Traduction certifiée
Traduction certifiée en Chinois
Traduction certifiée en Chinois pour les documents d'immigration, juridiques, médicaux et académiques. Accepté par l'USCIS avec un certificat d'exactitude signé.
À partir de $24.95 Tarif au mot
Chinois中文3M+ Orateurs américains
Services de traduction et d'interprétation en Chinois
Traduction certifiée en Chinois acceptée par l'USCIS, les tribunaux et les universités, et interprètes professionnels en Chinois sur place, par vidéo (VRI) et par téléphone (OPI) — une seule équipe, présente dans les 50 États.
Accepté par l'USCIS
Traduction certifiée
Membre de l'ATA
American Translators Association
À partir de 24,95 $
Tarif au mot
Certifiés par les tribunaux
Interprètes
Interprétation professionnelle
Interprétation professionnelle en Chinois
Interprétation en Chinois sur site, par vidéo (VRI) et par téléphone (OPI) pour les tribunaux, hôpitaux, USCIS et environnements d'entreprise.
Sur site, en visio et par téléphone
Le service qu'il vous faut
Vous faut-il une traduction certifiée en chinois ou un interprète ?
La plupart des demandes en chinois partent de l'une de ces situations. Chaque ligne indique le service qu'elle appelle et la page par laquelle commencer.
Traduction certifiée en chinois
Dossier USCIS : carte verte, naturalisation ou asile
Traductions certifiées en chinois avec certificat d'exactitude signé, présentées comme l'attendent les agents de l'USCIS.
Traduction d'acte de naissance en chinoisDocuments courants
- Hukou (户口本) et cartes d'identité de résident
- Actes de naissance, de mariage et de divorce en RPC
- Certificats de police (无犯罪记录证明)
Traduction certifiée en chinois
Admission universitaire ou évaluation de diplômes
Relevés de notes, diplômes et descriptifs de cours traduits pour les services d'admission, les évaluateurs de diplômes comme WES et les ordres professionnels.
Traduction de diplôme et de relevé de notes en chinoisDocuments courants
- Relevés de notes et diplômes académiques reconnus par le MOE
Traduction certifiée en chinois
Une affaire judiciaire, un contrat ou un dépôt d'entreprise
Documents juridiques et d'entreprise en chinois traduits pour les avocats, les tribunaux et les partenaires commerciaux.
Traduction de contrats et de documents judiciaires en chinoisDocuments courants
- Accords de fournisseurs et de fabrication
Interprète en chinois certifié par les tribunaux
Une audience, une déposition ou un entretien USCIS
Interprètes en chinois certifiés par les tribunaux, sur place ou par vidéo, préparés au dossier avant la séance.
Interprètes en chinois certifiés par les tribunauxContextes courants
- Dépositions dans les contentieux de brevets et de propriété intellectuelle
- Entretiens de naturalisation et d'asile de l'USCIS
Interprète médical en chinois
Une visite à l'hôpital, une expertise médicale ou une séance de thérapie
Interprètes en chinois accrédités médicalement, avec vidéo conforme à la HIPAA lorsque le rendez-vous est à distance.
Interprètes médicaux en chinois, sur place et par vidéoContextes courants
- Rendez-vous à l'hôpital, en oncologie et en conseil génétique
Interprète professionnel en chinois
Une réunion scolaire, un dossier RH ou une formation
Interprètes professionnels en chinois pour les écoles, les employeurs et les organismes communautaires, adaptés au contexte.
Interprètes en chinois pour les écoles et les employeursContextes courants
- Admissions universitaires et entretiens en laboratoire de recherche
- Négociations commerciales entre les États-Unis et la Chine et audits des fournisseurs
Comment ça marche
Comment se déroulent les commandes de traduction en chinois et les réservations d'interprète
Traduction certifiée en chinois
Téléversez votre document et obtenez votre devis instantané
Téléversez le document en chinois. Le nombre de mots et le montant exact s'affichent avant le paiement.
Passez commande
Nous affectons un traducteur natif en chinois spécialisé dans le domaine du document, et vous voyez son nom et ses qualifications.
Traduction et relecture
Le traducteur termine sa version, puis un second linguiste vérifie les noms, les dates et les chiffres avant la signature du certificat.
Traduction certifiée dans votre boîte mail
Le certificat, la traduction et une copie de l'original vous parviennent en un seul PDF, dans votre boîte mail et votre tableau de bord.
Ce que vous recevez
- Un certificat d’exactitude de traduction signé, conforme aux exigences de l’USCIS.
- Une mise en page fidèle à l’original : tampons, sceaux, tableaux et signatures.
- Un seul PDF, prêt à déposer, conservé dans votre espace client pour le retélécharger.
Interprétation en chinois
Indiquez vos besoins et obtenez votre devis instantané
Indiquez-nous l'objet, le lieu, la date, la durée, et si vous avez besoin d'une prestation sur place, par vidéo ou par téléphone.
Passez commande
Nous affectons un interprète en chinois doté de la qualification qu'exige le contexte, certifié par les tribunaux pour les affaires juridiques et accrédité médicalement pour les dossiers cliniques, puis nous confirmons la réservation avec son nom.
Le dispatcheur se lance et affecte un interprète
L'interprète étudie les parties, les pièces et la terminologie avant la séance.
Rejoignez votre séance
La séance a lieu sur place, par vidéo ou par téléphone, et la facture suit.
Ce que vous recevez
- Un interprète en chinois accrédité et adapté au contexte : certifié judiciaire pour les affaires juridiques, qualifié en milieu médical pour les rendez-vous cliniques.
- Le nom de l’interprète et la confirmation de l’affectation dans votre espace client et par e-mail.
- Pour les séances en visio, le lien de la réunion dans le projet.
Chaque fichier et chaque séance sont couverts par un NDA et transmis via une connexion chiffrée. Les dossiers cliniques sont traités conformément à la HIPAA. Des options urgentes existent lorsque l'échéance est proche.
Traduction de documents
Documents en chinois, type par type.
Chaque type de document ci-dessous a sa propre page en chinois : qui le délivre, comment sont traités les noms, les dates et les écritures, et ce que comprend la traduction certifiée. Tarif au nombre de mots, dans les deux sens.
Relevés de notes
Documents d’adoption
Déclaration sous serment
Documents d’asile
Vérification des antécédents
Relevé bancaire
Acte de naissance
Brochure
Licence commerciale
Changement de nom
Guide des cours
Casier judiciaire
Acte de décès
Déposition
Diplôme
Documents de divorce
Permis de conduire
E-mail
Manuel de l’employé
États financiers
Parcourir le répertoire complet des documents — les 37 types, les 67 langues.
Couverture
Services en Chinois dans chaque État, et 82 autres langues
Choisissez un État pour les délais, l’envoi d’interprètes et les tarifs locaux en Chinois, ou ouvrez une autre langue. Chaque page suit le même processus certifié.
Autres langues
États
AlabamaAlaskaArizonaArkansasCalifornieColoradoConnecticutDelawareFlorideGéorgieHawaïIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianeMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNouveau-MexiqueNew YorkCaroline du NordDakota du NordOhioOklahomaOregonPennsylvanieRhode IslandCaroline du SudDakota du SudTennesseeTexasUtahVermontVirginieWashingtonVirginie-OccidentaleWisconsinWyomingDistrict de ColumbiaPorto Rico
FAQ Chinois FAQ
Réponses aux questions courantes sur Chinois.
Celles que nous entendons le plus souvent, auxquelles répondent nos équipes de répartition et de gestion de projet.
Vous ne trouvez pas la réponse ?
01Proposez-vous à la fois la traduction et l'interprétation en Chinois ?
Oui — traduction certifiée de documents en Chinois pour l'USCIS, les tribunaux et les agences d'État, ainsi qu'interprétation en Chinois sur site, par vidéo (VRI) et par téléphone (OPI). Des linguistes spécialisés affectés à chaque sujet.
02La traduction en Chinois est-elle acceptée par l'USCIS et les tribunaux américains ?
Oui. Chaque traduction en Chinois est livrée avec un certificat signé d'exactitude de traduction conforme à 8 CFR § 103.2(b)(3). Accepté par l'USCIS, le Département d'État, les tribunaux de district et d'État des États-Unis, ainsi que les DMV et les bureaux d'état civil des États.
03Quelle variété de Chinois couvrez-vous ?
