VietnamitaTiếng Việt1.5M+ Hablantes en EE. UU.Ver nuestros lingüistas

Servicios de traducción e interpretación en vietnamita

Traducción certificada de vietnamita aceptada por USCIS, tribunales y universidades, e intérpretes profesionales de vietnamita presenciales, por video (VRI) y por teléfono (OPI): un solo equipo con cobertura en los 50 estados.

Aceptado por USCIS

Traducción certificada

Miembro de la ATA

American Translators Association

Desde $24.95

Precio por palabra

Certificados por tribunales

Intérpretes

Qué servicio necesita

¿Necesita una traducción certificada de vietnamita o un intérprete?

La mayoría de las solicitudes en vietnamita parten de una de estas situaciones. Cada fila indica el servicio que requiere y la página por la que empezar.

  • Traducción certificada de vietnamita

    Trámite ante USCIS: residencia, ciudadanía o asilo

    Traducciones certificadas de vietnamita con certificado de exactitud firmado, en el formato que esperan los oficiales de USCIS.

    Documentos habituales

    • Giấy khai sinh, đăng ký kết hôn, quyết định ly hôn (acta de nacimiento, registro de matrimonio y sentencia de divorcio)
    • Lý lịch tư pháp (antecedente judicial)
    Traducción de actas de nacimiento en vietnamita

  • Traducción certificada de vietnamita

    Admisión universitaria o evaluación de credenciales

    Expedientes académicos, diplomas y descripciones de cursos traducidos para oficinas de admisión, evaluadores de credenciales como WES y juntas de licencias.

    Documentos habituales

    • Bằng cấp, học bạ y bảng điểm de universidades vietnamitas
    Traducción de diplomas y expedientes en vietnamita

  • Traducción certificada de vietnamita

    Un caso judicial, un contrato o un trámite empresarial

    Documentos legales y corporativos en vietnamita traducidos para abogados, tribunales y socios comerciales.

    Documentos habituales

    • Solicitudes de licencias para salones de uñas y registros empresariales
    Traducción de contratos y documentos judiciales en vietnamita

  • Intérprete de vietnamita certificado por tribunales

    Una audiencia, una declaración jurada o una entrevista de USCIS

    Intérpretes de vietnamita certificados por tribunales, presenciales o por video, informados sobre el caso antes de la sesión.

    Ámbitos habituales

    • Asistencia legal y tribunal de familia
    • Entrevistas de naturalización de USCIS
    Intérpretes de vietnamita certificados por tribunales

  • Intérprete médico de vietnamita

    Una visita al hospital, un examen médico independiente o una sesión de terapia

    Intérpretes de vietnamita con credenciales médicas, con video conforme a HIPAA cuando la cita es remota.

    Ámbitos habituales

    • Citas geriátricas y oncológicas
    Intérpretes médicos de vietnamita, presenciales y por video

  • Intérprete profesional de vietnamita

    Una reunión escolar, un caso de RR. HH. o una capacitación

    Intérpretes profesionales de vietnamita para escuelas, empleadores y agencias comunitarias, asignados según el entorno.

    Ámbitos habituales

    • Reuniones de padres y maestros K-12 y reuniones de IEP
    • Licencias de negocios comunitarios (salones de uñas, restaurantes)
    • Citas de VA para veteranos vietnamita-estadounidenses
    Intérpretes de vietnamita para escuelas y empleadores

Cómo funciona

Cómo funcionan los pedidos de traducción de vietnamita y las reservas de intérprete

Traducción certificada de vietnamita

  1. Suba su documento y reciba su cotización al instante

    El número de palabras y el precio exacto aparecen al instante, con el certificado incluido.

  2. Haga su pedido

    Pague en línea. El proyecto se abre en su panel con su fecha de entrega.

  3. Traducción y revisión

    Un traductor nativo de vietnamita que trabaja en el campo del documento lo traduce, y un segundo lingüista revisa nombres, fechas y cifras.

  4. Traducción certificada en su bandeja de entrada

    El certificado, la traducción y una copia del original llegan en un solo PDF a su correo y a su panel.

Qué recibe

  • Un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cumple los requisitos de USCIS.
  • Un formato que refleja el original: sellos, timbres, tablas y firmas.
  • Un solo PDF, listo para presentar, guardado en su panel para volver a descargarlo.
Obtener una cotización instantánea

Interpretación en vietnamita

  1. Indique los datos y reciba su cotización al instante

    Fecha, lugar, duración y si necesita servicio presencial, por video (VRI) o por teléfono (OPI). El precio aparece al instante.

