PolacoPolski600 mil+ Hablantes en EE. UU.

Servicios de traducción e interpretación en polaco

Traducción certificada de polaco aceptada por USCIS, tribunales y universidades, e intérpretes profesionales de polaco presenciales, por video (VRI) y por teléfono (OPI): un solo equipo con cobertura en los 50 estados.

Aceptado por USCIS

Traducción certificada

Miembro de la ATA

American Translators Association

Desde $24.95

Precio por palabra

Certificados por tribunales

Intérpretes

Qué servicio necesita

¿Necesita una traducción certificada de polaco o un intérprete?

La mayoría de las solicitudes en polaco parten de una de estas situaciones. Cada fila indica el servicio que requiere y la página por la que empezar.

  • Traducción certificada de polaco

    Trámite ante USCIS: residencia, ciudadanía o asilo

    Traducciones certificadas de polaco con certificado de exactitud firmado, en el formato que esperan los oficiales de USCIS.

    Documentos habituales

    • akt urodzenia, małżeństwa, zgonu emitidos por USC
    • Certificados de antecedentes penales (zaświadczenie o niekaralności)
    Traducción de actas de nacimiento en polaco
  • Traducción certificada de polaco

    Admisión universitaria o evaluación de credenciales

    Expedientes académicos, diplomas y descripciones de cursos traducidos para oficinas de admisión, evaluadores de credenciales como WES y juntas de licencias.

    Documentos habituales

    • Diplomas e indeksy de universidades polacas
    Traducción de diplomas y expedientes en polaco
  • Traducción certificada de polaco

    Un caso judicial, un contrato o un trámite empresarial

    Documentos legales y corporativos en polaco traducidos para abogados, tribunales y socios comerciales.

    Documentos habituales

    • Escrituras de propiedad y poderes notariales
    Traducción de contratos y documentos judiciales en polaco
  • Intérprete de polaco certificado por tribunales

    Una audiencia, una declaración jurada o una entrevista de USCIS

    Intérpretes de polaco certificados por tribunales, presenciales o por video, informados sobre el caso antes de la sesión.

    Ámbitos habituales

    • Audiencias de tribunales estatales y federales (Chicago, NY, NJ)
    Intérpretes de polaco certificados por tribunales
  • Intérprete médico de polaco

    Una visita al hospital, un examen médico independiente o una sesión de terapia

    Intérpretes de polaco con credenciales médicas, con video conforme a HIPAA cuando la cita es remota.

    Ámbitos habituales

    • Workers' comp de construcción y oficios
    • Citas hospitalarias y de cuidado de adultos mayores
    Intérpretes médicos de polaco, presenciales y por video
  • Intérprete profesional de polaco

    Una reunión escolar, un caso de RR. HH. o una capacitación

    Intérpretes profesionales de polaco para escuelas, empleadores y agencias comunitarias, asignados según el entorno.

    Ámbitos habituales

    • Cierres inmobiliarios y solicitudes hipotecarias
    • Entrevistas consulares para la recuperación de la ciudadanía polaca
    Intérpretes de polaco para escuelas y empleadores

Cómo funciona

Cómo funcionan los pedidos de traducción de polaco y las reservas de intérprete

Traducción certificada de polaco

  1. Suba su documento y reciba su cotización al instante

    El número de palabras y el precio exacto aparecen al instante, con el certificado incluido.

  2. Haga su pedido

    Pague en línea. El proyecto se abre en su panel con su fecha de entrega.

  3. Traducción y revisión

    Un traductor nativo de polaco que trabaja en el campo del documento lo traduce, y un segundo lingüista revisa nombres, fechas y cifras.

  4. Traducción certificada en su bandeja de entrada

    El certificado, la traducción y una copia del original llegan en un solo PDF a su correo y a su panel.

Qué recibe

  • Un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cumple los requisitos de USCIS.
  • Un formato que refleja el original: sellos, timbres, tablas y firmas.
  • Un solo PDF, listo para presentar, guardado en su panel para volver a descargarlo.

