Polish Video-Remote Interpretation for Settlement Conferences
Court-certified Polish interpreters for settlement conferences the court holds by video, with your client through every offer. Get your quote in seconds, place your order, add your meeting link, and you're all set.
Enter the conference date, start time, the court's platform and the language of the party, and add the court and the case to the notes. The price for the hours you book shows right away.
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet or the Texliff room
Video interpreters for settlement conferences in injury, employment, contract and landlord-tenant cases
A judge or magistrate holds a settlement conference when a case could end by agreement. We interpret for a party by video in the kinds of cases below.
Personal injury cases
The plaintiff hears the defense offer and the judge's view of the case through the interpreter. An insurance representative with authority to settle often attends, so the party may hear several figures in one session.
Employment cases
A current or former employee in a wage or termination case hears the judge's questions about the claim and the employer's offer. Add pay terms, dates of employment and job titles to the booking notes.
Contract disputes
Small business owners and the companies they deal with attend with counsel. The judge talks through the amount in dispute with each side, and every figure and date is interpreted as said. Send the agreement or the key terms with the booking.
Landlord-tenant cases
Tenants and landlords who speak another language use the interpreter when the judge talks through the amount owed and the terms of an agreement. Add the address of the rental and the names of both sides to the booking notes.
Settlement by video
What to know about video settlement conferences with an interpreter
When video is used
The court orders a settlement conference. When the court holds it online, the court gives the parties the link, and each party joins from their own location. Video also helps when no interpreter for the language works near the courthouse, because our interpreters join from anywhere in the US.
Who takes part
A judge, magistrate or settlement officer leads the conference and speaks with each side. Each party joins with an attorney, and an insurance representative with authority to settle often attends too. When one party speaks another language, an interpreter joins the call as a guest and stays with that party.
On the call5
JudgeRuns the conference and meets each side
PartyHears each offer in their own language
AttorneysExplain the offers to their client
Insurance repMust be present with authority to settle
InterpreterJoins as a guest and stays with the party
JudgeInterpreterParty
The interpreter's role
The interpreter carries the conference between English and the party's language, one speaker at a time. The judge's questions, the other side's offers and the party's answers are all interpreted in full. The interpreter is in the judge's private session with the party and in the talk where the attorney explains an offer. The interpreter stays neutral, keeps it confidential and leaves the decision to the party.
Private session
JudgeInterpretedPartyInterpreted
Explaining an offer
AttorneyInterpretedClientInterpreted
The court's link
The link comes from the court, so you may not have it when you book. You can book the interpreter as soon as the conference is set, and add the link in your dashboard when you have it. Add the court and the case name to the notes as well.
On-site, video or phone
Choosing between video, on-site and phone for a settlement conference
Video is the choice when the court holds the conference online. The other settings fit the cases below.
On-site
Book an interpreter in person when the conference is held at the courthouse and the party attends there.
Questions about video interpreters for settlement conferences
The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.
Can't find it here?
01Does the court allow a remote interpreter?
Each court decides when remote interpreting is allowed, so check the court's order first. Name the court and the type of conference in your booking notes.
02Will the interpreter know the case before the conference?
Only what you tell us. Add the case name, the names of the parties and the main terms to the booking notes, and the interpreter reads them before the conference.
03What if the other party speaks a different language too?
Each booking pairs English with one other language, so a second language needs a second booking, and both can use the court's link.
04How is a settlement conference by video priced?
The price is by the hour, and the total for the booked hours shows before you pay. Book the time the court has set aside, because the interpreter is reserved for the whole booking and unused time is not refunded.
05What happens if we have to cancel the booking?
Cancellation is in writing. You get a full refund more than seven days before the conference, 75% between seven days and 48 hours before, and no refund in the last 48 hours.
06Which languages do you cover for settlement conferences by video?
70 languages. Spanish, Mandarin, Vietnamese, Russian, Arabic and Haitian Creole are the easiest to schedule. Rare languages need more notice.
07Are your Polish interpreters certified?
