VietnamitaTiếng Việt1.5M+ hablantes en EE. UU.

Servicios de interpretación en vietnamita

La demanda de interpretación es más alta en naturalización, geriatría hospitalaria y asistencia legal. El dialecto importa: el vietnamita del norte (Hanói), central (Huế) y sur (Saigón) tiene diferencias fonológicas y léxicas claras.

Inicie su pedido

Miembro de la ATA

American Translators Association

Certificados por tribunales

Intérpretes

Conforme a HIPAA

Todas las sesiones clínicas

Acreditación médica

Intérpretes certificados por CCHI y NBCMI

Vea también:Traducción certificada de vietnamita Todos los servicios de vietnamita

Presencial

Intérprete en el lugar

Un intérprete de vietnamita certificado judicialmente o acreditado en el ámbito médico en el juzgado, la declaración, la entrevista de USCIS, el hospital, la escuela o el lugar de trabajo.

Presenciales en los 50 estados

Ordenar ahora Cómo funciona

Video (VRI)

Intérprete por video, en todo EE. UU.

Interpretación por video para audiencias, declaraciones, entrevistas de USCIS, citas médicas, reuniones con padres y sesiones de RR. HH. con un intérprete de vietnamita. Conforme a HIPAA para uso clínico; el enlace se añade a su proyecto.

Cualquier dispositivo, cualquier estado

Ordenar ahora Cómo funciona

Teléfono (OPI)

Intérprete en la línea

Una llamada a tres con un intérprete de vietnamita para llamadas de admisión, seguimientos, citas breves y consultas rápidas con un cliente, paciente o padre de familia.

Cualquier teléfono, cualquier estado

Ordenar ahora Cómo funciona

El precio se muestra antes de reservar. Cada sesión está protegida por un acuerdo de confidencialidad; las sesiones clínicas se tratan conforme a HIPAA.

Ámbitos que cubrimos en vietnamita

Intérpretes de vietnamita para tribunales, hospitales, entrevistas de USCIS y escuelas

Los ámbitos para los que más se reservan intérpretes de vietnamita, según los encargos que despachamos.

Tribunales y declaraciones
Intérpretes de vietnamita certificados judicialmente para audiencias, lecturas de cargos, declaraciones y arbitrajes, presenciales o por video.
Los tribunales designan intérpretes de la lista estatal; los intérpretes certificados son la norma en audiencias y juicios.
Reservas habituales
- Asistencia legal y tribunal de familia
Reservar para este ámbito
Hospitales y clínicas
Intérpretes de vietnamita acreditados en el ámbito médico para citas, exámenes médicos independientes (IME) y atención hospitalaria, presenciales o por video conforme a HIPAA.
Los hospitales que reciben fondos federales deben ofrecer un intérprete cualificado.
Reservas habituales
- Citas geriátricas y oncológicas
Reservar para este ámbito
Entrevistas de USCIS
Intérpretes de vietnamita que han acompañado entrevistas de asilo, ajuste de estatus y naturalización en oficinas locales de USCIS de todo el país.
Los solicitantes de asilo y de ajuste de estatus llevan su propio intérprete.
Reservas habituales
- Entrevistas de naturalización de USCIS
Reservar para este ámbito
Escuelas, agencias y lugares de trabajo
Intérpretes de vietnamita para reuniones de IEP (educación especial), casos de compensación laboral, investigaciones de RR. HH. y capacitaciones de personal.
exámenes médicos independientes, declaraciones grabadas y audiencias.
Reservas habituales
- Reuniones de padres y maestros K-12 y reuniones de IEP
- Citas de VA para veteranos vietnamita-estadounidenses
- Licencias de negocios comunitarios (salones de uñas, restaurantes)
Reservar para este ámbito

Cómo funciona

Cómo funcionan las reservas de intérprete de vietnamita

Indique los datos y reciba su cotización al instante
Fecha, lugar, duración y si necesita servicio presencial, por video (VRI) o por teléfono (OPI). El precio aparece al instante.
Haga su pedido
Pague en línea para confirmar. La reserva se abre en su panel.
El despachador se activa y asigna un intérprete
Nuestro despachador asigna un intérprete de vietnamita acreditado según el ámbito y le confirma la asignación.
Únase a su sesión
La sesión se realiza de forma presencial, por video o por teléfono, y después recibe la factura.

