Traducción certificada
Traducción certificada en árabe
Traducción certificada de árabe para documentos migratorios, legales, médicos y académicos. Aceptada por USCIS con certificado de precisión firmado.
Desde $24.95 Precio por recuento de palabras
Árabeالعربية1.2M+ Hablantes en EE. UU.
Servicios de traducción e interpretación en árabe
Traducción certificada de árabe aceptada por USCIS, tribunales y universidades, e intérpretes profesionales de árabe presenciales, por video (VRI) y por teléfono (OPI): un solo equipo con cobertura en los 50 estados.
Aceptado por USCIS
Traducción certificada
Miembro de la ATA
American Translators Association
Desde $24.95
Precio por palabra
Certificados por tribunales
Intérpretes
Interpretación profesional
Interpretación profesional en árabe
Interpretación en árabe presencial, por video (VRI) y por teléfono (OPI) para tribunales, hospitales, USCIS y entornos corporativos.
Presencial, por video y por teléfono
Qué servicio necesita
¿Necesita una traducción certificada de árabe o un intérprete?
La mayoría de las solicitudes en árabe parten de una de estas situaciones. Cada fila indica el servicio que requiere y la página por la que empezar.
Traducción certificada de árabe
Trámite ante USCIS: residencia, ciudadanía o asilo
Traducciones certificadas de árabe con certificado de exactitud firmado, en el formato que esperan los oficiales de USCIS.
Traducción de actas de nacimiento en árabeDocumentos habituales
- Actas de nacimiento, matrimonio y divorcio de Egipto, Siria, Irak, Líbano, Yemen, Sudán, Marruecos y el Golfo
- Documentos de viaje de refugiados y determinaciones de UNHCR
- Certificados de antecedentes policiales y antecedentes penales
Traducción certificada de árabe
Admisión universitaria o evaluación de credenciales
Expedientes académicos, diplomas y descripciones de cursos traducidos para oficinas de admisión, evaluadores de credenciales como WES y juntas de licencias.
Traducción de diplomas y expedientes en árabeDocumentos habituales
- Certificados de estudios y diplomas académicos (medicina, ingeniería, farmacia)
Traducción certificada de árabe
Un caso judicial, un contrato o un trámite empresarial
Documentos legales y corporativos en árabe traducidos para abogados, tribunales y socios comerciales.
Traducción de contratos y documentos judiciales en árabeDocumentos habituales
- Resoluciones judiciales y documentos de tribunales de sharía
- Contratos comerciales y presentaciones corporativas
Intérprete de árabe certificado por tribunales
Una audiencia, una declaración jurada o una entrevista de USCIS
Intérpretes de árabe certificados por tribunales, presenciales o por video, informados sobre el caso antes de la sesión.
Intérpretes de árabe certificados por tribunalesÁmbitos habituales
- Procesos penales federales y asuntos de seguridad nacional
- Entrevistas de asilo y evaluaciones de temor creíble de USCIS
- Audiencias preliminares (master calendar) e individuales en el tribunal de inmigración
Intérprete médico de árabe
Una visita al hospital, un examen médico independiente o una sesión de terapia
Intérpretes de árabe con credenciales médicas, con video conforme a HIPAA cuando la cita es remota.
Intérpretes médicos de árabe, presenciales y por videoÁmbitos habituales
- Citas hospitalarias y de salud conductual (PTSD, OB/GYN)
Intérprete profesional de árabe
Una reunión escolar, un caso de RR. HH. o una capacitación
Intérpretes profesionales de árabe para escuelas, empleadores y agencias comunitarias, asignados según el entorno.
Intérpretes de árabe para escuelas y empleadoresÁmbitos habituales
- Conferencias de padres y maestros e IEP
- Admisión en agencias de reasentamiento e inscripción a beneficios
Cómo funciona
Cómo funcionan los pedidos de traducción de árabe y las reservas de intérprete
Traducción certificada de árabe
Suba su documento y reciba su cotización al instante
El número de palabras y el precio exacto aparecen al instante, con el certificado incluido.
Haga su pedido
Pague en línea. El proyecto se abre en su panel con su fecha de entrega.
Traducción y revisión
Un traductor nativo de árabe que trabaja en el campo del documento lo traduce, y un segundo lingüista revisa nombres, fechas y cifras.
Traducción certificada en su bandeja de entrada
El certificado, la traducción y una copia del original llegan en un solo PDF a su correo y a su panel.
Qué recibe
- Un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cumple los requisitos de USCIS.
- Un formato que refleja el original: sellos, timbres, tablas y firmas.
- Un solo PDF, listo para presentar, guardado en su panel para volver a descargarlo.
Interpretación en árabe
Indique los datos y reciba su cotización al instante
Fecha, lugar, duración y si necesita servicio presencial, por video (VRI) o por teléfono (OPI). El precio aparece al instante.
Haga su pedido
Pague en línea para confirmar. La reserva se abre en su panel.
El despachador se activa y asigna un intérprete
Nuestro despachador asigna un intérprete de árabe acreditado según el ámbito y le confirma la asignación.
Únase a su sesión
La sesión se realiza de forma presencial, por video o por teléfono, y después recibe la factura.
Qué recibe
- Un intérprete de árabe acreditado y adecuado al ámbito: certificado judicial para asuntos legales, cualificado en el ámbito médico para los clínicos.
- El nombre del intérprete y la confirmación de la asignación en su panel y por correo electrónico.
- En las sesiones por video, el enlace de la reunión dentro del proyecto.
Cada archivo y cada sesión están cubiertos por un NDA y se transmiten por una conexión cifrada. Los asuntos clínicos se manejan conforme a HIPAA. Hay opciones urgentes cuando el plazo apremia.
Traducción de documentos
Documentos en árabe, tipo por tipo.
Cada tipo de documento a continuación tiene su propia página en árabe: quién lo emite, cómo se tratan los nombres, las fechas y los alfabetos, y qué incluye la traducción certificada. Precio por recuento de palabras, en ambas direcciones.
Expedientes académicos
Documentos de adopción
Declaración jurada
Documentos de asilo
Verificación de antecedentes
Estado de cuenta bancario
Acta de nacimiento
Folleto
Licencia comercial
Cambio de nombre
Guía de asignaturas
Antecedentes penales
Acta de defunción
Deposición
Diploma
Acta de divorcio
Licencia de conducir
Correo electrónico
Manual del empleado
Estado financiero
Explore el directorio completo de documentos — los 37 tipos, los 78 idiomas.
