Traducción certificada
Traducción certificada en hindi
Traducción certificada de hindi para documentos migratorios, legales, médicos y académicos. Aceptada por USCIS con certificado de precisión firmado.
Desde $24.95 Precio por recuento de palabras
Hindiहिन्दी900k+ Hablantes en EE. UU.Ver nuestros lingüistas
Servicios de traducción e interpretación en hindi
Traducción certificada de hindi aceptada por USCIS, tribunales y universidades, e intérpretes profesionales de hindi presenciales, por video (VRI) y por teléfono (OPI): un solo equipo con cobertura en los 50 estados.
Aceptado por USCIS
Traducción certificada
Miembro de la ATA
American Translators Association
Desde $24.95
Precio por palabra
Certificados por tribunales
Intérpretes
Interpretación profesional
Interpretación profesional en hindi
Interpretación en hindi presencial, por video (VRI) y por teléfono (OPI) para tribunales, hospitales, USCIS y entornos corporativos.
Presencial, por video y por teléfono
Qué servicio necesita
¿Necesita una traducción certificada de hindi o un intérprete?
La mayoría de las solicitudes en hindi parten de una de estas situaciones. Cada fila indica el servicio que requiere y la página por la que empezar.
Traducción certificada de hindi
Trámite ante USCIS: residencia, ciudadanía o asilo
Traducciones certificadas de hindi con certificado de exactitud firmado, en el formato que esperan los oficiales de USCIS.
Traducción de actas de nacimiento en hindiDocumentos habituales
- Certificados indios de nacimiento y matrimonio (Nagar Nigam)
- Certificados de antecedentes policiales (PCC) de misiones indias
Traducción certificada de hindi
Admisión universitaria o evaluación de credenciales
Expedientes académicos, diplomas y descripciones de cursos traducidos para oficinas de admisión, evaluadores de credenciales como WES y juntas de licencias.
Traducción de diplomas y expedientes en hindiDocumentos habituales
- Hojas de calificaciones académicas y títulos de universidades indias (CBSE, ICSE, juntas estatales, UGC)
Traducción certificada de hindi
Un caso judicial, un contrato o un trámite empresarial
Documentos legales y corporativos en hindi traducidos para abogados, tribunales y socios comerciales.
Traducción de contratos y documentos judiciales en hindiDocumentos habituales
- Registro de propiedad y escrituras de compraventa
- Órdenes judiciales y decretos de divorcio
Intérprete de hindi certificado por tribunales
Una audiencia, una declaración jurada o una entrevista de USCIS
Intérpretes de hindi certificados por tribunales, presenciales o por video, informados sobre el caso antes de la sesión.
Intérpretes de hindi certificados por tribunalesÁmbitos habituales
- Declaraciones en litigios relacionados con IT / H-1B
- Asuntos de tribunal de familia y custodia
- Entrevistas de naturalización y asilo de USCIS
Intérprete médico de hindi
Una visita al hospital, un examen médico independiente o una sesión de terapia
Intérpretes de hindi con credenciales médicas, con video conforme a HIPAA cuando la cita es remota.
Intérpretes médicos de hindi, presenciales y por videoÁmbitos habituales
- Citas geriátricas y de hospicio para padres mayores
Intérprete profesional de hindi
Una reunión escolar, un caso de RR. HH. o una capacitación
Intérpretes profesionales de hindi para escuelas, empleadores y agencias comunitarias, asignados según el entorno.
Intérpretes de hindi para escuelas y empleadoresÁmbitos habituales
- Eventos de instituciones religiosas y bodas
Cómo funciona
Cómo funcionan los pedidos de traducción de hindi y las reservas de intérprete
Traducción certificada de hindi
Suba su documento y reciba su cotización al instante
El número de palabras y el precio exacto aparecen al instante, con el certificado incluido.
Haga su pedido
Pague en línea. El proyecto se abre en su panel con su fecha de entrega.
Traducción y revisión
Un traductor nativo de hindi que trabaja en el campo del documento lo traduce, y un segundo lingüista revisa nombres, fechas y cifras.
Traducción certificada en su bandeja de entrada
El certificado, la traducción y una copia del original llegan en un solo PDF a su correo y a su panel.
Qué recibe
- Un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cumple los requisitos de USCIS.
- Un formato que refleja el original: sellos, timbres, tablas y firmas.
- Un solo PDF, listo para presentar, guardado en su panel para volver a descargarlo.