Interpretación en polaco

  1. Indique los datos y reciba su cotización al instante

    Fecha, lugar, duración y si necesita servicio presencial, por video (VRI) o por teléfono (OPI). El precio aparece al instante.

  2. Haga su pedido

    Pague en línea para confirmar. La reserva se abre en su panel.

  3. El despachador se activa y asigna un intérprete

    Nuestro despachador asigna un intérprete de polaco acreditado según el ámbito y le confirma la asignación.

  4. Únase a su sesión

    La sesión se realiza de forma presencial, por video o por teléfono, y después recibe la factura.

Qué recibe

  • Un intérprete de polaco acreditado y adecuado al ámbito: certificado judicial para asuntos legales, cualificado en el ámbito médico para los clínicos.
  • El nombre del intérprete y la confirmación de la asignación en su panel y por correo electrónico.
  • En las sesiones por video, el enlace de la reunión dentro del proyecto.

Cada archivo y cada sesión están cubiertos por un NDA y se transmiten por una conexión cifrada. Los asuntos clínicos se manejan conforme a HIPAA. Hay opciones urgentes cuando el plazo apremia.

Preguntas frecuentes sobre polaco

Respuestas a preguntas comunes sobre polaco.

Las preguntas que escuchamos con más frecuencia, respondidas por nuestros equipos de despacho y gestión de proyectos.

¿No encuentra lo que busca?

01¿Ofrecen traducción e interpretación en polaco?

Sí: traducción certificada de documentos en polaco para USCIS, tribunales y agencias estatales, e interpretación en polaco presencial, por video (VRI) y por teléfono (OPI). Asignamos lingüistas especializados a cada asunto.

02¿La traducción en polaco es aceptada por USCIS y los tribunales de EE. UU.?

Sí. Cada traducción en polaco se entrega con un Certificado de Precisión de Traducción firmado que cumple con 8 CFR § 103.2(b)(3). Aceptada por USCIS, el Departamento de Estado, tribunales federales y estatales de EE. UU., DMV estatales y oficinas de registros vitales.

03¿Qué oficinas aceptan sus traducciones de polaco?

Tribunales federales y estatales de Chicago / NY. Casos de compensación laboral, lesiones en la construcción y asuntos familiares con predominio del polacoRestitución de ciudadanía polaca. Consulados en Chicago, Nueva York y Los Ángeles para expedientes de ciudadanía por descendenciaTrámites sucesorios patrimoniales de la UE. Procesos sucesorios y transferencias patrimoniales cuando hay bienes inmuebles o pensiones polacas involucradosNaturalización ante USCIS. Entrevistas de N-400 para familias polaco-estadounidenses de larga residenciaCierres hipotecarios e inmobiliarios. Traducciones de documentos financieros polacos para compradores de primera vivienda

04¿Qué tan rápido pueden entregar trabajo en polaco?

Los documentos personales breves en polaco suelen ser rápidos, y hay opciones urgentes cuando el plazo apremia. Los intérpretes presenciales se agendan para su fecha; las sesiones por teléfono (OPI) y por video (VRI) pueden empezar antes.

05¿Sus intérpretes de polaco están certificados?

Intérpretes de polaco certificados por tribunales y con credenciales médicas atienden asuntos legales y clínicos. Para entornos comunitarios, educativos y corporativos, asignamos intérpretes de polaco con formación profesional según el tema.

06¿Atienden trabajos urgentes y de fin de semana en polaco?

Sí. Hay opciones urgentes y de fin de semana para la traducción de polaco, y la interpretación urgente en polaco puede organizarse por teléfono o por video cuando un intérprete presencial no puede llegar a la sede a tiempo.

07¿Mi contenido en polaco es confidencial?

Todos los archivos y sesiones se manejan bajo NDA, con transferencia cifrada TLS + AES-256 y reglas de retención conformes a HIPAA / GDPR cuando corresponde.

08¿Cómo calculan el precio de los servicios en polaco?