Cobertura
Servicios de árabe en todos los estados, y 81 idiomas más
Elija un estado para ver plazos, despacho de intérpretes y precios locales de árabe, o abra otro idioma. Cada página sigue el mismo proceso certificado.
Otros idiomas
Estados
AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawáiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNueva JerseyNuevo MéxicoNueva YorkCarolina del NorteDakota del NorteOhioOklahomaOregonPensilvaniaRhode IslandCarolina del SurDakota del SurTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonVirginia OccidentalWisconsinWyomingWashington D. C.Puerto Rico
Preguntas frecuentes sobre árabe
Respuestas a preguntas comunes sobre árabe.
Las preguntas que escuchamos con más frecuencia, respondidas por nuestros equipos de despacho y gestión de proyectos.
¿No encuentra lo que busca?
01¿Ofrecen traducción e interpretación en árabe?
Sí: traducción certificada de documentos en árabe para USCIS, tribunales y agencias estatales, e interpretación en árabe presencial, por video (VRI) y por teléfono (OPI). Asignamos lingüistas especializados a cada asunto.
02¿La traducción en árabe es aceptada por USCIS y los tribunales de EE. UU.?
Sí. Cada traducción en árabe se entrega con un Certificado de Precisión de Traducción firmado que cumple con 8 CFR § 103.2(b)(3). Aceptada por USCIS, el Departamento de Estado, tribunales federales y estatales de EE. UU., DMV estatales y oficinas de registros vitales.
03¿Qué variedad de árabe cubren?
Distinguimos MSA, iraquí, del Golfo, egipcio, levantino (sirio / libanés / palestino / jordano), sudanés y dialectos norteafricanos (magrebíes). El árabe estándar moderno se usa para material escrito, pero rara vez suena natural en interpretación espontánea.
04¿Cómo se maneja la escritura de árabe en las traducciones?
El árabe se escribe de derecha a izquierda. Entregamos DTP bidireccional con formas numéricas correctas (arábigo-índicas vs. occidentales) y manejamos texto latino incrustado de forma limpia.
05¿Qué oficinas aceptan sus traducciones de árabe?
Oficina de asilo de USCIS y tribunal de inmigración. Paquetes de asilo sirios, iraquíes, yemeníes, sudaneses y palestinosDepartamento de Estado y embajadas de EE. UU. en el extranjero. Procesamiento consular, paquetes de exención y evidencia DS-260Consulados de países árabes (AE, EG, LB, MA, IQ). Traducción certificada para uso en el extranjero de documentos emitidos en EE. UU.Juntas estatales de licencias médicas. ECFMG / FCVS para médicos con títulos iraquíes, egipcios o siriosTribunales federales en Detroit, Alexandria, NY. Asuntos de seguridad nacional, FCPA y arbitraje comercial
06¿Qué tan rápido pueden entregar trabajo en árabe?
Los documentos personales breves en árabe suelen ser rápidos, y hay opciones urgentes cuando el plazo apremia. Los intérpretes presenciales se agendan para su fecha; las sesiones por teléfono (OPI) y por video (VRI) pueden empezar antes.
07¿Sus intérpretes de árabe están certificados?
Intérpretes de árabe certificados por tribunales y con credenciales médicas atienden asuntos legales y clínicos. Para entornos comunitarios, educativos y corporativos, asignamos intérpretes de árabe con formación profesional según el tema.
08¿Atienden trabajos urgentes y de fin de semana en árabe?
Sí. Hay opciones urgentes y de fin de semana para la traducción de árabe, y la interpretación urgente en árabe puede organizarse por teléfono o por video cuando un intérprete presencial no puede llegar a la sede a tiempo.
09¿Mi contenido en árabe es confidencial?
Todos los archivos y sesiones se manejan bajo NDA, con transferencia cifrada TLS + AES-256 y reglas de retención conformes a HIPAA / GDPR cuando corresponde.
10¿Cómo calculan el precio de los servicios en árabe?
La traducción certificada de árabe comienza en $24.95 y se cotiza por número de palabras. El total exacto aparece antes de pagar, con el certificado de exactitud firmado incluido. La interpretación en árabe se factura por hora, con un mínimo de tres horas en modalidad presencial y de dos horas por video (VRI) o por teléfono (OPI).
Servicios relacionados
Otras formas en que podemos ayudarle.
Traducción certificada
Traducciones certificadas aceptadas por USCIS con un Certificado de Exactitud firmado.
ExplorarTraducción legal
Contratos, presentaciones y evidencia traducidos para tribunales y abogados.
ExplorarInterpretación presencial
Intérpretes acreditados en el lugar, asignados por sede e idioma.
ExplorarInterpretación por video remoto
Sesiones de video programadas con un intérprete acreditado en Zoom, Teams, Meet o la sala de Texliff.
ExplorarRed de lingüistas
Traductores e intérpretes de árabe
Explore traductores e intérpretes de árabe seleccionados, disponibles a través de la red de Texliff.
36 perfiles profesionales
Soumaia H.
Intérprete
- Pares
- Árabe a InglésInglés a ÁrabeInglés a FrancésÁrabe a Francés
- Modos
- Consecutiva
- Modalidades
- Teléfono, Video remoto, Presencial
- Cobertura
- Árabe · 3 estadosFrancés · 3 estados
Soumaia is a CCHI-certified Arabic, English, and French interpreter with extensive expertise in legal, immigration, medical, financial, and technical settings. Holding a graduate degree in Politics, Soumaia specializes in consecutive interpretation across telephone, video remote, and on-site modalities. Professional experience includes high-stakes assignments for USCIS, EOIR immigration courts, and medical facilities, delivered with strict adherence to confidentiality and federal protocols. Soumaia possesses native-level mastery of Modern Standard Arabic and a wide range of regional dialects, including Yemeni, Gulf, Iraqi, Levantine, Egyptian, Maghrebi, Sudanese, and Mauritanian, ensuring precise communication for diverse clients. In addition to core interpretation services, Soumaia brings valuable background knowledge as an IRS Enrolled Agent, enhancing accuracy in tax, insurance, and government-related engagements. Known for cultural sensitivity and professionalism, Soumaia effectively manages complex terminology in business, scientific, literary, and educational contexts. Whether facilitating critical legal proceedings or providing clear medical communication, Soumaia is committed to delivering accurate, culturally appropriate, and reliable language solutions while maintaining the highest standards of ethics and performance under pressure.