Les locuteurs du mandarin de Chine continentale préfèrent généralement les caractères simplifiés ; les locuteurs de Taiwan et des communautés plus âgées de Hong Kong et d'outre-mer préfèrent le traditionnel. Pour l’interprétation, cela n’a d’importance que pour les documents écrits.
04Comment l'écriture Chinois est-elle gérée dans les traductions ?
Le chinois simplifié est un livrable distinct du traditionnel. Nous produisons des versions simplifiées avec les conventions terminologiques du continent (par exemple 软件 et non 軟體) et conservons des glossaires terminologiques pour les clients qui publient dans les deux scripts.
05Comment gérez-vous le registre culturel en Chinois ?
Les communications indirectes, les adresses basées sur l’ancienneté et les conventions pour sauver la face affectent matériellement les dépositions et les négociations. Nos interprètes mandarin sont formés pour restituer fidèlement le contenu sans banaliser la politesse.
06Quels organismes acceptent vos traductions en Chinois ?
USCIS EB / pétitions familiales. I-130, I-526E et traitement consulaire pour les ressortissants de la RPC et de TaiwanTribunaux de litiges USPTO et PI. Procédures de délivrance de brevets, témoignages IPR et dépositions en propriété intellectuelle commercialeInspections pharmaceutiques/dispositifs FDA. Prise en charge des audits BPF, traductions de dépôt CMC pour les fabricants de la RPCConsulats de la RPC et de la République de Chine. Traductions certifiées d’état civil pour usage à l’étrangerCommissions médicales et infirmières d'État. Licence MD/RN à Hong Kong et Taiwan avec évaluation des relevés de notes
07En combien de temps pouvez-vous livrer un projet en Chinois ?
Les documents personnels courts en Chinois sont généralement rapides à traiter, et des options urgentes existent lorsque l'échéance est proche. Les interprètes sur place sont réservés à votre date ; les séances par téléphone (OPI) et par vidéo (VRI) peuvent démarrer plus tôt.
08Vos interprètes en Chinois sont-ils certifiés ?
Des interprètes en Chinois certifiés par les tribunaux et accrédités médicalement traitent les dossiers juridiques et cliniques. Les contextes communautaires, éducatifs et d'entreprise sont couverts par des interprètes en Chinois formés professionnellement et adaptés au sujet.
09Prenez-vous en charge les projets urgents et de week-end en Chinois ?
Oui. Des options urgentes et de week-end sont disponibles pour la traduction en Chinois, et l'interprétation urgente en Chinois peut être organisée par téléphone ou par vidéo lorsqu'un interprète sur place ne peut pas rejoindre le lieu à temps.
10Mon contenu en Chinois est-il confidentiel ?
Tous les fichiers et sessions sont traités sous NDA avec des règles de transfert et de conservation chiffrées TLS + AES-256 alignées sur HIPAA / GDPR, le cas échéant.
11Comment établissez-vous le prix des services en Chinois ?
La traduction certifiée en Chinois commence à 24,95 $ et se tarife au mot. Le montant exact s'affiche avant le paiement, certificat d'exactitude signé inclus. L'interprétation en Chinois est facturée à l'heure, avec un minimum de trois heures sur place et de deux heures par vidéo (VRI) ou par téléphone (OPI).
Services associés
D'autres façons de vous aider.
Traduction certifiée
Traductions certifiées acceptées par l'USCIS avec un certificat d'exactitude signé.
ExplorerTraduction juridique
Contrats, documents et preuves traduits pour le tribunal et les avocats.
ExplorerInterprétation sur site
Interprètes accrédités sur place, adaptés par lieu et par langue.
ExplorerInterprétation par visioconférence
Accès vidéo à la demande à des interprètes qualifiés dans plus de 200 langues.
ExplorerRéseau de linguistiques
Traducteurs et interprètes en Chinois
Parcourez une sélection de traducteurs et d'interprètes en Chinois disponibles via le réseau Texliff.
58 profils professionnels
Nicholas T.
Combinaisons linguistiques : Chinois (simplifié) vers Anglais, Chinois (traditionnel) vers Anglais
Nicholas is a Chinese-to-English linguist with over 20 years of experience in translation, localization, project management, and language quality assurance. Having previously lived in mainland China, he developed a strong foundation working directly with film creatives on script and subtitle translation before expanding his expertise to serve language service providers and private clients across diverse sectors. His portfolio encompasses legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields, with a particular sensitivity for video game localization and challenging cultural media derived from his background in film and literary translation. With a career spanning since 2004, Trites combines deep linguistic knowledge with practical project and department management skills to ensure deliverables meet strict deadlines and budgetary constraints. His extensive work with private clients has honed his ability to adapt to complex project requirements and difficult specifications. This broad experience allows him to navigate the nuances of both Simplified and Traditional Chinese into US English effectively, delivering high-quality results for a wide range of document types and creative projects.
Zones desservies
Chinois5 États
ArkansasLouisianeNouveau-MexiqueOklahomaTexasGilles S.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Français, Français vers Anglais, Néerlandais vers Français, Néerlandais vers Anglais
Gilles is a UN-certified translator with fifteen years of experience. He works from English, Dutch, Russian, Chinese, Italian, Spanish and Portuguese into French, as well as from French, Dutch, Russian, Chinese, Italian, Spanish and Portuguese into English. His work includes certified French translation and French to English translation, along with Dutch to English translation, Russian to English translation and Chinese to English translation. Fluent in multiple varieties of French, he handles medical translation and pharmaceutical content, as well as environmental and scientific materials. His portfolio also covers software interfaces, IT content and educational materials, plus business documents and legal translation. Literary works and marketing copy further reflect the breadth of his experience.
Zones desservies
Chinois14 États
AlabamaAlaskaArizonaColoradoDistrict de ColumbiaFlorideGéorgieIdahoIllinoisIowaKentuckyMarylandMinnesotaMissouriFrançais14 États
AlabamaAlaskaArizonaColoradoDistrict de ColumbiaFlorideGéorgieIdahoIllinoisIowaKentuckyMarylandMinnesotaMissouriNéerlandais14 États
AlabamaAlaskaArizonaColoradoDistrict de ColumbiaFlorideGéorgieIdahoIllinoisIowaKentuckyMarylandMinnesotaMissouriRusse14 États
AlabamaAlaskaArizonaColoradoDistrict de ColumbiaFlorideGéorgieIdahoIllinoisIowaKentuckyMarylandMinnesotaMissouriFraser R.
Combinaisons linguistiques : Chinois (simplifié) vers Anglais, Chinois (traditionnel) vers Anglais, Portugais (Brésil) vers Anglais, Portuguese (Portugal) vers Anglais
Fraser handles Chinese to English translation from Simplified and Traditional Chinese, along with Portuguese to English translation ian and European Portuguese. With 21 years of experience, Fraser also provides Spanish to English translation and French to English translation. As a Chinese translator and Portuguese translator, Fraser prepares document translation for vital records, contracts and USCIS filings, including diplomas and transcripts. Work as a Spanish translator and French translator encompasses legal translation for official documents and medical translation for clinical trials and other healthcare materials. Fraser also translates financial and business content, adapts marketing and educational materials, and works on literary texts. Other projects include general documents and software user interfaces. Additional language pairs cover Italian and Czech into English, as well as Slovak and Polish into English. Fraser has completed language revision and related work on internationally used materials, including documents used by businesses and government agencies, and has provided bilingual customer support in English and Chinese.
Zones desservies
Chinois14 États
ArizonaArkansasCalifornieColoradoDistrict de ColumbiaIdahoIowaKansasKentuckyLouisianeMarylandMissouriNebraskaNevadaPortugais14 États
ArizonaArkansasCalifornieColoradoDistrict de ColumbiaIdahoIowaKansasKentuckyLouisianeMarylandMissouriNebraskaNevadaEspagnol14 États
ArizonaArkansasCalifornieColoradoDistrict de ColumbiaIdahoIowaKansasKentuckyLouisianeMarylandMissouriNebraskaNevadaFrançais14 États
ArizonaArkansasCalifornieColoradoDistrict de ColumbiaIdahoIowaKansasKentuckyLouisianeMarylandMissouriNebraskaNevadaDavid Y.
