Bosnian interpreters for online safety courses, onboarding, HR interviews and remote audits at your plant. Get your quote in seconds, place your order, add your meeting link, and you're all set.
Enter the date, start time, the platform, the workers' language and the kind of session, such as a course or an HR interview. The price for the hours you book shows right away.
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet oswa sal Texliff la
Randevou medikal ak sante mantal ki enfòme sou chòk
Tribinal fanmi ak omologasyon
moun ki pale ameriken
100k+
Booked most in
St. Louis, Chicago, Atlanta
Varieties
Bosnyen, Kwoasyen ak Sèb yo mityèlman konpreyansib men òtografman ak leksik distenk. Bosnyen sèvi ak ekriti Latin epi li aksepte Tik / Arabism pi fasil.
Sessions plants hold by video
Video interpreters for factories for online courses, onboarding, HR interviews and remote audits
Plants hold these sessions by video when the workers' interpreter works far away, or when HR and the workers sit at different sites. Each card with a link opens the page for that session by video.
Online safety courses
The trainer runs a live course by video and pauses every few sentences, and the interpreter joins the call as a guest.
What to know about video interpreters at a factory
When video is used
Plants book video when the interpreter for the workers' language works far from the plant, since our video interpreters join from anywhere in the US. It is also the choice when HR, the trainer or an auditor sits at a different site from the workers. The interpreter joins the call the plant already uses, and slides, forms and documents are shared on screen as in any other meeting.
Who takes part
The trainer presents a course, HR goes through forms with new hires, or a supervisor talks with a worker, depending on the session. Workers who speak another language join from the plant. The interpreter is one more guest on the call and speaks with the workers in their own language.
On the call4
TrainerPresents the course on screen
HRGoes through forms with new hires
WorkersJoin from the plant
EntèprètJoins the call as a guest
TrainerEntèprètWorkers
The interpreter's role
The interpreter's job is to give the workers what an English-speaking crew would get, with nothing cut short. Every instruction, warning and question is interpreted in full, in both directions, and the workers hear the same words the trainer or HR said. The interpreter is neutral, keeps what they hear confidential, and does not add advice or opinions of their own.
In an online course
TrainerPran yon pozInterpretedNext part
In an HR interview
HRInterpretedWorkerInterpreted
Slides and forms ahead of time
Send the slides or forms through the booking notes before the session, so the interpreter can prepare machine names, part names and the plant's own terms. In a course, the trainer says a few sentences, pauses, and goes on once that part is interpreted. Documents in another language that the session will use can be translated into English first.
Sou plas, pa videyo oswa pa telefòn
Choosing between video, on-site and phone for a factory
Video suits sessions where the trainer, HR or an auditor is at a different site from the workers. In person or by phone is the better choice for the cases below.
Sou plas
Book an interpreter at the plant for hands-on safety training, where workers need to ask a question in the room.
Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.
Ou pa jwenn sa w ap chèche a?
01Do the workers need an account or an app?
No. The Texliff room opens in the browser without installing anything, and the interpreter joins your own link as a guest.
02What if new hires speak two languages?
A booking is for English and a single other language. New hires who speak two languages need two bookings, one per language, on the same link.
03How many hours should we book for an online course?
Book the full course, plus the breaks. The trainer pauses every few sentences, which makes the course longer, and unused time is not refunded.
04Does Texliff record the session?
No, not unless the customer asks. Connections are encrypted, and every session is covered by an NDA.
05How far ahead should we book?
At least 48 to 72 hours ahead, and earlier if you can.
06Which languages can workers be served in?
70 languages. Spanish, Vietnamese, Haitian Creole, Mandarin and Arabic are the easiest to schedule, and a rare language needs more advance notice.
07Èske entèprèt Bosnyen Texliff yo sètifye?
Wi. Entèprèt bosnyen ki sètifye pou tribinal epi ki gen kalifikasyon medikal yo asiyen nan zafè legal ak klinik — Sètifikasyon Entèprèt Tribinal Federal, lis tribinal eta yo, CCHI / NBCMI pou medikal. Pou anviwònman kominote, edikasyon ak antrepriz nou bay entèprèt ki resevwa fòmasyon pwofesyonèl ki matche ak sijè a.
Lòt lang
Lòt lang for Faktori
The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.
Book a video interpreter for your next online course.
Send us the date, the platform and the workers' language, and say whether it is a course, onboarding or an HR interview. The interpreter's name is confirmed before the session starts.
Navige nan yon seleksyon entèprèt Bosnyen ki disponib atravè rezo Texliff la.
1 pwofil pwofesyonèl
Jelena M.
Entèprèt
Pè lang
Sèb nan AnglèKwowat nan AnglèBosnyen nan AnglèAnglè nan Sèb
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Jelena se yon entèprèt ak tradiktè anrejistre ki gen 15 an eksperyans pwofesyonèl, ki bay sèvis ant anglè ak sèb, kwasyen ak bosnyak. Li ofri entèprètasyon konsekitif ak similtane nan sitwasyon sou plas, videyo a distans ak telefòn, ansanm ak tradiksyon soti nan sèb (kirilik) an anglè. Jelena anrejistre nan Konsèy Jidisyè epi li te sèvi kòm entèprèt ak tradiktè ofisyèl pou anpil tribinal federal ak tribinal leta, ansanm ak Ajans Pwoteksyon Anviwònman Etazini. Spesyalizasyon li yo kouvri domèn jiridik, medikal, teknik, finansye, maketing, IT/lojisyèl, imigrasyon, edikasyon, syantifik, literè ak biznis. Gwo eksperyans Jelena gen ladan entèprete nan pwosedi medikal ak pwosedi jiridik tankou pwosè, odyans, depozisyon ak arbitraj, ansanm ak sèvi kòm entèprèt konferans ak atelye. Li gen yon Lisans nan Atizay Dramatik epi li fè etid nan filoloji arab ak anglè.