Obtener una cotizaciónYara G.
Traductor
- Pares
- Inglés a Árabe
- Cobertura
- Árabe · 14 estados
Yara provides English to Arabic translation with 4.5 years of experience handling medical and educational content. As an Arabic translator with pharmaceutical practice and patient counseling experience, she brings subject-matter knowledge to medical translation for clinical trial reports, drug manuals and patient education materials. Her document translation work also covers scientific literature, tourism materials and instructional content. Experience in English tutoring supports clear educational materials, while health writing informs culturally adapted content for Arabic-speaking audiences. Yara also handles post-editing, transcreation and proofreading, along with localization and transcription. Using MemoQ and Trados, she maintains high productivity and quality standards while meeting tight deadlines.
Árabe: Arkansas, Washington D. C., Idaho, Kentucky, Luisiana, Maryland, Montana, Nevada, Nuevo México, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pensilvania
Huda E.
Traductor e intérprete
- Pares
- Árabe a InglésFrancés a ÁrabeItaliano a ÁrabeInglés a Árabe
- Modos
- Consecutiva
- Modalidades
- Teléfono, Video remoto
- Cobertura
- Árabe · 14 estadosFrancés · 14 estadosItaliano · 14 estados
With 21 years of experience, Huda handles Arabic to English translation and English into Arabic, as well as French to English translation and French into Arabic. Her Italian work covers Italian to English translation and Italian into Arabic. She works with legal and medical documents, financial materials, and literary content. Her portfolio also includes court hearings, software localization, and marketing content, along with medical conferences and international diplomatic events. Specialized training covers HIPAA compliance, medical language access, and UN-standard legal translation. Her credentials are CIOL Certified and Proz Certified, and she is an ATA Member. As an Arabic interpreter, Huda works in consecutive mode between Arabic and English for court hearings, healthcare encounters, and conferences. A legal interpreter and medical interpreter, she provides interpretation services by phone and video as well as on-site.
Árabe: Alaska, Arkansas, Connecticut, Washington D. C., Kentucky, Luisiana, Maryland, Massachusetts, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte, Oklahoma, PensilvaniaFrancés: Alaska, Arkansas, Connecticut, Washington D. C., Kentucky, Luisiana, Maryland, Massachusetts, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte, Oklahoma, PensilvaniaItaliano: Alaska, Arkansas, Connecticut, Washington D. C., Kentucky, Luisiana, Maryland, Massachusetts, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte, Oklahoma, Pensilvania
Yousef J.
Traductor
- Pares
- Árabe a InglésInglés a Árabe
- Cobertura
- Árabe · 14 estados
Yousef is an Arabic translator with 18 years of experience handling Arabic to English translation and English to Arabic translation. For certified Arabic translation, he works with legal notices, court rulings and agreements. His portfolio also includes policy briefs and monitoring reports on governance, health and human rights, as well as financial materials and business plans. He has adapted media content and a feature-length documentary film script while supporting international development work, legal matters and documentary projects. His bicultural perspective provides firsthand insight into the cultural nuances and social contexts expressed in Arabic and English. This understanding helps him preserve intent, tone and character beyond literal meaning so that each text resonates naturally with its target audience. Through precise language and cultural awareness, Yousef approaches each assignment as an opportunity to bridge civilizations while reflecting the distinctive nature of both cultures.
Árabe: Arkansas, Connecticut, Washington D. C., Idaho, Kentucky, Luisiana, Maryland, Massachusetts, Montana, Nevada, New Hampshire, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte
Hosni H.
Traductor
- Pares
- Inglés a ÁrabeÁrabe a InglésFrancés a ÁrabeÁrabe a Francés
- Cobertura
- Árabe · 14 estadosFrancés · 14 estados
Arabic translator Hosni brings over 16 years of experience to Arabic to English translation, French-to-Arabic, Arabic-to-French and English-to-Arabic work. As a French translator, he also handles English to French translation. His medical translation portfolio covers clinical documentation, product labeling and compliance materials for regulated healthcare sectors. Technical and financial assignments include software content, annual reports and large-scale localization projects. Hosni provides high-volume document translation and post-editing, having completed millions of words while meeting tight deadlines. His broader expertise encompasses multilingual SEO, AI content evaluation, subtitling and video game localization, as well as scientific, literary, marketing and business content. Advanced CAT tools and terminology management systems support consistency, linguistic precision, domain-specific terminology and rigorous quality assurance aligned with international standards.
Árabe: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Florida, Georgia, Idaho, Luisiana, Montana, Nevada, Nuevo México, Carolina del Norte, Oklahoma, OregonFrancés: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Florida, Georgia, Idaho, Luisiana, Montana, Nevada, Nuevo México, Carolina del Norte, Oklahoma, Oregon
Latifa S.
Traductor
- Pares
- Árabe a InglésInglés a Árabe
- Cobertura
- Árabe · 14 estados
Latifa is a professional translator with fifteen years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, and business fields. She works bidirectionally between Arabic and English, delivering accurate translations for diverse industries including insurance, e-commerce, automotive, banking, and government sectors. Her portfolio encompasses complex documents such as legal contracts, medical reports, financial statements, technical manuals, and marketing materials. Holding an undergraduate degree in English Language, Literature and Translation, Latifa also possesses professional certificates in written translation covering legal, UN, and print media contexts, along with training in simultaneous and consecutive interpretation. Throughout her career, she has collaborated with international agencies and corporate clients to provide high-quality linguistic solutions for specialized content ranging from cryptocurrency and IT to human rights and tourism.
Árabe: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Connecticut, Luisiana, Massachusetts, Mississippi, Nevada, New Hampshire, Nuevo México, Nueva York, Oklahoma, Oregon
Samir I.