Combinaisons linguistiques : Chinois (simplifié) vers Anglais, Anglais vers Chinois (simplifié)
David handles certified Chinese translation in both directions, including Chinese to English translation and English into Simplified Chinese. A CATTI certified translator with over 20 years of experience, he works on investment finance materials such as IPO documents, prospectuses and financial reports. His legal work covers contracts, patents and court filings, while technical projects involve consumer electronics, cybersecurity and medical devices. As a Chinese translator, David has also completed machine-assisted post-editing, app localization and election materials. He brings deep industry insight and advanced command of SDL Trados Studio, memoQ and Wordfast, along with membership in a professional language association. His experience with complex financial reporting, specialized business content and computer-assisted language tools supports precise, culturally appropriate communication.
Junjian W.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (simplifié)
Junjian is a professional English-to-Chinese translator with over two decades of experience specializing in technical, legal, marketing, IT, scientific, and educational domains. With a robust engineering background, Junjian has successfully delivered more than 217 projects totaling over 7.4 million words. Key areas of expertise include patents and intellectual property, software localization, mechanical and industrial engineering manuals, chemical specifications, pharmaceutical compliance documentation, and legal contracts. Holding a Master of Engineering in Environmental Engineering along with Bachelor of Engineering degrees in Chemical Engineering and Computer Application, Junjian combines deep subject matter knowledge with linguistic precision. Proficient in industry-standard tools such as Trados Studio and memoQ, Junjian serves as a dedicated supplier for high-volume technical assignments, ensuring accuracy and consistency across complex global projects for diverse international clients.
Zones desservies
Harry G.
Combinaisons linguistiques : Chinois (simplifié) vers Anglais
Harry is a professional translator with over two decades of experience specializing in converting Simplified Chinese into English. Holding a bachelor's degree, he delivers high-quality linguistic solutions across a diverse range of sectors, including legal, medical, technical, financial, marketing, IT, software, education, scientific, and general business fields. With a career spanning more than twenty years, he has served in various capacities such as chief translator, editor, proofreader, and reviewer for both in-house and freelance roles. Expertise extends to localization, subtitling, transcription, and machine translation post-editing. Proficient in industry-standard tools including Trados, memoQ, Smartcat, and Crowdin, Harry ensures precision and consistency while managing large-volume projects with a focus on accuracy and client satisfaction.
Peng W.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (simplifié), Anglais vers Chinois (traditionnel), Chinois (simplifié) vers Anglais, Chinois (traditionnel) vers Anglais
English-to-Chinese and Chinese to English translation are the focus of Peng’s work, with more than a decade of experience and over five million words completed. As a Chinese translator, Peng works in both Simplified and Traditional Chinese, handling software interfaces, websites and technical engineering materials. The portfolio spans operating systems, cloud services and video games, including award-nominated interactive media requiring careful treatment of complex terminology and narrative nuance. For immigration matters, Peng handles certified Chinese translation of records for USCIS filings, along with legal and medical documents. Additional projects cover marketing and educational content for business, government and entertainment use. A certified translator, Peng has maintained strong quality assurance scores and earned top project ratings while using industry-standard computer-assisted tools to combine technical precision with cultural insight. Peng also has more than 15 years of on-site technical interpreting experience between English and Chinese.
Tan H.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (traditionnel), Anglais vers Chinois (simplifié)
Tan provides English to Chinese translation in both Traditional and Simplified Chinese, drawing on five years of experience with marketing copy, business communications and general content. A Chinese translator with native proficiency in Cantonese and Mandarin Chinese and professional working proficiency in English, Tan adapts product descriptions and user-facing communications for e-commerce and manufacturing workflows. Tan also handles document translation for multilingual business materials, cross-border communications and specialized localization projects. Strengths include assessing conversational tone, reviewing Chinese content quality and using AI-assisted language tools to produce culturally appropriate content informed by nuanced multilingual patterns.
Edward I.
Combinaisons linguistiques : Chinois (simplifié) vers Anglais, Chinois (traditionnel) vers Anglais
Chinese to English translation is Edward’s focus, backed by over 14 years of experience with medical, technical and regulated content. As a senior Chinese translator, he handles clinical trial documentation, pharmaceutical materials and medical device manuals, bringing extensive medical translation expertise to complex, high-risk projects. His legal translation work covers laws, regulations and government policy papers. He also localizes automotive user interfaces, industrial manuals and enterprise software, including cloud computing systems and code documentation. Frequently selected as a lead reviewer and linguistic QA specialist, Edward ensures terminology consistency and publication-ready English across healthcare, technology and automotive projects, as well as work involving energy and finance. He uses AI-assisted workflows, machine output post-editing and customized review processes while maintaining rigorous human oversight. His additional strengths include regulatory content review, transcreation and back translation. Recognized for managing high-value assignments, Edward collaborates closely with project teams to identify issues, provide linguistic guidance and meet exceptional quality standards.
Zones desservies
Chinois4 États
DelawareNew JerseyNew YorkPennsylvanieCuiping J.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (simplifié), Anglais vers Chinois (traditionnel)
English to Chinese translation is Cuiping’s primary focus, with work into both Simplified and Traditional Chinese. A Chinese translator with 19 years of experience, she handles document translation for legal and medical materials, as well as technical manuals. Her portfolio also covers financial and business content, including large-scale projects in the automotive, aerospace and biotechnology sectors, supported by extensive engineering expertise. Cuiping provides review and revision alongside transcription, transcreation and subtitling. Proficiency with numerous computer-assisted language tools and quality assurance software helps maintain linguistic precision, accuracy and consistency across complex projects. She holds the ProZ.com Certified Pro credential.
Milly Z.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (simplifié), Chinois (simplifié) vers Anglais
Working in both English-to-Chinese and Chinese to English translation, Milly is a Chinese translator with 13 years of experience producing accurate, publication-ready content. Her document translation work covers financial reports, contracts and healthcare materials, while her legal translation experience includes complex case files and other legal documentation. She has led financial reporting teams producing more than 10 annual reports per year and managed large-scale, high-stakes localization projects. Milly has also developed terminology databases containing more than 3,500 validated renewable energy entries and handled complex patent documentation. Her broader work encompasses corporate communications and multilingual localization across automotive, energy and consumer goods content. Proficient with industry-standard CAT tools, quality-assurance environments and desktop publishing software, she delivers DTP-ready files with close attention to terminology, style guides and regulatory requirements.
Tao (Robin) W.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (simplifié), Chinois (simplifié) vers Anglais
Tao handles English-to-Chinese and Chinese to English translation, working with Simplified Chinese and producing up to 4,000 words daily. With over a decade of experience, this Chinese translator provides legal translation for contracts and immigration documents used in USCIS filings, along with medical translation for healthcare and medical-device materials. Other projects include annual reports, software localization and marketing campaigns. Tao also performs MTPE, proofreading and transcreation, adapting complex content for accuracy and cultural relevance. Extensive audiovisual work includes subtitling and transcription for international conferences, corporate videos and entertainment content. Tao holds the ProZ.com Certified PRO and Accreditation Test for Translators and Interpreters credentials.
Zones desservies
Xinliang C.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (simplifié), Anglais vers Chinois (traditionnel)
A native Chinese translator with over a decade of experience, Xinliang provides English to Chinese translation, proofreading and editing in both Simplified and Traditional Chinese. Legal translation work covers contracts and related documents, while medical translation focuses on clear, culturally relevant content. For immigration matters, Xinliang handles records for USCIS filings with close attention to accuracy and consistency. Other projects include technical documents and corporate communications. Xinliang also performs Personally Identifiable Information annotation, sensitive data labeling and fact-checking support, maintaining confidentiality while meeting quality and deadline requirements.
Zones desservies
Tony B.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Indonésien, Indonésien vers Anglais, Chinois (simplifié) vers Indonésien
Modes d'interprétation : Consécutive
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence
Tony is a linguist with 19 years of experience providing translation and consecutive interpretation services. Specializing in medical, IT/software, financial, business, general, and technical fields, Tony facilitates clear communication between English, Indonesian, and Simplified Chinese. Interpretation services are delivered via on-site and video remote settings, covering diverse scenarios such as medical check-ups and corporate interviews. Holding a Diploma in Business, Tony possesses extensive expertise in localization, transcription, and subtitling for various media including business videos, dramas, and software interfaces. Proficient with industry-standard tools like Trados, memoQ, and Passolo, Tony handles complex projects ranging from user manuals and patents to accounting software and medical device documentation. This broad skill set ensures accurate and culturally appropriate delivery for global clients across multiple sectors.
