MinnesotaMN83 langues

Traduction certifiée et interprétation au Minnesota

Traduction certifiée acceptée par l’USCIS, les tribunaux de l'État du Minnesota et les universités, et des interprètes certifiés judiciaires sur place à Minneapolis, Saint Paul, Rochester, en visio (VRI) et par téléphone (OPI) dans tout l'État du Minnesota. 83 langues, un seul compte.

Accepté par l'USCIS

Traduction certifiée

Membre de l'ATA

American Translators Association

À partir de 24,95 $

Tarif au mot

Certifiés par les tribunaux

Interprètes

Le service qu'il vous faut

Avez-vous besoin d’une traduction certifiée ou d’un interprète au Minnesota ?

La plupart des demandes au Minnesota partent de l’une de ces situations. Chacune indique le service qu’elle appelle et la page MN par laquelle commencer.

  • Traduction certifiée

    Dossier USCIS : carte verte, naturalisation ou asile

    Des traductions certifiées avec certificat d’exactitude signé pour les bureaux locaux de l’USCIS chargés de l'État du Minnesota : Saint Paul.

    Documents courants

    • Acte de naissance
    • Acte de mariage
    • Casier judiciaire
    Traduction certifiée dans MN
  • Traduction certifiée

    Admission universitaire ou évaluation de diplômes

    Relevés de notes, diplômes et descriptifs de cours pour les universités de l'État du Minnesota, les évaluateurs de diplômes comme WES et ECE, et les ordres professionnels.

    Documents courants

    • Diplôme
    • Relevés de notes
    • Candidature universitaire
    Traduction certifiée dans MN
  • Traduction certifiée

    Une affaire judiciaire, un contrat ou un dépôt d'entreprise

    Documents juridiques et d’entreprise traduits pour les tribunaux, les avocats et les partenaires commerciaux de l'État du Minnesota, avec la certification du traducteur pour le dépôt.

    Documents courants

    • Contrat juridique
    • Déclaration sous serment
    • Déposition
    Traduction certifiée dans MN
  • Interprète judiciaire

    Une audience, une déposition ou un entretien USCIS

    Les tribunaux désignent des interprètes inscrits sur la liste de l’État ; les interprètes certifiés sont la norme pour les audiences et les procès. Nous affectons l’accréditation exigée par le tribunal, sur place ou en visio.

    Contextes courants

    • Tribunal de district des États-Unis · D. Minnesota
    • Cour suprême du Minnesota
    • Tribunal de district du comté de Hennepin
    Interprétation dans MN
  • Interprète médical

    Une visite à l'hôpital, une expertise médicale ou une séance de thérapie

    Des interprètes accrédités en milieu médical pour les rendez-vous, les expertises médicales indépendantes (IME) et l’hospitalisation au Minnesota, avec une visio conforme à la loi HIPAA lorsque la consultation est à distance.

    Contextes courants

    • Allina Health
    • Fairview / M Health
    • Mayo Clinic
    Interprétation dans MN
  • Interprète professionnel

    Une réunion scolaire, un dossier RH ou une formation

    Des interprètes professionnels pour les réunions IEP (éducation spécialisée), les dossiers accidents du travail, les enquêtes RH et les formations du personnel dans tout l'État du Minnesota.

    Contextes courants

    • réunions IEP (éducation spécialisée)
    • accidents du travail: expertises médicales indépendantes, déclarations enregistrées et audiences
    • Enquêtes RH et formations du personnel
    Interprétation dans MN

Comment ça marche

Comment se déroulent les commandes de traduction et les réservations d’interprètes au Minnesota

Traduction certifiée dans l'État du Minnesota

  1. Téléversez votre document et obtenez votre devis instantané

    Téléversez le document en {language}. Le nombre de mots et le montant exact s'affichent avant le paiement.

  2. Passez commande

    Nous affectons un traducteur natif en {language} spécialisé dans le domaine du document, et vous voyez son nom et ses qualifications.

  3. Traduction et relecture

    Un traducteur natif du domaine du document traduit, puis un second linguiste relit les noms, les dates et les chiffres.

  4. Traduction certifiée dans votre boîte mail

    Le certificat, la traduction et une copie de l'original vous parviennent en un seul PDF, dans votre boîte mail et votre tableau de bord.

Ce que vous recevez

  • Un certificat d’exactitude de traduction signé, conforme aux exigences de l’USCIS.
  • Une mise en page fidèle à l’original : tampons, sceaux, tableaux et signatures.
  • Un seul PDF, prêt à déposer, conservé dans votre espace client pour le retélécharger.

Interprétation dans l'État du Minnesota

  1. Indiquez vos besoins et obtenez votre devis instantané

    Indiquez-nous l'objet, le lieu, la date, la durée, et si vous avez besoin d'une prestation sur place, par vidéo ou par téléphone.

  2. Passez commande

    Nous affectons un interprète en {language} doté de la qualification qu'exige le contexte, certifié par les tribunaux pour les affaires juridiques et accrédité médicalement pour les dossiers cliniques, puis nous confirmons la réservation avec son nom.

  3. Le dispatcheur se lance et affecte un interprète

    Notre dispatcheur affecte un interprète accrédité pour la langue et le contexte, puis vous confirme l’affectation.

  4. Rejoignez votre séance

    La séance a lieu sur place, par vidéo ou par téléphone, et la facture suit.

Ce que vous recevez

  • Un interprète accrédité et adapté au contexte : certifié judiciaire pour les affaires juridiques, qualifié en milieu médical pour les rendez-vous cliniques.
  • Le nom de l’interprète et la confirmation de l’affectation dans votre espace client et par e-mail.
  • Pour les séances en visio, le lien de la réunion dans le projet.

Chaque fichier et chaque séance sont couverts par un NDA et transmis via une connexion chiffrée. Les dossiers cliniques sont traités conformément à la HIPAA. Des options urgentes existent lorsque l'échéance est proche.

FAQ Minnesota

Réponses sur la traduction certifiée et l'interprétation dans l'État du Minnesota.

Celles que nous entendons le plus souvent, auxquelles répondent nos équipes de répartition et de gestion de projet.

Vous ne trouvez pas la réponse ?

01Quels services de traduction certifiée et d'interprétation proposez-vous dans l'État du Minnesota ?

Texliff propose deux services principaux dans tout l'État du Minnesota : la traduction certifiée (acceptée par l'USCIS, prête pour les tribunaux, avec un certificat d'exactitude signé sur notre papier à en-tête) et l'interprétation professionnelle (sur place, à distance par vidéo / VRI et par téléphone / OPI). Nous couvrons plus de 100 langues avec des linguistes accrédités, adaptés à votre lieu d'intervention et à votre domaine — des bureaux locaux de l'USCIS dans MN aux tribunaux d'État, en passant par les dépôts au DMV, les réseaux hospitaliers et les districts scolaires.

02Vos traductions certifiées sont-elles acceptées par les bureaux de l'USCIS et les tribunaux de l'État du Minnesota ?

Oui. Chaque traduction certifiée est livrée sur notre papier à en-tête avec un certificat d'exactitude de traduction signé citant 8 CFR § 103.2(b)(3). Elle est acceptée par les bureaux locaux de l'USCIS dans l'État du Minnesota, les tribunaux fédéraux de district et les tribunaux d'État, le DMV de MN et les conseils des licences de l'État. Les tampons, sceaux et signatures sont reproduits à leur emplacement d'origine, afin que le document traduit se lise en regard de l'original devant tout agent de l'État du Minnesota.

03Fournissez-vous des interprètes pour les tribunaux et les hôpitaux de l'État du Minnesota ?

Oui. Nos interprètes détiennent des accréditations délivrées par des tribunaux et des organismes tels que l'AOC, la CCHI et le NBCMI. Nous adaptons l'accréditation au contexte : certification judiciaire pour les affaires juridiques, accréditation médicale pour le travail clinique, et interprètes professionnels qualifiés pour les sessions communautaires, éducatives et professionnelles. Chaque affectation est vérifiée avant le début de la session.

04Couvrez-vous les zones rurales et non métropolitaines de l'État du Minnesota ?

Oui. Nous couvrons tous les comtés de l'État du Minnesota. La portée de l'interprétation sur place est la plus large dans les grandes métropoles ; les réservations en zone rurale sont assurées en VRI ou par déplacement, avec les frais kilométriques annoncés dès la réservation. La traduction certifiée est livrée par voie numérique dans tout l'État — sans contrainte géographique.

05Quelles langues prenez-vous en charge dans l'État du Minnesota ?

83 langues au Minnesota, dont l’espagnol, le chinois, l’arabe, le russe, le français, le portugais, le coréen, le vietnamien, le créole haïtien, le polonais, le tagalog, le hindi, l’ourdou et l’ukrainien parmi les plus demandées. Chaque langue du répertoire ci-dessus a ses propres pages au Minnesota pour la traduction et l’interprétation.

Réseau de linguistiques

Linguistes au service de l'État du Minnesota

Parcourez une sélection de traducteurs et d'interprètes disponibles pour les demandes linguistiques dans l'État du Minnesota.