Traductor e intérprete
- Pares
- Árabe a InglésEspañol (Latinoamérica) a InglésEspañol (España) a InglésHebreo a Inglés
- Modos
- Simultánea, Consecutiva
- Modalidades
- Video remoto, Presencial, Teléfono
- Cobertura
- Árabe · 14 estadosEspañol · 14 estadosHebreo · 14 estadosFrancés · 14 estados
Samir provides professional translation and interpretation services across multiple language pairs, including Arabic, Spanish, Hebrew, French, and English. Expertise encompasses both simultaneous and consecutive interpretation modes delivered via video remote, on-site, and telephone settings. Translation capabilities cover directions from Arabic, Latin American Spanish, European Spanish, Hebrew, and French into English, as well as from English into Arabic. Holding a Master of Arts in Middle Eastern Studies and a Bachelor of Arts in Linguistics, Samir combines advanced academic training with practical experience in computational linguistics and natural language processing. Professional background includes refining linguistic data for artificial intelligence applications, instructing courses in psycholinguistics and cognitive science, and conducting extensive research on multilingual texts and phonetic features. This strong foundation in linguistic theory and technology supports accurate and nuanced language solutions for diverse client needs.
Árabe: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Washington D. C., Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, IowaEspañol: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Washington D. C., Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, IowaHebreo: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Washington D. C., Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, IowaFrancés: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Washington D. C., Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa
Abraham A.
Traductor
- Pares
- Inglés a ÁrabeÁrabe a Inglés
- Cobertura
- Árabe · 14 estados
Abraham is an Arabic translator and AI data specialist with 10 years of experience handling English into Arabic and Arabic to English translation. His certified Arabic translation work covers vital records, diplomas and transcripts for USCIS filings, as well as contracts, legal documents and medical records. An ATA-Certified Translator (English <> Arabic), he has processed millions of words, including more than 400,000 words each of legal and medical content and over 500,000 words of technical documentation. Abraham also trains and evaluates large language models, performs linguistic quality assurance and post-edits machine-generated text. His localization background includes more than 2,000 hours of quality testing for computer and mobile games and over one million words of in-game content. He adapts complex material for specific cultural contexts while following terminology and quality standards. His credentials include a Diploma in Legal Translation and a Professional Certificate in Occupational Health & Safety Management (HSE). He is also SDL Trados Studio Certified and MemoQ Certified.
Árabe: Alabama, Washington D. C., Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Kentucky, Maryland, Missouri, Montana, Nevada, Carolina del Norte, Ohio
Nader C.
Traductor
- Pares
- Inglés a ÁrabeFrancés a ÁrabeInglés a FrancésFrancés a Inglés
- Cobertura
- Árabe · 14 estadosFrancés · 14 estados
Nader provides Arabic to English translation and French to English translation, drawing on eighteen years of professional experience. As both an Arabic translator and French translator, Nader also works from English into Arabic, English into French and French into Arabic. Projects have included extensive audio transcription, multilingual questionnaires and specialized content involving the film industry and environmental protection. Experience in operations management and creative copywriting supports a nuanced approach to technical and business vocabulary, cross-cultural communication and cultural sensitivity. Nader uses SDL Trados, Oracle and SAP to manage complex material with precision. Interpreting experience further supports productive communication across English, French and Arabic.
Árabe: Arkansas, Delaware, Washington D. C., Kentucky, Luisiana, Maryland, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, TennesseeFrancés: Arkansas, Delaware, Washington D. C., Kentucky, Luisiana, Maryland, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, Tennessee
Mohammad K.
Traductor
- Pares
- Árabe a InglésInglés a ÁrabeInglés a FrancésFrancés a Inglés
- Cobertura
- Árabe · 14 estadosFrancés · 14 estadosAlemán · 14 estados
With 10 years of international experience, Mohammad handles certified Arabic translation for immigration records and other official documents. His Arabic to English translation work is complemented by English-to-Arabic assignments, while French to English translation and German to English translation are supported by work from English into both languages. He also works between Arabic and French, between Arabic and German, and from French into Arabic. As an Arabic translator, French translator, and German translator, Mohammad handles legal and medical documents as well as technical tenders involving oil, gas, and electrical products. His experience includes parliamentary minutes and resolutions, along with e-commerce campaigns and fashion product descriptions. A native speaker of Arabic and English with advanced proficiency in French, German, Italian, and Spanish, he also provides transcreation, copywriting, and proofreading. Additional strengths include subtitling and transcription, desktop publishing, and voice-over work. Mohammad conducts terminology research, coordinates vendors, and manages multilingual projects using tools such as SDL Trados, Salesforce, and SAP.
Árabe: Arkansas, Colorado, Connecticut, Washington D. C., Idaho, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Missouri, Montana, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo MéxicoFrancés: Arkansas, Colorado, Connecticut, Washington D. C., Idaho, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Missouri, Montana, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo MéxicoAlemán: Arkansas, Colorado, Connecticut, Washington D. C., Idaho, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Missouri, Montana, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México
Abdessamad B.
Traductor e intérprete
- Pares
- Inglés a ÁrabeInglés a FrancésFrancés a Árabe
- Modos
- Consecutiva
- Modalidades
- Video remoto, Teléfono
- Cobertura
- Árabe · 14 estadosFrancés · 14 estados
An Arabic translator and French translator with over eleven years of experience, Abdessamad handles English to Arabic translation and English to French translation while also converting French into Arabic. Work spans legal and medical documents, immigration materials, and certificates, with additional experience adapting educational content and proofreading financial materials. A varied portfolio covers marketing localization, market research, and transcreation, as well as gaming, user manuals, and patents. Abdessamad has also completed tourism content and real estate marketing projects, localized web copy and online video channels, and coordinated voice recording. Other assignments include back-translating religious texts, verifying company names, and providing linguistic consulting. As an Arabic interpreter, Abdessamad provides consecutive interpretation services by video and phone or on-site. Experience as a legal interpreter and medical interpreter supports clear communication in legal and healthcare settings.
Árabe: Alabama, Arizona, California, Colorado, Connecticut, Washington D. C., Florida, Georgia, Idaho, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Montana, NevadaFrancés: Alabama, Arizona, California, Colorado, Connecticut, Washington D. C., Florida, Georgia, Idaho, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Montana, Nevada
Maha H.
Traductor
- Pares
- Árabe a InglésFrancés a InglésInglés a ÁrabeFrancés a Árabe
- Cobertura
- Árabe · 3 estadosFrancés · 3 estados
Arabic translator and French translator Maha brings ten years of experience to Arabic to English translation and French to English translation, as well as English-to-Arabic and French-to-Arabic work. She handles contracts, corporate governance materials and immigration documents, along with medical records and clinical trial content. Her subject expertise covers life sciences and pharmacovigilance, while additional assignments involve regulatory compliance, banking and financial content. Maha also works with technical and scientific materials, marketing copy and educational content. Business and literary projects further complement her broad experience. For video games, she localizes and adapts user interfaces and gameplay mechanics. Her additional competencies include proofreading, transcribing and subtitling, as well as annotation and quality assurance for AI-generated responses. Resourceful and service-oriented, Maha manages complex assignments with close attention to quality and strict deadlines.
