Demann
Jwenn devi imedyat ou epi pase kòmand
Enter the date, start time, the plant's address, the workers' language and the kind of session. The price for the hours you book shows right away.
Entèpretasyon sou plasFransè
Fransè On-Site Interpretation for faktori
French interpreters on the plant floor for safety training, shift meetings, onboarding and customer audits. Get your quote in seconds, place your order, and you're all set.
Apati $92.91
Pa èdtan
Sètifye pou tribinal
Entèprèt
Konfòm ak HIPAA
Tout sesyon klinik yo
Akredite nan domèn medikal
Entèprèt sètifye CCHI ak NBCMI
Matche
Entèprèt matche ak sitiyasyon an
Our dispatcher looks for interpreters near your plant first and assigns one who has interpreted this kind of session before. You get the name before the day.
Konfime nan tablo bò ou ak pa imel
Sou plas
Entèprèt nan kote ou a
The interpreter arrives at the plant, checks in at the gate, and stays with the trainer or supervisor and the workers for the hours you booked.
An pèsòn, pandan èdtan ou rezève yo
Pri a parèt anvan ou rezève. Chak sesyon pwoteje ak yon akò konfidansyalite; sesyon klinik yo trete dapre HIPAA.
Rezève yon entèprètThe language
Jwenn Fransè right
Entèpretasyon an vire anpil nan entèvyou azil ak tribinal imigrasyon pou aplikan Afrik Lwès / Santral (Kamewoun, DRC, Côte d'Ivoire, Senegal, Gine), plis travay antrepriz ak diplomatik.
Typical Fransè bookings
- Entèvyou azil ak tribinal imigrasyon (DRC, Kamewoun, Gine, Côte d'Ivoire)
- Randevou lopital pou refijye Afrik Lwès yo
- Abitraj komèsyal entènasyonal ak M&A
- Reyinyon diplomatik ak evènman Nasyonzini adjasan yo
- Aerospace ak negosyasyon enèji
- Konferans paran-pwofesè nan Maine, Minnesota ak Ohio
- moun ki pale ameriken
- 1.2M+
- Booked most in
- New York, Miami, Washington DC
- Varieties
- Metropolitan, Québécois, West / Central African
Sessions on the plant floor
On-site interpreters for factories for safety training, shift meetings, onboarding and audits
Plants book an interpreter at their address for these sessions. Each card with a link goes to the page for that session with an on-site interpreter.
Safety training
The trainer pauses every few sentences, and the interpreter interprets for the workers who speak another language.
Entèpretasyon sou plas pou fòmasyon anplwayeRandevou tipik
- Machine safety rules
- Emergency procedures
- Operating steps for a machine
Shift meetings
A supervisor opens the shift with the interpreter beside them, so the crew hears the day's plan in their own language.
Rezève pou sitiyasyon sa aRandevou tipik
- Start-of-shift briefings
- Schedule changes
- Reminders for the crew
Onboarding new workers
The interpreter sits with new hires while HR goes through the first-day forms and the plant's policies.
Entèpretasyon sou plas pou entegrasyon nouvo anplwayeRandevou tipik
- First-day forms
- Handbook acknowledgment
- Plant policies
Hosting a customer audit
The interpreter works beside your customer's auditor through the meetings, the plant walk and the worker interviews.
Entèpretasyon sou plas pou odit faktoriRandevou tipik
- Opening meeting and findings
- Plant walk
- Worker interviews
Incident and injury interviews
The interpreter sits with HR and a worker after an incident, and keeps what is said confidential.
Entèpretasyon sou plas pou reyinyon resous imenRandevou tipik
- HR interview after an incident
- Injury report conversation
- Questions about returning to work
Toolbox talks
A supervisor gives a short talk on one safety topic before a task and pauses for the interpreter.
Rezève pou sitiyasyon sa aRandevou tipik
- Equipment reminders
- Floor safety reminders
- Hazard warnings
Interpreters at a factory
What to know about having an interpreter at your factory
Sessions held at the plant
Training, shift meetings and onboarding happen at the plant, so the interpreter comes to the same room or area. Workers and supervisors talk to each other directly, and a worker can ask a question as it comes up. OSHA expects safety training to be given in a language and vocabulary workers understand, and an interpreter makes that possible for a crew whose home language is not English. Put the room in the booking notes.
Who takes part
Supervisors lead shift meetings and toolbox talks, and trainers run safety and equipment training. HR meets new hires on their first day and talks with workers after an incident. Workers who speak another language take part in all of them, and the interpreter stays next to them, so they hear the supervisor, trainer or HR and can answer in their own language.
In the room5
- SupervisorLeads shift meetings and toolbox talks
- TrainerRuns safety and equipment training
- HRMeets new hires, talks with workers after incidents
- WorkersTake part in their own language
- EntèprètStays next to the workers
SupervisorEntèprètWorkers
The interpreter's role
The interpreter's job is to give workers the same information as everyone who speaks English, with nothing shortened. Instructions, warnings and questions are interpreted in full, in both directions. The interpreter is neutral, keeps what they hear confidential, and adds no advice or opinion of their own about how a task should be done.