Marillia R.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Portugais (Brésil), Français vers Portugais (Brésil), Espagnol (Amérique latine) vers Portugais (Brésil), Italien vers Portugais (Brésil)
Marillia is an accomplished translator with nineteen years of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse industries. Holding a BA in Arts and Language Studies and a Post Graduate course in Translation, Marillia specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, literary, scientific, and general business fields. The portfolio includes work for major global corporations in finance, energy, technology, and hospitality, as well as collaborations with leading translation agencies and humanitarian organizations. Expertise spans a wide array of complex projects, including patent applications, asset management reports, legal contracts, and clinical trial documentation such as patient-reported outcome materials and drug labeling. Marillia also possesses deep knowledge of the gaming, iGaming, esports, automotive, engineering, and luxury sectors, ensuring culturally relevant and accurate translations. Proficient language pairs include translation from English, French, Spanish, Italian, German, Chinese, Korean, and Portuguese into various target languages, with a strong focus on maintaining terminological clarity.
Zones desservies
Chinois11 États
ConnecticutHawaïMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireDakota du NordPorto RicoRhode IslandDakota du SudPortugais11 États
ConnecticutHawaïMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireDakota du NordPorto RicoRhode IslandDakota du SudFrançais11 États
ConnecticutHawaïMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireDakota du NordPorto RicoRhode IslandDakota du SudEspagnol11 États
ConnecticutHawaïMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireDakota du NordPorto RicoRhode IslandDakota du SudTorian M.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (simplifié), Anglais vers Bengali, Anglais vers Espagnol (Espagne), Espagnol (Espagne) vers Français
Torian has five years of experience in document translation, delivering contracts, patent filings and technical materials with linguistic QA accuracy above 99%. As a memoQ Certified Translator with a Legal Translation Certification from the American Translators Association, Torian handles certified Chinese translation and English to Chinese translation in Simplified Chinese as a Chinese translator. Torian also provides certified Bengali translation through English to Bengali translation and works as a Bengali translator. As a Spanish translator, Torian completes certified Spanish translation and English to Spanish translation for Spain, while work as a French translator covers certified French translation from Spanish into French. Additional projects include compliance documentation, regulatory materials and corporate communications used in cross-border legal matters and multilingual adaptation. Strong terminology standardization and optimized review workflows help maintain consistency across high-volume assignments while reducing revision requests.
Zones desservies
Chinois14 États
AlabamaCalifornieDelawareFlorideGéorgieHawaïIdahoIllinoisIndianaKentuckyMarylandMichiganNevadaNew Jerseybengali14 États
AlabamaCalifornieDelawareFlorideGéorgieHawaïIdahoIllinoisIndianaKentuckyMarylandMichiganNevadaNew JerseyEnrique P.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Espagnol (Amérique latine), Anglais vers Portugais (Brésil), Chinois (simplifié) vers Espagnol (Amérique latine), Chinois (simplifié) vers Portugais (Brésil)
Enrique is a multilingual translator with over six years of professional experience delivering accurate, culturally nuanced content across diverse domains. He translates from English and Chinese (Simplified) into Spanish (Latin America and Spain) and Portuguese (Brazil), as well as from Spanish (Latin America) into English. His specializations include legal, marketing, education, general, business, IT/software, and medical content, along with commercial, gaming, and AI data training materials. Enrique holds an undergraduate degree in law, which complements his legal translation work. He has managed high-volume projects, processing a cumulative volume exceeding five million words. Proficient in advanced Trados, subtitle localization software, and machine translation post-editing, Enrique combines linguistic precision with technical expertise and rigorous quality assurance to deliver print-ready adaptations that resonate with target audiences while meeting tight deadlines.
Zhang Y.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (simplifié), Anglais vers Chinois (traditionnel), Chinois (simplifié) vers Anglais, Chinois (traditionnel) vers Anglais
Zhang is an certified English–Chinese translator with more than a decade of professional experience in translation and localization. Specializing in medical, technical, legal, financial, and marketing content, Zhang has translated over 8 million words across a wide range of industries and formats. His work encompasses clinical and pharmaceutical materials, software and app localization, gaming localization, technical and manufacturing documentation, and business communication. He has supported projects for major end clients in sectors including IT, healthcare, retail, automotive, finance, and education. Zhang holds a bachelor's degree and is an ITI-certified translator, a PROZ-certified translator, and an ISO 17100:2015 qualified professional.. Drawing on a background in both translation and international trade, Zhang understands how communication impacts business, user experience, and trust. He focuses on accuracy, clarity, terminology consistency, cultural adaptation, and reliable deadline management. His medical translation experience has trained him to handle high-stakes content where precision is critical. Zhang continuously improves his workflow through AI tools, structured QA processes, and ongoing learning to maintain quality and efficiency. He strives to be a dependable language partner who helps clients communicate clearly and effectively across cultures.
Lily W.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (simplifié)
English to Chinese translation is Lily’s primary focus as a highly accomplished Chinese translator and localization specialist with over seven years of professional experience. Her document translation work covers medical materials, legal documents and contracts, and IT and technical content. She also provides proofreading and editing, machine translation post-editing, and linguistic quality assurance. Lily handles complex and sensitive projects with close attention to specialized terminology, cultural nuance, and linguistic precision. Her localization expertise includes terminology management and glossary creation, UI/UX localization and multimedia adaptation, as well as style guide adherence and multi-step quality assurance workflows. Proficient in a variety of CAT tools, Microsoft Office Suite, and Adobe Acrobat, she preserves source-document formatting while producing linguistically polished and culturally relevant work aligned with project requirements.
Zones desservies
Priscilla S.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Portugais (Brésil), Chinois (simplifié) vers Portugais (Brésil), Chinois (simplifié) vers Anglais, Portugais (Brésil) vers Anglais
Priscilla is a Brazilian Portuguese technical translator with over eight years of experience and a background in economics and business management. Her active language combinations include Chinese (Simplified) into English, Chinese (Simplified) into Portuguese, English into Portuguese, and Portuguese into English. She specializes in medical devices, life sciences, automotive technology, and financial services, with particular expertise in regulatory compliance documentation for ANVISA, CE/IVDR, ISO 13485, and FDA requirements. Priscilla holds a Master's in Business Management and a Bachelor's in Economics, along with a Translator Training Certificate. She is proficient in Trados Studio, Xbench, MemoQ, Phrase TMS, and SmartCAT, and is known for delivering reliable, deadline-driven work that supports long-term partnerships.
Jiaojiao Y.
Combinaisons linguistiques : Chinois (simplifié) vers Anglais, Chinois (traditionnel) vers Anglais, Anglais vers Chinois (simplifié), Anglais vers Chinois (traditionnel)
Modes d'interprétation : Simultanée, Consécutive
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence
Jiaojiao is a linguist with 10 years of professional experience in interpretation and translation. She holds a PhD in Linguistics, an MA in Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages, and a BA in English. Jiaojiao provides simultaneous and consecutive interpretation both on-site and via video remote, working across Chinese (Mandarin), English, Spanish, and Portuguese (Europe). Her translation expertise spans Chinese (Simplified and Traditional), English, Spanish (Spain and Latin America), and Portuguese . Jiaojiao specializes in medical, technical, marketing, education, scientific, business, and general content. She has delivered over 320 simultaneous and 450 consecutive interpretation events, supporting clients in the pharmaceutical, automotive, infrastructure, and technology sectors. Jiaojiao also contributes to AI product development through language annotation, dataset creation, and chatbot evaluation in multiple languages.
Zones desservies
Chinois14 États
AlabamaArkansasConnecticutDelawareDistrict de ColumbiaGéorgieKentuckyLouisianeMarylandMassachusettsMinnesotaMississippiMissouriMontanaHoward H.
Combinaisons linguistiques : Chinois (simplifié) vers Anglais, Anglais vers Chinois (simplifié), Chinois (mandarin) vers Anglais, Anglais vers Chinois (mandarin)
Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone
Howard is a certified Chinese and English translator and interpreter with 30 years of professional experience. He holds an MA in Communication and a BA in English. Howard provides both consecutive and simultaneous interpretation services across on-site, video remote, and telephone settings, and translates between Chinese (Simplified) and English in both directions. Howard's specializations span legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, immigration, education, scientific, literary, business, and general fields. His extensive portfolio includes federal and county court proceedings, immigration hearings, high-level government negotiations, and large-scale international conferences. Howard has interpreted for prominent figures including a former U.S. president, a former U.S. Secretary of State, an Olympic champion, and a Chinese movie star. He is proficient in translation software such as Trados and MemoQ, and his subject-matter expertise covers sustainability training, patent infringement trials, nuclear negotiations, cosmetic surgery conferences, and global sales events.