79 profils professionnels

Obtenez un devis
IR

Ibrahim R.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Arabe vers Anglais

Ibrahim is a highly experienced linguist with 35 years in translation and interpretation, specializing in Legal, Medical, Immigration, Education, Literary, and General fields. He provides consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. His translation work covers Arabic into English, while his interpretation services cover English into Arabic. Ibrahim holds a BA in Public Law and has completed additional coursework in administrative law, family law, basic law, and techniques of investigation. His extensive court experience spans civil, criminal, family, probate, conciliation, and juvenile trials, including federal cases. He has interpreted for immigration hearings, medical and mental health appointments, emergency room visits, parent-teacher conferences, special education assessments, and workers' compensation hearings. Ibrahim has also assisted law enforcement with witness questioning and translated documents for school administrations, social service programs, and childcare licensing.
ConsécutiveSimultanéeSur siteVisioconférenceTéléphoneArabe
Zones desservies
Arabe4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
AA

Ayan A.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Somali

Ayan is a bilingual Somali-English interpreter and translator with over a decade of experience supporting healthcare, human services, education, and community-based services. Ayan provides consecutive and simultaneous interpretation via video remote and telephone, as well as translation from English into Somali. Specializations include medical, technical, financial, education, immigration, business, and general content. Ayan has interpreted in hospital and clinical settings, including emergency and labor-and-delivery encounters, as well as county human services appointments, assessments, and case-management meetings. Ayan holds a 40-hour medical interpreter training certificate and has completed an associate degree in liberal and general studies, with a bachelor of arts in psychology in progress.
ConsécutiveSimultanéeVisioconférenceTéléphoneSomali
Zones desservies
somali4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
FZ

Fikre Z.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Amharique vers Anglais

Fikre is a bilingual Amharic-English linguist with 15 years of professional experience spanning translation and interpretation. Fikre provides consecutive interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, facilitating communication in legal, medical, financial, immigration, education, literary, technical, IT/software, scientific, marketing, general, and business domains. Translation services are offered from Amharic into English, while interpretation is provided from English into Amharic. Fikre holds a Master of Arts in Psychology and Counseling as well as a Bachelor of Arts in Economics. Drawing on a background as a mental health counselor and tax auditor, Fikre brings strong analytical skills, cultural competence, and a trauma-informed perspective to every engagement. Professional experience includes clinical assessment, behavioral observation, documentation, and interdisciplinary collaboration, supporting accurate and culturally responsive communication across diverse professional environments.
ConsécutiveSur siteVisioconférenceTéléphoneAmharique
Zones desservies
Amharique4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
NG

Natasha G.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Russe vers Anglais

Natasha is a seasoned linguist with 25 years of experience providing translation and interpretation services between Russian and English. She delivers consecutive and simultaneous interpretation via video remote and telephone platforms, with specializations spanning legal, medical, immigration, education, literary, and general fields. Her extensive work includes interpreting at attorney-client conferences and in district courts, as well as translating numerous documents across medical, legal, business, humanities, and social services domains. A certified court interpreter, Natasha has served as an expert witness and transcribed sound files for court hearings. Her literary accomplishments include translating several books between Russian and English and serving as chief editor for multiple published books on business strategies. Natasha holds a PhD in Linguistics and a graduate degree in English Language and Literature. She has also contributed to the profession by training court interpreters and presenting on Russian culture and working effectively with interpreters.
ConsécutiveSimultanéeVisioconférenceTéléphoneRusse
Zones desservies
Russe4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
YM

Yusuf M.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Somali

Yusuf is a professional interpreter and translator with 26 years of experience working between English and Somali. He provides consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video-remote settings, and delivers translation from English into Somali. His specializations span legal, medical, financial, technical, IT/software, immigration, education, general business, literary, and marketing content. Yusuf holds a Master of Arts in Public Administration and a Bachelor of Science in Business Administration. His professional background includes extensive work in government management, financial reporting, and human services, with strong knowledge of criminal, civil, family, and administrative law processes and procedures. He has directed operations, managed multimillion-dollar budgets, and overseen compliance, program evaluation, and policy development. Yusuf also brings valuable experience in nonprofit leadership, public speaking, and community engagement, supporting accurate and culturally informed language services across a broad range of professional fields.
ConsécutiveSimultanéeVisioconférenceTéléphoneSur siteSomali
Zones desservies
somali4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
IR

Iryna R.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Russe vers Anglais, Anglais vers Russe, Polonais vers Anglais, Anglais vers Polonais

Iryna is a professional translator and interpreter working across Russian, Polish, and English in both directions. She provides consecutive interpretation services on site, via video remote, and by telephone, with specializations in medical, immigration, education, and general content. Her translation practice covers the same three languages in all language pair combinations. With a decade of linguistics experience, Iryna brings a strong clinical background to her language work.
ConsécutiveSur siteVisioconférenceTéléphoneRussePolonais
Obtenez un devis
AA

Asmaa A.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Arabe vers Anglais

Asmaa is a detail-oriented linguist providing Arabic into English translation and interpretation services. She delivers consecutive and simultaneous interpretation across video remote, on-site, and telephone settings, with specializations in medical, general, education, and immigration content. Asmaa brings valuable healthcare experience to her linguistic work, having served as an Arabic medical interpreter and personal care assistant. She is skilled in accurate translation, active listening, and maintaining strict confidentiality in compliance with HIPAA guidelines. Her experience includes translating medical forms, consent forms, and patient instructions while fostering trust with diverse populations through respect and patience. Asmaa holds an undergraduate degree in nursing and maintains certifications as a healthcare interpreter and certified nursing assistant, along with CPR and BLS credentials. Her combined medical and linguistic background supports clear, accurate communication in healthcare and community settings.
ConsécutiveSimultanéeVisioconférenceSur siteTéléphoneArabe
Zones desservies
Arabe4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
AS

Adriana S.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Espagnol (Amérique latine), Espagnol (Amérique latine) vers Anglais

Adriana is a bilingual linguist providing translation and interpretation services between English and Spanish. She offers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Her specializations include medical, immigration, education, business, and general content. With over 40 years of professional experience, Adriana has supported diverse communities through linguistic and cultural services. Her background includes translating documents for educational institutions, assisting Spanish-speaking consumers, and providing cultural and linguistic support for elderly care programs. She has also contributed to community development initiatives, grant review processes, and family engagement programs. Adriana's extensive career reflects a strong commitment to bridging language barriers and advocating for clients across various professional settings.
ConsécutiveSimultanéeSur siteVisioconférenceTéléphoneEspagnol
Zones desservies
Espagnol4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
KA

Katro A.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Somali vers Somali

Katro is a professional interpreter and translator with a decade of experience facilitating communication in Somali. Katro provides consecutive and simultaneous interpretation services across telephone, on-site, and video remote settings. Over the course of a 10-year career, Katro has supported communication in medical clinics, hospitals, schools, and elections, assisting Somali-speaking individuals in healthcare and community contexts. Katro also offers document translation for local businesses, schools, and healthcare organizations.
ConsécutiveSimultanéeTéléphoneSur siteVisioconférenceSomali
Zones desservies
somali4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
AR

Alumbe R.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Swahili

Alumbe is a professional linguist providing translation from English into Swahili and interpretation from Swahili into English. She specializes in medical and general content and delivers simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Alumbe has experience interpreting in medical, community, and social service contexts. She facilitates clear communication between Swahili-speaking clients and English-speaking providers during medical appointments, social service visits, and other community interactions. Her work covers medical histories, symptoms, treatment plans, medications, and follow-up instructions. Alumbe prepares for assignments by reviewing relevant terminology, maintains strict confidentiality, and follows professional interpreting standards while remaining neutral and respectful throughout each session.
SimultanéeSur siteVisioconférenceTéléphoneSwahili
Zones desservies
Swahili4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
MM

Maria M.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Espagnol (Amérique latine) vers Anglais, Anglais vers Espagnol (Amérique latine)

Maria is a dual-licensed attorney and experienced legal interpreter with 12 years of professional experience providing Spanish-English translation and consecutive interpretation. Maria is admitted to practice law and serves as a certified mediator and arbitrator, bringing firsthand expertise in state and federal law, judicial procedure, and alternative dispute resolution to her language services. She delivers consecutive interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, supporting state agencies, law firms, national language service platforms, and specialized care organizations. Her extensive specializations include legal, financial, marketing, immigration, business, literary, education, medical, technical, IT/software, and scientific domains. Maria provides bidirectional translation and interpretation between Spanish and English, maintaining strict adherence to professional codes of responsibility and ensuring complete neutrality, linguistic accuracy, and confidentiality in every engagement.
ConsécutiveSur siteVisioconférenceTéléphoneEspagnol
Zones desservies
Espagnol4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
LE

Luken E.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Créole haïtien vers Anglais

Luken is a professional interpreter and translator with more than five years of experience providing consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. He offers interpretation from French into English and translation from Haitian Creole into English. His specializations span medical, immigration, education, IT/software, marketing, financial, technical, legal, scientific, literary, business, and general fields. His professional experience includes translating medical and administrative documents, interpreting for healthcare consultations, and providing sight translation during meetings. He has also translated reports and official documents between French and English for nonprofit and community organizations. Luken is known for accuracy, confidentiality, and compassionate communication, with extensive experience using Haitian Creole and English in professional and community settings.
ConsécutiveSimultanéeSur siteVisioconférenceTéléphoneCréole haïtien
Zones desservies
Créole haïtien4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
LR

Lizbeth R.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Espagnol (Amérique latine), Espagnol (Amérique latine) vers Anglais

Lizbeth is a bilingual linguist providing translation and interpretation services between English and Spanish, with a focus on Latin American Spanish. She specializes in medical, immigration, and general content, and is experienced in both consecutive and simultaneous interpretation. She supports clients across on-site, video remote, and telephone settings. Lizbeth holds an Associate of Arts in hospitality and tourism management and brings four years of professional language experience. Her background includes facilitating real-time interpretation for healthcare, legal, insurance, and customer service encounters while adhering to confidentiality requirements and professional interpreting ethics. She has also supported bilingual administrative operations and coordinated interpretation for dental appointments, ensuring clear communication for patients and families.
ConsécutiveSimultanéeSur siteVisioconférenceTéléphoneEspagnol
Zones desservies
Espagnol4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
MG

