RoumainRomână500 000+ Orateurs américains
Traduction certifiée en roumain acceptée par l'USCIS, les tribunaux et les universités, et interprètes professionnels en roumain sur place, par vidéo (VRI) et par téléphone (OPI) — une seule équipe, présente dans les 50 États.
Accepté par l'USCIS
Traduction certifiée
Membre de l'ATA
American Translators Association
À partir de 24,95 $
Tarif au mot
Certifiés par les tribunaux
Interprètes
Traduction certifiée
Traduction certifiée en roumain pour les documents d'immigration, juridiques, médicaux et académiques. Accepté par l'USCIS avec un certificat d'exactitude signé.
À partir de $24.95 Tarif au nombre de mots
Interprétation professionnelle
Interprétation en roumain sur site, par vidéo (VRI) et par téléphone (OPI) pour les tribunaux, hôpitaux, USCIS et environnements d'entreprise.
Sur site, en visio et par téléphone
Le service qu'il vous faut
La plupart des demandes en roumain partent de l'une de ces situations. Chaque ligne indique le service qu'elle appelle et la page par laquelle commencer.
Traduction certifiée en roumain
Traductions certifiées en roumain avec certificat d'exactitude signé, présentées comme l'attendent les agents de l'USCIS.
Documents courants
Traduction certifiée en roumain
Relevés de notes, diplômes et descriptifs de cours traduits pour les services d'admission, les évaluateurs de diplômes comme WES et les ordres professionnels.
Documents courants
Interprète en roumain certifié par les tribunaux
Interprètes en roumain certifiés par les tribunaux, sur place ou par vidéo, préparés au dossier avant la séance.
Interprètes en roumain certifiés par les tribunaux
Interprète médical en roumain
Interprètes en roumain accrédités médicalement, avec vidéo conforme à la HIPAA lorsque le rendez-vous est à distance.
Interprètes médicaux en roumain, sur place et par vidéo
Interprète professionnel en roumain
Interprètes professionnels en roumain pour les écoles, les employeurs et les organismes communautaires, adaptés au contexte.
Interprètes en roumain pour les écoles et les employeursComment ça marche
Traduction certifiée en roumain
Téléversez votre document et obtenez votre devis instantané
Le nombre de mots et le prix exact s'affichent immédiatement, certificat compris.
Passez commande
Payez en ligne. Le projet s'ouvre dans votre tableau de bord avec sa date de livraison.
Traduction et relecture
Un traducteur natif en roumain spécialisé dans le domaine du document le traduit, puis un second linguiste relit les noms, les dates et les chiffres.
Traduction certifiée dans votre boîte mail
Le certificat, la traduction et une copie de l'original vous parviennent en un seul PDF, dans votre boîte mail et votre tableau de bord.
Ce que vous recevez
Interprétation en roumain
Indiquez vos besoins et obtenez votre devis instantané
Date, lieu, durée, et si vous avez besoin d'une prestation sur place, par vidéo (VRI) ou par téléphone (OPI). Le prix s'affiche immédiatement.
Passez commande
Payez en ligne pour confirmer. La réservation s'ouvre dans votre tableau de bord.
Le dispatcheur se lance et affecte un interprète
Notre dispatcheur affecte un interprète accrédité en roumain adapté au contexte, puis vous confirme l’affectation.
Rejoignez votre séance
La séance a lieu sur place, par vidéo ou par téléphone, et la facture suit.
Ce que vous recevez
Chaque fichier et chaque séance sont couverts par un NDA et transmis via une connexion chiffrée. Les dossiers cliniques sont traités conformément à la HIPAA. Des options urgentes existent lorsque l'échéance est proche.
Traduction de documents
Chaque type de document ci-dessous a sa propre page en roumain : qui le délivre, comment sont traités les noms, les dates et les écritures, et ce que comprend la traduction certifiée. Tarif au nombre de mots, dans les deux sens.
Relevés de notes
Documents d’adoption
Déclaration sous serment
Documents d’asile
Vérification des antécédents
Relevé bancaire
Acte de naissance
Brochure
Licence commerciale
Changement de nom
Guide des cours
Casier judiciaire
Acte de décès
Déposition
Diplôme
Acte de divorce
Permis de conduire
E-mail
Manuel de l’employé
États financiersParcourir le répertoire complet des documents — les 37 types, les 78 langues.
