Documentos que hablan su idioma.
Conversaciones sin barreras.
Traducciones certificadas para USCIS, tribunales y empresas. Intérpretes profesionales para declaraciones, citas médicas y reuniones.
Cotización sin compromiso en unos instantes
Elija un servicio y obtenga una estimación instantánea, sin registrarse.
Traducción
Certificada para USCIS, tribunales y uso oficial.
Interpretación
Presencial, video remoto y teléfono.
Traducción certificada
Certificado de exactitud firmado en cada expediente.
Interpretación presencial
Un intérprete en su juzgado, clínica u oficina.
Interpretación por video remoto
En vivo por Zoom, Teams o una plataforma segura.
Interpretación telefónica
Llamadas a tres con un intérprete calificado, programadas para su horario.
Traducción
Servicios de traducción profesional para cada caso de uso.
Elija una categoría para ver cómo la manejamos. Cada tipo lo produce un especialista acreditado y lo revisa un segundo lingüista antes de llegar a usted.
- Especialista asignado según su industria y tema
- Memoria de traducción + glosario mantenidos por cuenta
- Certificado de Exactitud firmado en cada trabajo certificado
Traducciones oficiales con Certificado de Exactitud firmado.
Aceptadas por USCIS, tribunales, universidades y agencias gubernamentales. Cada archivo se entrega con un Certificado de Exactitud firmado y conserva el diseño del original página por página.
- Aceptado por USCIS en todo el país
- Certificado de Exactitud incluido
- Entrega en PDF listo para imprimir
Interpretación
Cuando su conversación no puede esperar una traducción.
Declaraciones, visitas de pacientes, reuniones de junta, entrevistas USCIS: momentos que dependen de ser entendido en tiempo real. Asignamos intérpretes en tres modalidades programadas: presencial, video remoto y teléfono.
Un intérprete acreditado se desplaza a su ubicación, preparado con los materiales del caso y listo desde el momento en que comienza el procedimiento.
- 01
Declaraciones y audiencias
Intérpretes certificados para tribunales en procedimientos civiles, penales y administrativos. Consecutiva o simultánea.
- 02
Entrevista de USCIS
Intérpretes acreditados para entrevistas de naturalización, asilo y matrimonio en la oficina local, preparados con el expediente y el vocabulario del caso.
- 03
Reuniones de negocios y visitas a sitio
Negociaciones, recorridos de planta y reuniones ejecutivas con intérpretes previamente informados sobre su terminología.
Industrias
Especializado para su industria.
Cada lingüista que asignamos tiene experiencia especializada en su campo, para que los documentos se lean como si los hubiera escrito un especialista nativo, no como si los hubiera traducido un generalista.
- 01Admisión y NDAResumen del caso, partes y jurisdicción capturados desde el primer día.
- 02Especialista asignadoLingüista seleccionado de una lista legal verificada con experiencia en el área de práctica correspondiente.
- 03Traducir o interpretarNumeración Bates, IDs de anexos y marcadores de privilegio preservados.
- 04QA y certificaciónSegunda revisión y Certificado de Exactitud firmado si se requiere.
Declaraciones, discovery y presentaciones, manejadas por lingüistas familiarizados con tribunales.
Intérpretes certificados para tribunales y traductores sujetos a NDA para asuntos civiles, penales y corporativos. Numeración Bates preservada, plazos cumplidos y privilegio respetado. Cada asunto recibe un project manager dedicado que rastrea presentaciones contra su calendario judicial para que no pierda ningún plazo impuesto por el tribunal.
- Contratos y acuerdos
- Escritos y mociones
- Discovery y anexos
- Transcripciones de declaraciones
- Patentes y presentaciones de IP
- Declaraciones de testigos
Testimonios
Con la confianza de firmas legales, hospitales y equipos de RR. HH.
Una muestra de los equipos que apoyamos semana tras semana en legal, salud, inmigración, educación, empresas y mercadotecnia.
- Inmigración
Confiamos en Texliff para cada presentación USCIS. Los documentos regresan formateados como los originales con un Certificado de Exactitud adecuado: cero devoluciones por RFE en dos años.
DK David K.Abogado de inmigración · Keller Law Group - Jurídico
Intérprete de español certificado para tribunales programado con poca anticipación para una declaración compleja. Profesional, preciso y listo antes de que llegara el abogado de la contraparte.
RM Rachel M.Asistente jurídica sénior · Firma litigante de mercado medio - Healthcare
Interpretación telefónica para admisión e intérpretes presenciales para citas. Los pacientes multilingües reciben el mismo estándar de atención desde la primera llamada hasta el alta.
DSL Dr. Sandra L.Director médico · Red regional de salud - Empresas
Traducciones certificadas más VRI para orientación de nuevos empleados. Texliff maneja ambos: un proveedor, una factura, sin coordinar entre varios proveedores.
AP Alex P.Directora de Recursos Humanos · Equipo de expansión internacional - Educación
Las transcripciones regresaron página por página con el formato original y el Certificado de Exactitud listo para WES. Cero reenvíos para nuestros postulantes este ciclo.
PMT Prof. M. TanDirector de Admisiones de Posgrado · Universidad estatal - Mercadotecnia
Transcreación, no traducción. Nuestra página de destino en alemán ahora sí convierte; nuestro equipo regional aprobó los titulares en la primera ronda.
JR Jessica R.Responsable de crecimiento · B2B SaaS