Mary G.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Espagnol (Amérique latine) vers Anglais

Mary is a translator and interpreter with 18 years of professional experience working between Spanish and English. She provides consecutive interpretation in medical settings and is available for on-site, video remote, and telephone appointments. Her translation work covers Spanish (Latin America) into English, while her interpretation services cover English into Spanish. Mary holds a Bachelor of Arts in Spanish and Communication and a master's degree in education.
ConsécutiveSur siteVisioconférenceTéléphoneEspagnol
Zones desservies
Espagnol4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
VP

Varaphone P.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Lao vers Anglais, Anglais vers Lao, Anglais vers Thaï

Varaphone is a native Lao and Thai speaker and professionally trained community interpreter with over 20 years of experience in language services, cross-cultural communication, and client education. Varaphone provides consecutive and simultaneous interpretation, sight translation, and on-site, telephone, and video remote interpreting between Lao and English and Thai and English. Varaphone also offers translation services from Lao into English, English into Lao, and English into Thai. Varaphone specializes in medical, technical, financial, immigration, education, business, and general content, bringing strong listening, message retention, and clarification skills developed through years of managing high-trust, confidential client relationships.
ConsécutiveSimultanéeVisioconférenceTéléphoneSur siteLaoThaï
Obtenez un devis
LG

Lauro G.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Espagnol (Amérique latine)

Lauro is a Spanish interpreter with more than 20 years of experience providing interpretation services in courtrooms, hospitals, clinics and community settings. As a legal interpreter, he handles complex judicial proceedings and law office matters, using consecutive and simultaneous modes with a strong command of legal terminology. His work includes rendering court petitions, reports and waivers orally at sight. As a medical interpreter, he supports sensitive clinical encounters while maintaining accuracy and confidentiality. He works on-site and by video or phone, remaining dependable in high-pressure situations. Bicultural fluency helps him convey meaning, tone and intent clearly across cultural contexts. As a Spanish translator, Lauro also completes English to Spanish translation for legal and medical materials, including immigration-related documents. His document translation experience supports certified Spanish translation projects requiring careful terminology and consistent wording.
ConsécutiveSimultanéeTéléphoneVisioconférenceSur siteEspagnol
Zones desservies
Espagnol4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
TD

Tamara D.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Espagnol (Amérique latine), Espagnol (Amérique latine) vers Anglais

Tamara works as a Spanish interpreter for medical visits, school meetings, and community programs. She handles consecutive assignments on-site and uses video or phone for remote communication. Her clinical experience spans pediatrics, oncology, and psychiatry, along with physical and occupational therapy. In educational settings, she supports IEP meetings and parent-teacher conferences, and she has also assisted with election-related communication. Tamara holds a Bridging the Gap 40-hour Medical Interpreting Certificate, has completed more than 30 hours of advanced community-focused training, and is recognized as a spoken-language health care interpreter. With two years of professional experience and more than a decade in cross-cultural communication, she works in both directions between English and Spanish. As a Spanish translator, Tamara provides certified Spanish translation from English into Latin American Spanish. Her Spanish to English translation work includes medical, educational, and general document translation.
ConsécutiveSur siteVisioconférenceTéléphoneEspagnol
Zones desservies
Espagnol4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
EB

Enrique B.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Espagnol (Amérique latine)

Enrique is a Spanish interpreter with five years of experience providing consecutive Spanish-to-English communication in workplace settings. He interprets on-site during onboarding discussions, employee relations meetings and conversations about workplace policies. By video and phone, he supports clear communication concerning benefits, leave requests and employment documentation. His interpretation services draw on practical knowledge of human resources operations, workforce compliance and high-volume hiring environments. Enrique is also familiar with discussions involving attendance, workplace concerns and assignment changes. His experience with employment records and policy questions helps him handle detailed conversations accurately while maintaining a clear, professional exchange between participants.
ConsécutiveSur siteVisioconférenceTéléphoneEspagnol
Zones desservies
Espagnol4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
YB

Yvette B.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Espagnol (Amérique latine) vers Anglais

Yvette is a Spanish interpreter with more than 20 years of experience interpreting English into Spanish in high-stakes settings. She has completed over 24,000 hours of real-time work, using consecutive and simultaneous techniques for courtroom proceedings, hearings and healthcare encounters. As a legal interpreter, she works on-site and by video for complex procedural matters, while phone assignments support medical visits and government meetings. Her experience includes precise handling of legal terminology, regulatory content and culturally sensitive communication. For certified Spanish translation, Yvette handles Spanish to English translation of legal and medical documents, including regulatory and public-facing materials. She has also translated, proofread and edited more than 1,000 healthcare-related documents, as well as over 500 marketing and regulatory files. Her background in forensic linguistics further supports careful analysis of nuanced language and complex source material.
ConsécutiveSimultanéeSur siteTéléphoneVisioconférenceEspagnol
Zones desservies
Espagnol4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
LN

Lan N.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Vietnamien

With 15 years of experience, Lan works as a Vietnamese interpreter in medical visits, school conferences and community-service appointments. Her interpretation services include consecutive delivery on-site and by phone, as well as simultaneous work for government and nonprofit meetings. She also interprets by video when remote communication is needed. Experience coordinating housing, medical care and administrative logistics gives her practical insight into complex cross-cultural situations. Lan has completed 40-hour community interpretation training and holds a Certification of Pharmacy Technician, supporting clear communication involving medications and healthcare procedures. As a Vietnamese translator, she handles English to Vietnamese translation for project materials, notes and bilingual publications. Her document translation experience also includes movie subtitles and scripts, which she adapts for cultural accuracy and readability.
ConsécutiveSimultanéeSur siteVisioconférenceTéléphoneVietnamien
Zones desservies
Vietnamien4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
HE

Hernando E.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Espagnol (Amérique latine)

Hernando is a Spanish interpreter with five years of experience interpreting Spanish into English. He conducts educational discussions on-site and by video, while phone assignments encompass general conversations and everyday matters. His interpretation services emphasize clear communication and careful attention to context. In written work, Hernando completes English to Spanish translation for educational materials, literary manuscripts and general documents. As a Spanish translator, he preserves tone and meaning across varied texts, including essays, correspondence and informational content. His document translation reflects the same sensitivity to language that guides his spoken assignments, particularly when a text requires nuanced wording or a consistent authorial voice.
ConsécutiveSur siteVisioconférenceTéléphoneEspagnol
Zones desservies
Espagnol4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
AS

Ahmad Samir S.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Farsi

Ahmad is a Pashto interpreter with three years of experience interpreting English into Pashto. In his work as a medical interpreter, he interprets on-site and by video during hospital and clinic visits, including conversations about medical histories, forms, appointments, and follow-up care. His training also encompasses mental health encounters and professional healthcare ethics. In schools, Ahmad interprets meetings about enrollment, educational programs, transportation, and student services. He also conducts phone calls about school policies and upcoming events and interprets video conferences between families and educators. For immigration matters, he facilitates remote conversations about services, agency communication, and relevant policies. As a Farsi translator, Ahmad completes English to Farsi translation of school documents and immigration materials.
ConsécutiveSur siteVisioconférenceTéléphoneFarsi
Obtenez un devis
AL

Alfonso L.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Espagnol (Amérique latine)

Alfonso is a Spanish interpreter with 20 years of experience interpreting spoken Spanish into English in medical, legal, and business settings. On-site, by video, and over the phone, he preserves the content, tone, and emotion of each message while observing strict confidentiality practices. His interpretation services encompass medical histories, diagnoses, prescriptions, and care instructions during healthcare encounters. In legal matters, he conveys complex arguments during trials and facilitates communication in attorney consultations, negotiations, and law enforcement interviews. He researches case-specific terminology and has developed a legal glossary for fellow language professionals. As a Spanish translator, Alfonso translates contracts, legal agreements, and marketing materials for English to Spanish translation assignments. His document translation also contributes to certified Spanish translation projects requiring careful treatment of sensitive legal content.
ConsécutiveSimultanéeVisioconférenceTéléphoneSur siteEspagnol
Zones desservies
Espagnol4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
WR

Wlodzimierz R.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Russe, Russe vers Anglais, Anglais vers Polonais, Polonais vers Anglais

Wlodzimierz is a Russian interpreter and Polish interpreter with 14 years of experience in medical appointments, immigration matters and technical discussions. He interprets among English, Russian and Polish in every direction, meeting participants on-site and joining medical or government-related conversations by video or phone. His interpretation services draw on practical experience clarifying correspondence, forms and specialized terminology for everyday interactions. For written material, Wlodzimierz completes Russian to English translation and Polish to English translation; he also translates English into both languages and written content between Russian and Polish. This document translation encompasses correspondence, administrative forms and financial reports, with careful attention to technical language and formatting.
ConsécutiveSur siteVisioconférenceTéléphoneRussePolonais
Obtenez un devis
JM

Josephine M.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Swahili vers Anglais