Árabe: Idaho, Oregon, WashingtonFrancés: Idaho, Oregon, Washington
Abdellah A.
Traductor
- Pares
- Inglés a FrancésFrancés a InglésInglés a ÁrabeÁrabe a Inglés
- Cobertura
- Árabe · 14 estadosFrancés · 14 estados
Abdellah has more than eight years of experience working across English, French and Arabic. As a French translator, Abdellah handles French to English translation and works from English into French, French into Arabic and Arabic into French. As an Arabic translator, Abdellah also provides Arabic to English translation and works from English into Arabic. Document translation experience includes high-volume product descriptions, customer service content and e-commerce listings, along with machine-generated content requiring post-editing. Technical, marketing and IT/software work is completed with close attention to terminology, consistency and strict technical guidelines. Abdellah also performs transcription, subtitling and timecoding, as well as linguistic quality control for multimedia and digital content. Tools include SDL Trados Studio, memoQ and Smartcat, with Subtitle Edit, Aegisub and Sonix used for audiovisual assignments.
Árabe: Alaska, Arkansas, Colorado, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Nuevo MéxicoFrancés: Alaska, Arkansas, Colorado, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Nuevo México
Nebil S.
Traductor
- Pares
- Inglés a AmáricoInglés a OromoAlemán a AmáricoAlemán a Oromo
- Cobertura
- Árabe · 14 estadosAmhárico · 14 estadosOromo · 14 estadosAlemán · 14 estados
Nebil is an experienced translator specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, business, and immigration fields. With over six years of professional experience, Nebil delivers precise translations between English, German, and Arabic into Amharic and Oromo. Holding a Bachelor of Arts in Engineering, Nebil combines technical knowledge with strong linguistic skills to ensure accuracy and cultural relevance across diverse subject matters. Having served as a senior translator and editor for leading global organizations, Nebil excels at conveying the tone and intent of original content while maintaining exceptional grammar and consistency. Expertise spans from complex legal contracts and clinical reports to software localization and marketing materials. Nebil is dedicated to producing high-quality work that meets strict deadlines and exceeds client expectations through careful review and the effective use of industry-standard tools.
Árabe: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Washington D. C., Florida, Georgia, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, MissouriAmhárico: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Washington D. C., Florida, Georgia, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, MissouriOromo: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Washington D. C., Florida, Georgia, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, MissouriAlemán: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Washington D. C., Florida, Georgia, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Missouri
Romany H.
Traductor e intérprete
- Pares
- Árabe a InglésInglés a Árabe
- Modos
- Consecutiva, Simultánea
- Modalidades
- Presencial, Video remoto, Teléfono
- Cobertura
- Árabe · 7 estados
Romany is a highly skilled linguist with 15 years of experience in translation and interpretation between Arabic and English. Specializing in legal, medical, immigration, education, literary, scientific, general, and business fields, Romany provides consecutive and simultaneous interpretation services across on-site, video remote, and telephone settings. Translation services are offered from Arabic into English, while interpretation is provided from English into Arabic. Romany holds a Master of Arts in Communications and a Bachelor of Arts in English, along with diplomas in International Relations and Linguistics. Certified as a court interpreter and healthcare interpreter, Romany also holds federal translator and seminar interpreter credentials. Additional certifications include training in international security, community interpretation, and conflict resolution. Romany's professional background includes editing and proofreading Arabic translations for an international organization, serving as a court interpreter, teaching Arabic-English translation courses, and working as a media analyst and communications manager. Romany is a Fulbright scholarship recipient.
Árabe: Washington D. C., Kentucky, Maryland, Carolina del Norte, Tennessee, Virginia, Virginia Occidental
Basma N.
Traductor e intérprete
- Pares
- Árabe a InglésInglés a Árabe
- Modos
- Consecutiva, Simultánea
- Modalidades
- Presencial, Video remoto, Teléfono
- Cobertura
- Árabe · 4 estados
Basma is a highly accomplished interpreter and translator with 15 years of experience facilitating critical communication in high-stakes environments. She holds a BA in Interpretation and Translation and provides expert services in both consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Basma delivers translation in both directions between Arabic and English, as well as interpretation from English into Arabic. Her extensive specializations span legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, immigration, education, scientific, literary, business, and general fields. Basma has supported international conferences, judicial proceedings, diplomatic engagements, and corporate operations with a strong commitment to impartiality, confidentiality, and linguistic nuance. She has also managed multilingual interpretation teams and optimized language service workflows for large organizations.
Árabe: Arizona, California, Nevada, Oregon
Ragaey G.
Intérprete
- Pares
- Árabe a Inglés
- Modos
- Consecutiva, Simultánea
- Modalidades
- Presencial, Video remoto, Teléfono
- Cobertura
- Árabe · 6 estados
Ragaey is an Arabic-English interpreter with 14 years of professional experience, specializing in consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Ragaey holds a BA in Languages and brings deep cultural knowledge to every assignment, accurately conveying tone, style, and content for Arabic speakers. Ragaey's areas of specialization include legal, financial, marketing, immigration, education, literary, business, and general interpretation. Ragaey has extensive judiciary experience, having interpreted in superior, district, circuit, juvenile, and family courts, as well as during immigration hearings and USCIS asylum interviews. Ragaey has facilitated communication for plaintiffs, defendants, witnesses, and individuals with limited English proficiency, ensuring accurate delivery in both physical and virtual proceedings. Ragaey also holds a Notary Public commission and a Department of Defense security clearance of public trust.
Obtener una cotizaciónCharles J.
Traductor e intérprete
- Pares
- Árabe a InglésInglés a ÁrabeÁrabe a FrancésFrancés a Árabe
- Modos
- Consecutiva, Simultánea
- Modalidades
- Presencial, Video remoto, Teléfono
- Cobertura
- Árabe · 5 estadosFrancés · 5 estados
Charles is a trilingual translator and interpreter working across Arabic, English, and French. He provides consecutive and simultaneous interpretation services in on-site, video remote, and telephone settings. His specializations span legal, medical, technical, financial, immigration, education, scientific, literary, and general fields. Charles holds a PhD in Middle Eastern and North African Studies, an MA in Arabic Linguistics, and a BA in Agriculture. A native Arabic speaker with superior professional fluency in English and French, Charles brings extensive experience in legal, law enforcement, asylum, and educational contexts. He holds court interpreter credentialing and has completed the Arabic SCSI Final Examination and ALTA Oral Proficiency Interviews in Arabic and French. His background as an assistant professor of Arabic and assistant director of an Arabic flagship program reflects advanced expertise in formal and colloquial Arabic registers, cross-cultural communication, and complex linguistic materials.