Qué recibe

Un intérprete de vietnamita acreditado y adecuado al ámbito: certificado judicial para asuntos legales, cualificado en el ámbito médico para los clínicos.
El nombre del intérprete y la confirmación de la asignación en su panel y por correo electrónico.
En las sesiones por video, el enlace de la reunión dentro del proyecto.

Cada archivo y cada sesión están cubiertos por un NDA y se transmiten por una conexión cifrada. Los asuntos clínicos se manejan conforme a HIPAA.

Reservar un intérprete

Si también necesita traducciones

Si también necesita traducir documentos en vietnamita antes de su cita

Las traducciones certificadas al inglés de documentos en vietnamita salen de la misma cuenta, entregadas en un PDF que puede imprimir o subir. Son las que piden los tribunales, USCIS, las clínicas y las escuelas.

Entrevistas de USCIS
USCIS exige una traducción completa al inglés con certificación firmada para cada documento en vietnamita del expediente, y el oficial puede pedir ver los originales en la entrevista.
Tribunales y declaraciones
El intérprete traduce el testimonio de viva voz. Los contratos, declaraciones juradas, transcripciones previas y mensajes en vietnamita se presentan como traducciones certificadas que el tribunal puede archivar.
Hospitales y clínicas
Los carnés de vacunación, recetas y resúmenes de alta del extranjero pasan al expediente clínico en inglés; las mismas traducciones sirven para la matrícula escolar y las reclamaciones al seguro.
- Expedientes médicos
- Registro de vacunación
Escuelas y universidades
La matrícula, la ubicación y las admisiones se basan en expedientes y diplomas en inglés. El distrito se encarga de sus propias notificaciones en vietnamita; la familia aporta los registros de la escuela anterior.

¿No está en la lista? Traducimos 37 tipos de documentos, desde pasaportes y extractos bancarios hasta patentes, cada uno con su propia página y la misma certificación.Ver todos los documentos

Cobertura

Intérpretes de vietnamita en todos los estados, y 69 idiomas más

Elija su estado para la interpretación de vietnamita allí: las sedes, las variedades que se hablan en la zona y la credencial que exige cada ámbito. Cada página estatal reserva con el mismo equipo.

Preguntas frecuentes sobre vietnamita

Respuestas sobre nuestros servicios de vietnamita.

Las preguntas que escuchamos con más frecuencia, respondidas por nuestros equipos de despacho y gestión de proyectos.

¿No encuentra lo que busca?

01¿Sus intérpretes de vietnamita están certificados?

Sí. Para asuntos legales y clínicos se asignan intérpretes de vietnamita certificados para tribunales y con credenciales médicas: certificación federal, listas estatales, CCHI/NBCMI para medicina. Para comunidad, educación y empresa asignamos intérpretes profesionales capacitados y acordes a la materia.

02¿Cubren todos los dialectos de vietnamita?

El vietnamita del sur (Saigón) es el más común en las comunidades de EE. UU. fuera del DMV; el vietnamita del norte se usa en el gobierno y en medios formales. Ajustamos el dialecto a la región de origen del hablante.

03¿Qué entornos de interpretación en vietnamita cubren con más frecuencia?

04¿Ofrecen video compatible con HIPAA para vietnamita?

Sí. Las sesiones clínicas de VRI se realizan en una plataforma conforme a HIPAA, con un Acuerdo de Asociado Comercial (BAA) suscrito, medios cifrados, registros de auditoría y sin retención de grabaciones.

Servicios de interpretación relacionados

Otras formas en que podemos ayudarle.

Interpretación presencial

Intérpretes acreditados en el lugar, asignados por sede e idioma.

Explorar

Interpretación por video remoto

Sesiones de video programadas con un intérprete acreditado en Zoom, Teams, Meet o la sala de Texliff.

Explorar

Interpretación telefónica

Sesiones telefónicas programadas con un intérprete acreditado, desde cualquier teléfono.

Explorar

Interpretación consecutiva

Pausar y traducir para reuniones, declaraciones y clínicas.