Josephine is a Swahili-to-English translator and interpreter with over 17 years of professional experience. She provides consecutive and simultaneous interpretation on site, by video remote, and by telephone, along with written translation across a broad range of fields, including legal, medical, technical, financial, IT and software, marketing, immigration, education, scientific, literary, general, and business content. Josephine is especially skilled in legal and law-enforcement settings, where she facilitates clear communication among personnel, witnesses, persons of interest, suspects, and members of the public. She is recognized for careful document review, precise terminology, and the ability to preserve meaning, tone, and cultural nuance. Josephine holds a bachelor's degree in film and television.
ConsécutiveSimultanéeSur siteVisioconférenceTéléphoneSwahili
Obtenez un devis
NK

Nataliia K.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Ukrainien, Ukrainien vers Anglais

Nataliia works as a Ukrainian interpreter and Russian interpreter between English and each language, bringing six years of experience to legal, educational and community settings. As a legal interpreter, she supports court proceedings and attorneys, using a consecutive format by video and phone. Her interpretation services have also supported Ukrainian refugee adults and children, including families navigating school evaluations and immigration matters. Drawing on her teaching experience, she has assisted Ukrainian- and Russian-speaking students with academic evaluations and communication among school staff and families. She has also volunteered at community events requiring language support. As a Ukrainian translator, Nataliia handles Ukrainian to English translation and English to Ukrainian translation, including legal translation and educational documents.
ConsécutiveVisioconférenceTéléphoneUkrainien
Zones desservies
Ukrainien3 ÉtatsMontanaDakota du NordDakota du Sud
Obtenez un devis
BM

Bijou M.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Français, Anglais vers Swahili, Anglais vers Afrikaans

Bijou is a French interpreter, Swahili interpreter, and Afrikaans interpreter with five years of experience across legal and educational settings. More than 1,000 court cases have shaped Bijou’s interpretation services for criminal and civil proceedings, including hearings involving witnesses, defendants, and attorneys. Spoken assignments run from English into French, Swahili, or Afrikaans. Bijou appears on-site for court matters, joins school meetings by video, and assists with legal or educational communication by phone. Court-related work also encompasses audio and video evidence, social media content, exhibits, and case materials. For written records, Bijou completes certified French translation when documentation requires formal accuracy. English to French translation includes legal documents and court exhibits, while English to Swahili translation and English to Afrikaans translation address comparable case-related materials. Bijou also translates and transcribes recordings used as evidence in legal proceedings.
ConsécutiveSimultanéeSur siteVisioconférenceTéléphoneFrançaisSwahiliAfrikaans
Obtenez un devis
NC

Natalia C.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Espagnol (Espagne), Français (France) vers Espagnol (Espagne)

Natalia is a Spanish translator providing certified Spanish translation and English to Spanish translation for contracts, powers of attorney and audit reports. Her document translation work covers civil registry records and immigration documents for USCIS filings, while her legal translation experience includes financial and business materials. With 12 years of experience, she also handles annual accounts, company certificates and video games. As a French translator, she works from French into Spanish. Natalia is an Official Sworn translator with extensive experience.
EspagnolFrançais
Obtenez un devis
AS

Akbar S.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Farsi, Farsi vers Anglais

English-to-Farsi and Farsi to English translation are central to Akbar’s fifteen years of language work. As a Farsi translator, he handles legal translation and medical translation, including texts related to immigration and materials prepared for USCIS. His linguistic expertise in phonetics, morphology and syntax also supports multilingual data annotation, AI and natural language processing projects. Using Praat and Python, he contributes to language technology and develops educational content aligned with ILR standards. As a Farsi interpreter, Akbar provides consecutive interpretation services by phone in both language directions. His experience as a legal interpreter and medical interpreter supports clear communication in subject-specific conversations.
ConsécutiveTéléphoneFarsi
Obtenez un devis
AR

Azad R.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Farsi

Azad provides English to Farsi translation for medical records, legal documents and immigration materials, including USCIS filings. With more than 15 years of experience, this Farsi translator also handles transcription, subtitling and localization. Azad brings extensive medical translation and legal translation expertise to complex projects, along with proficiency in Kurdish and Dari. Skilled in computer-assisted and localization technology, Azad uses Phrase (Memsource), Workspace and MemoQ to support efficient, consistent document work. Additional tools include Transform, Trados Studio 2024 and Crowdin. Azad also works with Smartcat, MateCat and XTM, as well as Subtitle Studio, to deliver precise linguistic content across varied project needs.
Farsi
Obtenez un devis
XC

Xinliang C.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (simplifié), Anglais vers Chinois (traditionnel)

A native Chinese translator with over a decade of experience, Xinliang provides English to Chinese translation, proofreading and editing in both Simplified and Traditional Chinese. Legal translation work covers contracts and related documents, while medical translation focuses on clear, culturally relevant content. For immigration matters, Xinliang handles records for USCIS filings with close attention to accuracy and consistency. Other projects include technical documents and corporate communications. Xinliang also performs Personally Identifiable Information annotation, sensitive data labeling and fact-checking support, maintaining confidentiality while meeting quality and deadline requirements.
Chinois (simplifié)Chinois (traditionnel)
Obtenez un devis
HN

Huyen N.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Vietnamien, Vietnamien vers Anglais

Huyen is a Vietnamese translator with ten years of experience providing Vietnamese to English translation and working from English into Vietnamese. Her document translation portfolio includes legal translation for summons, complaints and privacy policies, as well as immigration and business records. She handles medical translation for patient records, healthcare forms and infant health records. Huyen also localizes engineering standards, chemical safety data sheets and consumer product manuals. Additional projects include subtitles for films and video platforms, educational materials, real estate marketing and scientific content. She uses industry-standard software to manage terminology and maintain consistent quality across assignments.
Vietnamien
Obtenez un devis
KY

Katsuhiro Y.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Japonais

Katsuhiro provides English to Japanese translation backed by 15 years of experience, preserving tone and cultural context while adapting content for diverse audiences. As a Japanese translator, Katsuhiro handles legal translation for complex documents, medical translation for healthcare materials, and creative marketing content. Strong attention to detail supports precise work, flexible collaboration, and reliable long-term partnerships.
Japonais
Obtenez un devis
MO

Mide O.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Japonais vers Anglais, Anglais vers Japonais

Mide is a Japanese translator with seven years of experience providing Japanese to English translation and working from English into Japanese. Mide handles medical translation for clinical trial protocols, regulatory submissions and medical device manuals, following strict industry standards and maintaining precise terminology. Legal translation work covers contracts, patents and litigation materials, as well as intellectual property filings aligned with relevant civil and commercial codes. Skilled in computer-assisted tools, terminology management and quality assurance, Mide develops bilingual glossaries, optimizes workflows and conducts linguistic validation to improve consistency, accuracy and readability across complex projects.
Japonais
Obtenez un devis
AL

Anastasia L.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Russe, Anglais vers Ukrainien, Ukrainien vers Anglais, Russe vers Anglais

Anastasia is a professional translator with twenty-five years of experience working across legal, marketing, education, literary, business, and general fields. Holding an undergraduate degree in Linguistics, Anastasia provides translation services between English, Russian, and Ukrainian in all directional combinations. The portfolio includes thousands of translated, edited, and proofread pages for major agencies and multinational clients. Notable projects involve translating official press releases for state government offices, adapting high school Regents exams in history and geography, and rendering analytical articles on politics, economics, and social reform for international media outlets. Additional expertise covers energy sector reports, technical documentation, and materials related to arts and culture. Anastasia utilizes industry-standard software tools to ensure accuracy and consistency across diverse document formats.
RusseUkrainien
Obtenez un devis
SC

Seo-Yeon C.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Coréen vers Anglais, Anglais vers Coréen

Seo-Yeon is a native Korean translator and localization specialist with over a decade of experience delivering Korean–English translations for global language service providers. Holding a graduate degree in Translation Studies, Seo-Yeon specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, scientific, literary, and business fields. Expertise extends to software localization, marketing transcreation, machine translation post-editing, quality assurance, and terminology management. Proficient in industry-standard tools including SDL Trados Studio, memoQ, Phrase, XTM Cloud, Crowdin, Wordbee, OmegaT, and Xbench, The portfolio includes over 3.5 million words translated across legal contracts, technical manuals, software interfaces, and marketing content for major agencies. A commitment to precision ensures a 100% on-time delivery rate and zero critical errors on enterprise projects.
Coréen
Obtenez un devis
YO

Yazgul O.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Russe vers Turc, Russe vers Turkmène, Anglais vers Russe, Anglais vers Turc

Yazgul is a professional translator with a decade of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse sectors. Specializing in legal, technical, financial, marketing, literary, and business fields, Yazgul provides expert translation services between English, Russian, Turkish, and Turkmen. With native-level proficiency in Russian and Turkmen, alongside professional command of English and Turkish, Yazgul ensures accurate and culturally nuanced conversions for complex documents. Holding a Master's degree, Yazgul has built a robust career working with translation agencies and clients internationally. The portfolio includes extensive work in financial, technical, legal, and medical topics, demonstrating versatility and deep subject matter expertise. Dedicated to precision and clarity, Yazgul supports global communication needs through meticulous attention to detail and a strong commitment to professional standards.
RusseTurcTurkmène
Obtenez un devis
MK

Mohammad K.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Farsi vers Anglais, Anglais vers Farsi

Mohammad is a professional English–Persian translator and subtitler with a decade of experience delivering accurate, culturally appropriate linguistic services. Holding a Master of Science and a Bachelor of Science in Electrical Engineering, Mohammad combines technical expertise with linguistic precision. Core specializations include technical, IT, software, scientific, business, and marketing content, alongside general translation projects. In the field of audiovisual translation, Mohammad excels in subtitle creation, synchronization, and proofreading for diverse media, including international sports interviews, documentaries, and educational videos. Proficient in industry-standard tools such as MemoQ, OmegaT, and Aegisub, Mohammad ensures high-quality timing and consistency across all deliverables. This detail-oriented approach guarantees reliable, on-time completion for full-time freelance assignments involving translation, transcription, and subtitle quality control.
Farsi
Obtenez un devis
IC