Interpretación en hindi
Indique los datos y reciba su cotización al instante
Fecha, lugar, duración y si necesita servicio presencial, por video (VRI) o por teléfono (OPI). El precio aparece al instante.
Haga su pedido
Pague en línea para confirmar. La reserva se abre en su panel.
El despachador se activa y asigna un intérprete
Nuestro despachador asigna un intérprete de hindi acreditado según el ámbito y le confirma la asignación.
Únase a su sesión
La sesión se realiza de forma presencial, por video o por teléfono, y después recibe la factura.
Qué recibe
- Un intérprete de hindi acreditado y adecuado al ámbito: certificado judicial para asuntos legales, cualificado en el ámbito médico para los clínicos.
- El nombre del intérprete y la confirmación de la asignación en su panel y por correo electrónico.
- En las sesiones por video, el enlace de la reunión dentro del proyecto.
Cada archivo y cada sesión están cubiertos por un NDA y se transmiten por una conexión cifrada. Los asuntos clínicos se manejan conforme a HIPAA. Hay opciones urgentes cuando el plazo apremia.
Traducción de documentos
Documentos en hindi, tipo por tipo.
Cada tipo de documento a continuación tiene su propia página en hindi: quién lo emite, cómo se tratan los nombres, las fechas y los alfabetos, y qué incluye la traducción certificada. Precio por recuento de palabras, en ambas direcciones.
Expedientes académicos
Documentos de adopción
Declaración jurada
Documentos de asilo
Verificación de antecedentes
Estado de cuenta bancario
Acta de nacimiento
Folleto
Licencia comercial
Cambio de nombre
Guía de asignaturas
Antecedentes penales
Acta de defunción
Deposición
Diploma
Acta de divorcio
Licencia de conducir
Correo electrónico
Manual del empleado
Estado financiero
Explore el directorio completo de documentos — los 37 tipos, los 78 idiomas.
Cobertura
Servicios de hindi en todos los estados, y 81 idiomas más
Elija un estado para ver plazos, despacho de intérpretes y precios locales de hindi, o abra otro idioma. Cada página sigue el mismo proceso certificado.
Otros idiomas
Estados
AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawáiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNueva JerseyNuevo MéxicoNueva YorkCarolina del NorteDakota del NorteOhioOklahomaOregonPensilvaniaRhode IslandCarolina del SurDakota del SurTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonVirginia OccidentalWisconsinWyomingWashington D. C.Puerto Rico
Preguntas frecuentes sobre hindi
Respuestas a preguntas comunes sobre hindi.
Las preguntas que escuchamos con más frecuencia, respondidas por nuestros equipos de despacho y gestión de proyectos.
¿No encuentra lo que busca?
01¿Ofrecen traducción e interpretación en hindi?
Sí: traducción certificada de documentos en hindi para USCIS, tribunales y agencias estatales, e interpretación en hindi presencial, por video (VRI) y por teléfono (OPI). Asignamos lingüistas especializados a cada asunto.
02¿La traducción en hindi es aceptada por USCIS y los tribunales de EE. UU.?
Sí. Cada traducción en hindi se entrega con un Certificado de Precisión de Traducción firmado que cumple con 8 CFR § 103.2(b)(3). Aceptada por USCIS, el Departamento de Estado, tribunales federales y estatales de EE. UU., DMV estatales y oficinas de registros vitales.
03¿Cómo se maneja la escritura de hindi en las traducciones?
El hindi usa escritura devanagari. Muchos documentos indios ya se emiten en inglés; lo verificamos antes de cotizar para evitar traducciones innecesarias.
04¿Qué tan rápido pueden entregar trabajo en hindi?
Los documentos personales breves en hindi suelen ser rápidos, y hay opciones urgentes cuando el plazo apremia. Los intérpretes presenciales se agendan para su fecha; las sesiones por teléfono (OPI) y por video (VRI) pueden empezar antes.
05¿Sus intérpretes de hindi están certificados?
Intérpretes de hindi certificados por tribunales y con credenciales médicas atienden asuntos legales y clínicos. Para entornos comunitarios, educativos y corporativos, asignamos intérpretes de hindi con formación profesional según el tema.
06¿Atienden trabajos urgentes y de fin de semana en hindi?
Sí. Hay opciones urgentes y de fin de semana para la traducción de hindi, y la interpretación urgente en hindi puede organizarse por teléfono o por video cuando un intérprete presencial no puede llegar a la sede a tiempo.
07¿Mi contenido en hindi es confidencial?