  2. Haga su pedido

    Pague en línea para confirmar. La reserva se abre en su panel.

  3. El despachador se activa y asigna un intérprete

    Nuestro despachador asigna un intérprete de vietnamita acreditado según el ámbito y le confirma la asignación.

  4. Únase a su sesión

    La sesión se realiza de forma presencial, por video o por teléfono, y después recibe la factura.

Qué recibe

  • Un intérprete de vietnamita acreditado y adecuado al ámbito: certificado judicial para asuntos legales, cualificado en el ámbito médico para los clínicos.
  • El nombre del intérprete y la confirmación de la asignación en su panel y por correo electrónico.
  • En las sesiones por video, el enlace de la reunión dentro del proyecto.
Reservar un intérprete

Cada archivo y cada sesión están cubiertos por un NDA y se transmiten por una conexión cifrada. Los asuntos clínicos se manejan conforme a HIPAA. Hay opciones urgentes cuando el plazo apremia.

Traducción de documentos

Documentos en vietnamita, tipo por tipo.

Cada tipo de documento a continuación tiene su propia página en vietnamita: quién lo emite, cómo se tratan los nombres, las fechas y los alfabetos, y qué incluye la traducción certificada. Precio por recuento de palabras, en ambas direcciones.

Expedientes académicosDocumentos de adopciónDeclaración juradaDocumentos de asiloVerificación de antecedentesEstado de cuenta bancarioActa de nacimientoFolletoLicencia comercialCambio de nombre
Guía de asignaturasAntecedentes penalesActa de defunciónDeposiciónDiplomaActa de divorcioLicencia de conducirCorreo electrónicoManual del empleadoEstado financiero
Manual de normasContrato legalActa de matrimonioExpediente médicoActa de reuniónSolicitud de hipotecaPasaporteSolicitud de patenteComunicado de prensaManual de producto
Licencia profesionalContrato de arrendamientoCurrículumDeclaración de impuestosMensaje de textoSolicitud universitariaRegistro de vacunación

Explore el directorio completo de documentos — los 37 tipos, los 78 idiomas.

Cobertura

Servicios de vietnamita en todos los estados, y 81 idiomas más

Elija un estado para ver plazos, despacho de intérpretes y precios locales de vietnamita, o abra otro idioma. Cada página sigue el mismo proceso certificado.

Otros idiomas

Todos los idiomas

Estados

AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawáiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNueva JerseyNuevo MéxicoNueva YorkCarolina del NorteDakota del NorteOhioOklahomaOregonPensilvaniaRhode IslandCarolina del SurDakota del SurTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonVirginia OccidentalWisconsinWyomingWashington D. C.Puerto Rico

Preguntas frecuentes sobre vietnamita

Respuestas a preguntas comunes sobre vietnamita.

Las preguntas que escuchamos con más frecuencia, respondidas por nuestros equipos de despacho y gestión de proyectos.

¿No encuentra lo que busca?

01¿Ofrecen traducción e interpretación en vietnamita?

Sí: traducción certificada de documentos en vietnamita para USCIS, tribunales y agencias estatales, e interpretación en vietnamita presencial, por video (VRI) y por teléfono (OPI). Asignamos lingüistas especializados a cada asunto.

02¿La traducción en vietnamita es aceptada por USCIS y los tribunales de EE. UU.?

Sí. Cada traducción en vietnamita se entrega con un Certificado de Precisión de Traducción firmado que cumple con 8 CFR § 103.2(b)(3). Aceptada por USCIS, el Departamento de Estado, tribunales federales y estatales de EE. UU., DMV estatales y oficinas de registros vitales.

03¿Qué variedad de vietnamita cubren?

El vietnamita del sur (Saigón) es el más común en las comunidades de EE. UU. fuera del DMV; el vietnamita del norte se usa en el gobierno y en medios formales. Ajustamos el dialecto a la región de origen del hablante.

04¿Qué oficinas aceptan sus traducciones de vietnamita?

Oficinas locales de USCIS (TX, CA, WA). Naturalización y peticiones familiares en Houston, San Jose y SeattleLicencias estatales de cosmetología y negocios. Solicitudes de propietarios de salones de uñas, transferencias de licencias de cosmetología y formación de LLCRedes de hospitales y hospicios. Conversaciones geriátricas y de hospicio para adultos mayores vietnamita-estadounidenses

05¿Qué tan rápido pueden entregar trabajo en vietnamita?

