solicitação de financiamento imobiliárioGregoTradução certificada

Tradução de solicitação de financiamento imobiliário em grego

Tradução de solicitação de financiamento imobiliário em grego para o inglês — e do inglês para grego — por linguistas nativos que lidam exatamente com esse tipo de documento. Preço por contagem de palavras, certificação assinada na entrega e opções de 24 horas.

Tradução de solicitação de financiamento imobiliário

Aceito pelo USCIS

Tradução certificada

Membro da ATA

American Translators Association

A partir de US$ 24,95

Preço por palavra

Certificado de exatidão

Assinado, em papel timbrado

Carregar

Envie o seu solicitação de financiamento imobiliário

Qualquer formato, de qualquer dispositivo, vários documentos de uma vez se precisar.

Foto, digitalização ou PDF

Preço

Veja a contagem de palavras e o preço

O preço é por contagem de palavras, então um documento curto custa menos que um denso. Há opções urgentes.

A partir de US$ 24,95 · Certificado incluído

PDF certificado

Faça o pedido, e a tradução certificada chega

Layout, carimbos e selos reconstruídos como no original. Certificado, tradução e cópia do original em um único PDF, na sua caixa de entrada e no seu painel.

Aceito pelo USCIS

O preço aparece antes de você pagar. Todo arquivo é coberto por um acordo de confidencialidade; prontuários médicos são tratados conforme a HIPAA.

Encomende agora

O que saber

O que saber sobre a tradução de documentos de financiamento imobiliário em grego

Quais documentos gregos um processo de financiamento exige

Um processo de financiamento imobiliário nos EUA que tem uma parte em grego costuma reunir alguns tipos de documentos da Grécia e de Chipre. Os empregadores emitem holerites e declarações de renda. A autoridade tributária emite a declaração E1 e a notificação de apuração, e os bancos emitem extratos e cartas de referência. O histórico de crédito grego vem do birô Teiresias. Os documentos do imóvel incluem a escritura lavrada por um tabelião e a declaração de imóveis E9, e em Chipre a escritura vem do Department of Lands and Surveys. Uma carta de doação pode estar ao lado de um comprovante de transferência. Traduzimos cada documento que você recebeu, completo e com todos os carimbos.

Onde a tradução é aceita

As traduções certificadas de grego da Texliff são aceitas pelo USCIS, pelo National Visa Center (NVC), por órgãos estaduais, DMVs, escolas e universidades, tribunais e outros. Os subscritores comparam o nome do mutuário no holerite, na declaração de imposto e no extrato bancário, então uma única grafia percorre todo o conjunto. Eles leem o nome do empregador, o cargo, o período de pagamento e o valor bruto em euros, e rastreiam grandes depósitos pelos extratos. A tradução não converte moeda, porque o credor aplica a própria taxa. A declaração de exatidão assinada é arquivada com cada documento traduzido.

Tradução certificada da TexliffTradutor nativo de grego de documentos financeiros, segunda revisão, certificado de exatidão assinado

Aceito por

Bancos e credoresSubscrição e condições do empréstimo
Administradoras de financiamentos imobiliáriosVerificação de renda e bens
USCISProvas financeiras em petições
Órgãos estaduaisProcessos de elegibilidade para programas de moradia
SeguradorasProcessos de títulos e seguro do imóvel

e os corretores, as empresas de títulos e os tribunais que cuidam da compra de um imóvel

Seu scanTexliffPDF certificado

Traduza exatamente o que o credor listar

Envie os documentos gregos citados na sua lista de condições, como fotos ou scans. A contagem de palavras define o preço de cada documento, e ele aparece antes de você fazer o pedido. Um tradutor nativo de grego que trabalha com registros financeiros faz a tradução, um segundo linguista confere valores, períodos e datas com os seus originais, e o seu painel mostra cada etapa. Cada documento chega como PDF assinado com um certificado de exatidão, e uma cópia impressa pode ser enviada pelo correio. Há opções urgentes para condições de última hora.

O que o tradutor confere em um processo de financiamento grego

O nome do mutuário é escrito como o passaporte o grafa em todos os documentos, mantendo o nome do pai quando o documento o imprime. Valores do holerite, períodos de pagamento e o AFM do empregador são copiados com exatidão, com os euros indicados e sem conversão. A escala de pontuação do Teiresias é explicada como o birô a define. Na escritura, as partes, a descrição do imóvel e os números de registro são traduzidos por inteiro. Carimbos de tabelião, carimbos de banco e anotações manuscritas são descritos onde aparecem.

Como funciona

Como funciona um pedido de tradução certificada em grego

Envie e faça o pedido

Take a clear photo or scan of your mortgage application and upload it. The word count and the exact price show before you pay.

Um tradutor é designado

Um tradutor que trabalha com este tipo de documento faz a tradução e mantém o layout, os carimbos e os selos no lugar.

Revisão e certificação

Um segundo tradutor confere nomes, datas e números com o original, e o Certificado de Exatidão é assinado.

Entrega em um único PDF

Tradução, certificado e uma cópia do original em um único arquivo, na sua caixa de entrada e no seu painel.

A partir de$24.95

O preço é por contagem de palavras, não por página — em cada solicitação de financiamento imobiliário, o que pesa é o volume de texto, e você vê o total exato antes de pagar. A tradução certificada começa em $24.95.

Ver o preço do meu documento

Perguntas frequentes

Dúvidas sobre solicitação de financiamento imobiliário em grego, respondidas.

Aquelas que ouvimos com mais frequência, respondidas pelas nossas equipas de expedição e gestão de projetos.

Não encontrou o que procura?

01O USCIS aceita a tradução de solicitação de financiamento imobiliário em grego?

Sim. Toda tradução certificada inclui um certificado de exatidão da tradução assinado, dentro das exigências do USCIS, e o mesmo formato é aceito por tribunais, universidades e conselhos de licenciamento.

02Como os nomes em grego são grafados na tradução para o inglês?

Os registros gregos costumam incluir o nome do pai como campo padrão; todos os elementos aparecem na tradução exatamente como registrados. O grego tem seu próprio alfabeto; os nomes são romanizados pelo padrão oficial ELOT usado nos passaportes gregos, de modo que a grafia resultante confira com os demais documentos do titular.

03Como as datas são convertidas?

As datas vêm com o dia primeiro e são convertidas em datas inequívocas em inglês.

04Quanto custa a tradução de solicitação de financiamento imobiliário em grego?

O diretório completo

Tudo o que traduzimos, em um só lugar.

Cada idioma e cada tipo de documento desta família leva à sua própria página dedicada. Preço por contagem de palavras, nos dois sentidos, com opções de 24 horas.

Por idioma — todos os 78

Cada um com sua própria página para este documento — do inglês e para o inglês.