Ina C.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Russe, Russe vers Anglais, Anglais vers Ukrainien, Ukrainien vers Anglais

Ina is a certified translator and editor with over two decades of experience specializing in legal, medical, financial, marketing, immigration, education, and business fields. Holding an undergraduate degree in Russian and Bulgarian philology, Ina provides precise translation, editing, and proofreading services between English, Russian, Ukrainian, and Bulgarian. Professional credentials include certification from recognized translation associations, complemented by recent advanced training in editorial skills, digital marketing, and artificial intelligence in machine translation. Highly proficient in industry-standard computer-assisted translation tools and management systems, Ina ensures strict adherence to style guides such as APA and Chicago Manual of Style while maintaining confidentiality and meeting tight deadlines. The portfolio encompasses diverse projects ranging from investigator brochures and court documents to advertising campaigns and shareholder reports. Additionally, Ina offers direct audio translation for legal proceedings and verbatim transcription services for various sectors, demonstrating a versatile ability to handle complex multi-project workflows with exceptional attention to.
RusseUkrainienBulgare
Obtenez un devis
NS

Natalie S.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Français vers Anglais, Espagnol (Amérique latine) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais

Natalie is a native English translator with over a decade of experience specializing in marketing, literary, business, and general content. She holds a Master's degree in Translation Studies and a Bachelor's degree in French and Spanish. As a Chartered Linguist, she delivers precise translations from French and both Latin American and European Spanish into English. Her expertise covers a diverse range of materials, including advertising slogans, corporate communications, fashion e-commerce content, film synopses, and website copy. Known for a meticulous and creative approach, Natalie ensures that every project captures the context and nuances of the original message while resonating with the target audience. She is proficient in industry-standard translation software and maintains active engagement in continuous professional development related to copywriting, transcreation, and SEO. Whether adapting art exhibition information or drafting press releases, she provides high-quality linguistic solutions tailored to client needs.
FrançaisEspagnol
Obtenez un devis
GS

Gilles S.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Français, Français vers Anglais, Néerlandais vers Français, Néerlandais vers Anglais

Gilles is a UN-certified translator with fifteen years of experience. He works from English, Dutch, Russian, Chinese, Italian, Spanish and Portuguese into French, as well as from French, Dutch, Russian, Chinese, Italian, Spanish and Portuguese into English. His work includes certified French translation and French to English translation, along with Dutch to English translation, Russian to English translation and Chinese to English translation. Fluent in multiple varieties of French, he handles medical translation and pharmaceutical content, as well as environmental and scientific materials. His portfolio also covers software interfaces, IT content and educational materials, plus business documents and legal translation. Literary works and marketing copy further reflect the breadth of his experience.
FrançaisNéerlandaisRusseChinois (simplifié)ItalienEspagnolPortugais (Brésil)
Obtenez un devis
XM

Ximena M.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Espagnol (Amérique latine), Allemand vers Espagnol (Amérique latine), Allemand vers Anglais, Espagnol (Amérique latine) vers Anglais

Ximena is a professional translator specializing in literary, legal, immigration, educational, marketing, general, and scientific fields. Holding a Bachelor's degree in Translation with a major in audiovisual translation and a minor in literary translation, she offers services translating from English and German into Latin American Spanish, as well as from German and Latin American Spanish into English. Professional experience includes work as a compliance officer for a U.S. law firm specializing in humanitarian visas, where responsibilities involved proofreading, editing, and translating legal documents. She has also served as an audiovisual translator for prominent film festivals, managing subtitle embedding, proofreading, and film cataloging. Additional expertise encompasses bilingual administrative support within the international health insurance sector. She possesses proficiency in various CAT tools and subtitling software, supporting tasks ranging from video game localization to dubbing translation.
EspagnolAllemand
Obtenez un devis
RC

Raphael C.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Portugais (Brésil), Portugais (Brésil) vers Anglais, Anglais vers Portuguese (Portugal), Portuguese (Portugal) vers Anglais

Raphael provides certified Portuguese translation and certified Spanish translation for vital records, diplomas and transcripts, contracts, and medical and legal documents. With over 20 years of experience, he handles English into Brazilian and European Portuguese, Portuguese to English translation from both variants, English into Latin American Spanish, and Spanish to English translation. An ATA Certified Translator for English into Brazilian Portuguese, Raphael has completed thousands of projects, including software localization and complex legal documentation. His immigration document work supports formal applications, while his medical translation experience covers healthcare records and related materials. Proficient with major computer-assisted language tools, he manages high-volume, deadline-driven assignments with reliability, consistency, and linguistic accuracy. His background also includes language consulting and international procurement.
Portugais (Brésil)Portuguese (Portugal)Espagnol
Obtenez un devis
TH

Tan H.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (traditionnel), Anglais vers Chinois (simplifié)

Tan provides English to Chinese translation in both Traditional and Simplified Chinese, drawing on five years of experience with marketing copy, business communications and general content. A Chinese translator with native proficiency in Cantonese and Mandarin Chinese and professional working proficiency in English, Tan adapts product descriptions and user-facing communications for e-commerce and manufacturing workflows. Tan also handles document translation for multilingual business materials, cross-border communications and specialized localization projects. Strengths include assessing conversational tone, reviewing Chinese content quality and using AI-assisted language tools to produce culturally appropriate content informed by nuanced multilingual patterns.
Chinois (traditionnel)Chinois (simplifié)
Obtenez un devis
AE

Abigaile E.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Créole haïtien vers Anglais, Anglais vers Créole haïtien, Anglais vers Français, Français vers Anglais

A native Haitian Creole speaker with nine years of experience, Abigaile works as a Haitian Creole interpreter in both English-to-Haitian Creole and Haitian Creole-to-English directions. She provides consecutive interpretation services by phone and video, serving as a medical and legal interpreter during healthcare encounters and legal meetings. Her Medical Interpretation Certificate and CoreCHI Certificate from CCHI support effective cross-cultural communication. As a Haitian Creole translator and French translator, she handles Haitian Creole to English translation, English into Haitian Creole, French to English translation and English into French. Her document translation work covers vital records, diplomas and transcripts, as well as contracts. She prepares medical translation materials and handles legal translation for immigration matters and USCIS filings. Proficient with computer-assisted language tools, Abigaile produces clear, culturally nuanced content under tight deadlines. Her additional strengths include voice-over, transcription and post-editing machine-generated content.
ConsécutiveTéléphoneVisioconférenceCréole haïtienFrançais
Obtenez un devis
JJ

Jean Bernard J.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Créole haïtien, Créole haïtien vers Anglais

As a Haitian Creole interpreter with over five years of experience, Jean facilitates clear communication in both directions between English and Haitian Creole. He provides consecutive interpretation services by phone and video and works on-site when assignments require in-person support. As a medical interpreter, he assists during healthcare encounters, while his work as a legal interpreter covers proceedings and other law-related matters. He also handles immigration assignments and supports clear communication in professional environments where accuracy, compliance and trust are essential. Jean is a Haitian Creole translator working in both directions, including Haitian Creole to English translation for medical documents and English to Haitian Creole legal translation. His work also encompasses transcription, proofreading and editing, along with machine translation post-editing for high-volume projects requiring accuracy and cultural nuance. His training includes a 60-hour medical program through American Against Language Barriers and a 15-hour medical document course. Additional training covers HIPAA, remote assignments, call center customer service, fraud, waste and abuse prevention, MTPE and post-editing.
ConsécutiveTéléphoneVisioconférenceSur siteCréole haïtien
Obtenez un devis
SN

Sebastiao N.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Néerlandais vers Anglais, Français vers Anglais, Italien vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais

Sebastião holds a PhD in Sociolinguistics, an MA in International Law, and a BA in Law. With over three decades of experience, Sebastião provides translation and interpretation services across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Translation capabilities include Dutch, French, Italian, German, Haitian Creole, Yiddish, and multiple variants of Spanish and Portuguese into English, as well as English into these languages. Interpretation services are offered in consecutive and simultaneous modes via video remote and telephone for English, Portuguese, and German pairings. Sebastião has conducted extensive academic research and professional work globally, focusing on accessibility and the translation of books, articles, and films. Recent projects have encompassed a wide repertoire of languages, including regional variants of colonial languages from the Afro-Atlantic world and its diasporas. Institutional support has been received for translations featuring prominent authors in social sciences and humanities.
ConsécutiveSimultanéeVisioconférenceTéléphoneNéerlandaisFrançaisItalienEspagnolAllemandCréole haïtienPortugais (Brésil)Portuguese (Portugal)Yiddish
Obtenez un devis
SI

Samir I.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Arabe vers Anglais, Espagnol (Amérique latine) vers Anglais, Espagnol (Espagne) vers Anglais, Hébreu vers Anglais

Samir provides professional translation and interpretation services across multiple language pairs, including Arabic, Spanish, Hebrew, French, and English. Expertise encompasses both simultaneous and consecutive interpretation modes delivered via video remote, on-site, and telephone settings. Translation capabilities cover directions from Arabic, Latin American Spanish, European Spanish, Hebrew, and French into English, as well as from English into Arabic. Holding a Master of Arts in Middle Eastern Studies and a Bachelor of Arts in Linguistics, Samir combines advanced academic training with practical experience in computational linguistics and natural language processing. Professional background includes refining linguistic data for artificial intelligence applications, instructing courses in psycholinguistics and cognitive science, and conducting extensive research on multilingual texts and phonetic features. This strong foundation in linguistic theory and technology supports accurate and nuanced language solutions for diverse client needs.
SimultanéeConsécutiveVisioconférenceSur siteTéléphoneArabeEspagnolHébreuFrançais
Obtenez un devis
HP