Los documentos personales breves en vietnamita suelen ser rápidos, y hay opciones urgentes cuando el plazo apremia. Los intérpretes presenciales se agendan para su fecha; las sesiones por teléfono (OPI) y por video (VRI) pueden empezar antes.

06¿Sus intérpretes de vietnamita están certificados?

Intérpretes de vietnamita certificados por tribunales y con credenciales médicas atienden asuntos legales y clínicos. Para entornos comunitarios, educativos y corporativos, asignamos intérpretes de vietnamita con formación profesional según el tema.

07¿Atienden trabajos urgentes y de fin de semana en vietnamita?

Sí. Hay opciones urgentes y de fin de semana para la traducción de vietnamita, y la interpretación urgente en vietnamita puede organizarse por teléfono o por video cuando un intérprete presencial no puede llegar a la sede a tiempo.

08¿Mi contenido en vietnamita es confidencial?

Todos los archivos y sesiones se manejan bajo NDA, con transferencia cifrada TLS + AES-256 y reglas de retención conformes a HIPAA / GDPR cuando corresponde.

09¿Cómo calculan el precio de los servicios en vietnamita?

La traducción certificada de vietnamita comienza en $24.95 y se cotiza por número de palabras. El total exacto aparece antes de pagar, con el certificado de exactitud firmado incluido. La interpretación en vietnamita se factura por hora, con un mínimo de tres horas en modalidad presencial y de dos horas por video (VRI) o por teléfono (OPI).

Servicios relacionados

Otras formas en que podemos ayudarle.

Traducción certificada

Traducciones certificadas aceptadas por USCIS con un Certificado de Exactitud firmado.

Explorar

Traducción legal

Contratos, presentaciones y evidencia traducidos para tribunales y abogados.

Explorar

Interpretación presencial

Intérpretes acreditados en el lugar, asignados por sede e idioma.

Explorar

Interpretación por video remoto

Sesiones de video programadas con un intérprete acreditado en Zoom, Teams, Meet o la sala de Texliff.

Explorar

Red de lingüistas

Traductores e intérpretes de vietnamita

Explore traductores e intérpretes de vietnamita seleccionados, disponibles a través de la red de Texliff.

23 perfiles profesionales

Bang T.

Traductor e intérprete

Pares
Inglés a VietnamitaVietnamita a Inglés
Modos
Consecutiva
Modalidades
Teléfono, Video remoto, Presencial
Bang es intérprete de vietnamita con 10 años de experiencia facilitando la comunicación entre hablantes de inglés y de vietnamita. Bang ofrece servicios de interpretación en modalidad consecutiva, por teléfono, por video y en persona, para tribunales, centros de atención médica y conferencias internacionales. Como intérprete legal, Bang apoya en declaraciones bajo juramento (depositions) y en asuntos de inmigración, mientras que su trabajo como intérprete médico incluye terminología clínica y contextos de salud conductual. La capacitación de concientización sobre HIPAA respalda además los encargos de atención médica. Un sólido dominio de la bioinformática, las ciencias de la computación y el software ayuda a Bang a manejar con precisión material científico y técnico complejo. Como traductor de vietnamita, Bang realiza traducciones del vietnamita al inglés y trabaja del inglés al vietnamita, incluidas la traducción legal y la traducción médica. Entre sus capacidades adicionales se encuentran la edición y la corrección de artículos científicos para su publicación. Bang utiliza TRADOS Studio, MemoQ y plataformas de reuniones remotas para asegurar entregas precisas y eficientes.
Obtener una cotización

Huong P.

Traductor e intérprete

Pares
Inglés a Vietnamita
Modos
Consecutiva
La traducción del inglés al vietnamita ha sido el enfoque de Huong a lo largo de 21 años de experiencia profesional. Como hábil traductora de vietnamita, Huong realiza traducción legal de contratos y materiales regulatorios, así como traducción médica de documentación de atención médica. Su trabajo también abarca manuales técnicos, localización de software y campañas de marketing, además de trámites de inmigración, documentos educativos y contenido empresarial o científico. Aporta experiencia adicional en transcreación, revisión y control de calidad lingüística, adaptando los materiales a los requisitos de cada industria. Como intérprete de vietnamita que trabaja del inglés al vietnamita, Huong presta servicios de interpretación consecutiva presencial para asuntos legales y médicos. Su trayectoria respalda asignaciones tanto como intérprete legal como intérprete médica.
Obtener una cotización

Thanh B.