Couverture
Choisissez un État pour les délais, l’envoi d’interprètes et les tarifs locaux en roumain, ou ouvrez une autre langue. Chaque page suit le même processus certifié.
Autres langues
États
FAQ roumain FAQ
Celles que nous entendons le plus souvent, auxquelles répondent nos équipes de répartition et de gestion de projet.
Vous ne trouvez pas la réponse ?
Oui — traduction certifiée de documents en roumain pour l'USCIS, les tribunaux et les agences d'État, ainsi qu'interprétation en roumain sur site, par vidéo (VRI) et par téléphone (OPI). Des linguistes spécialisés affectés à chaque sujet.
Oui. Chaque traduction en roumain est livrée avec un certificat signé d'exactitude de traduction conforme à 8 CFR § 103.2(b)(3). Accepté par l'USCIS, le Département d'État, les tribunaux de district et d'État des États-Unis, ainsi que les DMV et les bureaux d'état civil des États.
Le roumain et le moldave sont en fait la même langue écrite. La Moldavie a brièvement utilisé le cyrillique à l'époque soviétique ; nous gérons les deux scripts.
Les documents personnels courts en roumain sont généralement rapides à traiter, et des options urgentes existent lorsque l'échéance est proche. Les interprètes sur place sont réservés à votre date ; les séances par téléphone (OPI) et par vidéo (VRI) peuvent démarrer plus tôt.
Des interprètes en roumain certifiés par les tribunaux et accrédités médicalement traitent les dossiers juridiques et cliniques. Les contextes communautaires, éducatifs et d'entreprise sont couverts par des interprètes en roumain formés professionnellement et adaptés au sujet.
Oui. Des options urgentes et de week-end sont disponibles pour la traduction en roumain, et l'interprétation urgente en roumain peut être organisée par téléphone ou par vidéo lorsqu'un interprète sur place ne peut pas rejoindre le lieu à temps.
Tous les fichiers et sessions sont traités sous NDA avec des règles de transfert et de conservation chiffrées TLS + AES-256 alignées sur HIPAA / GDPR, le cas échéant.
La traduction certifiée en roumain commence à 24,95 $ et se tarife au mot. Le montant exact s'affiche avant le paiement, certificat d'exactitude signé inclus. L'interprétation en roumain est facturée à l'heure, avec un minimum de trois heures sur place et de deux heures par vidéo (VRI) ou par téléphone (OPI).
Services associés
Traductions certifiées acceptées par l'USCIS avec un certificat d'exactitude signé.
ExplorerContrats, documents et preuves traduits pour le tribunal et les avocats.
ExplorerInterprètes accrédités sur place, adaptés par lieu et par langue.
ExplorerSéances vidéo planifiées avec un interprète accrédité sur Zoom, Teams, Meet ou la salle Texliff.
ExplorerRéseau de linguistiques
Parcourez une sélection de traducteurs et d'interprètes en roumain disponibles via le réseau Texliff.
10 profils professionnels
Traducteur
Roumain: Arkansas, Colorado, Connecticut, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Missouri, New Jersey, Nouveau-Mexique, New York, Ohio, Oklahoma, PennsylvanieEspagnol: Arkansas, Colorado, Connecticut, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Missouri, New Jersey, Nouveau-Mexique, New York, Ohio, Oklahoma, PennsylvaniePortugais: Arkansas, Colorado, Connecticut, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Missouri, New Jersey, Nouveau-Mexique, New York, Ohio, Oklahoma, PennsylvanieItalien: Arkansas, Colorado, Connecticut, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Missouri, New Jersey, Nouveau-Mexique, New York, Ohio, Oklahoma, PennsylvanieFrançais: Arkansas, Colorado, Connecticut, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Missouri, New Jersey, Nouveau-Mexique, New York, Ohio, Oklahoma, Pennsylvanie
Traducteur
