Categoría
El Formulario N-648 lo redacta en inglés un médico de EE. UU., pero los registros de hospitales extranjeros que lo respaldan deben traducirse completos. Esta publicación explica...
Las enfermeras formadas en el extranjero que solicitan la visa EB-3 necesitan traducciones certificadas de su diploma, expediente académico, horas clínicas, licencia y registros...
Los médicos extranjeros envían diplomas, expedientes académicos y licencias a ECFMG y, más adelante, a USCIS. Las traducciones deben estar completas, el título del grado debe qu...
Los registros de hospitales, clínicas y peritajes forenses que documentan una lesión se traducen completos y tal como están escritos. Los diagnósticos, las fechas, los sellos y...
Una cartilla de vacunación extranjera necesita una traducción al inglés antes de que el cirujano civil pueda copiarla en el Formulario I-693. Las anotaciones se mantienen exacta...
Las evaluaciones psicológicas y los expedientes de terapia redactados en el extranjero deben traducirse por completo y certificarse para trámites de asilo, VAWA y exención. El a...
Cómo la traducción y la interpretación con IA pueden reducir barreras de idioma, mejorar la atención al paciente y apoyar la equidad en salud.