In a shift meeting
SupervisorInterpretedWorkerInterpreted
In a safety training
TrainerPran yon pozInterpretedNext part
Short sessions in a block
Toolbox talks and shift meetings are short. The supervisor says one point, pauses for the interpreter, and then goes on to the next. When several of them follow each other at the plant, such as one at the start of each shift, they can share one block of hours at the same address. Send the schedule and the room for each session in the booking notes.
Sou plas, pa videyo oswa pa telefòn
Choosing between on-site, video and phone for a factory
An interpreter in the room lets workers ask a question as it comes up. Video and phone suit the cases below.
Sou plas
An interpreter in person suits safety training, onboarding and shift meetings, where the crew sits together in one room.
Videyo (VRI)
Video suits a plant where no interpreter for the language works nearby, or an HR interview with a worker at another site.
Entèpretasyon a distans pa videyo pou faktori
Telefòn (OPI)
Phone suits a short briefing for staff away from a screen, or a follow-up call after an incident.
Entèpretasyon pa telefòn pou faktori
Ki jan li fonksyone
How factories book an on-site interpreter
Antre detay yo epi resevwa pri a sou plas
Choose the date and start time, give the plant's address, and pick the workers' language and the kind of session. The price for the booked hours shows right away.
Pase kòmand ou
Pay online to confirm. The booking opens in your dashboard, where you add the room, the gate check-in steps, the safety gear rules and the schedule.
Sistèm dispatch la fonksyone epi li bay yon entèprèt
Our dispatcher looks at interpreters near the plant first and assigns one matched to the kind of session by experience, then confirms the name to you.
Entèprèt la rive nan kote ou a
The interpreter arrives at the plant, checks in as your notes describe, and works with the trainer or supervisor for the booked hours.
Sa ou resevwa
- The interpreter's name before the day, so you can give it to the gate.
- A confirmation in your dashboard and by email for each session you book.
- One price for the booked hours, with travel in the metro area included.
Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA.
Si ou bezwen tradiksyon tou
If you also need documents translated for the plant
Translations into English are certified, ordered in the same account and priced by word count.
Fòmasyon ak evènman
Equipment and product manuals in another language, translated into English for your supervisors and trainers.
Lopital ak klinik
Medical records of a worker injured on the job, translated into English for the file.
Reyinyon ak negosyasyon
Meeting minutes and financial statements from a parent company abroad, translated into English.
Li pa nan lis la? Nou tradui 37 kalite dokiman, depi paspò ak relve bankè jiska patant, chak ak pwòp paj li ak menm sètifikasyon an.Gade tout dokiman yoFAQ
Questions about on-site interpreters for factories
Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.
Ou pa jwenn sa w ap chèche a?
01Where do we put the safety gear and check-in rules?
Write them in the booking notes in your dashboard, including the gate and the check-in steps. Pass the interpreter's name to the gate once you have it.
02Can the interpreter move around the plant during a session?
Each booking is for one address, and the interpreter interprets where the session is held. Customer audits and plant inspections are the exception, where the interpreter can walk through the facility as the work requires.
03What if the crew speaks two languages?
A booking pairs English with one other language, so a crew that speaks two languages needs a second interpreter. Book that one for the same address and time.
04How many hours should we book for a training?
Book the full length of the training. The trainer pauses every few sentences, so a session takes longer with an interpreter, and unused time is not refunded.
05Can we ask for the same interpreter each week?
You can ask for it in the booking notes. A booking is for the service, not for a particular interpreter, so we take the request into account and assign them when they are available.
06Which languages are available for plant workers?
70 languages. Spanish, Haitian Creole, Vietnamese, Arabic and Portuguese are the easiest to schedule. Rarer languages need more notice.
07Èske entèprèt Fransè Texliff yo sètifye?
Wi. Entèprèt franse ki sètifye pou tribinal epi ki gen kalifikasyon medikal yo asiyen nan zafè legal ak klinik — Sètifikasyon Entèprèt Tribinal Federal, lis tribinal eta yo, CCHI / NBCMI pou medikal. Pou anviwònman kominote, edikasyon ak antrepriz nou bay entèprèt ki resevwa fòmasyon pwofesyonèl ki matche ak sijè a.
08Èske Texliff kouvri tout dyalèk Fransè yo?
Fransè estanda (Metwopoliten), franse Quebec ak franse Afriken diferan nan leksik, rejis ak konvansyon nimerik. Nou divilge preferans dyalèk lengwis la epi kenbe konsistans tèminoloji atravè yon pwojè.
Lòt lang
Lòt lang for Faktori
The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.
Sèvis entèpretasyon ki gen rapò
Lòt fason nou ka ede w.
Fransè interpretation services
On-site, video and phone Fransè interpreters for courts, hospitals, USCIS interviews, schools and workplaces, in every state.
EksploreFransè On-Site Interpretation for konpayi asirans
French in-person interpreters for the inspections, exams and hearings an insurer attends in person.
EksploreFransè On-Site Interpretation for gwo konpayi
A French interpreter in the room for company meetings, negotiations, trainings and supplier audits.
EksploreFransè On-Site Interpretation for ajans anplwa
French in-person interpreters for the orientations, trainings and HR meetings an agency holds at a branch or client site.
EksploreKòmanse yon pwojè
Rezève yon entèprèt sou plas pou pwochen safety training.
Tell us the plant's address, the date, the workers' language and the kind of session. We confirm the interpreter's name before the day, so you can give it to the gate.