La traducción certificada de polaco comienza en $24.95 y se cotiza por número de palabras. El total exacto aparece antes de pagar, con el certificado de exactitud firmado incluido. La interpretación en polaco se factura por hora, con un mínimo de tres horas en modalidad presencial y de dos horas por video (VRI) o por teléfono (OPI).

Red de lingüistas

Traductores e intérpretes de polaco

Explore traductores e intérpretes de polaco seleccionados, disponibles a través de la red de Texliff.

14 perfiles profesionales

Fraser R.

Traductor

Pares
Chino (simplificado) a InglésChino (tradicional) a InglésPortugués (Brasil) a InglésPortuguese (Portugal) a Inglés
Cobertura
Chino · 14 estadosPortugués · 14 estadosEspañol · 14 estadosFrancés · 14 estadosItaliano · 14 estadosCheco · 14 estados
Fraser handles Chinese to English translation from Simplified and Traditional Chinese, along with Portuguese to English translation ian and European Portuguese. With 21 years of experience, Fraser also provides Spanish to English translation and French to English translation. As a Chinese translator and Portuguese translator, Fraser prepares document translation for vital records, contracts and USCIS filings, including diplomas and transcripts. Work as a Spanish translator and French translator encompasses legal translation for official documents and medical translation for clinical trials and other healthcare materials. Fraser also translates financial and business content, adapts marketing and educational materials, and works on literary texts. Other projects include general documents and software user interfaces. Additional language pairs cover Italian and Czech into English, as well as Slovak and Polish into English. Fraser has completed language revision and related work on internationally used materials, including documents used by businesses and government agencies, and has provided bilingual customer support in English and Chinese.

Chino: Arizona, Arkansas, California, Colorado, Washington D. C., Idaho, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maryland, Missouri, Nebraska, NevadaPortugués: Arizona, Arkansas, California, Colorado, Washington D. C., Idaho, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maryland, Missouri, Nebraska, NevadaEspañol: Arizona, Arkansas, California, Colorado, Washington D. C., Idaho, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maryland, Missouri, Nebraska, NevadaFrancés: Arizona, Arkansas, California, Colorado, Washington D. C., Idaho, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maryland, Missouri, Nebraska, NevadaItaliano: Arizona, Arkansas, California, Colorado, Washington D. C., Idaho, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maryland, Missouri, Nebraska, NevadaCheco: Arizona, Arkansas, California, Colorado, Washington D. C., Idaho, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada

Obtener una cotización

Kristóf Olivér R.

Traductor

Pares
Inglés a HúngaroInglés a PolacoPolaco a HúngaroHúngaro a Inglés
Cobertura
Polaco · 14 estadosHúngaro · 14 estados
Kristóf is a native Hungarian speaker with advanced proficiency in English and Polish, offering translation services across all combinations of these three languages. With over a decade of professional experience, Kristóf specializes in IT, software, and literary translation, alongside proofreading and localization. The background includes roles as a Hungarian Market Specialist handling e-commerce content and multilingual support positions within the technology and aviation sectors. Professional history encompasses diverse projects ranging from technical documentation to creative works. Kristóf holds an undergraduate degree in theatre studies. This academic foundation in dramaturgy complements a versatile career that bridges technical precision with literary nuance, ensuring high-quality output for clients in both the technology and publishing industries.
Obtener una cotización

Irina M.

Traductor

Pares
Español (España) a InglésRuso a InglésItaliano a InglésPortuguese (Portugal) a Inglés
Cobertura
Polaco · 14 estadosEspañol · 14 estadosRuso · 14 estadosItaliano · 14 estadosPortugués · 14 estadosBúlgaro · 14 estados
Irina brings 15 years of experience to multilingual document translation and revision. As a Spanish translator, she handles Spanish to English translation for contracts, legal correspondence and immigration filings submitted to USCIS. Her work as a Russian translator includes Russian to English translation, while her experience as an Italian translator and Portuguese translator covers Italian to English translation and Portuguese to English translation. She also works from Polish, Bulgarian and Slovenian into English; from Slovak and Romanian into English; and from English into Italian. Her legal translation work emphasizes precise terminology and cultural nuance. Medical translation assignments include informed consent forms, instructions for use and pharmaceutical materials, while technical projects cover user manuals, specifications and equipment descriptions. Drawing on deep scientific expertise, Irina manages complex assignments and tight deadlines with reliability. She uses memoQ, MateCat and Crowdin, along with Phrase and Wordfast, to support consistent results. She has also interpreted at conferences involving telecommunications, energy and aerospace technologies.