Traductor e intérprete

Pares
Inglés a VietnamitaVietnamita a Inglés
Modos
Simultánea, Consecutiva
Modalidades
Presencial, Video remoto, Teléfono
Thanh es un profesional bilingüe de vietnamita–inglés con veinte años de experiencia en traducción e interpretación en los sectores financiero, de marketing, de TI/software, educativo y empresarial. Especializado tanto en la modalidad simultánea como en la consecutiva, Thanh ofrece una comunicación precisa en encargos presenciales, por video remoto y por teléfono. Su experiencia incluye el trabajo en entornos internacionales de ritmo acelerado, la facilitación del diálogo intercultural entre ejecutivos y partes interesadas, y el mantenimiento de una estricta confidencialidad al manejar información sensible. Con un diploma de licenciatura en Ingeniería de Comunicaciones, Thanh combina una sólida capacidad técnica de escucha con un dominio fluido de los idiomas para preservar el significado, el tono y la intención de quien habla en conversaciones complejas con varios interlocutores. Su trayectoria profesional incluye apoyar a corporaciones multinacionales con correspondencia bilingüe, traducción de documentos operativos e interpretación en tiempo real para reuniones de alta presión. Thanh asegura una interacción fluida para equipos diversos mediante la escucha activa, la neutralidad y una capacidad confiable de trabajo remoto.
Obtener una cotización

Huyen N.

Traductor

Pares
Inglés a VietnamitaVietnamita a Inglés
Huyen es una traductora de vietnamita con diez años de experiencia en traducción del vietnamita al inglés y que trabaja del inglés al vietnamita. Su portafolio de traducción de documentos incluye traducción legal de citaciones, demandas y políticas de privacidad, así como registros migratorios y empresariales. Se encarga de la traducción médica de historiales de pacientes, formularios de atención médica y registros de salud infantil. Huyen también localiza normas de ingeniería, hojas de datos de seguridad de productos químicos y manuales de productos de consumo. Entre sus proyectos adicionales se encuentran subtítulos para películas y plataformas de video, materiales educativos, marketing inmobiliario y contenido científico. Utiliza software estándar del sector para gestionar la terminología y mantener una calidad uniforme en todos sus encargos.
Obtener una cotización

Gilsoon H.

Traductor

Pares
Inglés a CoreanoCoreano a InglésInglés a Vietnamita
Gilsoon es un traductor profesional con diez años de experiencia en la prestación de servicios de alta calidad que incluyen traducción, edición, corrección, subtitulado y transcripción. Con una licenciatura en Letras, Gilsoon se especializa en los ámbitos legal, médico, técnico, financiero, de marketing, de TI, empresarial, general y educativo. Los principales pares de idiomas son inglés a coreano, coreano a inglés e inglés a vietnamita. Con fluidez en coreano e inglés desde la preparatoria, Gilsoon también domina el vietnamita gracias a estudios universitarios formales. Su experiencia incluye el uso competente de herramientas de traducción asistida por computadora estándar de la industria, como Trados, MemoQ y Memsource, para asegurar una calidad y una coherencia óptimas. Gilsoon está preparado para manejar proyectos de distintas dimensiones y temáticas con precisión y confiabilidad.
Obtener una cotización

Minh L.

Traductor

Pares
Inglés a VietnamitaVietnamita a Inglés
Minh es un traductor profesional especializado en los pares de idiomasinglés y vietnamita. Con experiencia en los sectores general, de marketing, educativo y empresarial, Minh entrega traducciones precisas y culturalmente apropiadas. Su experiencia profesional incluye la poedición de traducción automática, la corrección de documentos oficiales de atención médica y la localización de contenido web para servicios de turismo y visas. Minh también cuenta con sólidas habilidades en optimización SEO, investigación de palabras clave y gestión de contenido en entornos WordPress. Además de la traducción, Minh trabaja como transcriptor y anotador de audio independiente, y se encarga de tareas complejas como identificar a los hablantes, corregir marcas de tiempo y etiquetar señales emocionales o voces superpuestas. Con una licenciatura en Lengua Inglesa, Minh combina la formación académica con experiencia práctica en la industria para ofrecer soluciones lingüísticas de alta calidad para diversas necesidades de los clientes.
Obtener una cotización

Huy C.