Todos los archivos y sesiones se manejan bajo NDA, con transferencia cifrada TLS + AES-256 y reglas de retención conformes a HIPAA / GDPR cuando corresponde.
08¿Cómo calculan el precio de los servicios en hindi?
La traducción certificada de hindi comienza en $24.95 y se cotiza por número de palabras. El total exacto aparece antes de pagar, con el certificado de exactitud firmado incluido. La interpretación en hindi se factura por hora, con un mínimo de tres horas en modalidad presencial y de dos horas por video (VRI) o por teléfono (OPI).
Servicios relacionados
Otras formas en que podemos ayudarle.
Traducción certificada
Traducciones certificadas aceptadas por USCIS con un Certificado de Exactitud firmado.
ExplorarTraducción legal
Contratos, presentaciones y evidencia traducidos para tribunales y abogados.
ExplorarInterpretación presencial
Intérpretes acreditados en el lugar, asignados por sede e idioma.
ExplorarInterpretación por video remoto
Sesiones de video programadas con un intérprete acreditado en Zoom, Teams, Meet o la sala de Texliff.
ExplorarRed de lingüistas
Traductores e intérpretes de hindi
Explore traductores e intérpretes de hindi seleccionados, disponibles a través de la red de Texliff.
10 perfiles profesionales
Pankaj M.
Intérprete
- Pares
- Hindi a Inglés
- Modos
- Consecutiva, Simultánea
- Modalidades
- Presencial, Video remoto, Teléfono
Pankaj es un intérprete profesional con 25 años de experiencia que ofrece servicios de interpretacióndel hindi al inglés. Domina los modos de interpretación consecutiva y simultánea y presta sus servicios de forma presencial, por video remoto y por teléfono. Sus amplias especializaciones abarcan los ámbitos legal, médico, técnico, financiero, de marketing, de inmigración, educativo, científico, literario y empresarial, así como temas generales. A lo largo de su carrera, Pankaj ha interpretado en audiencias de tribunales de inmigración y en casos de tribunales de condado, así como en citas legales y médicas, como evaluaciones psiquiátricas, exámenes médicos calificados, audiencias de compensación laboral, servicios sociales y apelaciones por desempleo. Tiene un MBA y una licenciatura en Administración de Empresas, además de un certificado en gestión de proyectos.
Obtener una cotizaciónJay P.
Traductor e intérprete
- Pares
- Nepalí a InglésHindi a Inglés
- Modos
- Consecutiva, Simultánea
- Modalidades
- Presencial, Video remoto, Teléfono
Jay es lingüista profesional y ofrece servicios de traducción e interpretación entre nepalí e inglés, así como entre hindi e inglés. Con nueve años de experiencia, Jay tiene un título de posgrado en medicina general y cuenta con credenciales de intérprete legal certificado y de intérprete médico certificado CoreCHI-P. Jay ofrece interpretación consecutiva y simultánea en plataformas presenciales, de videoconferencia y telefónicas. Jay se especializa en temas legales, médicos, financieros, técnicos, de inmigración, educativos, científicos, empresariales y generales. Su experiencia profesional abarca la interpretación de conferencias para reuniones policiales internacionales y de organismos afiliados a la ONU, declaraciones juradas (depositions), procesos judiciales penales y civiles, tribunales federales de inmigración, servicios de protección familiar y de menores, centros de recuperación de adicciones, evaluaciones escolares y entornos de ensayos clínicos. Su trabajo de traducción incluye documentos médicos y legales, registros civiles gubernamentales y expedientes académicos.
Obtener una cotizaciónSonal A.
Traductor e intérprete
- Pares
- Hindi a InglésInglés a HindiInglés a Urdu
- Modos
- Consecutiva
- Modalidades
- Video remoto, Teléfono
Sonal es intérprete profesional y traductora que ofrece interpretación consecutiva a distancia por video y por teléfono, con combinaciones de idiomas que incluyen inglés al hindi e inglés al urdu, así como traducción entre hindi e inglés. Supera con precisión, neutralidad y fluidez cultural barreras de idioma complejas en entornos médicos, legales, financieros, de inmigración, de seguros, técnicos, de TI y software, y educativos. Sonal cuenta con capacitación avanzada en interpretación y experiencia médica especializada, lo que garantiza el estricto cumplimiento de la ética médica, la confidencialidad del paciente y la comunicación exacta de terminología compleja, diagnósticos y planes de tratamiento. Su dominio de distintos sectores abarca admisiones de pacientes, comunicación en atención de emergencia, solicitudes de hipoteca, trámite de préstamos, asesoría financiera, trámite de reclamaciones y explicación de pólizas, lo que le permite manejar llamadas complejas con empatía, profesionalismo y total claridad.
