01Les tribunaux de l'État de Géorgie exigent-ils un interprète en biélorusse agréé ou certifié ?
La Géorgie agrée les interprètes judiciaires comme certifiés, enregistrés ou agréés sous conditions ; un interprète certifié est attendu pour l’espagnol dans les cours supérieures et d’État. Indiquez le tribunal lors de la réservation et nous affectons un interprète judiciaire certifié (Certified Court Interpreter) lorsque le tribunal l’exige.
02Pouvez-vous interpréter lors de mon entretien USCIS en Géorgie ?
Oui. L’USCIS exige que les demandeurs d’asile viennent avec leur propre interprète et l’autorise lors des entretiens d’ajustement de statut et de naturalisation. Nous envoyons des interprètes en biélorusse qui ont déjà accompagné des entretiens dans les bureaux locaux chargés de l'État de Géorgie : Atlanta.
03Couvrez-vous les réunions IEP et les districts scolaires en Géorgie ?
Oui. Des interprètes en biélorusse pour les réunions IEP (éducation spécialisée), les rencontres parents-enseignants et les audiences disciplinaires, sur place ou en visio, dans les districts dans tout l'État de Géorgie.
04Quel dialecte de biélorusse couvrez-vous dans l'État de Géorgie ?
De nombreux documents biélorusses sont délivrés en russe plutôt qu'en biélorusse, en raison de la pratique administrative. Nous traduisons à partir de la langue source réelle et l'indiquons clairement.
05Couvrez-vous les zones rurales et non métropolitaines de l'État de Géorgie ?
Oui. Nous couvrons chaque comté de l'État de Géorgie. La portée sur site est la plus importante dans les grandes métropoles ; les réservations rurales sont remplies par VRI ou par voyage, avec le kilométrage indiqué à l'avance lors de la réservation.
06Proposez-vous la VRI en biélorusse conforme à la HIPAA dans l'État de Géorgie ?
Oui. Les sessions cliniques VRI s'exécutent sur une plate-forme alignée sur la HIPAA avec BAA sur fichier, supports chiffrés, journaux d'audit et aucun enregistrement de session conservé.