Traductor e intérprete

Pares
Vietnamita a InglésInglés a Vietnamita
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Video remoto
Huy es un hablante nativo de vietnamita que ofrece servicios de traducción e interpretación entre vietnamita e inglés. Especializado en contenido informático, de software, educativo, jurídico, de marketing y general, Huy entrega resultados precisos y culturalmente apropiados. Sus capacidades profesionales incluyen traducción, edición, corrección, poedición de traducción automática, subtitulado y transcripción. Huy también ofrece interpretación consecutiva y simultánea tanto presencial como en entornos de video remoto. Con experiencia como asistente de enseñanza de inglés, Huy cuenta con sólidas habilidades de comunicación y apoyo lingüístico desarrolladas en entornos multilingües. Familiarizado con los flujos de trabajo de traducción asistidos por IA, Huy es detallista y se compromete a cumplir los plazos sin perder la alta calidad. Con una maestría en informática cursada en inglés, Huy está dispuesto a asumir nuevos desafíos y colabora eficazmente en proyectos a corto y largo plazo en industrias diversas.
Obtener una cotización

Ngoc P.

Traductor e intérprete

Pares
Inglés a VietnamitaVietnamita a Inglés
Modos
Consecutiva
Modalidades
Video remoto
Ngoc es especialista en localización y lenguaje con 14 años de experiencia en traducción, interpretación y operaciones de contenido multilingüe. Ngoc trabaja entre inglés y vietnamita y ofrece interpretación consecutiva presencial y en entornos de video remoto en los ámbitos jurídico, médico, técnico, financiero, de marketing, informático, educativo, empresarial, científico y migratorio. Con una licenciatura en Inglés, Ngoc destaca en la localización de productos, el control de calidad lingüística, la gestión de proveedores y la administración de glosarios. Su trayectoria profesional incluye la dirección de la localización al vietnamita para plataformas tecnológicas globales, la gestión de grupos de traductores independientes y la supervisión de la coherencia terminológica de importantes servicios digitales. Ngoc combina un profundo conocimiento lingüístico con dominio de flujos de trabajo asistidos por IA, experimentación con sistemas de gestión de contenido y colaboración entre áreas para ofrecer soluciones lingüísticas de alta calidad.
Obtener una cotización

Quyen N.

Traductor

Pares
Inglés a VietnamitaJaponés a Vietnamita
Quyen es un traductor profesional con más de diez años de experiencia que sirve de puente entre el inglés, el japonés y el vietnamita. Con una licenciatura en Japonés, Quyen se especializa en los ámbitos jurídico, médico, técnico, financiero, de marketing, de TI, de software, educativo, científico y empresarial. Su cartera incluye un amplio trabajo en localización, subtitulado y control de calidad lingüístico para grandes estudios de entretenimiento y empresas de tecnología de alcance mundial. Reconocido por su precisión y exactitud cultural, Quyen destaca en la investigación de terminología compleja para lograr resultados de alta calidad con plazos ajustados. Con dominio de herramientas estándar de la industria como Trados y Memsource, Quyen gestiona proyectos diversos que van desde la traducción literaria y la localización de videojuegos hasta la documentación corporativa y el contenido multimedia. Este enfoque dedicado garantiza resultados confiables para clientes de distintos sectores.
Obtener una cotización

Thanh Ha N.

Traductor

Pares
Inglés a Vietnamita
Thanh ofrece traducción del inglés al vietnamita respaldada por quince años de experiencia. Su trabajo de traducción legal y de traducción médica abarca documentos complejos, mientras que sus proyectos técnicos incluyen ingeniería civil, ciencias de la vida y telecomunicaciones. También se encarga de la traducción de documentos, la edición y la revisión de textos, así como de la transcripción y la localización de contenido SEO. Ha realizado numerosos encargos de contenido tecnológico, financiero y de comercio electrónico, además de materiales para uso gubernamental. Thanh trabaja con Trados y MemoQ, y también usa Wordfast y Across para mantener la uniformidad terminológica. Una certificación profesional en contabilidad respalda su dominio de la terminología bancaria y financiera. También ha transcrito materiales para proyectos de USCIS y procedimientos judiciales. Además de su trabajo con el lenguaje escrito, Thanh ha brindado interpretación en encargos de ingeniería, negocios y temas técnicos.
Obtener una cotización

Hiep N.

Traductor

Pares
Inglés a VietnamitaVietnamita a Inglés
Hiep trabaja del inglés al vietnamita y ofrece traducción del vietnamita al inglés; es traductor de vietnamita con 13 años de experiencia. Su trabajo con documentos incluye materiales de inmigración para USCIS, diplomas y documentación legal. La traducción médica incluye manuales de dispositivos médicos, instrucciones de implantes farmacéuticos y otro contenido sensible del ámbito de la salud. Hiep también se encarga de manuales técnicos e informes científicos, así como de comunicaciones corporativas y programas de educación individualizada. Su portafolio de localización incluye videojuegos, interfaces de software y contenido multimedia. Con herramientas estándar de la industria como SDL Trados Studio y memoQ, mantiene la coherencia y la eficiencia en proyectos de gran volumen. Entre sus fortalezas adicionales se cuentan la transcripción y el subtitulado, así como la edición y revisión de textos. Hiep también interpreta entre inglés y vietnamita, y brinda un cuidadoso apoyo lingüístico acorde con rigurosos estándares profesionales.
Obtener una cotización

Samuel A.