Explorar

Red de lingüistas

Intérpretes de vietnamita

Explore intérpretes de vietnamita seleccionados, disponibles a través de la red de Texliff.

15 perfiles profesionales

Bang T.

Intérprete

Pares: Vietnamita a InglésInglés a Vietnamita
Modos: Consecutiva
Modalidades: Teléfono, Video remoto, Presencial
Cobertura: Vietnamita · 4 estados

Bang is a Vietnamese interpreter with 10 years of experience facilitating communication between English and Vietnamese speakers. Bang provides interpretation services in consecutive mode by phone, by video, and on-site for courts, healthcare settings, and international conferences. As a legal interpreter, Bang supports depositions and immigration matters, while work as a medical interpreter includes clinical terminology and behavioral health contexts. HIPAA awareness training further supports healthcare assignments. A strong command of bioinformatics, computer science, and software helps Bang handle complex scientific and technical material with precision. As a Vietnamese translator, Bang handles Vietnamese to English translation and work from English into Vietnamese, including legal translation and medical translation. Additional capabilities include editing and proofreading scientific papers for publication. Bang uses TRADOS Studio, MemoQ, and remote meeting platforms to support accurate, efficient delivery.

Vietnamita: Arizona, California, Nevada, Oregon

Obtener una cotización

Huong P.

Intérprete

Pares: Inglés a Vietnamita
Modos: Consecutiva
Cobertura: Vietnamita · 14 estados

English to Vietnamese translation has been Huong’s focus throughout 21 years of professional experience. A skilled Vietnamese translator, Huong handles legal translation for contracts and regulatory materials, as well as medical translation for healthcare documentation. Her work also covers technical manuals, software localization and marketing campaigns, along with immigration paperwork, educational documents and business or scientific content. She brings additional experience in transcreation, review and language quality assurance, tailoring materials to industry requirements. As a Vietnamese interpreter working from English into Vietnamese, Huong provides consecutive, on-site interpretation services for legal and medical matters. Her background supports assignments as both a legal interpreter and medical interpreter.

Vietnamita: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas

Obtener una cotización

Thanh B.

Intérprete

Pares: Vietnamita a Inglés
Modos: Simultánea, Consecutiva
Modalidades: Presencial, Video remoto, Teléfono
Cobertura: Vietnamita · 4 estados

Thanh is a Vietnamese–English bilingual professional with twenty years of experience in translation and interpretation across financial, marketing, IT/software, education, and business sectors. Specializing in both simultaneous and consecutive modes, Thanh delivers accurate communication for on-site, video remote, and telephone assignments. Expertise includes managing fast-paced international environments, facilitating cross-cultural dialogue between executives and stakeholders, and maintaining strict confidentiality when handling sensitive information. Holding an undergraduate diploma in Communications Engineering, Thanh combines strong technical listening skills with fluent language proficiency to preserve meaning, tone, and speaker intent during complex multi-speaker conversations. Professional background includes supporting multinational corporations with bilingual correspondence, operational document translation, and real-time interpretation for high-pressure meetings. Thanh ensures seamless interaction for diverse teams through active listening, neutrality, and reliable remote-work capabilities.

Vietnamita: Arizona, California, Nevada, Oregon

Obtener una cotización

Huy C.

Intérprete

Pares: Inglés a Vietnamita
Modos: Consecutiva, Simultánea
Modalidades: Video remoto
Cobertura: Vietnamita · 14 estados

Huy is a native Vietnamese speaker who provides translation and interpretation services between Vietnamese and English. Specializing in IT, software, education, legal, marketing, and general content, Huy delivers accurate and culturally appropriate results. Professional capabilities include translation, editing, proofreading, machine translation post-editing, subtitling, and transcription. Huy also offers consecutive and simultaneous interpretation for both on-site and video remote settings. With a background as an English teaching assistant, Huy possesses strong communication and language support skills developed in multilingual environments. Familiar with AI-assisted translation workflows, Huy is detail-oriented and committed to meeting deadlines while maintaining high quality standards. Holding a graduate degree in IT studied through English, Huy is eager to take on new challenges and collaborates effectively on short-term and long-term projects across diverse industries.