Árabe: Alabama, Arkansas, Luisiana, Mississippi, TennesseeFrancés: Alabama, Arkansas, Luisiana, Mississippi, Tennessee
Ibrahim R.
Traductor e intérprete
- Pares
- Árabe a InglésInglés a Árabe
- Modos
- Consecutiva, Simultánea
- Modalidades
- Presencial, Video remoto, Teléfono
- Cobertura
- Árabe · 5 estados
Ibrahim is a highly experienced linguist with 35 years in translation and interpretation, specializing in Legal, Medical, Immigration, Education, Literary, and General fields. He provides consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. His translation work covers Arabic into English, while his interpretation services cover English into Arabic. Ibrahim holds a BA in Public Law and has completed additional coursework in administrative law, family law, basic law, and techniques of investigation. His extensive court experience spans civil, criminal, family, probate, conciliation, and juvenile trials, including federal cases. He has interpreted for immigration hearings, medical and mental health appointments, emergency room visits, parent-teacher conferences, special education assessments, and workers' compensation hearings. Ibrahim has also assisted law enforcement with witness questioning and translated documents for school administrations, social service programs, and childcare licensing.
Árabe: Iowa, Minnesota, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Wisconsin
Basem H.
Intérprete
- Pares
- Inglés a Árabe
- Modos
- Simultánea, Consecutiva
- Modalidades
- Presencial, Video remoto
- Cobertura
- Árabe · 6 estados
Basem is a professional Arabic interpreter with 15 years of experience delivering accurate interpretation in legal, medical, technical, financial, and conference settings. He holds a Master of Public Health with a focus on epidemiology and biostatistics, a medical degree, and certifications as a Certified Healthcare Interpreter (CHI-A) and a National Center for State Courts (NCSC) Certified Court Interpreter. His work spans simultaneous and consecutive interpretation for courts, law firms, healthcare institutions, immigration proceedings, and international organizations. With strong command of Arabic and English, fluency in specialized terminology, and deep cultural awareness, Basem provides dependable, high-quality interpretation in sensitive and high-pressure situations.
Obtener una cotizaciónNazha A.
Intérprete
- Pares
- Árabe a Inglés
- Modos
- Consecutiva
- Modalidades
- Video remoto, Teléfono
- Cobertura
- Árabe · 5 estados
Nazha is a bilingual Arabic-English interpreter specializing in medical, educational, and general community settings., along with over four years of classroom instruction experience. Her interpreter qualifications include completion of a 40-hour Community Interpreter training program and specialized coursework in basic medical language for community and healthcare interpreters. Nazha delivers consecutive interpretation across video remote and telephone platforms, providing accurate, culturally competent, and confidential language support. Her background in education and curriculum development complements her interpretation work, enabling effective communication in diverse service settings.
Árabe: Iowa, Minnesota, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Wisconsin
Farkad A.
Traductor e intérprete
- Pares
- Árabe a InglésInglés a Árabe
- Modos
- Consecutiva, Simultánea
- Modalidades
- Presencial, Video remoto, Teléfono
- Cobertura
- Árabe · 7 estados
Farkad is a registered court interpreter and linguist providing translation and interpretation services between Arabic and English. Specializing in legal and general content, Farkad offers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Farkad holds a Master of Arts in Strategic Studies and a Bachelor of Law, complemented by international law coursework and advanced English language training. A member of the Iraq Bar Association and an appointed Fellow of the Australian Centre for Defence and Strategic Studies, Farkad brings deep expertise in international maritime law and international humanitarian law. Farkad has interpreted and translated numerous trials and legal documents and is currently developing an English-to-Arabic legal dictionary. Farkad has also served as a guest lecturer on Middle East geopolitics and politics, and has taught Arabic language. An active researcher, Farkad has published works in both English and Arabic on topics including nuclearization in the Middle East, the.
Obtener una cotizaciónHadel A.
Intérprete
- Pares
- Inglés a ÁrabeÁrabe a Inglés
- Modos
- Consecutiva
- Modalidades
- Presencial, Video remoto, Teléfono
- Cobertura
- Árabe · 5 estados
Hadel is a professional interpreter providing consecutive interpretation between English and Arabic across on-site, video remote, and telephone settings. She specializes in medical, general, and education interpretation, supporting effective communication in diverse environments. Hadel holds a Bachelor's degree in Pharmacy, and her background in pharmaceutical services enhances her ability to interpret complex medical terminology, consent forms, discharge papers, and pre- and post-operative instructions with precision. With experience working for multiple language service providers, Hadel compiles specialized terminology and analyzes written materials to ensure accurate message transfer. She maintains strict compliance with established ethical codes to protect the confidentiality of information. Her combined healthcare and interpretation experience allows her to deliver reliable language services while preserving message content, context, and style.
Árabe: California, Idaho, Nevada, Oregon, Washington
Omnia M.
Intérprete
- Pares
- Árabe a Inglés
- Modos
- Consecutiva, Simultánea
- Modalidades
- Presencial, Video remoto, Teléfono
- Cobertura
- Árabe · 8 estados
Omnia is a professional Arabic-into-English interpreter with 20 years of experience across legal, medical, immigration, education, and social services settings. She provides consecutive and simultaneous interpretation on site, via video remote, and by telephone. Her work spans court interpretation, medical interpretation in hospitals and clinics, school interpretation, and immigration proceedings. Omnia holds a Certified Healthcare Interpreter credential and has completed extensive training in community interpretation, medical terminology, legal terminology, and court interpretation. She also completed three years of undergraduate coursework in biological sciences. In addition to Arabic and English, Omnia is fluent in French and Darija (Moroccan Arabic). Her diverse client portfolio includes language service agencies, legal practices, municipal courts, medical facilities, and school districts. She continues to expand her expertise through ongoing professional development in court interpretation.
Obtener una cotizaciónRoula K.