Obtener una cotizaciónMayur S.
Traductor e intérprete
- Pares
- Inglés a GuyaratíInglés a HindiInglés a Urdu
- Modos
- Consecutiva, Simultánea
- Modalidades
- Presencial, Video remoto, Teléfono
Mayur es un lingüista certificado por los tribunales, con más de 15 años de experiencia en traducción e interpretación en inglés, hindi, guyaratí y urdu. Ofrece interpretación consecutiva y simultánea de forma presencial, por video remoto y por teléfono, y se especializa en las áreas legal, médica, de mercadotecnia, financiera, de inmigración, educativa, empresarial y general. Mayur tiene un MBA y una licenciatura en Derecho, y ha trabajado como intérprete acompañante de diplomáticos. Cuenta con una autorización de seguridad Secret vigente del Departamento de Defensa. Mayur ha interpretado para tribunales superiores, agencias federales y abogados particulares, y ha preparado más de 200 transcripciones judiciales, 600 horas de traducciones de audio y 1,000 resúmenes de llamadas grabadas. También ha sido desarrollador y evaluador de exámenes de traducción en hindi y guyaratí para las escalas federales ILR. Su amplia trayectoria incluye apoyo lingüístico en trabajos de investigación criminal para agentes especiales e investigadores.
Obtener una cotizaciónReena S.
Intérprete
- Pares
- Inglés a UrduInglés a HindiInglés a PanyabíUrdu a Inglés
- Modos
- Consecutiva, Simultánea
- Modalidades
- Presencial, Video remoto, Teléfono
Reena es una intérprete judicial certificada con más de 11 años de experiencia en interpretación consecutiva y simultánea entre inglés y urdu, hindi y panyabí. Tiene una licenciatura con especialización en psicología y una subespecialización en trabajo social, además de estudios de pregrado en enfermería y comunicación en grupos pequeños. Con licencia como intérprete judicial certificada desde 2018, Reena cuenta con amplia experiencia en tribunales municipales, de justicia y de distrito, así como en centros correccionales y distritos escolares. Ha apoyado a profesionales en la realización de evaluaciones psicosexuales, evaluaciones de consumo de drogas y alcohol, entrevistas de libertad condicional y libertad vigilada, y entrevistas previas a la sentencia. Reena ofrece servicios de interpretación de forma presencial, por video remoto y por teléfono. Sus especialidades abarcan los ámbitos legal, médico, técnico, de inmigración, educativo, general, empresarial, de marketing y financiero.
Obtener una cotizaciónRuchita S.
Traductor e intérprete
- Pares
- Inglés a HindiInglés a Urdu
- Modos
- Consecutiva, Simultánea
- Modalidades
- Video remoto, Teléfono
Ruchita trabaja como intérprete de hindi y de urdu, y transmite en hindi o urdu el inglés hablado durante consultas médicas, llamadas de emergencia, asuntos judiciales y citas de USCIS. Con dos años de experiencia, ofrece servicios de interpretación por video y teléfono, con modalidad consecutiva o simultánea según cada situación. Su dominio de la terminología médica compleja facilita la comunicación en hospitales y clínicas, incluidas conversaciones sobre diagnósticos, tratamientos, recetas y asuntos de seguros. Como intérprete legal, también asiste en procesos judiciales y citas relacionadas con migración. La experiencia previa de Ruchita en el sector de la salud incluye la preparación de historiales de casos, la investigación de productos terapéuticos y la elaboración de materiales multilingües de productos. Como traductora de hindi, ofrece traducción de inglés a hindi para productos médicos, recetas, folletos y etiquetas de empaque. Esta trayectoria en traducción médica refuerza su trabajo de traducción de documentos, donde la terminología precisa y las instrucciones claras son esenciales.
Obtener una cotizaciónShadab N.