Vietnamita: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Florida, Georgia, Hawái, Idaho, Luisiana, Massachusetts, Montana, Nebraska

Ngoc P.

Intérprete

Pares: Inglés a VietnamitaVietnamita a Inglés
Modos: Consecutiva
Modalidades: Video remoto
Cobertura: Vietnamita · 14 estados

Ngoc is a localization and language specialist with 14 years of experience in translation, interpretation, and multilingual content operations. Working between English and Vietnamese, Ngoc provides consecutive interpretation for on-site and video remote settings across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, education, business, scientific, and immigration domains. With an undergraduate degree in English, Ngoc excels in product localization, linguistic quality assurance, vendor management, and glossary governance. Professional background includes leading Vietnamese localization for global tech platforms, managing freelance translator pools, and overseeing terminology consistency for major digital services. Ngoc combines deep linguistic expertise with proficiency in AI-assisted workflows, CMS experimentation, and cross-functional collaboration to deliver high-quality language solutions.

Vietnamita: Arizona, Arkansas, California, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Luisiana, Missouri, Montana, Nevada, Nuevo México

Obtener una cotización

Thinh D.

Intérprete

Pares: Vietnamita a Inglés
Modos: Consecutiva, Simultánea
Modalidades: Presencial, Video remoto, Teléfono
Cobertura: Vietnamita · 4 estados

Thinh is a certified court interpreter and licensed attorney with decades of professional experience. Specializing in legal, medical, technical, financial, and immigration domains, Thinh provides both translation and interpretation services, including consecutive and simultaneous modes delivered on-site, via video remote, and by telephone. Thinh holds a PhD and a JD, along with a BA in Economics. Throughout an extensive career, Thinh has worked with multiple courts, participated in administrative hearings, and transcribed numerous audio and video recordings for the District Attorney's Office, Public Defender's Office, and various conferences. Thinh translates from English into Vietnamese and interprets from Vietnamese into English, covering a broad range of specializations that also encompass marketing, IT/software, education, scientific, literary, business, and general content.

Vietnamita: Arizona, California, Nevada, Oregon

Obtener una cotización

Camnhung B.

Intérprete

Pares: Inglés a Vietnamita
Modos: Consecutiva, Simultánea
Modalidades: Presencial, Video remoto, Teléfono
Cobertura: Vietnamita · 4 estados

Camnhung is a certified court interpreter with over thirty years of experience providing professional interpretation and translation services between English and Vietnamese. Specializing in legal, medical, immigration, and general subject matter, Camnhung delivers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Throughout an extensive career, Camnhung has served as a contracted interpreter for superior courts across multiple counties and has provided interpretation for public defenders' offices, insurance companies, and government agencies. Camnhung's clients have included major insurance providers, translation agencies, and language service organizations. This depth of experience across diverse legal and professional environments has established Camnhung as a trusted linguist for complex and high-stakes assignments.

Vietnamita: Arizona, California, Nevada, Oregon

Obtener una cotización

John N.

Intérprete

Pares: Inglés a Vietnamita
Modos: Consecutiva, Simultánea
Modalidades: Teléfono, Video remoto, Presencial
Cobertura: Vietnamita · 8 estados

John is a professional interpreter providing consecutive and simultaneous interpretation from English into Vietnamese across telephone, video remote, and on-site settings. He specializes in legal, medical, immigration, and education contexts, along with general interpretation. John holds an undergraduate degree in music education and has completed training in immigration court and court interpretation. He also holds a core certification in healthcare interpretation. With several years of professional experience, John has served as a medical, educational, and social work interpreter since 2021 and began working as a court interpreter in 2025. His language proficiency has been assessed at an advanced level in Vietnamese and at a mastery level in English.

Vietnamita: Arizona, Colorado, Kansas, Nebraska, Nuevo México, Oklahoma, Utah, Wyoming

Obtener una cotización

Linh G.