Huong P.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Vietnamien

English to Vietnamese translation has been Huong’s focus throughout 21 years of professional experience. A skilled Vietnamese translator, Huong handles legal translation for contracts and regulatory materials, as well as medical translation for healthcare documentation. Her work also covers technical manuals, software localization and marketing campaigns, along with immigration paperwork, educational documents and business or scientific content. She brings additional experience in transcreation, review and language quality assurance, tailoring materials to industry requirements. As a Vietnamese interpreter working from English into Vietnamese, Huong provides consecutive, on-site interpretation services for legal and medical matters. Her background supports assignments as both a legal interpreter and medical interpreter.
ConsécutiveSur siteVietnamien
Obtenez un devis
SA

Seoung Kyung A.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Coréen vers Anglais, Anglais vers Coréen

Seoung Kyung handles Korean to English translation and also works from English into Korean. With six years of experience, this Korean translator provides document translation for legal and financial materials, along with technical content informed by professional experience in international trade, quality assurance and financial management. Seoung Kyung’s legal translation work is supported by careful terminology research and includes editing, proofreading and post-editing of machine-generated text. Additional capabilities include transcription and AI training annotation, as well as prompt evaluation, semantic text similarity analysis and voice comparison testing. CPA membership and broad experience with complex business subject matter further support accurate, context-sensitive work.
Coréen
Obtenez un devis
PA

Pedro A.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Portugais (Brésil) vers Anglais, Anglais vers Portugais (Brésil), Portugais (Brésil) vers Espagnol (Amérique latine), Espagnol (Amérique latine) vers Portugais (Brésil)

Pedro handles certified Portuguese translation for legal and immigration matters, drawing on six years of experience with Portuguese-language documents. His Portuguese to English translation work covers civil registry certificates, powers of attorney and corporate documents. He also prepares court records, criminal background checks and immigration documentation for USCIS filings, courts and government agencies. As a Portuguese translator, he works from English into Portuguese and between Portuguese and Spanish in both directions. Professional language memories tailored to legal terminology support consistent wording and efficient turnaround. His legal translation experience extends to complex business and financial materials for official purposes. Pedro maintains strict confidentiality and uses advanced workflow and quality-assurance tools across every project.
Portugais (Brésil)Espagnol
Obtenez un devis
RM

Rodrigo M.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Portugais (Brésil), Portugais (Brésil) vers Anglais, Français vers Portugais (Brésil), Français vers Anglais

Rodrigo handles Portuguese to English translation and renders English documents into Portuguese, drawing on more than 17 years of experience. His French to English translation work is complemented by French-to-Portuguese projects, while Italian to English translation and Italian-to-Portuguese assignments broaden his multilingual capabilities. He also completes Spanish to English translation and renders Spanish content into Portuguese. His legal work covers contracts, powers of attorney and compliance documents. Medical assignments include healthcare records and complex market research materials, while immigration matters require particular accuracy and sensitivity. Rodrigo also localizes corporate websites, luxury-brand content and marketing materials, with additional experience in business and education content. He prioritizes natural, idiomatic phrasing, terminological consistency and cultural nuance. As a Portuguese interpreter, Rodrigo provides consecutive interpretation services by phone and video for legal proceedings, immigration matters and social services. His experience as a legal interpreter and medical interpreter includes courts and healthcare facilities, where confidentiality and accuracy are essential in high-pressure situations. Work across government agencies and businesses further supports his ability to bridge communication gaps. Rodrigo also performs transcription and proofreading, along with linguistic quality assurance and post-editing workflows.
ConsécutiveTéléphoneVisioconférencePortugais (Brésil)FrançaisItalienEspagnol
Obtenez un devis
CO

Carmela O.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Tagalog, Tagalog vers Anglais

Carmela is a professional translator specializing in English and Tagalog language pairs with five years of dedicated experience. Her expertise spans diverse sectors including marketing, IT and software, immigration, education, literary works, and general business. She holds an undergraduate degree in Secondary Education. Her professional background includes extensive work as a freelance subtitler and translator for major localization firms and media companies. Carmela handles complex projects ranging from movie subtitles and user manuals to legal documents and engineering texts. She also possesses a strong foundation in digital content creation, SEO optimization, and copywriting, having produced materials for various international clients. Additionally, she contributes as a volunteer translator to foster cross-border understanding through global information sharing.
Tagalog
Obtenez un devis
VB

Vasyl B.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Russe, Anglais vers Ukrainien, Anglais vers Polonais, Polonais vers Anglais

Vasyl is a Slavic localization specialist with a Master's degree in Computer Science and extensive experience in technical and AI/SaaS translation. He provides translation, post-editing, and localization services for technical documentation, product manuals, UI strings, websites, marketing copy, contracts, and business reports. His expertise covers the fields of technical, marketing, IT/software, general, business, and financial content. Vasyl works with source content in English, Dutch, French, and German, translating into Polish, Ukrainian, Russian, and English. He also handles Slavic-source technical and business content translated into English. Proficient in industry-standard CAT tools, he manages various file formats including XLIFF, JSON, HTML, and OCR-processed documents. His quality workflow ensures source-term consistency, appropriate target-term register, and rigorous terminology control.
RusseUkrainienPolonais
Obtenez un devis
SH

Samuel H.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Oromo vers Anglais, Anglais vers Oromo, Anglais vers Amharique

Samuel is a professional translator specializing in legal, medical, marketing, IT, technical, and educational content. With five years of experience, Samuel delivers precise translations between English, Oromo, and Amharic. Expertise includes adapting complex financial reports, contracts, patient information, and marketing campaigns to ensure clarity and cultural relevance for target audiences. Holding an undergraduate degree in Management, Samuel combines linguistic fluency with a strong grasp of industry-specific terminology. Past work involves translating court documents, clinical reports, investment materials, and website content. Samuel is dedicated to producing high-quality translations that accurately convey the original intent while overcoming language barriers for diverse clients.
OromoAmharique
Obtenez un devis
SM

Sahar M.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Farsi vers Anglais, Anglais vers Farsi

Sahar is a senior trilingual translator and interpreter with over 15 years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, and literary fields. Holding a graduate degree in Translation Studies, Sahar provides precise consecutive and simultaneous interpretation for on-site and video remote settings. Expertise extends to complex localization projects, conference interpreting, and voice-over work for government agencies, healthcare organizations, and major enterprise clients. Proficient in translating between Farsi and English and interpreting from Dari and Farsi into English, Sahar delivers culturally accurate communication across diverse sectors including immigration, education, IT, and business. The portfolio features high-stakes court proceedings, medical consultations, multi-volume technical manuals, and extensive software localization. Sahar combines deep subject matter knowledge with advanced technical skills to ensure consistency and excellence in every assignment.
ConsécutiveSimultanéeSur siteVisioconférenceFarsi
Obtenez un devis
MR

Marillia R.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Portugais (Brésil), Français vers Portugais (Brésil), Espagnol (Amérique latine) vers Portugais (Brésil), Italien vers Portugais (Brésil)

Marillia is an accomplished translator with nineteen years of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse industries. Holding a BA in Arts and Language Studies and a Post Graduate course in Translation, Marillia specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, literary, scientific, and general business fields. The portfolio includes work for major global corporations in finance, energy, technology, and hospitality, as well as collaborations with leading translation agencies and humanitarian organizations. Expertise spans a wide array of complex projects, including patent applications, asset management reports, legal contracts, and clinical trial documentation such as patient-reported outcome materials and drug labeling. Marillia also possesses deep knowledge of the gaming, iGaming, esports, automotive, engineering, and luxury sectors, ensuring culturally relevant and accurate translations. Proficient language pairs include translation from English, French, Spanish, Italian, German, Chinese, Korean, and Portuguese into various target languages, with a strong focus on maintaining terminological clarity.
Portugais (Brésil)FrançaisEspagnolItalienAllemandChinois (simplifié)CoréenPortuguese (Portugal)
Obtenez un devis
CD

Caroline D.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Tagalog

Caroline is an experienced linguist and translator specializing in English to Tagalog translation. With over 25 years of professional practice, she delivers high-quality services across medical, technical, IT, legal, educational, scientific, and business domains. Her expertise extends to medical linguistic validation, including cognitive debriefing, harmonization, and reconciliation for multinational clinical studies. She also possesses strong capabilities in editing, proofreading, transcription, subtitling, and AI-related tasks such as ASR quality auditing, TTS evaluation, and machine translation post-editing. Holding a Bachelor of Science in Industrial Engineering, Caroline has further strengthened her qualifications with a Certificate of Proficiency from ALTA and a Clinical Terminology certificate for International and U.S. Students. She is proficient in utilizing major computer-assisted translation tools and adheres to strict guidelines for linguistic QA. Her background ensures accurate, culturally appropriate, and technically precise translations tailored to diverse client needs.
Tagalog
Obtenez un devis
SM

Sittie Hane M.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Tagalog

Sittie is a professional translator providing English into Tagalog translation services across a broad range of specialized fields. With eight years of industry experience, she handles legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, education, immigration, business, and general content. Her diverse expertise allows her to deliver accurate and contextually appropriate translations tailored to each subject area. Sittie holds a Bachelor of Secondary Education with a major in English, providing her with a strong foundation in language and communication that supports her translation work.
Tagalog
Obtenez un devis
ZY

Zhang Y.

TraducteurMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Chinois (simplifié), Anglais vers Chinois (traditionnel), Chinois (simplifié) vers Anglais, Chinois (traditionnel) vers Anglais

Zhang is an certified English–Chinese translator with more than a decade of professional experience in translation and localization. Specializing in medical, technical, legal, financial, and marketing content, Zhang has translated over 8 million words across a wide range of industries and formats. His work encompasses clinical and pharmaceutical materials, software and app localization, gaming localization, technical and manufacturing documentation, and business communication. He has supported projects for major end clients in sectors including IT, healthcare, retail, automotive, finance, and education. Zhang holds a bachelor's degree and is an ITI-certified translator, a PROZ-certified translator, and an ISO 17100:2015 qualified professional.. Drawing on a background in both translation and international trade, Zhang understands how communication impacts business, user experience, and trust. He focuses on accuracy, clarity, terminology consistency, cultural adaptation, and reliable deadline management. His medical translation experience has trained him to handle high-stakes content where precision is critical. Zhang continuously improves his workflow through AI tools, structured QA processes, and ongoing learning to maintain quality and efficiency. He strives to be a dependable language partner who helps clients communicate clearly and effectively across cultures.
Chinois (simplifié)Chinois (traditionnel)
Obtenez un devis
LZ

Leonela Z.

InterprèteMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Espagnol

Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée

Formats de prestation : Visioconférence, Téléphone, Sur site

Leonela is a Spanish interpreter with six years of experience providing English into Spanish interpretation services. She delivers consecutive and simultaneous interpretation across video remote, telephone, and on-site settings. Her specializations include medical, education, and general interpretation. Leonela has completed some college coursework and brings a diverse professional background to her interpreting practice. Her prior work in healthcare and customer service roles has equipped her with strong active listening, communication, and coordination skills that support her work with diverse client populations.
ConsécutiveSimultanéeVisioconférenceTéléphoneSur siteEspagnol
Zones desservies
Espagnol4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
MH

Mohamed H.

InterprèteMinnesota

Combinaisons linguistiques : Français vers Anglais, Somali vers Anglais

Modes d'interprétation : Consécutive

Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone

Mohamed is a skilled interpreter providing consecutive interpretation from French and Somali into English. He delivers on-site, video remote, and telephone interpretation services across medical, general, and education settings. Mohamed holds a Bachelor of Arts in Foreign Languages and Literatures and has completed a 40-hour interpretation certificate program. With a background that includes English language instruction and extensive professional experience with international organizations, Mohamed brings strong communication skills and adaptability to his interpretation work. His career reflects a commitment to excellence, recognized through multiple awards for meritorious service and customer service. Mohamed leverages his multilingual abilities and professional dedication to facilitate clear and accurate communication for diverse clients.
ConsécutiveSur siteVisioconférenceTéléphoneFrançaisSomali
Obtenez un devis
MG

Max G.

InterprèteMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Somali

Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée

Formats de prestation : Visioconférence, Téléphone

Max is an accomplished interpreter with two decades of experience providing English into Somali interpretation services. He delivers consecutive and simultaneous interpretation via video remote and telephone platforms across a broad range of specializations, including legal, medical, technical, financial, immigration, education, business, and general fields. Max has completed a rigorous 40-hour interpreter training program and is deeply committed to compliance with all applicable laws, regulations, and strict confidentiality standards. Throughout his career, Max has supported Limited English Proficiency (LEP) communities by facilitating clear communication and equitable access to essential services.
ConsécutiveSimultanéeVisioconférenceTéléphoneSomali
Zones desservies
somali4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
KD

Kemal D.

InterprèteMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Oromo, Anglais vers Amharique

Modes d'interprétation : Consécutive

Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone

Kemal is a skilled consecutive interpreter providing services in English into Oromo and English into Amharic. With five years of professional interpretation experience, Kemal delivers on-site, video remote, and telephone interpreting across a range of specialized settings, including medical, technical, financial, immigration, education, and general contexts. Kemal holds a graduate degree in Public Administration and an undergraduate degree in Management. His professional background includes extensive work supporting diverse populations, including elderly, disabled, and underserved communities. Kemal is detail-oriented with strong oral and written communication skills, ensuring accurate and effective interpretation across multiple service environments.
ConsécutiveSur siteVisioconférenceTéléphoneOromoAmharique
Zones desservies
Amharique4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
NA

Nazha A.

InterprèteMinnesota

Combinaisons linguistiques : Arabe vers Anglais

Modes d'interprétation : Consécutive

Formats de prestation : Visioconférence, Téléphone

Nazha is a bilingual Arabic-English interpreter specializing in medical, educational, and general community settings., along with over four years of classroom instruction experience. Her interpreter qualifications include completion of a 40-hour Community Interpreter training program and specialized coursework in basic medical language for community and healthcare interpreters. Nazha delivers consecutive interpretation across video remote and telephone platforms, providing accurate, culturally competent, and confidential language support. Her background in education and curriculum development complements her interpretation work, enabling effective communication in diverse service settings.
ConsécutiveVisioconférenceTéléphoneArabe
Zones desservies
Arabe4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
HF

Hawo F.

InterprèteMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Somali

Modes d'interprétation : Consécutive

Formats de prestation : Sur site, Téléphone, Visioconférence

Hawo is a professional Somali–English healthcare interpreter with two years of experience. She is listed on a state Department of Health Spoken Language Health Care Interpreter Roster and specializes in medical interpretation, providing accurate, confidential, and culturally respectful consecutive interpretation between Somali-speaking patients and English-speaking healthcare professionals. Hawo has experience with medical terminology, patient scheduling, registration, insurance verification, telephone communication, and electronic medical records. She is dependable, professional, and patient-focused, committed to helping Somali-speaking individuals communicate clearly and receive appropriate services. Hawo is available for on-site, video-remote, and telephone interpretation assignments and holds CPR certification. She is currently completing college prerequisites.
ConsécutiveSur siteTéléphoneVisioconférenceSomali
Zones desservies
somali4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
FV

Fraya V.

InterprèteMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Espagnol

Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée

Formats de prestation : Sur site, Téléphone, Visioconférence

Fraya began her career in 2011 as an early childhood teacher, implementing curriculum, conducting assessments, and facilitating parent conferences. She regularly provided interpretation for families with limited English proficiency, which led to her transition into full-time interpreting. Fraya holds a Child Development Associate credential as an Early Childhood Specialist and has completed training as a Medical Assistant. As a professional interpreter, Fraya provides English into Spanish interpretation across medical, educational, and customer service settings. She delivers consecutive and simultaneous interpretation on site at hospitals, clinics, and schools, as well as remotely through telehealth and video remote platforms. Fraya combines her healthcare knowledge and bilingual expertise to support clear communication for diverse clients.
ConsécutiveSimultanéeSur siteTéléphoneVisioconférenceEspagnol
Zones desservies
Espagnol4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
KR

Kiera R.

InterprèteMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Espagnol, Espagnol vers Anglais

Modes d'interprétation : Consécutive

Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone

Kiera is a bilingual English-Spanish interpreter specializing in medical and general consecutive interpretation. She provides on-site, video remote, and telephone interpretation services, ensuring accurate communication and adherence to interpreter ethics and confidentiality protocols. Her medical interpretation work supports equitable access to care for individuals with limited English proficiency. She has extensive experience delivering trauma-informed care, conducting diagnostic assessments, and coordinating with multidisciplinary teams across healthcare and behavioral health environments.
ConsécutiveSur siteVisioconférenceTéléphoneEspagnol
Zones desservies
Espagnol4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
SS

Surya S.

InterprèteMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Espagnol, Espagnol vers Anglais

Modes d'interprétation : Consécutive

Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone

Surya provides English-to-Spanish-to-English interpretation services through consecutive interpreting in medical and educational settings. A Spanish interpreter with 10 years of experience, Surya facilitates on-site school conferences and discussions about personalized student learning plans. This work draws on familiarity with dual-language immersion, culturally responsive instruction, digital learning and the challenges students encounter in the classroom. Surya also supports communication during medical visits, using active listening to convey complex information while preserving each speaker’s intent, tone and cultural nuances. As a medical interpreter, Surya emphasizes confidentiality, accuracy and professional ethics in support of patient care. Video sessions extend this work to remote medical and school meetings, while phone assignments help participants communicate clearly when visual access is not required.
ConsécutiveSur siteVisioconférenceTéléphoneEspagnol
Zones desservies
Espagnol4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
MS

Mila S.

InterprèteMinnesota

Combinaisons linguistiques : Russe vers Anglais

Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée

Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone

Mila provides Russian into English interpretation services for medical visits, educational conversations, and immigration matters. With 19 years of experience, she works as a Russian interpreter in high-pressure situations where clear communication and careful handling of sensitive information are essential. As a medical interpreter, Mila explains terminology in understandable language and helps participants navigate cultural nuances during healthcare encounters. She uses consecutive delivery for detailed discussions and simultaneous delivery for meetings or conferences, working on-site as well as by video and phone. Her background also includes facilitating communication in varied professional settings, resolving misunderstandings, and maintaining confidentiality throughout each assignment. Mila has collaborated with translation teams to support consistent terminology across projects and brings strong problem-solving skills to complex interactions.
ConsécutiveSimultanéeSur siteVisioconférenceTéléphoneRusse
Zones desservies
Russe4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
SN

Shadab N.

InterprèteMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Pachto, Anglais vers Ourdou, Anglais vers Hindi, Anglais vers Pendjabi

Modes d'interprétation : Consécutive

Formats de prestation : Visioconférence, Téléphone

A court-registered Pashto interpreter, Shadab provides consecutive language support from English into Pashto and Urdu. He also works from English into Hindi and Punjabi, serving as an Urdu interpreter, Hindi interpreter and Punjabi interpreter for legal proceedings, medical appointments and immigration matters. Through video and phone sessions, he uses active listening, contextual comprehension and cultural sensitivity to facilitate clear conversations between participants. His three years of experience include work in courts, healthcare environments and community settings, where he helps speakers navigate complex terminology and cultural differences. Shadab has completed a 40-hour community language training program and also holds qualified status. In addition to interpretation services, he supports translation assignments involving the same languages, drawing on fluency in English, Pashto and Urdu as well as Hindi and Punjabi.
ConsécutiveVisioconférenceTéléphonePachtoOurdouHindiPendjabi
Obtenez un devis
AS

Aster S.

InterprèteMinnesota

Combinaisons linguistiques : Amharique vers Oromo

Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée

Formats de prestation : Téléphone, Visioconférence

Aster is an Amharic interpreter for spoken communication from Amharic into Oromo, with 17 years of experience in healthcare settings. As an Oromo interpreter, she facilitates medical conversations by phone and video, drawing on a strong command of terminology in both languages. She also explains culturally specific values, beliefs and practices that may shape healthcare encounters, helping clinicians and families understand important context. Aster is a certified healthcare interpreter (CCHI) and a certified legal interpreter. Her experience includes mentoring new language professionals, documenting required information accurately and guiding colleagues through the demands of healthcare communication. Beyond spoken assignments, she translates written health-related materials involving Amharic and Oromo, paying close attention to terminology and document accuracy.
ConsécutiveSimultanéeTéléphoneVisioconférenceAmhariqueOromo
Zones desservies
Amharique4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
CC

Cecile C.

InterprèteMinnesota

Combinaisons linguistiques : Français vers Anglais, Anglais vers Français

Modes d'interprétation : Consécutive

Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone

Cecile is a French interpreter who works between French and English in healthcare and educational settings. As a medical interpreter, she facilitates clinical conversations on-site, by video and over the phone. In schools, Cecile interprets during teacher conferences and collaborates with early childhood professionals evaluating children for autism and other developmental delays. From 2017 to 2021, she also served as a substitute health aide in educational settings, giving her practical familiarity with student health needs and school procedures. Cecile brings two years of experience to French-English interpretation services, helping participants communicate clearly during medical appointments, developmental evaluations and family-school discussions.
ConsécutiveSur siteVisioconférenceTéléphoneFrançais
Zones desservies
Français4 ÉtatsIowaDakota du NordDakota du SudWisconsin
Obtenez un devis
KA

Kashianah A.

InterprèteMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Créole haïtien, Créole haïtien vers Anglais, Anglais vers Espagnol, Espagnol vers Anglais

Modes d'interprétation : Consécutive

Formats de prestation : Sur site

Kashianah is a professional interpreter with a decade of experience delivering accurate and culturally competent services. Holding an Associate Degree in Foreign Languages, Kashianah specializes in consecutive interpretation for on-site settings across medical, immigration, business, education, and general sectors. The professional background includes extensive work within healthcare, legal, scientific, banking, and public sector environments, ensuring strict confidentiality and linguistic precision for diverse communities and organizations. Fluent in English, Haitian Creole, and Spanish, Kashianah facilitates clear communication through bidirectional interpretation between English and both Haitian Creole and Spanish. This expertise supports effective interaction between clients, providers, and administrative professionals in various service contexts. Recognized for reliability and ethical practice, Kashianah provides dedicated language solutions tailored to the specific needs of each engagement.
ConsécutiveSur siteCréole haïtienEspagnol
Obtenez un devis
AM

Alina M.

InterprèteMinnesota

Combinaisons linguistiques : Français vers Anglais, Français vers Russe, Français vers Ukrainien, Anglais vers Français

Modes d'interprétation : Consécutive

Formats de prestation : Téléphone, Visioconférence, Sur site

Alina is a certified translator and interpreter with eight years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, and political fields. She provides consecutive interpretation via telephone, video remote, and on-site settings, alongside translation services between English, French, Russian, and Ukrainian. Her expertise spans EU institutions, international diplomacy, governance, human rights, banking, pharmaceuticals, and environmental sustainability. Alina has supported high-level assignments for international bodies, government officials, and major corporate clients. She utilizes industry-standard computer-assisted translation tools to ensure precision and efficiency. Recognized as a qualified judicial expert, she delivers accurate linguistic solutions for complex contexts including immigration, education, science, and general business communications.
ConsécutiveTéléphoneVisioconférenceSur siteFrançaisRusseUkrainien
Obtenez un devis
DK

Dmytro K.

InterprèteMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Russe, Anglais vers Ukrainien, Ukrainien vers Anglais, Russe vers Anglais

Modes d'interprétation : Consécutive

Formats de prestation : Visioconférence, Téléphone

Dmytro is a professional translator and interpreter with over 15 years of experience serving diverse sectors including legal, medical, technical, financial, and literary fields. Holding a Master's degree in translation studies, Dmytro specializes in consecutive interpretation via video remote and telephone settings. Language capabilities include translation between English, Ukrainian, and Russian, as well as interpretation across all three language pairs. Certified in both legal and medical interpreting with HIPAA compliance, Dmytro delivers accurate communication for hospitals, courts, immigration facilities, and business conferences. The professional background also encompasses extensive work as a voice-over artist and audio engineer for major international brands and media outlets. Proficient in industry-standard translation software, Dmytro ensures high-quality linguistic solutions for a wide range of client needs.
ConsécutiveVisioconférenceTéléphoneRusseUkrainien
Obtenez un devis
MV

Malcon V.

InterprèteMinnesota

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Portugais (Brésil), Portugais (Brésil) vers Anglais

Modes d'interprétation : Consécutive

Formats de prestation : Téléphone, Visioconférence

Malcon is a seasoned linguist with 23 years of experience in translation and consecutive interpretation across telephone and video remote settings. Specializing in legal, medical, technical, IT, educational, financial, scientific, literary, business, and marketing fields, Malcon works with English, Brazilian Portuguese, European Portuguese, and Latin American and European Spanish. Professional achievements include translating popular television series, films, documentaries, books, and religious materials, as well as adapting hymns for performance. Holding an undergraduate degree in Theology, Malcon has provided extensive support for academic and corporate clients. Past engagements include interpreting for international councils and seminars, translating workshops and official documents, and serving university departments ranging from law and medicine to philosophy and linguistics. Additional experience encompasses facilitating communication for IT projects, translating technical manuals, and proofreading dissertations and articles across diverse disciplines.
ConsécutiveTéléphoneVisioconférencePortugais (Brésil)
Obtenez un devis
TN

Tuyet N.

InterprèteMinnesota

Combinaisons linguistiques : Vietnamien vers Anglais

Modes d'interprétation : Consécutive, Simultanée

Formats de prestation : Sur site, Visioconférence, Téléphone

Tuyet is a seasoned linguist with thirty years of experience in translation and interpretation, specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, and business fields. Holding a Master's degree in International Business and a Bachelor's degree in Business Administration, Tuyet provides precise English-to-Vietnamese translation and Vietnamese-to-English interpretation. Professional capabilities include consecutive and simultaneous modes across on-site, video remote, and telephone settings. Beyond core language services, expertise extends to transcription, transcreation, localization, copywriting, subtitling, and voice-over work. Tuyet has supported diverse global clients in sectors ranging from advertising and finance to life sciences and telecommunications. Proficient with major computer-assisted translation tools, Tuyet combines strong project management and communication skills with deep industry knowledge to deliver high-quality linguistic solutions for complex international projects.
ConsécutiveSimultanéeSur siteVisioconférenceTéléphoneVietnamien
Obtenez un devis
JY

Jiaojiao Y.

InterprèteMinnesota

Combinaisons linguistiques : Chinois (mandarin) vers Anglais, Anglais vers Chinois (mandarin), Espagnol vers Chinois (mandarin), Portuguese (Europe) vers Chinois (mandarin)

Modes d'interprétation : Simultanée, Consécutive

Formats de prestation : Sur site, Visioconférence

Jiaojiao is a linguist with 10 years of professional experience in interpretation and translation. She holds a PhD in Linguistics, an MA in Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages, and a BA in English. Jiaojiao provides simultaneous and consecutive interpretation both on-site and via video remote, working across Chinese (Mandarin), English, Spanish, and Portuguese (Europe). Her translation expertise spans Chinese (Simplified and Traditional), English, Spanish (Spain and Latin America), and Portuguese . Jiaojiao specializes in medical, technical, marketing, education, scientific, business, and general content. She has delivered over 320 simultaneous and 450 consecutive interpretation events, supporting clients in the pharmaceutical, automotive, infrastructure, and technology sectors. Jiaojiao also contributes to AI product development through language annotation, dataset creation, and chatbot evaluation in multiple languages.
SimultanéeConsécutiveSur siteVisioconférenceChinois (mandarin)EspagnolPortuguese (Europe)

Prêt quand vous l'êtes

Traduction certifiée et interprétation dans MN — prêtes quand vous l'êtes.

Indiquez-nous la langue, la ville dans l'État du Minnesota et le destinataire. Nous affectons le linguiste qu'il faut — traduction certifiée ou interprétation sur place, par vidéo ou par téléphone.