Tuo H.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (mandarin), Chinois (mandarin) vers Anglais, Chinois (simplifié) vers Anglais, Anglais vers Chinois (simplifié)
Modes d'interprétation : Simultanée, Consécutive
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone
Tuo is a certified Mandarin Chinese and English interpreter and translator with 12 years of professional experience. Holding the CMI and CCHI credentials, Tuo provides simultaneous and consecutive interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, along with written translation between Chinese (Simplified) and English. Tuo's specializations span legal, medical, immigration, education, business, and general content. Tuo holds a Master of Arts in Media, Culture and Communication. As a professionally qualified interpreter for federal courts and a certified judiciary interpreter for immigration courts, Tuo has supported USCIS interviews and served as a contract conference interpreter for government agencies. Tuo's background also includes coaching new interpreters, translating corporate and academic materials, and providing escort interpretation for private business clients.
Zones desservies
Marie B.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (mandarin)
Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée
Formats de prestation : Visioconférence, Téléphone
Marie is a highly credentialed Mandarin interpreter with over five years of professional interpreting experience in legal and medical settings. She holds state court certification and is a federally court professionally qualified Mandarin interpreter. Marie is also a SOSI certified immigration court interpreter and a CCHI certified medical interpreter. She is experienced in simultaneous and consecutive interpretation for court proceedings, immigration hearings, and healthcare encounters. Marie provides remote interpretation services across video remote and telephone platforms. Her specializations include legal, medical, immigration, education, and business settings. Marie holds a BA in English and brings strong expertise in legal terminology, interpreter ethics, confidentiality, and cross-cultural communication to every assignment.
Zones desservies
Chinois3 États
IdahoOregonWashingtonBen M.
Combinaisons linguistiques : Chinois (simplifié) vers Anglais, Anglais vers Chinois (simplifié), Chinois (mandarin) vers Anglais, Anglais vers Chinois (mandarin)
Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone
Ben is an ATA-certified translator and provisionally qualified court interpreter with nine years of professional experience. Holding a graduate degree in applied linguistics, Ben provides translation between Chinese (Simplified) and English along with consecutive and simultaneous interpretation between Mandarin and English. His diverse specializations span legal, medical, technical, immigration, education, business, and general fields. Ben delivers on-site, video remote, and telephone interpretation services. His background encompasses civil and criminal hearing interpreting, patent litigation deposition interpreting, and manufacturing and engineering interpreting in high-stakes environments. Additional experience includes regulated clinical medical interpreting and translation of technical, regulatory, and legal documentation. Ben has supported knowledge transfer and cross-functional engineering coordination for automotive battery manufacturing, advanced manufacturing facilities, and automated guided vehicle training operations.
Zones desservies
Lisha C.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (mandarin)
Modes d'interprétation : Consécutive
Formats de prestation : Téléphone, Visioconférence
Lisha is a professional consecutive interpreter providing English into Chinese (Mandarin) interpretation services via telephone and video remote settings. With 19 years of experience, she supports clients across a broad range of fields, including medical, financial, immigration, education, legal, technical, IT/software, scientific, business, marketing, literary, and general content. She holds an associate degree in computer programming and analysis and is certified as an Oregon Health Authority Health Care Interpreter.
Xiaotian Y.
Combinaisons linguistiques : Chinois (simplifié) vers Anglais, Anglais vers Chinois (simplifié), Chinois (mandarin) vers Anglais, Anglais vers Chinois (mandarin)
Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée
Formats de prestation : Visioconférence, Téléphone
Xiaotian is a professional English–Mandarin Chinese interpreter and translator with experience providing telephone and video remote interpretation in healthcare, immigration, emergency services, insurance, financial, government, technical, and customer service settings. Since 2020, Xiaotian has delivered consecutive and simultaneous interpretation for USCIS immigration and asylum interviews, 911 emergency calls, and medical appointments, ensuring accurate message transfer, terminology management, clarification, and note-taking. Xiaotian holds a Bachelor of Science in Data Analytics and is an Oregon Health Authority Registered Health Care Interpreter for Mandarin Chinese, having completed a 60-hour health care interpreter training program and HIPAA training. Xiaotian maintains confidentiality, neutrality, and professionalism while helping English- and Mandarin-speaking parties communicate clearly and accurately. A background in tax consulting and data analytics has strengthened Xiaotian's attention to detail, accuracy, and ability to handle complex information across legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, education, scientific, literary, and general business domains. Xiaotian provides translation services between Chinese (Simplified) and English in both directions, supporting clients with precise, culturally aware language solutions.
Zones desservies
Chinois3 États
IdahoOregonWashingtonLili C.
Combinaisons linguistiques : Chinois (cantonais) vers Anglais, Chinois (mandarin) vers Anglais
Modes d'interprétation : Consécutive
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone
Lili is a qualified health care interpreter providing consecutive interpretation in Cantonese and Mandarin into English. She delivers on-site, video remote, and telephone interpretation across medical and other professional settings, ensuring clear and accurate communication between English-speaking providers and Chinese-speaking clients. Lili maintains strict confidentiality, professionalism, and cultural sensitivity throughout every assignment. With a background in community outreach and public health, Lili has extensive experience connecting Chinese-speaking and broader Asian community members with health information, programs, and local resources. Her cross-cultural communication skills and community engagement expertise complement her interpretation practice, allowing her to bridge language and cultural barriers effectively. Lili also brings strong customer service experience from the retail sector, further strengthening her client-focused approach.
Zones desservies
Chinois5 États
CalifornieIdahoNevadaOregonWashingtonYa-Nan C.
Combinaisons linguistiques : Chinois (simplifié) vers Anglais, Chinois (traditionnel) vers Anglais, Anglais vers Chinois (simplifié), Anglais vers Chinois (traditionnel)
Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone
Ya-Nan is a professional linguist with 26 years of experience providing translation and interpretation services between Chinese (Mandarin, Simplified, and Traditional) and English. Specializing in legal, medical, technical, financial, educational, immigration, scientific, literary, business, and general domains, Ya-Nan delivers both consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Ya-Nan holds a Master of Fine Arts in Animation and a Bachelor of Arts in Mass Communication. Additional credentials include a certificate in legal interpretation and translation with distinction and training in healthcare interpretation. Ya-Nan has served as a professionally qualified interpreter for U.S. federal courts, state courts, and immigration courts, and has supported conferences, press meetings, and public hearings. Teaching experience includes serving as a guest lecturer and substitute instructor for interpretation courses.
Zones desservies
Chinois4 États
ArizonaCalifornieNevadaOregonGuanghui L.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (simplifié), Anglais vers Chinois (mandarin), Chinois (simplifié) vers Anglais
Modes d'interprétation : Consécutive
Formats de prestation : Visioconférence, Téléphone, Sur site
Guanghui holds a master's degree in computational linguistics and a bachelor's degree in education, bringing four years of professional experience to translation and interpretation. Fully certified in medical interpreting, Guanghui delivers consecutive interpretation services across on-site, telephone, and video-remote settings. Specializations include medical, financial, legal, immigration, educational, business, and literary domains, with language pairs spanning English to Chinese (Simplified) and Chinese (Simplified) to English for translation, as well as English to Chinese (Mandarin) for interpretation. With a background in teaching, coaching, and computational linguistics, Guanghui is passionate about eliminating language barriers and enhancing cross-cultural communication. Guanghui continuously refines professional skills and takes pride in contributing expertise to help clients achieve clear, accurate, and meaningful understanding across language groups.
Zones desservies
Chinois5 États
CalifornieIdahoNevadaOregonWashingtonSiuhang L.
Combinaisons linguistiques : Chinois (traditionnel) vers Anglais, Chinois (cantonais) vers Anglais, Chinois (mandarin) vers Anglais, Chinois (cantonais) vers Chinois (mandarin)
Modes d'interprétation : Consécutive
Formats de prestation : Visioconférence, Téléphone
Siuhang is a professional translator and interpreter providing consecutive interpretation via video remote and telephone platforms. Siuhang interprets between Cantonese and English, Mandarin and English, and Cantonese and Mandarin, and translates from both Traditional and Simplified Chinese into English. Siuhang holds an undergraduate degree in Business Administration. Siuhang brings specialized expertise across a broad range of fields, including medical, legal, technical, financial, marketing, IT/software, immigration, education, scientific, literary, business, and general content. With experience handling emergency calls and high-pressure situations, Siuhang remains calm and professional while rendering accurate concepts and meanings following established interpretation protocols. Siuhang demonstrates a strong commitment to cultural sensitivity and clear communication across diverse industries.