Intérprete

Pares: Inglés a Vietnamita
Modos: Consecutiva, Simultánea
Modalidades: Presencial, Video remoto
Cobertura: Vietnamita · 6 estados

A Vietnamese interpreter with 25 years of experience, Linh provides consecutive and simultaneous interpreting for court proceedings, conferences, and complex professional meetings. As a court-certified interpreter, Linh handles arraignments, preliminary hearings, and trials, including jury proceedings. Linh also supports international conferences and arbitration matters involving economics, science, and highly technical subjects. Assignments take place on-site or by video, with careful attention to specialized terminology and the demands of real-time communication. These interpretation services extend to seminars and high-level bilateral or multilateral meetings in government and business settings. As a Vietnamese translator, Linh handles Vietnamese to English translation of court documents, legal paperwork, and procedural materials. This document translation experience includes revising legal content for clarity and consistency.

Vietnamita: Connecticut, Massachusetts, New Hampshire, Nueva York, Rhode Island, Vermont

Obtener una cotización

Hien D.

Intérprete

Pares: Inglés a Vietnamita
Modos: Consecutiva
Modalidades: Presencial
Cobertura: Vietnamita · 5 estados

Interpretation from English into Vietnamese is Hien’s primary discipline, with three years of experience supporting communication in healthcare, education and general office settings. As a Vietnamese interpreter, Hien works on-site in consecutive mode, conveying spoken information clearly between participants during hospital visits and school meetings. Hien’s experience as a medical interpreter includes helping patients and healthcare staff communicate about appointments, procedures and care-related information. In educational environments, Hien facilitates conversations involving school personnel and families, maintaining the meaning and tone of each speaker’s message. These interpretation services also extend to office appointments and other general interactions requiring accurate English-to-Vietnamese communication. Hien approaches each assignment as a careful message conveyor, focusing on clarity, completeness and professional communication across the settings served.

Vietnamita: California, Idaho, Nevada, Oregon, Washington

Obtener una cotización

Kieu Mai V.

Intérprete

Pares: Inglés a Vietnamita
Modos: Consecutiva
Modalidades: Teléfono
Cobertura: Vietnamita · 5 estados

English-into-Vietnamese interpretation is Kieu Mai’s primary focus. With 24 years of experience, Kieu Mai works as a Vietnamese interpreter for medical appointments conducted by phone, using the consecutive mode to support clear communication about symptoms, treatment plans and follow-up care. Healthcare experience also includes dental, vision and hearing-related encounters. Kieu Mai is a Certified Vietnamese Medical Interpreter and has extensive experience handling sensitive terminology in remote clinical conversations. Beyond healthcare, Kieu Mai has supported calls involving banking, insurance and customer service matters. Additional responsibilities have included assessing language proficiency and interpreting skills, as well as performing quality assurance grading. This background strengthens Kieu Mai’s ability to identify accuracy issues and maintain consistency during interpretation services.

Vietnamita: California, Idaho, Nevada, Oregon, Washington

Obtener una cotización

Lan N.

Intérprete

Pares: Inglés a VietnamitaVietnamita a Inglés
Modos: Consecutiva, Simultánea
Modalidades: Presencial, Video remoto, Teléfono
Cobertura: Vietnamita · 5 estados

With 15 years of experience, Lan works as a Vietnamese interpreter in medical visits, school conferences and community-service appointments. Her interpretation services include consecutive delivery on-site and by phone, as well as simultaneous work for government and nonprofit meetings. She also interprets by video when remote communication is needed. Experience coordinating housing, medical care and administrative logistics gives her practical insight into complex cross-cultural situations. Lan has completed 40-hour community interpretation training and holds a Certification of Pharmacy Technician, supporting clear communication involving medications and healthcare procedures. As a Vietnamese translator, she handles English to Vietnamese translation for project materials, notes and bilingual publications. Her document translation experience also includes movie subtitles and scripts, which she adapts for cultural accuracy and readability.

Vietnamita: Iowa, Minnesota, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Wisconsin

Obtener una cotización

An H.

Intérprete

Pares: Inglés a Vietnamita
Modos: Consecutiva, Simultánea
Modalidades: Presencial, Video remoto, Teléfono
Cobertura: Vietnamita · 4 estados

English-into-Vietnamese interpretation takes An into courtrooms, law offices, medical appointments and examinations. With 15 years of experience, this Vietnamese interpreter handles consecutive and simultaneous communication during hearings, trials and depositions, working on-site or by video and phone. As a court-certified interpreter and seasoned legal interpreter, An has supported approximately 11,000 matters involving criminal, civil and family proceedings. She also covers witness testimony, attorney conferences and legal interviews while applying precise terminology, cultural awareness and confidentiality. Her medical work includes consultations, examinations and mental health matters. An also performs sight translation of legal documents, petitions and court orders when assignments require written material to be conveyed orally.