Traductor

Pares
Islandés a InglésVietnamita a InglésEspañol (España) a InglésCriollo haitiano a Inglés
Samuel es un traductor con más de cinco años de experiencia profesional, con una licenciatura en Traducción e Interpretación y un certificado de traducción. Traduce del islandés, el vietnamita, el español (España) y el criollo haitiano al inglés, y abarca una amplia gama de áreas especializadas, entre ellas la jurídica, médica, técnica, financiera, de marketing, de inmigración, educativa, empresarial, científica, literaria y de TI/software. Samuel ha traducido con éxito documentos jurídicos complejos para una corporación multinacional y domina el uso de herramientas de traducción asistida como SDL Trados Studio, MemoQ y Wordfast para mantener la coherencia entre proyectos. También ofrece servicios de edición y revisión de textos, de modo que los documentos queden pulidos y listos para su publicación, con estricta confidencialidad y cumplimiento de los estándares regulatorios.
Obtener una cotización

Thinh D.

Traductor e intérprete

Pares
Inglés a VietnamitaVietnamita a Inglés
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Presencial, Video remoto, Teléfono
Thinh es intérprete judicial certificado y abogado con licencia, con décadas de experiencia profesional. Especializado en los ámbitos legal, médico, técnico, financiero y de inmigración, Thinh ofrece servicios de traducción e interpretación, incluidos los modos consecutivo y simultáneo, de forma presencial, por video remoto y por teléfono. Thinh tiene un doctorado, un JD y una licenciatura en Economía. A lo largo de una extensa carrera, Thinh ha trabajado con varios tribunales, ha participado en audiencias administrativas y ha transcrito numerosas grabaciones de audio y video para la Oficina del Fiscal del Distrito, la Oficina del Defensor Público y diversas conferencias. Thinh traduce del inglés al vietnamita e interpreta del vietnamita al inglés, con una amplia gama de especializaciones que incluye también marketing, TI/software, educación, ciencia, literatura, negocios y contenido general.
Obtener una cotización

Camnhung B.

Traductor e intérprete

Pares
Inglés a Vietnamita
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Presencial, Video remoto, Teléfono
Camnhung es intérprete judicial certificada con más de treinta años de experiencia que presta servicios profesionales de interpretación y traducción entre inglés y vietnamita. Especializada en temas jurídicos, médicos, de inmigración y generales, Camnhung ofrece interpretación consecutiva y simultánea en modalidad presencial, por videoconferencia y por teléfono. A lo largo de una extensa carrera, Camnhung ha trabajado como intérprete contratada para tribunales superiores de varios condados y ha prestado servicios de interpretación para oficinas de defensores públicos, compañías de seguros y agencias gubernamentales. Entre los clientes de Camnhung se cuentan importantes aseguradoras, agencias de traducción y organizaciones de servicios lingüísticos. Esta amplia experiencia en diversos entornos jurídicos y profesionales ha consolidado a Camnhung como una lingüista de confianza para asignaciones complejas y de alta exigencia.
Obtener una cotización

John N.

Intérprete

Pares
Inglés a Vietnamita
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Teléfono, Video remoto, Presencial
John es un intérprete profesional que ofrece interpretación consecutiva y simultáneadel inglés al vietnamita por teléfono, por videoconferencia y de forma presencial. Se especializa en contextos jurídicos, médicos, de inmigración y educativos, además de interpretación general. John tiene una licenciatura en educación musical y ha completado capacitación en tribunales de inmigración e interpretación judicial. También cuenta con una certificación básica en interpretación de atención médica. Con varios años de experiencia profesional, John ha trabajado como intérprete médico, educativo y de trabajo social desde 2021 y comenzó a trabajar como intérprete judicial en 2025. Su dominio del idioma ha sido evaluado en un nivel avanzado en vietnamita y en un nivel de maestría en inglés.
Obtener una cotización

Linh G.