Traductor e intérprete
- Pares
- Árabe a InglésInglés a Árabe
- Modos
- Consecutiva
- Modalidades
- Presencial, Video remoto, Teléfono
- Cobertura
- Árabe · 5 estados
Roula is a bilingual Arabic-English linguist specializing in medical interpretation and translation. She provides consecutive interpretation services across on-site, video remote, and telephone settings, facilitating clear communication between medical providers, patients, and family members. Her healthcare expertise includes professional knowledge of medical terminology and medication names, supported by her work as a certified pharmacy technician. Roula holds a bachelor's degree in agricultural engineering and a pharmacy technician certification. Her diverse professional background combines linguistic services with technical and customer service experience, enabling her to deliver accurate interpretations and translations while maintaining strong cultural competence and active listening skills.
Árabe: California, Idaho, Nevada, Oregon, Washington
Manar A.
Traductor e intérprete
- Pares
- Inglés a ÁrabeÁrabe a Inglés
- Modos
- Consecutiva
- Modalidades
- Presencial, Video remoto, Teléfono
- Cobertura
- Árabe · 5 estados
Manar is a dedicated language professional providing Arabic into English interpretation and English into Arabic translation services. She specializes in medical, education, business, and general content, delivering consecutive interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. With a strong background in healthcare interpretation, Manar is known for facilitating clear communication between medical professionals and Arabic-speaking patients, ensuring accurate conveyance of complex medical terminology while maintaining strict confidentiality. Her cultural insights help bridge differences between Western medical practices and traditional Arabic beliefs, supporting accurate diagnoses and treatment adherence. In addition to her linguistic work, Manar holds an associate degree in ophthalmic technology and has experience as a certified ophthalmic technician and optician. She is a qualified healthcare interpreter and a licensed peer support specialist, bringing a well-rounded perspective to her language services. Manar emphasizes collaboration, adaptability, and ethical adherence in every engagement, making her a reliable partner for nuanced and precise.
Árabe: California, Idaho, Nevada, Oregon, Washington
Asmaa A.
Traductor e intérprete
- Pares
- Árabe a Inglés
- Modos
- Consecutiva, Simultánea
- Modalidades
- Video remoto, Presencial, Teléfono
- Cobertura
- Árabe · 5 estados
Asmaa is a detail-oriented linguist providing Arabic into English translation and interpretation services. She delivers consecutive and simultaneous interpretation across video remote, on-site, and telephone settings, with specializations in medical, general, education, and immigration content. Asmaa brings valuable healthcare experience to her linguistic work, having served as an Arabic medical interpreter and personal care assistant. She is skilled in accurate translation, active listening, and maintaining strict confidentiality in compliance with HIPAA guidelines. Her experience includes translating medical forms, consent forms, and patient instructions while fostering trust with diverse populations through respect and patience. Asmaa holds an undergraduate degree in nursing and maintains certifications as a healthcare interpreter and certified nursing assistant, along with CPR and BLS credentials. Her combined medical and linguistic background supports clear, accurate communication in healthcare and community settings.
Árabe: Iowa, Minnesota, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Wisconsin
Jaber A.
Traductor e intérprete
- Pares
- Inglés a ÁrabeÁrabe a Inglés
- Modos
- Consecutiva, Simultánea
- Modalidades
- Video remoto, Teléfono
- Cobertura
- Árabe · 8 estados
Jaber is a highly experienced Arabic-English linguist with over two decades of expertise in translation, interpretation, editing, and cultural advising across legal, medical, immigration, and general domains. He provides both consecutive and simultaneous interpretation services via video remote and telephone platforms, as well as English-to-Arabic translation. Jaber has delivered high-fidelity interpretation for federal immigration courts, state court proceedings, and complex legal matters, maintaining strict neutrality while preserving original intent and tone. His work has supported intelligence collection, counterterrorism efforts, and multi-agency collaboration within sensitive compartmented information environments. Jaber holds a Bachelor of Arts in English and has served as a cultural advisor and language specialist in support of U.S. military operations. His extensive background includes translating sensitive legal documents, assisting analysts with foreign language reporting, and developing dual-language curricula.
Obtener una cotizaciónNidal S.
Traductor e intérprete
- Pares
- Inglés a ÁrabeÁrabe a Inglés
- Modos
- Consecutiva, Simultánea
- Modalidades
- Presencial, Video remoto, Teléfono
- Cobertura
- Árabe · 5 estados
Nidal is a bilingual linguist with over 40 years of experience bridging communication gaps in international trade and corporate negotiations. He provides consecutive and simultaneous interpretation from Arabic into English across on-site, video remote, and telephone settings, along with translation from English into Arabic. His specializations span legal, medical, financial, marketing, immigration, education, and business domains. Nidal holds a bachelor's degree in business administration and completed two years of postgraduate study. He is highly proficient in Modern Standard Arabic and multiple regional dialects, including Egyptian, Iraqi, Levantine, Gulf, and North African varieties, enabling him to navigate complex linguistic and cultural nuances with accuracy and professionalism. Nidal has completed a 60-hour healthcare interpreter training program and holds active status on a state health care interpreter registry. He has passed the CoreCHI written exam through the Certification Commission for Healthcare Interpreters and is awaiting results of the CHI oral exam. Nidal is.
Árabe: California, Idaho, Nevada, Oregon, Washington
Ghada G.
Traductor e intérprete
- Pares
- Árabe a InglésInglés a Árabe
- Modos
- Consecutiva, Simultánea
- Modalidades
- Presencial, Video remoto, Teléfono
- Cobertura
- Árabe · 6 estados
Gada is a highly skilled linguist with 25 years of experience providing translation and interpretation services between Arabic and English. She offers both consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, supporting clients in legal, medical, financial, marketing, technical, IT/software, scientific, literary, educational, immigration, and general business contexts. Her distinguished career includes serving as an Arabic linguist and interpreter for trial court proceedings, where she has been recognized by judges for her professionalism, discretion, and accuracy. She has also supported U.S. Department of Defense operations as a contractor linguist, translating sensitive documents while maintaining strict confidentiality. Additionally, she has extensive experience interpreting for educational institutions, facilitating communication between educators and Arabic-speaking families during academic meetings, evaluations, and parent conferences.
Árabe: Connecticut, Massachusetts, New Hampshire, Nueva York, Rhode Island, Vermont
Jay H.