Polaco: Alabama, Arkansas, Washington D. C., Florida, Georgia, Kentucky, Luisiana, Maryland, Nuevo México, Carolina del Norte, Oklahoma, Carolina del Sur, Tennessee, TexasEspañol: Alabama, Arkansas, Washington D. C., Florida, Georgia, Kentucky, Luisiana, Maryland, Nuevo México, Carolina del Norte, Oklahoma, Carolina del Sur, Tennessee, TexasRuso: Alabama, Arkansas, Washington D. C., Florida, Georgia, Kentucky, Luisiana, Maryland, Nuevo México, Carolina del Norte, Oklahoma, Carolina del Sur, Tennessee, TexasItaliano: Alabama, Arkansas, Washington D. C., Florida, Georgia, Kentucky, Luisiana, Maryland, Nuevo México, Carolina del Norte, Oklahoma, Carolina del Sur, Tennessee, TexasPortugués: Alabama, Arkansas, Washington D. C., Florida, Georgia, Kentucky, Luisiana, Maryland, Nuevo México, Carolina del Norte, Oklahoma, Carolina del Sur, Tennessee, TexasBúlgaro: Alabama, Arkansas, Washington D. C., Florida, Georgia, Kentucky, Luisiana, Maryland, Nuevo México, Carolina del Norte, Oklahoma, Carolina del Sur, Tennessee, Texas

Obtener una cotización

Vasyl B.

Traductor

Pares
Inglés a RusoInglés a UcranianoInglés a PolacoPolaco a Inglés
Cobertura
Polaco · 14 estadosRuso · 14 estadosUcraniano · 14 estados
Vasyl is a Slavic localization specialist with a Master's degree in Computer Science and extensive experience in technical and AI/SaaS translation. He provides translation, post-editing, and localization services for technical documentation, product manuals, UI strings, websites, marketing copy, contracts, and business reports. His expertise covers the fields of technical, marketing, IT/software, general, business, and financial content. Vasyl works with source content in English, Dutch, French, and German, translating into Polish, Ukrainian, Russian, and English. He also handles Slavic-source technical and business content translated into English. Proficient in industry-standard CAT tools, he manages various file formats including XLIFF, JSON, HTML, and OCR-processed documents. His quality workflow ensures source-term consistency, appropriate target-term register, and rigorous terminology control.
Obtener una cotización

Natalia Z.

Traductor e intérprete

Pares
Inglés a RusoInglés a PolacoRuso a InglésPolaco a Inglés
Modos
Consecutiva
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Cobertura
Polaco · 7 estadosRuso · 7 estados
Natalia is a professional translator and interpreter specializing in legal, medical, business, immigration, and general fields. With eight years of experience, Natalia provides consecutive interpretation via video remote and telephone settings. Translation services are offered from English into Russian, while interpretation covers English to Polish, Russian to English, and Polish to English. Holding a Master of Arts and a Bachelor of Arts in linguistics, Natalia delivers precise translations of official documents, including civil status records, contracts, medical files, and pharmaceutical materials. Professional experience includes supporting notarization procedures, facilitating immigration cases, and assisting healthcare providers with patient communication. Natalia also performs language editing, terminological verification, fact-checking, and quality assurance for scientific and commercial texts, ensuring strict adherence to formatting standards and ethical guidelines.
Obtener una cotización

Konstancja K.