Zones desservies
Chinois3 États
IdahoOregonWashingtonJun L.
Combinaisons linguistiques : Chinois (mandarin) vers Anglais
Modes d'interprétation : Consécutive
Formats de prestation : Téléphone
Jun is a Mandarin Chinese into English consecutive interpreter with nearly a decade of experience facilitating complex, high-stakes telephone communications across legal, medical, financial, immigration, and educational settings. Jun has supported enterprise clients in highly regulated sectors including healthcare, finance, and insurance, acting as a critical bridge in cross-cultural negotiations and sensitive discussions while ensuring accuracy and compliance. Jun effectively manages emotionally charged and high-pressure scenarios, utilizing active listening and empathy to de-escalate issues and drive successful outcomes. Jun holds degrees in Business English and Hotel Management & Business Management. Prior professional experience includes serving as a paralegal assistant at a law office, where Jun provided bilingual support to help clients understand complex case developments, and working in educational program coordination and operations management.
Zones desservies
Wayne C.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (traditionnel), Anglais vers Chinois (simplifié), Chinois (traditionnel) vers Anglais, Anglais vers Chinois (cantonais)
Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone
Wayne is a seasoned linguist with 15 years of experience providing translation and interpretation services across English and Chinese, including Traditional, Simplified, Cantonese, and Mandarin. He delivers consecutive and simultaneous interpretation on site, via video remote, and by telephone, with credentials that include Cantonese court certification and federal court qualification for Mandarin proceedings. His interpretation work spans legal, immigration, and general settings. As a translator, Wayne handles bidirectional English–Chinese pairs as well as conversion between Traditional and Simplified Chinese, specializing in legal, marketing, immigration, education, and general content.
Zones desservies
Chinois4 États
ArizonaCalifornieNevadaOregonQianying G.
Combinaisons linguistiques : Chinois (mandarin) vers Anglais
Modes d'interprétation : Consécutive
Formats de prestation : Sur site, Téléphone
Qianying is a professional interpreter with nine years of experience providing consecutive interpretation services in Mandarin Chinese and English. She specializes in medical, legal, financial, immigration, and business settings, delivering both on-site and telephone interpretation. Qianying has extensive experience facilitating clear, accurate, and culturally appropriate communication between limited-English-proficient individuals and healthcare providers, legal professionals, government agencies, and other service organizations. Throughout her career, Qianying has supported a wide range of professional contexts, including emergency 911 calls, hospital settings, legal proceedings, and government-related assignments. She is known for maintaining composure and accuracy during high-pressure, time-sensitive situations while upholding strict confidentiality and professionalism. Qianying holds an undergraduate degree in Preschool Education.
Zones desservies
Chinois4 États
ArkansasLouisianeMississippiTexasShannon H.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (mandarin)
Modes d'interprétation : Simultanée, Consécutive
Formats de prestation : Visioconférence, Sur site
Shannon is a Mandarin-English interpreter with over two decades of professional experience specializing in legal, medical, immigration, and literary settings. She provides simultaneous and consecutive interpretation for video remote and on-site assignments. Shannon holds a Master of Arts in Translation and Interpretation and a Bachelor of Arts in Broadcast Communications. Her broadcast training informs a neutral, controlled delivery well suited to high-stakes testimony and record-quality proceedings. Shannon's legal credentials include full-scope state Master Licensed Court Interpreter certification, federal court professional qualification, and additional state-level court interpreter certifications. She is also a Certified Healthcare Interpreter and holds immigration review certification. Her practice encompasses depositions, federal and district court hearings, attorney-client preparation sessions, and high-level delegation liaison work. Her deep bicultural fluency enables precise handling of complex legal, medical, and institutional terminology across all professional contexts.
Zones desservies
Chinois5 États
ArkansasLouisianeNouveau-MexiqueOklahomaTexasCaleb Elijah A.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (traditionnel), Chinois (traditionnel) vers Anglais, Chinois (simplifié) vers Anglais
Caleb is a professional translator with over 10 years of experience delivering linguistically precise and culturally resonant translations. He holds a bachelor's degree and is ATA certified. Caleb specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, education, scientific, literary, business, IT/software, and immigration content. His language pairs include English into Chinese (Traditional), Chinese (Traditional) into English, and Chinese (Simplified) into English. Caleb is proficient in industry-standard CAT tools including Phrase (Memsource), SDL Trados Studio, and memoQ. He has managed large-volume projects exceeding 500,000 words with consistent quality and on-time delivery. His expertise encompasses terminology management, translation memory and style guide compliance, machine translation post-editing, and linguistic quality assurance. Caleb is recognized for bridging complex technical terminology with natural, fluent expression across diverse subject domains.
Zones desservies
Willa C.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (mandarin)
Modes d'interprétation : Simultanée, Consécutive
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone
As a Chinese interpreter, Willa works from English into Mandarin in simultaneous and consecutive assignments. She supports immigration proceedings on-site and by video, drawing on four years of experience across more than 2,500 hearings. In medical settings, she facilitates appointments and hospital conversations by phone, video, or in person. With 20 years of experience, she also handles legal proceedings that demand confidentiality, impartiality, and close attention to procedural requirements. Willa is a CHI-certified medical interpreter and a court-certified interpreter. Her work includes sight translation during hearings and support for high-stakes conversations in healthcare and immigration matters. She has also coached Mandarin linguists preparing for certification, developed training materials, and conducted mock evaluations.
Zones desservies
Chinois6 États
ArizonaCalifornieColoradoNevadaNouveau-MexiqueUtahWen Hao Z.
Combinaisons linguistiques : Chinois (cantonais) vers Anglais, Chinois (mandarin) vers Anglais
Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone
Wen provides interpretation services from Cantonese and Mandarin Chinese into English, with more than 14 years of experience. As a Chinese interpreter and court interpreter, Wen handles legal depositions, immigration interviews and administrative hearings. Wen also works as a medical interpreter for appointments in hospitals and clinics and supports IEP meetings, community conferences and public service events. Assignments are conducted on-site or by video and phone, using consecutive or simultaneous delivery as appropriate. Wen also translates legal documents from English into Chinese and localizes websites into Traditional Chinese.
Zones desservies
Chinois4 États
ArizonaCalifornieNevadaOregonElena W.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (simplifié), Anglais vers Chinois (traditionnel), Anglais vers Chinois (cantonais), Anglais vers Chinois (mandarin)
Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone
Elena is a Chinese interpreter with five years of experience working from English into Mandarin and Cantonese for legal proceedings, medical visits, and immigration matters. She provides consecutive support on-site and by phone, while video assignments may require either consecutive or simultaneous delivery. Her interpretation services are supported by court-focused training, 40 hours of medical training, and conference training covering spoken and written language work. Elena also holds a Global Seal of Biliteracy recognizing professional fluency in both Mandarin and Cantonese. As a Chinese translator, she handles English to Chinese translation in Simplified and Traditional Chinese. Her work supports certified Chinese translation projects involving legal documents, medical records, and immigration materials, with careful attention to terminology and intended use.
Zones desservies
Chinois1 État
HawaïLei A.
Combinaisons linguistiques : Chinois (mandarin) vers Anglais, Anglais vers Chinois (mandarin)
Modes d'interprétation : Simultanée, Consécutive
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone
Lei provides Mandarin Chinese into English and English into Mandarin Chinese interpretation services, drawing on 15 years of experience. As a court-certified interpreter and experienced legal interpreter, Lei handles civil proceedings, criminal matters, family law cases, and hearings involving employment or personal injury issues. Lei uses simultaneous and consecutive techniques on-site and by video, while phone assignments support legal consultations and other proceedings. A CCHI-certified medical interpreter, Lei also facilitates communication during healthcare visits and assists with educational meetings. This Chinese interpreter has worked extensively in courts, law offices, medical facilities, and businesses, adapting delivery to each setting while maintaining clarity across both language directions. Lei also handles translation between Mandarin Chinese and English for legal, medical, and general materials.
Zones desservies
Chinois4 États
ArizonaCalifornieNevadaOregonHua R.