Yes. Court-certified and medically credentialed Polish interpreters are assigned to legal and clinical matters — Federal Court Interpreter Certification, state court rosters, CCHI / NBCMI for medical. For community, educational and corporate settings we assign professionally trained interpreters matched to the subject.
Other languages
Other languages for Settlement Conferences
The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.
Browse selected Polish interpreters available through the Texliff network.
11 professional profiles
Natalia Z.
Interpreter
Pairs
English into PolishRussian into EnglishPolish into English
Modes
Consecutive
Settings
Video-Remote, Telephone
Natalia is a professional translator and interpreter specializing in legal, medical, business, immigration, and general fields. With eight years of experience, Natalia provides consecutive interpretation via video remote and telephone settings. Translation services are offered from English into Russian, while interpretation covers English to Polish, Russian to English, and Polish to English. Holding a Master of Arts and a Bachelor of Arts in linguistics, Natalia delivers precise translations of official documents, including civil status records, contracts, medical files, and pharmaceutical materials. Professional experience includes supporting notarization procedures, facilitating immigration cases, and assisting healthcare providers with patient communication. Natalia also performs language editing, terminological verification, fact-checking, and quality assurance for scientific and commercial texts, ensuring strict adherence to formatting standards and ethical guidelines.
Konstancja is a professional translator and interpreter with 15 years of experience working between English and Polish. She provides both consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Her specializations span legal, medical, financial, immigration, education, literary, business, and general content. Konstancja holds a Bachelor of Arts in Applied Linguistics and is a qualified court interpreter. She has earned multiple medical interpreter course certificates, including 40-hour and 60-hour advanced programs, and holds a HIPAA Awareness for Business Associates certificate. She is also recognized as a qualified healthcare interpreter. Her diverse professional background includes management experience, which complements her linguistic expertise in delivering accurate and reliable language services.
English into RussianRussian into EnglishPolish into EnglishEnglish into Polish
Modes
Consecutive
Settings
On-site, Video-Remote, Telephone
Iryna is a professional translator and interpreter working across Russian, Polish, and English in both directions. She provides consecutive interpretation services on site, via video remote, and by telephone, with specializations in medical, immigration, education, and general content. Her translation practice covers the same three languages in all language pair combinations. With a decade of linguistics experience, Iryna brings a strong clinical background to her language work.
Pawel is a court-certified Polish interpreter with 20 years of experience in legal, medical and immigration matters. His interpretation services extend to civil and criminal courts, juvenile cases, and domestic violence and traffic proceedings. As a legal interpreter, he interprets on-site for attorney-client meetings and hearings, joins mediations by video, and assists with arbitrations or depositions by phone. He has also interpreted immigration proceedings, government legal matters and conferences for board-level leadership. His work as a medical interpreter spans hospital admissions, consultations and procedures, as well as treatment, discharge and follow-up care. Pawel is accredited for escort assignments by the U.S. Department of State. As a Polish translator, he translates written materials in both directions between Polish and English. His Polish to English translation work includes legal translation, while his medical translation experience encompasses medical literature, forms and medical records.
Gabrielle is a Polish interpreter with over a decade of experience conveying English speech into Polish for legal, immigration, medical and general matters. Her interpretation services take place on-site, by video and by phone during court proceedings, pretrial depositions and mediations. As a legal interpreter, she also sight-translates waivers, court petitions and divorce decrees, drawing on in-depth knowledge of legal terminology and courtroom protocol. Her medical interpreter work encompasses medical examinations and psychological evaluations. A Polish translator for written materials, Gabrielle completes Polish to English translation of legal, medical and business documents. Her document translation experience includes legal translation and medical translation, complemented by a professional background in banking, office management and customer service.