Traductor e intérprete

Pares
Inglés a PolacoPolaco a Inglés
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Presencial, Video remoto, Teléfono
Cobertura
Polaco · 6 estados
Konstancja is a professional translator and interpreter with 15 years of experience working between English and Polish. She provides both consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Her specializations span legal, medical, financial, immigration, education, literary, business, and general content. Konstancja holds a Bachelor of Arts in Applied Linguistics and is a qualified court interpreter. She has earned multiple medical interpreter course certificates, including 40-hour and 60-hour advanced programs, and holds a HIPAA Awareness for Business Associates certificate. She is also recognized as a qualified healthcare interpreter. Her diverse professional background includes management experience, which complements her linguistic expertise in delivering accurate and reliable language services.
Obtener una cotización

Iryna R.

Traductor e intérprete

Pares
Ruso a InglésInglés a RusoPolaco a InglésInglés a Polaco
Modos
Consecutiva
Modalidades
Presencial, Video remoto, Teléfono
Cobertura
Polaco · 5 estadosRuso · 5 estados
Iryna is a professional translator and interpreter working across Russian, Polish, and English in both directions. She provides consecutive interpretation services on site, via video remote, and by telephone, with specializations in medical, immigration, education, and general content. Her translation practice covers the same three languages in all language pair combinations. With a decade of linguistics experience, Iryna brings a strong clinical background to her language work.
Obtener una cotización

Pawel S.

Traductor e intérprete

Pares
Polaco a InglésInglés a Polaco
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Presencial, Video remoto, Teléfono
Cobertura
Polaco · 6 estados
Pawel is a Polish-English interpreter and translator with two decades of professional experience across legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, scientific, literary, business, and general fields. He provides consecutive and simultaneous interpretation on site, by video remote, and by telephone, and translates in both language directions. His judicial work spans civil, criminal, juvenile, domestic violence, and traffic courts, including attorney-client meetings, mediations, arbitrations, depositions, and immigration proceedings. He has interpreted for federal and state courts, the Department of Justice, and conferences for board-level leadership. His medical experience covers admissions, consultations, procedures, treatment, discharge, and follow-up across hospital settings. Pawel holds U.S. Department of State accreditation as an escort interpreter and state court certification as a simultaneous and consecutive judicial interpreter.
Obtener una cotización

Gabrielle S.

Traductor e intérprete

Pares
Polaco a InglésInglés a Polaco
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Presencial, Video remoto, Teléfono
Cobertura
Polaco · 4 estados
Gabrielle is a professional translator and interpreter with over a decade of experience specializing in legal, immigration, medical, and general content. She provides consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Her interpretation expertise spans court proceedings, pretrial depositions, mediations, psychological evaluations, and medical examinations, facilitating communication for judges, attorneys, physicians, and patients alike. As a translator, Gabrielle handles legal, medical, and business documents with in-depth knowledge of terminology and interpreting protocol. She holds a BA in psychology and brings additional professional background in banking, office management, and customer service to her linguistic work.
Obtener una cotización

Lilian B.

Traductor e intérprete

Pares
Ruso a InglésPolaco a InglésSueco a Inglés
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Presencial, Video remoto, Teléfono
Cobertura
Polaco · 6 estadosRuso · 6 estadosSueco · 6 estados
Lilian is a Russian interpreter and Polish interpreter with more than 15 years of experience in legal and medical settings. A court-certified interpreter who also works as a federal court interpreter, she handles consecutive and simultaneous proceedings on-site and by video or phone. Her experience includes more than 1,000 depositions, asylum hearings and complex trials involving drug trafficking, arms sales and sexual abuse. She has also covered medical appointments, rehabilitation settings and high-profile government proceedings. Lilian provides certified Russian translation and Russian to English translation for legal documents, literature and academic articles. She also completes certified Polish translation and Polish to English translation, along with certified Swedish translation and Swedish to English translation. Her work includes hundreds of pages of legal materials as well as subtitling for major television programming.
Obtener una cotización

Aleksandra K.