Traductor e intérprete
- Pares
- Árabe a InglésInglés a Árabe
- Modos
- Consecutiva, Simultánea
- Modalidades
- Presencial, Teléfono, Video remoto
- Cobertura
- Árabe · 5 estados
Jay works as an Arabic interpreter for English-to-Arabic proceedings in courts, hospitals and schools. He uses consecutive interpreting for hearings, depositions and medical visits, while simultaneous delivery supports fast-moving court and educational settings. Assignments are handled on-site, by phone or through video, depending on the proceeding. His command of a broad range of Arabic dialects includes Egyptian, Iraqi and Syrian speech. A licensed Arabic interpreter who also holds interpreter certification, Jay brings decades of court experience to civil, criminal and family matters. His background also includes court supervision, payment reconciliation and correspondence, providing practical familiarity with judicial procedures and terminology. For written work, he handles Arabic to English translation of court-related content. This document translation work draws on the same language knowledge and procedural insight that support his spoken assignments.
Árabe: Arkansas, Luisiana, Nuevo México, Oklahoma, Texas
Rana K.
Traductor e intérprete
- Pares
- Árabe a InglésInglés a Árabe
- Modos
- Consecutiva
- Modalidades
- Teléfono, Video remoto
- Cobertura
- Árabe · 6 estados
Rana is an Arabic interpreter with more than seven years of experience facilitating consecutive communication in both directions between Arabic and English. Working by phone and video, Rana handles medical appointments, legal consultations and immigration matters that require clarity, neutrality and careful terminology. As a legal interpreter, Rana draws on strong command of Modern Standard Arabic and Levantine Arabic, along with receptive comprehension of Gulf and Egyptian dialects. Experience with sensitive, technical and mission-critical content supports accurate communication in high-pressure settings. Rana also provides Arabic to English translation and English to Arabic translation for legal documents, medical materials and technical content. This document translation work is strengthened by experience in Arabic audio transcription, proofreading and quality control. Rana reviews wording, tone and terminology for linguistic accuracy, consistency and cultural relevance.
Árabe: Alabama, Florida, Georgia, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee
Mohamed C.
Traductor e intérprete
- Pares
- Árabe a Español (España)Inglés a ÁrabeEspañol (España) a ÁrabeEspañol a Árabe
- Modos
- Consecutiva
- Modalidades
- Video remoto, Teléfono
- Cobertura
- Árabe · 5 estadosEspañol · 5 estados
Mohamed handles multilingual translation across digital, technical and legal content. As an Arabic translator, he provides English to Arabic translation and renders Spanish into Arabic as well as Arabic into Spanish. His work includes video game localization, website content and subtitles, along with automotive and mechanical materials. He also adapts legal documents and manages terminology resources, style guides and multilingual projects. Quality assurance for games and e-learning platforms is another distinctive part of his experience, supported by document typesetting and software testing. As a Spanish interpreter working into Arabic, Mohamed uses the consecutive mode for on-site assignments. He also works as an Arabic interpreter by video and phone, facilitating communication in legal, technical and business settings.
Árabe: Alabama, Florida, Georgia, Mississippi, TennesseeEspañol: Alabama, Florida, Georgia, Mississippi, Tennessee
Adel O.
Intérprete
- Pares
- Inglés a Árabe
- Modos
- Consecutiva, Simultánea
- Modalidades
- Presencial, Video remoto, Teléfono
- Cobertura
- Árabe · 4 estados
Adel works as an Arabic interpreter, rendering English into Arabic with eight years of experience in legal, medical, and immigration matters. As a legal interpreter, he handles criminal, civil, and family court proceedings using consecutive and simultaneous delivery, while preserving each speaker’s tone, pace, and intended meaning. His immigration court work includes hearings that require accurate legal terminology and careful sight translation of documents. Adel also serves as a medical interpreter for hospital encounters, supporting clear communication during appointments and other healthcare interactions. He provides interpretation services on-site and by video or phone, adapting his delivery to the setting while avoiding changes, omissions, or additions. His experience across courtrooms and hospitals supports precise communication in complex, high-stakes situations.
Árabe: Delaware, Nueva Jersey, Nueva York, Pensilvania
Khadija B.
Intérprete
- Pares
- Inglés a ÁrabeÁrabe a Inglés
- Modos
- Consecutiva
- Modalidades
- Video remoto, Presencial, Teléfono
- Cobertura
- Árabe · 4 estados
Khadija is an Arabic interpreter with 12 years of full-time experience working between English and Arabic in both directions. She provides consecutive interpretation services on-site and by video or phone, adapting her delivery to the needs of each assignment. As a certified medical interpreter, she supports appointments in medical and mental health clinics, where clear communication is especially important for discussing symptoms, treatment and ongoing care. Khadija also works as a legal interpreter, facilitating communication during legal matters that require careful attention to terminology and context. Her broader experience includes appointments with social service agencies and other general settings. Fluent in Arabic and proficient in English, she brings extensive practical experience to conversations involving sensitive information, detailed questions and important decisions.
Árabe: Minnesota, Montana, Dakota del Norte, Dakota del Sur
Ali A.
Intérprete
- Pares
- Árabe a Inglés
- Modos
- Consecutiva, Simultánea
- Modalidades
- Presencial, Video remoto, Teléfono
- Cobertura
- Árabe · 5 estados
As an Arabic interpreter working from Arabic into English, Ali supports medical and dental encounters through consecutive and simultaneous interpreting. On-site, Ali accurately conveys diagnoses and treatment options while making complex healthcare terminology easier to understand. During video appointments, Ali handles sensitive discussions with cultural awareness and professional diplomacy. Phone assignments may cover dental treatment plans and post-care guidelines, helping ensure that instructions are communicated clearly. This medical interpreter adapts delivery to the pace and complexity of each encounter, preserving essential details while promoting comprehension and comfort. Ali’s interpretation services focus on accurate communication throughout care discussions, from an initial diagnosis to follow-up guidance. Familiarity with medical jargon and dental procedures enables Ali to render specialized information into clear English without losing the meaning or tone of the original Arabic.
Árabe: Iowa, Minnesota, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Wisconsin
Listos cuando usted lo esté
Inicie su proyecto de árabe — nosotros nos encargamos del resto.
Suba documentos o comparta los detalles de la sesión. Le enviamos una cotización desglosada, asignamos al lingüista especializado en árabe que corresponde y entregamos el trabajo certificado en el plazo, o despachamos un intérprete acreditado acorde a su sede.