Vietnamita: Arizona, California, Nevada, Oregon

Obtener una cotización

Katie T.

Intérprete

Pares: Inglés a Vietnamita
Modos: Consecutiva, Simultánea
Modalidades: Presencial, Teléfono, Video remoto
Cobertura: Vietnamita · 5 estados

Katie is a qualified, registered healthcare interpreter with 10 years of experience as a Vietnamese interpreter. She interprets English into Vietnamese on-site, by phone, and by video during medical appointments and medication reviews. Her healthcare assignments have included C-sections, angioplasty procedures, and cataract extractions, where precise communication about treatment and patient history is essential. Extensive pharmacy experience gives Katie practical familiarity with prescriptions, dosage instructions, medication discrepancies, and insurance issues. As a Vietnamese translator, she completes Vietnamese to English translation as well as English to Vietnamese document translation. Her written work includes healthcare presentations and other non-legal documents, drawing on subject knowledge developed through years of communicating about medications and clinical care.

Vietnamita: California, Idaho, Nevada, Oregon, Washington

Obtener una cotización

Thien B.

Intérprete

Pares: Inglés a Vietnamita
Modos: Consecutiva, Simultánea
Modalidades: Presencial
Cobertura: Vietnamita · 5 estados

Thien is a Vietnamese interpreter with 10 years of experience interpreting English into Vietnamese in on-site settings. In medical appointments, Thien communicates information about symptoms, treatment plans and follow-up instructions while preserving the meaning and tone of each speaker. Immigration interpretation services include interviews and discussions involving forms, procedures and supporting records. Extensive manufacturing experience gives Thien practical familiarity with CNC machinery, blueprint reading, precision measurement and quality-control processes, strengthening communication in technical environments. Thien also interprets conversations involving equipment operation, workplace safety and production requirements. This combination of language skill and hands-on mechanical knowledge is especially useful when terminology must remain clear and precise. As a medical interpreter, Thien facilitates direct communication among participants without adding to or omitting the content being discussed.

Vietnamita: California, Idaho, Nevada, Oregon, Washington

Obtener una cotización

Listos cuando usted lo esté

Reserve un intérprete de vietnamita — asignado a su asunto.

Indíquenos el asunto, la sede y la duración. Asignamos y preparamos a un intérprete acreditado de vietnamita, presencial, por video o por teléfono, según su sede y las credenciales que requiere su entorno.

Solicitar intérprete

Servicios de interpretación en vietnamita

Intérprete en el lugar

Intérprete por video, en todo EE. UU.

Intérprete en la línea

Intérpretes de vietnamita para tribunales, hospitales, entrevistas de USCIS y escuelas

Tribunales y declaraciones

Hospitales y clínicas

Entrevistas de USCIS

Escuelas, agencias y lugares de trabajo

Cómo funcionan las reservas de intérprete de vietnamita

Si también necesita traducir documentos en vietnamita antes de su cita

Entrevistas de USCIS

Tribunales y declaraciones

Hospitales y clínicas

Escuelas y universidades

Intérpretes de vietnamita en todos los estados, y 69 idiomas más

Respuestas sobre nuestros servicios de vietnamita.

Otras formas en que podemos ayudarle.

Interpretación presencial

Interpretación por video remoto

Interpretación telefónica

Interpretación consecutiva

Intérpretes de vietnamita

Bang T.

Huong P.

Thanh B.

Huy C.

Ngoc P.

Thinh D.

Camnhung B.

John N.

Linh G.

Hien D.

Kieu Mai V.

Lan N.

An H.

Katie T.

Thien B.

Reserve un intérprete de vietnamita — asignado a su asunto.

Intérpretes de vietnamita

Bang T.

Huong P.

Thanh B.

Huy C.

Ngoc P.

Thinh D.

Camnhung B.

John N.

Linh G.

Hien D.

Kieu Mai V.

Lan N.

An H.

Katie T.

Thien B.