Combinaisons linguistiques : Chinois (simplifié) vers Anglais, Chinois (traditionnel) vers Anglais, Anglais vers Chinois (simplifié), Anglais vers Chinois (traditionnel)
Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone
Hua is a Chinese interpreter with 25 years of experience handling Mandarin-to-English and English-to-Mandarin communication in court proceedings, conferences and business negotiations. A court-certified interpreter and federal professionally qualified interpreter, she works consecutively for depositions and technical training, while providing simultaneous interpretation on-site or by video for seminars involving intellectual property, financial compliance and medical devices. She also supports hearings and consultations by phone. Her legal experience includes patent disputes, corporate litigation and immigration matters, with additional work involving clinical trials and pharmaceutical quality systems. Hua provides certified Chinese translation backed by ATA certification, including Chinese to English translation from both Simplified and Traditional Chinese. She also translates English into Simplified and Traditional Chinese, working on contracts, legal documents and medical materials.
Zones desservies
Chinois3 États
IdahoOregonWashingtonHaoying Z.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (simplifié)
Hi, I am Haoying Zhou, an experienced English-Chinese translator with over four years of full-time translation experience at a Chinese medical device CRO and two years of translation experience on a freelance basis (regular clients including IQVIA and PPD), accumulating translation/proofreading/MTPE of over 3,000,000 words. As a translator holding a Master's degree majoring in English translation, I'm committed to delivering high-quality, accurate, and timely translations that are tailored to your specific needs and goals. With a focus on cultural sensitivity and attention to detail, I ensure that your message will be conveyed effectively from English to Chinese.
Xiaoming G.
Combinaisons linguistiques : Chinois (simplifié) vers Anglais, Anglais vers Chinois (simplifié), Chinois (mandarin) vers Anglais, Anglais vers Chinois (mandarin)
Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone
Xiaoming is a Chinese interpreter with 20 years of experience handling consecutive and simultaneous interpretation services for court proceedings, depositions, immigration hearings and international conferences. A court-certified legal interpreter, Xiaoming works on-site and by video for trials, interviews and mediation sessions, while phone assignments include medical appointments and other healthcare encounters. Xiaoming has also supported specialized training programs for senior healthcare professionals and Chinese judges, as well as proceedings involving trade, securities and company audits. For written work, Xiaoming is an ATA-Chinese translator who provides Chinese to English translation and English to Chinese translation. Legal translation assignments include contracts, organizational charters and other legal documents, with additional experience covering business proposals, educational materials and brochures.
Zones desservies
Chinois3 États
District de ColumbiaMarylandVirginieWeiyan L.
Combinaisons linguistiques : Chinois (simplifié) vers Anglais, Chinois (mandarin) vers Anglais
Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone
Weiyan works as a Chinese interpreter, providing consecutive and simultaneous interpretation services from Mandarin into English for courtroom proceedings, medical encounters, and immigration matters. With 20 years of experience, she is a court-certified legal interpreter who covers trials and hearings on-site or by video. She also assists during attorney meetings and green card interviews. As a certified medical interpreter, Weiyan handles phone and video encounters involving emergency visits, childbirth, and surgical procedures. She also supports appointments concerning psychological treatment and complex diagnoses. Her conference work includes global summits, cultural galas, and choir concerts, along with receptions for international delegations. She has monitored asylum interviews and handled calls involving financial institutions, schools, and correctional settings. As a Chinese translator, Weiyan provides Chinese to English translation for medical documents, legal records, and immigration materials. Her document translation experience also covers business content, international relations, and literature.
Zones desservies
Chinois3 États
IdahoOregonWashingtonShan H.
Combinaisons linguistiques : Chinois (mandarin) vers Anglais
Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone
Shan provides Mandarin Chinese into English interpretation for legal proceedings, immigration matters and high-stakes business communications. With more than 12 years of experience and over 4,000 professional hours, this Chinese interpreter handles civil and criminal hearings, depositions and mediations. As a legal interpreter, Shan supports testimony, witness examinations, evidentiary discussions and confidential attorney-client meetings. Shan works consecutively on-site and connects by video or phone for remote assignments, while simultaneous interpretation supports executive meetings, negotiations and complex technical discussions. His corporate experience includes securities investigations, capital-markets transactions, intellectual property disputes and bankruptcy matters. Shan has served as lead interpreter during litigation lasting up to two years and has supported more than 100 factory tours and site visits. Shan also translates technical and commercially sensitive materials involving Mandarin and English.
Zones desservies
Chinois4 États
ArizonaCalifornieNevadaOregonElvy H.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (mandarin)
Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence
Elvy provides English into Chinese (Mandarin) interpretation for medical visits, educational programs, business meetings and conferences. With nearly 10 years of experience, she works consecutively on-site and by video, helping medical teams communicate about care, records and healthcare resources. As a Chinese interpreter, she also uses simultaneous delivery for international conferences, public presentations and product launches. Her experience includes recording Mandarin program-enrollment information, presenting emergency-preparedness workshops in Chinese and supporting community planning discussions. Elvy has also evaluated Mandarin and Cantonese proficiency for prospective linguists, prepared assessment reports and made pass-or-fail recommendations. Her interpretation services reflect strong cultural awareness and command of specialized terminology across varied settings. For written projects, she handles English-Chinese translation of contracts, medical records and forms, maintaining consistent terminology and context-appropriate language.
Zones desservies
Chinois5 États
CalifornieIdahoNevadaOregonWashingtonZhishi S.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (mandarin)
Modes d'interprétation : Consécutive
Formats de prestation : Téléphone
Zhishi provides English-to-Mandarin Chinese interpretation by phone, using the consecutive mode to support clear communication during medical, financial, and immigration matters. As a Chinese interpreter with 2.5 years of experience, she handles calls involving clinic visits, health insurance questions, insurance claims, and emergency situations. She also assists with banking conversations that require careful handling of financial details and sensitive information. Zhishi is a qualified medical interpreter who brings confidentiality, strong listening skills, and accuracy to each assignment. Her interpretation services are informed by additional experience in customer service, appointment scheduling, payment processing, and English-language teaching, strengthening her ability to explain information clearly and adapt to different callers’ needs.
Zones desservies
Chinois4 États
ArizonaCalifornieNevadaOregonJia Y.
Combinaisons linguistiques : Chinois (simplifié) vers Anglais, Chinois (mandarin) vers Anglais
Modes d'interprétation : Consécutive
Formats de prestation : Visioconférence, Téléphone
Jia is a Chinese interpreter who provides consecutive Mandarin Chinese into English interpreting by video and phone. A registered health care interpreter, she supports hospital encounters by conveying communication between patients and medical providers. Her experience also includes educational meetings with parents and school professionals, as well as conversations about government benefit applications. Jia has five years of interpreting experience and more than 60 hours of advanced medical training. She also holds Advanced+ Mandarin Language Proficiency and Advanced+ English Language Proficiency certificates. With native fluency in Mandarin and English, she communicates medical and educational information clearly while preserving the speaker’s meaning. As a Chinese translator, Jia handles Chinese to English translation of general documents. She also proofreads drafts for accuracy, prepares polished final copy, collaborates on team projects, and meets specified deadlines.
Zones desservies
Chinois5 États
CalifornieIdahoNevadaOregonWashingtonKit Yee C.
Combinaisons linguistiques : Chinois (traditionnel) vers Anglais, Anglais vers Chinois (simplifié), Anglais vers Chinois (cantonais), Chinois (simplifié) vers Anglais
Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée
Formats de prestation : Sur site, Téléphone
Kit Yee works as a Chinese interpreter in Cantonese and Mandarin, using consecutive and simultaneous modes for legal proceedings, medical visits and insurance matters. She handles on-site assignments in courts, hospitals and prisons, as well as phone calls involving international communications. A court-qualified interpreter and translator, she has extensive experience with criminal cases, family proceedings and workers’ compensation claims. Kit Yee is also a National Certified Healthcare Interpreter through CCHI. Across 35 years, she has coordinated interpretation services, supervised language professionals and served as a liaison for agencies using language support. As a Chinese translator, she handles Chinese to English translation and English to Chinese document translation. Her work includes legal translation for court proceedings and medical translation involving healthcare records and related materials.
Zones desservies
Chinois1 État
HawaïShaoli G.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (simplifié), Anglais vers Chinois (mandarin), Chinois (simplifié) vers Anglais, Chinois (traditionnel) vers Anglais
Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence
As a Chinese interpreter, Shaoli handles English into Chinese communication through consecutive work for legal and medical matters and simultaneous delivery at international conferences. With 20 years of experience, Shaoli interprets on-site and by video, adapting to hearings, medical encounters and immigration proceedings. Shaoli is a court-certified Mandarin legal interpreter, holds professionally for Mandarin in U.S. federal courts and has the CMI-Mandarin credential from the National Board of Certification for Medical Interpreters. ATA certification covers both language directions. For written projects, Shaoli handles certified Chinese translation, Chinese to English translation and English to Chinese translation for legal documents, immigration materials and business content. Additional experience includes verbatim and summary work, proofreading, subtitles, transcription and machine-translation post-editing across current affairs, technology and marketing projects.