Traductor e intérprete

Pares
Vietnamita a InglésInglés a Vietnamita
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Presencial, Video remoto
Intérprete de vietnamita con 25 años de experiencia, Linh ofrece interpretación consecutiva y simultánea en procesos judiciales, conferencias y reuniones profesionales complejas. Linh cuenta con certificación como intérprete judicial y atiende lecturas de cargos, audiencias preliminares y juicios, incluidos los procesos con jurado. Linh también apoya conferencias internacionales y procedimientos de arbitraje que tratan temas de economía, ciencia y materias altamente técnicas. Los encargos se realizan de forma presencial o por video, con especial atención a la terminología especializada y a las exigencias de la comunicación en tiempo real. Estos servicios de interpretación se extienden a seminarios y reuniones bilaterales o multilaterales de alto nivel en entornos gubernamentales y empresariales. En el ámbito de la traducción, Linh realiza la traducción de vietnamita a inglés de documentos judiciales, trámites legales y materiales procesales. Esta experiencia en traducción de documentos incluye la revisión de contenido legal para lograr claridad y coherencia.
Obtener una cotización

Hien D.

Intérprete

Pares
Inglés a Vietnamita
Modos
Consecutiva
Modalidades
Presencial
La interpretación del inglés al vietnamita es la disciplina principal de Hien, con tres años de experiencia apoyando la comunicación en entornos de atención médica, educación y oficinas en general. Como intérprete de vietnamita, Hien trabaja de forma presencial en modalidad consecutiva y transmite la información hablada con claridad entre los participantes durante visitas al hospital y reuniones escolares. La experiencia de Hien como intérprete médico incluye ayudar a pacientes y personal de salud a comunicarse sobre citas, procedimientos e información relacionada con la atención. En entornos educativos, Hien facilita conversaciones entre el personal escolar y las familias, y mantiene el significado y el tono del mensaje de cada hablante. Estos servicios de interpretación también abarcan citas de oficina y otras interacciones generales que requieren una comunicación del inglés al vietnamita precisa. Hien aborda cada asignación como un transmisor cuidadoso del mensaje, con atención a la claridad, la integridad y la comunicación profesional en los entornos que atiende.
Obtener una cotización

Kieu Mai V.

Intérprete

Pares
Inglés a Vietnamita
Modos
Consecutiva
Modalidades
Teléfono
La interpretación del inglés al vietnamita es el enfoque principal de Kieu Mai. Con 24 años de experiencia, Kieu Mai trabaja como intérprete de vietnamita en citas médicas por teléfono, con la modalidad consecutiva, para facilitar una comunicación clara sobre síntomas, planes de tratamiento y atención de seguimiento. Su experiencia en atención médica incluye también consultas dentales, de la vista y de la audición. Kieu Mai es intérprete médico certificado de vietnamita y tiene amplia experiencia manejando terminología sensible en conversaciones clínicas remotas. Además de la atención médica, Kieu Mai ha atendido llamadas sobre banca, seguros y atención al cliente. Entre sus responsabilidades adicionales se han contado la evaluación del dominio del idioma y de las habilidades de interpretación, así como la calificación para el control de calidad. Esta trayectoria refuerza la capacidad de Kieu Mai para detectar problemas de exactitud y mantener la coherencia en los servicios de interpretación.
Obtener una cotización

Lan N.

Traductor e intérprete

Pares
Inglés a VietnamitaVietnamita a Inglés
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Presencial, Video remoto, Teléfono
Con 15 años de experiencia, Lan trabaja como intérprete de vietnamita en consultas médicas, reuniones escolares y citas de servicios comunitarios. Sus servicios de interpretación incluyen la modalidad consecutiva en persona y por teléfono, así como trabajo simultáneo en reuniones gubernamentales y de organizaciones sin fines de lucro. También interpreta por video cuando se necesita comunicación remota. Su experiencia coordinando vivienda, atención médica y logística administrativa le da un conocimiento práctico de situaciones interculturales complejas. Lan ha completado la capacitación de 40 horas en interpretación comunitaria y cuenta con una certificación de técnica en farmacia, lo que favorece una comunicación clara sobre medicamentos y procedimientos de atención médica. Como traductora de vietnamita, realiza traducción del inglés al vietnamita de materiales de proyectos, notas y publicaciones bilingües. Su experiencia en traducción de documentos incluye además subtítulos y guiones de películas, que adapta para lograr exactitud cultural y legibilidad.
Obtener una cotización

An H.