Lilian is a Russian interpreter and Polish interpreter with more than 15 years of experience in legal and medical settings. A court-certified interpreter who also works as a federal court interpreter, she handles consecutive and simultaneous proceedings on-site and by video or phone. Her experience includes more than 1,000 depositions, asylum hearings and complex trials involving drug trafficking, arms sales and sexual abuse. She has also covered medical appointments, rehabilitation settings and high-profile government proceedings. Lilian provides certified Russian translation and Russian to English translation for legal documents, literature and academic articles. She also completes certified Polish translation and Polish to English translation, along with certified Swedish translation and Swedish to English translation. Her work includes hundreds of pages of legal materials as well as subtitling for major television programming.
Aleksandra brings 20 years of experience to certified Polish translation, handling vital records, diplomas and transcripts, and contracts. Her Polish to English translation work also covers medical records, legal documents, psychological evaluations, and financial records. She translates English into Polish for business agreements, technical manuals, and educational materials. Her media experience includes subtitles, dubbing, voice-over scripts, and dialect coaching for television, film, video games, and advertising. She has also supported sports broadcasts, entertainment productions, and diplomatic visits through language consulting and transcription. As a court-certified interpreter, Aleksandra works between Polish and English in courts, law offices, hospitals, and government settings. This experienced Polish interpreter has completed more than 400 depositions and handles approximately 40 to 50 court cases annually. She interprets consecutively on-site for depositions and medical appointments, while simultaneous assignments may be conducted by video for hearings, negotiations, and broadcasts.
As a Polish interpreter and certified court interpreter, Jan brings 25 years of experience to legal, financial, and business assignments. He provides consecutive interpretation on-site for hearings and legal consultations, while simultaneous work by video or phone supports meetings and technical discussions. His background includes assignments in courts, law offices, government agencies, and businesses, with careful attention to specialized terminology and deadlines. Jan works bidirectionally between Polish and English and thoroughly proofreads his work for quality and consistency. For written projects, he handles Polish to English translation as well as English into Polish documents, including contracts, legal materials, financial records, and technical content. He also provides French to English translation and Italian to English translation, using professional translation software and quality-assurance processes to maintain accuracy across complex files.
Mikolaj is a Polish interpreter with 26 years of experience handling consecutive and simultaneous assignments in both English-to-Polish and Polish-to-English directions. His interpretation services cover courtroom proceedings, medical visits and business seminars, delivered on-site or by video. As a legal interpreter, he supports hearings and other courtroom matters, while his financial expertise includes banking programs, investment topics and corporate operations. He has also completed escort assignments and moderated international seminar projects. Mikolaj is State Department Internally Certified for simultaneous and consecutive language work. As a Polish translator, he provides Polish to English translation and English to Polish translation for legal documents, financial materials and business content. His work also includes editing, proofreading and voice-over projects.
English into RussianRussian into EnglishEnglish into PolishPolish into English
Modes
Consecutive
Settings
On-site, Video-Remote, Telephone
Wlodzimierz is a Russian interpreter and Polish interpreter with 14 years of experience in medical appointments, immigration matters and technical discussions. He interprets among English, Russian and Polish in every direction, meeting participants on-site and joining medical or government-related conversations by video or phone. His interpretation services draw on practical experience clarifying correspondence, forms and specialized terminology for everyday interactions. For written material, Wlodzimierz completes Russian to English translation and Polish to English translation; he also translates English into both languages and written content between Russian and Polish. This document translation encompasses correspondence, administrative forms and financial reports, with careful attention to technical language and formatting.
English into UkrainianEnglish into PolishEnglish into Russian
Modes
Consecutive, Simultaneous
Settings
Video-Remote, Telephone
Yurii translates legal, medical, financial and technical content between English and four European languages, drawing on 25 years of experience. His written work encompasses Ukrainian to English translation, Russian to English translation, Polish to English translation and Bulgarian to English translation. He also translates English into Ukrainian, Russian and Polish, as well as English into Bulgarian, and proofreads and localizes complex materials for their intended audiences. Detailed quality-control experience informs his approach to terminology, consistency and formatting. For spoken assignments, Yurii serves as a Ukrainian interpreter, Polish interpreter and Russian interpreter from English. He interprets on-site for legal and medical matters, by video for appointments and meetings, and by phone when remote communication is required. His background also includes audio transcription and voice-over work.