Zones desservies
Chinois1 État
HawaïSarah S.
Combinaisons linguistiques : Chinois (mandarin) vers Anglais
Modes d'interprétation : Simultanée, Consécutive
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone
A Chinese interpreter with 12 years of experience, Sarah interprets Chinese into English for trials, conferences and technical training. She is a court-certified interpreter whose legal assignments include hearings, depositions and grand jury proceedings. Consecutive work encompasses immigration matters such as asylum, removal and changes of status, along with psychological evaluations for incarcerated individuals. Sarah also interprets on-site for business negotiations and leadership meetings, by video for educational sessions, and by phone for medical visits. Her conference experience includes climate finance press calls, software industry events and corporate board meetings. For written work, she translates English into Chinese and Chinese into English. Documents have included commercial supply agreements, civil complaints and court orders, and she has translated an 188-page book.
Zones desservies
Chinois4 États
ArizonaCalifornieNevadaOregonQingyang H.
Combinaisons linguistiques : Chinois (mandarin) vers Anglais, Chinois (simplifié) vers Anglais, Anglais vers Chinois (simplifié), Anglais vers Chinois (mandarin)
Modes d'interprétation : Consécutive
Formats de prestation : Visioconférence, Téléphone
Qingyang interprets between Chinese and English by video and phone for medical appointments, immigration interviews, and financial conversations. A Chinese interpreter with 3.5 years of experience, she holds the Qualified Health Care Interpreter - Mandarin credential. Her interpretation services encompass consultations, procedures, and follow-up care in orthopedics, neurology, and hematology. During immigration proceedings, she conveys interview questions, responses, instructions, and case information while preserving each speaker’s meaning and tone. Financial assignments draw on her knowledge of account inquiries, dispute resolution, consultations, and regulatory terminology. Qingyang also communicates public health program information involving enrollment, benefits navigation, and coverage questions. As a medical interpreter, she maintains confidentiality, impartiality, and cultural sensitivity throughout sensitive conversations in scheduled and on-demand remote settings.
Zones desservies
Chinois5 États
GéorgieCaroline du NordCaroline du SudTennesseeVirginieJing L.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (simplifié), Chinois (mandarin) vers Anglais, Anglais vers Chinois (mandarin)
Modes d'interprétation : Consécutive
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone
Jing is a Chinese interpreter with 11 years of experience in healthcare and education settings. She interprets English into Chinese and Chinese into English during medical appointments, IEP meetings, and teacher-parent conferences. As a medical interpreter, she communicates on-site and by video for clinical encounters, while phone assignments extend access when participants meet remotely. Her credentials include Qualification for Health Care Interpreter and Certification for Mental Health First Aid Instructor and Youth Mental Health First Aid Instructor. She also teaches Mental Health First Aid classes and has contributed to community engagement initiatives. As a Chinese translator, Jing performs English to Chinese translation for medical information, election materials, and online publications addressing social and community issues. Her medical translation work is informed by direct healthcare experience. She has also edited and proofread linguistic data, revised public information, and proofread more than 50 books.
Zones desservies
Chinois5 États
CalifornieIdahoNevadaOregonWashingtonGladys C.
Combinaisons linguistiques : Chinois (traditionnel) vers Anglais, Chinois (simplifié) vers Anglais, Anglais vers Chinois (traditionnel), Anglais vers Chinois (simplifié)
Modes d'interprétation : Simultanée, Consécutive
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone
Gladys is a Chinese interpreter with eight years of experience in legal, medical and business settings. Her three credentials are at the court-registered interpreter tier: two for Cantonese and Mandarin and one for Cantonese. She interprets Mandarin and Cantonese for court proceedings and immigration hearings, including assignments conducted on-site and by video. In hospitals and clinics, she facilitates communication by phone and in person during medical appointments. Her experience also extends to business meetings, conferences and live broadcasts involving legal or corporate matters. Written assignments include Chinese to English translation, while she translates English into Chinese for business proposals, corporate records and legal documents. As a Chinese translator, Gladys has also worked on meeting minutes, websites and news content.
Zones desservies
Ping Q.
Combinaisons linguistiques : Chinois (simplifié) vers Anglais, Chinois (mandarin) vers Anglais, Anglais vers Chinois (simplifié)
Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone
Ping is a Chinese interpreter who interprets Chinese into English during legal proceedings, business forums, and tourism development discussions. As a court-approved legal interpreter, Ping works on-site and by video for hearings, while phone assignments extend these interpretation services to remote participants. Ping has also interpreted for an international expert team during a six-month tourism development project and at a forum for small and medium-sized businesses. As a Chinese translator, Ping completes Chinese to English translation and translates English into Chinese. Written work includes award proposals, literary scholarship, and a book about literary places. Ping has also translated film subtitles for an international film festival, adding substantial experience with published literary and cultural material.
Sze Wan H.
Combinaisons linguistiques : Chinois (cantonais) vers Anglais, Chinois (mandarin) vers Anglais
Modes d'interprétation : Consécutive
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone
Sze interprets spoken Mandarin and Cantonese Chinese into English during medical appointments, immigration matters, and business conversations. With seven years of experience, she is a Chinese interpreter who conveys complex terminology clearly while protecting confidentiality. In hospitals and clinics, she works as a medical interpreter for conversations about care, procedures, and other sensitive health topics. She also facilitates discussions involving legal terminology and immigration concerns, helping participants understand questions and responses accurately. Her interpretation services extend to business interactions that require clear communication between Chinese- and English-speaking participants. Assignments take place on-site when direct assistance is needed, while video sessions connect participants for remote appointments and consultations. By phone, Sze conveys questions, explanations, and responses when visual contact is unnecessary.
Zones desservies
Chinois5 États
ArkansasLouisianeNouveau-MexiqueOklahomaTexasYinfeng D.
Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (simplifié), Chinois (mandarin) vers Anglais
Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée
Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone
Yinfeng is a Chinese interpreter with 12 years of experience interpreting Chinese into English in legal, immigration, and medical matters. As a legal interpreter, she appears on-site and by video for jury trials, bench trials, and hearings involving domestic violence or protection orders. Depositions, attorney-client meetings, and immigration court hearings form another substantial part of her legal work, including civil and criminal proceedings. In hospitals and clinics, Yinfeng interprets by phone or on-site for patient care and injury claims. Her conference assignments have addressed hepatology, automotive engineering, and humanitarian emergency response. She has also facilitated food safety discussions and market-access negotiations involving government officials and visiting delegations. As a Chinese translator, she completes English to Chinese translation of legal, medical, and technical content. Her document translation draws on subject knowledge developed in courtrooms, healthcare settings, and engineering conferences.
Zones desservies
Chinois3 États
IdahoOregonWashingtonYiqian F.
Combinaisons linguistiques : Chinois (simplifié) vers Anglais, Chinois (mandarin) vers Anglais
Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée
Formats de prestation : Visioconférence, Téléphone
Yiqian is a Chinese interpreter who converts spoken Chinese into English for healthcare visits, school conferences, and immigration matters. As a certified medical interpreter, she interprets by video and phone when patients and healthcare professionals discuss symptoms, treatment instructions, and follow-up care. In education settings, she facilitates conversations among parents, students, and school staff, using field-specific terminology to communicate questions and explanations clearly. Her interpretation services reflect nine years of professional experience, strong note-taking skills, and close attention to detail. Yiqian also applies knowledge of confidentiality, impartiality, and cultural competency during sensitive conversations. Familiarity with legal and government terminology further informs her work on immigration-related discussions, while her communication skills help participants understand complex information in remote settings.
Zones desservies
Chinois5 États
CalifornieIdahoNevadaOregonWashingtonPrêt quand vous l'êtes
Démarrez votre projet en Chinois — nous prenons le relais.
Téléversez vos documents ou décrivez la séance. Nous vous renvoyons un devis détaillé, affectons le linguiste spécialisé en Chinois qui convient et livrons le travail certifié dans les délais convenus, ou dépêchons un interprète accrédité adapté à votre lieu.