tiểu bang California.

  Các trường đại học và tổ chức thẩm định như WES và ECE chấp nhận bản dịch chứng thực kèm bảng điểm gốc.

  Giấy tờ thường gặp

  • Bằng tốt nghiệp
  • Bảng điểm học tập
  • Hồ sơ ứng tuyển đại học
  Xem trang giấy tờ
• 

  Hội đồng và cơ quan tiểu bang

  Hồ sơ cấp phép hành nghề, giấy tờ hộ tịch và hồ sơ nộp cho cơ quan tại tiểu bang California với bản gốc nước ngoài.

  Các hội đồng và cơ quan tiểu bang chấp nhận bản dịch chứng thực trên giấy tiêu đề kèm giấy chứng nhận độ chính xác.

  Các hồ sơ phổ biến tại CA

  • Hồ sơ quan trọng của Bộ Y tế Công cộng California
  • Chứng chỉ điều dưỡng của Hội đồng Y tế California và BRN
  • Hồ sơ dân sự và gia đình tại Tòa Thượng thẩm Los Angeles / San Francisco
  Xem trang giấy tờ