Intérprete

Pares
Inglés a Vietnamita
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Presencial, Video remoto, Teléfono
La interpretación del inglés al vietnamita lleva a An a tribunales, bufetes de abogados, citas médicas y exámenes. Con 15 años de experiencia, esta intérprete de vietnamita se encarga de la comunicación consecutiva y simultánea durante audiencias, juicios y declaraciones juradas previas al juicio (depositions), de forma presencial o por video y teléfono. Como intérprete certificada ante los tribunales y intérprete legal con amplia trayectoria, An ha apoyado aproximadamente 11,000 casos de procesos penales, civiles y de familia. También cubre testimonios de testigos, reuniones con abogados y entrevistas legales, aplicando terminología precisa, sensibilidad cultural y confidencialidad. Su trabajo médico incluye consultas, exámenes y asuntos de salud mental. An también realiza traducción a la vista de documentos legales, peticiones y órdenes judiciales cuando las asignaciones requieren transmitir oralmente material escrito.
Obtener una cotización

Katie T.

Traductor e intérprete

Pares
Inglés a VietnamitaVietnamita a Inglés
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Presencial, Teléfono, Video remoto
Katie es intérprete de atención médica calificada y registrada, con 10 años de experiencia como intérprete de vietnamita. Interpreta del inglés al vietnamita de manera presencial, por teléfono y por video durante citas médicas y revisiones de medicamentos. Entre sus asignaciones de atención médica se cuentan cesáreas, procedimientos de angioplastia y extracciones de cataratas, donde es esencial comunicar con precisión el tratamiento y los antecedentes del paciente. Su amplia experiencia en farmacia le da un conocimiento práctico de recetas, instrucciones de dosificación, discrepancias de medicamentos y asuntos de seguros. Como traductora de vietnamita, realiza traducción del vietnamita al inglés, así como traducción de documentos al vietnamita desde el inglés. Su trabajo escrito incluye presentaciones de atención médica y otros documentos no legales, y se apoya en el conocimiento de la materia desarrollado tras años de comunicación sobre medicamentos y atención clínica.
Obtener una cotización

Thien B.

Intérprete

Pares
Inglés a Vietnamita
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Presencial
Thien es intérprete de vietnamita con 10 años de experiencia interpretando del inglés al vietnamita en entornos presenciales. En citas médicas, Thien comunica información sobre síntomas, planes de tratamiento e instrucciones de seguimiento, conservando el significado y el tono de cada hablante. Los servicios de interpretación de inmigración incluyen entrevistas y conversaciones sobre formularios, trámites y documentos de apoyo. Su amplia experiencia en manufactura le da un conocimiento práctico de maquinaria CNC, lectura de planos, medición de precisión y procesos de control de calidad, lo que fortalece la comunicación en entornos técnicos. Thien también interpreta conversaciones sobre operación de equipos, seguridad laboral y requisitos de producción. Esta combinación de habilidad lingüística y conocimiento mecánico práctico resulta especialmente útil cuando la terminología debe ser clara y precisa. Como intérprete médico, Thien facilita la comunicación directa entre los participantes sin añadir ni omitir nada del contenido de la conversación.
Obtener una cotización

Phi-Ngoc N.

Traductor

Pares
Inglés a VietnamitaVietnamita a InglésJaponés a VietnamitaJaponés a Inglés
Phi-Ngoc es traductor de vietnamita y traductor de japonés, con 15 años de experiencia en el ámbito editorial y la localización. Sus combinaciones lingüísticas incluyen la traducción del inglés al vietnamita y del japonés al vietnamita, así como la traducción del vietnamita al inglés y la traducción del japonés al inglés. Phi-Ngoc ha localizado más de 20 millones de palabras en software, sitios web, contenido de videojuegos y materiales técnicos. Su trabajo jurídico abarca contratos legales y contenido relacionado, mientras que sus proyectos editoriales van desde manga y novelas ligeras japonesas traducidos al vietnamita hasta obras de ficción y no ficción en inglés preparadas para su publicación. Phi-Ngoc también revisa y corrige textos, evalúa la calidad lingüística y posedita textos generados mediante traducción automática e inteligencia artificial. Sus proyectos audiovisuales suman más de 150,000 minutos de subtítulos para películas, documentales y programas de televisión. Esta amplia trayectoria también incluye interfaces de software, contenido sobre cadenas de bloques y materiales de comercio electrónico.
Obtener una cotización

Listos cuando usted lo esté

Inicie su proyecto de vietnamita — nosotros nos encargamos del resto.

Suba documentos o comparta los detalles de la sesión. Le enviamos una cotización desglosada, asignamos al lingüista especializado en vietnamita que corresponde y entregamos el trabajo certificado en el plazo, o despachamos un intérprete acreditado acorde a su sede.

Obtenga una cotización gratis