Traductor e intérprete

Pares
Polaco a InglésInglés a Polaco
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Video remoto, Presencial
Cobertura
Polaco · 4 estados
Aleksandra brings 20 years of experience to certified Polish translation, handling vital records, diplomas and transcripts, and contracts. Her Polish to English translation work also covers medical records, legal documents, psychological evaluations, and financial records. She translates English into Polish for business agreements, technical manuals, and educational materials. Her media experience includes subtitles, dubbing, voice-over scripts, and dialect coaching for television, film, video games, and advertising. She has also supported sports broadcasts, entertainment productions, and diplomatic visits through language consulting and transcription. As a court-certified interpreter, Aleksandra works between Polish and English in courts, law offices, hospitals, and government settings. This experienced Polish interpreter has completed more than 400 depositions and handles approximately 40 to 50 court cases annually. She interprets consecutively on-site for depositions and medical appointments, while simultaneous assignments may be conducted by video for hearings, negotiations, and broadcasts.
Obtener una cotización

Jan R.

Traductor e intérprete

Pares
Polaco a InglésInglés a PolacoFrancés a InglésFrench (Canada) a Inglés
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Presencial, Video remoto, Teléfono
Cobertura
Polaco · 6 estadosFrancés · 6 estadosItaliano · 6 estados
As a Polish interpreter and certified court interpreter, Jan brings 25 years of experience to legal, financial, and business assignments. He provides consecutive interpretation on-site for hearings and legal consultations, while simultaneous work by video or phone supports meetings and technical discussions. His background includes assignments in courts, law offices, government agencies, and businesses, with careful attention to specialized terminology and deadlines. Jan works bidirectionally between Polish and English and thoroughly proofreads his work for quality and consistency. For written projects, he handles Polish to English translation as well as English into Polish documents, including contracts, legal materials, financial records, and technical content. He also provides French to English translation and Italian to English translation, using professional translation software and quality-assurance processes to maintain accuracy across complex files.
Obtener una cotización

Mikolaj K.

Traductor e intérprete

Pares
Inglés a PolacoPolaco a Inglés
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Presencial, Video remoto
Cobertura
Polaco · 6 estados
Mikolaj is a Polish interpreter with 26 years of experience handling consecutive and simultaneous assignments in both English-to-Polish and Polish-to-English directions. His interpretation services cover courtroom proceedings, medical visits and business seminars, delivered on-site or by video. As a legal interpreter, he supports hearings and other courtroom matters, while his financial expertise includes banking programs, investment topics and corporate operations. He has also completed escort assignments and moderated international seminar projects. Mikolaj is State Department Internally Certified for simultaneous and consecutive language work. As a Polish translator, he provides Polish to English translation and English to Polish translation for legal documents, financial materials and business content. His work also includes editing, proofreading and voice-over projects.
Obtener una cotización

Wlodzimierz R.

Traductor e intérprete

Pares
Inglés a RusoRuso a InglésInglés a PolacoPolaco a Inglés
Modos
Consecutiva
Modalidades
Presencial, Video remoto, Teléfono
Cobertura
Polaco · 5 estadosRuso · 5 estados
Wlodzimierz is a Russian interpreter and Polish interpreter with 14 years of experience in medical appointments, immigration matters and technical discussions. He interprets among English, Russian and Polish in every direction, meeting participants on-site and joining medical or government-related conversations by video or phone. His interpretation services draw on practical experience clarifying correspondence, forms and specialized terminology for everyday interactions. For written material, Wlodzimierz completes Russian to English translation and Polish to English translation; he also translates English into both languages and written content between Russian and Polish. This document translation encompasses correspondence, administrative forms and financial reports, with careful attention to technical language and formatting.
Obtener una cotización

Listos cuando usted lo esté

Inicie su proyecto de polaco — nosotros nos encargamos del resto.

Suba documentos o comparta los detalles de la sesión. Le enviamos una cotización desglosada, asignamos al lingüista especializado en polaco que corresponde y entregamos el trabajo certificado en el plazo, o despachamos un intérprete acreditado acorde a su sede.