Espagnol: Alabama, Arkansas, District de Columbia, Floride, Géorgie, Kentucky, Louisiane, Maryland, Nouveau-Mexique, Caroline du Nord, Oklahoma, Caroline du Sud, Tennessee, TexasRusse: Alabama, Arkansas, District de Columbia, Floride, Géorgie, Kentucky, Louisiane, Maryland, Nouveau-Mexique, Caroline du Nord, Oklahoma, Caroline du Sud, Tennessee, TexasItalien: Alabama, Arkansas, District de Columbia, Floride, Géorgie, Kentucky, Louisiane, Maryland, Nouveau-Mexique, Caroline du Nord, Oklahoma, Caroline du Sud, Tennessee, TexasPortugais: Alabama, Arkansas, District de Columbia, Floride, Géorgie, Kentucky, Louisiane, Maryland, Nouveau-Mexique, Caroline du Nord, Oklahoma, Caroline du Sud, Tennessee, TexasPolonais: Alabama, Arkansas, District de Columbia, Floride, Géorgie, Kentucky, Louisiane, Maryland, Nouveau-Mexique, Caroline du Nord, Oklahoma, Caroline du Sud, Tennessee, TexasBulgare: Alabama, Arkansas, District de Columbia, Floride, Géorgie, Kentucky, Louisiane, Maryland, Nouveau-Mexique, Caroline du Nord, Oklahoma, Caroline du Sud, Tennessee, Texas
Traducteur
Roumain: Arizona, Californie, Colorado, Connecticut, Idaho, Massachusetts, Montana, Nevada, New Jersey, Nouveau-Mexique, New York, Oregon, Pennsylvanie, UtahAllemand: Arizona, Californie, Colorado, Connecticut, Idaho, Massachusetts, Montana, Nevada, New Jersey, Nouveau-Mexique, New York, Oregon, Pennsylvanie, UtahItalien: Arizona, Californie, Colorado, Connecticut, Idaho, Massachusetts, Montana, Nevada, New Jersey, Nouveau-Mexique, New York, Oregon, Pennsylvanie, UtahEspagnol: Arizona, Californie, Colorado, Connecticut, Idaho, Massachusetts, Montana, Nevada, New Jersey, Nouveau-Mexique, New York, Oregon, Pennsylvanie, UtahFrançais: Arizona, Californie, Colorado, Connecticut, Idaho, Massachusetts, Montana, Nevada, New Jersey, Nouveau-Mexique, New York, Oregon, Pennsylvanie, Utah
Traducteur
Roumain: Alabama, Arkansas, Colorado, Connecticut, Delaware, District de Columbia, Géorgie, Idaho, Kansas, Kentucky, Louisiane, Maryland, Massachusetts, MississippiAllemand: Alabama, Arkansas, Colorado, Connecticut, Delaware, District de Columbia, Géorgie, Idaho, Kansas, Kentucky, Louisiane, Maryland, Massachusetts, Mississippi
Traducteur
Roumain: Alabama, Arkansas, Connecticut, District de Columbia, Géorgie, Idaho, Kentucky, Louisiane, Maryland, Massachusetts, Mississippi, Missouri, Montana, NevadaRusse: Alabama, Arkansas, Connecticut, District de Columbia, Géorgie, Idaho, Kentucky, Louisiane, Maryland, Massachusetts, Mississippi, Missouri, Montana, Nevada
Traducteur
Roumain: Alabama, Arkansas, Connecticut, District de Columbia, Géorgie, Idaho, Kentucky, Louisiane, Maryland, Massachusetts, Mississippi, Missouri, Montana, NevadaEspagnol: Alabama, Arkansas, Connecticut, District de Columbia, Géorgie, Idaho, Kentucky, Louisiane, Maryland, Massachusetts, Mississippi, Missouri, Montana, NevadaItalien: Alabama, Arkansas, Connecticut, District de Columbia, Géorgie, Idaho, Kentucky, Louisiane, Maryland, Massachusetts, Mississippi, Missouri, Montana, Nevada
Traducteur et interprète
Roumain: Californie, Idaho, Nevada, Oregon, WashingtonAllemand: Californie, Idaho, Nevada, Oregon, Washington
Traducteur et interprète
Roumain: Géorgie, Caroline du Nord, Caroline du SudRusse: Géorgie, Caroline du Nord, Caroline du SudEspagnol: Géorgie, Caroline du Nord, Caroline du Sud
Traducteur et interprète
Traducteur et interprète
Roumain: Alabama, Arkansas, Géorgie, Kentucky, Mississippi, Missouri, Caroline du Nord, Tennessee, Virginie
Prêt quand vous l'êtes
Téléversez vos documents ou décrivez la séance. Nous vous renvoyons un devis détaillé, affectons le linguiste spécialisé en roumain qui convient et livrons le travail certifié dans les délais convenus, ou dépêchons un interprète accrédité adapté à votre lieu.