Intérprete
- Pares
- Inglés a PastúnInglés a UrduInglés a HindiInglés a Panyabí
- Modos
- Consecutiva
- Modalidades
- Video remoto, Teléfono
Intérprete de pastún registrado ante los tribunales, Shadab ofrece apoyo lingüístico consecutivo del inglés al pastún y al urdu. También trabaja del inglés al hindi y al panyabí, como intérprete de urdu, intérprete de hindi e intérprete de panyabí en procesos legales, citas médicas y asuntos de inmigración. En sesiones por video y por teléfono, aplica la escucha activa, la comprensión del contexto y la sensibilidad cultural para facilitar conversaciones claras entre los participantes. Sus tres años de experiencia incluyen trabajo en tribunales, entornos de atención médica y espacios comunitarios, donde ayuda a los hablantes a manejar terminología compleja y diferencias culturales. Shadab ha completado un programa de capacitación de 40 horas en idiomas para la comunidad y también cuenta con la condición de intérprete calificado. Además de los servicios de interpretación, colabora en asignaciones de traducción en los mismos idiomas, con base en su dominio del inglés, el pastún y el urdu, así como del hindi y el panyabí.
Obtener una cotizaciónPreeti B.
Traductor e intérprete
- Pares
- Inglés a PanyabíInglés a HindiInglés a Urdu
- Modos
- Consecutiva, Simultánea
- Modalidades
- Presencial, Video remoto, Teléfono
Preeti es intérprete de punyabí certificada por los tribunales que trabaja del inglés al punyabí, con más de tres años de experiencia en procesos legales y asuntos de inmigración. También trabaja a partir del inglés como intérprete de hindi y intérprete de urdu, y preserva el contexto y el significado al superar barreras lingüísticas y culturales. Preeti ofrece apoyo consecutivo de forma presencial o por video en casos judiciales, conferencias previas al juicio y declaraciones juradas (depositions). Realiza interpretación simultánea en juicios y mediaciones, así como sesiones telefónicas para asuntos urgentes cuando el calendario lo permite. Más allá del ámbito legal, sus servicios de interpretación cubren consultas médicas, sesiones de asesoramiento y entornos de salud conductual. Sigue prácticas éticas, protege la confidencialidad y aporta una sólida competencia intercultural a las comunicaciones delicadas.
Obtener una cotizaciónFarhat F.
Traductor e intérprete
- Pares
- Urdu a InglésPanyabí a InglésHindi a Inglés
- Modos
- Consecutiva, Simultánea
- Modalidades
- Video remoto, Teléfono
Farhat es intérprete de urdu con amplia experiencia en audiencias de tribunales de inmigración y entrevistas relacionadas con solicitudes de asilo. Como intérprete de panyabí e intérprete de hindi, Farhat presta servicios de interpretación al inglés por video y teléfono en entrevistas de miedo creíble y de asilo afirmativo. Farhat está certificado para interpretar en tribunales de inmigración tras completar con éxito la capacitación correspondiente y aporta tres años de experiencia a este trabajo. El aprendizaje continuo fortalece el conocimiento de Farhat sobre los procedimientos de asilo y la terminología jurídica. Como traductor de urdu, Farhat también realiza traducciones del urdu al inglés, incluidas la traducción de documentos y la traducción jurídica.
Obtener una cotizaciónVimal P.
Traductor e intérprete
- Pares
- Guyaratí a InglésHindi a InglésBengalí a InglésUrdu a Inglés
- Modos
- Simultánea
- Modalidades
- Video remoto, Teléfono
Vimal lleva 23 años realizando traducción del guyaratí al inglés y del hindi al inglés, con una amplia experiencia en contenido técnico de la industria de TI y software. Su trabajo de traducción del bengalí al inglés y del urdu al inglés amplía la gama de idiomas indoarios y del sur de Asia que traduce. También traduce al inglés desde el punyabí, el malayalam y el nepalí, así como desde el dari, el tamil y el telugu. Entre sus combinaciones de idiomas escritas figuran además el pastún, el farsi y el bengalí al inglés. En los materiales legales y médicos cuida con esmero la terminología, y en los encargos técnicos aprovecha su dominio de herramientas de localización de software, entre ellas Wordfast y SDL Trados Studio. Vimal también corrige y transcribe contenido en sus idiomas de trabajo. Como intérprete de guyaratí e intérprete de hindi, interpreta del guyaratí y del hindi al inglés por video y por teléfono en conversaciones legales y médicas.
Obtener una cotizaciónListos cuando usted lo esté
Inicie su proyecto de hindi — nosotros nos encargamos del resto.
Suba documentos o comparta los detalles de la sesión. Le enviamos una cotización desglosada, asignamos al lingüista especializado en hindi que corresponde y entregamos el trabajo certificado en el plazo, o despachamos un intérprete acreditado acorde a su sede.