01La traduction en hmong est-elle acceptée par l'USCIS et les tribunaux américains ?
Oui. Chaque traduction en hmong est livrée avec un certificat signé d'exactitude de traduction conforme à 8 CFR § 103.2(b)(3). Accepté par l'USCIS, le Département d'État, les tribunaux de district et d'État des États-Unis, ainsi que les DMV et les bureaux d'état civil des États.
02Quelle variété de hmong couvrez-vous ?
Les Hmong blancs (Hmong Daw) et les Hmong verts (Mong Leng) diffèrent. La plupart des locuteurs américains du Hmong utilisent le White Hmong ; nous confirmons avec le client.
03Comment l'écriture hmong est-elle gérée dans les traductions ?
L'alphabet populaire romanisé (RPA) est le système d'écriture standard aux États-Unis. Le Pahawh Hmong, une écriture indigène, est rarement utilisé dans les milieux professionnels.
04En combien de temps pouvez-vous livrer un projet en hmong ?
Les documents personnels courts en hmong sont généralement rapides à traiter, et des options urgentes existent lorsque l'échéance est proche.
05Prenez-vous en charge les projets urgents et de week-end en hmong ?
Oui. Des options urgentes et de week-end sont disponibles pour la traduction en hmong.
06Mon contenu en hmong est-il confidentiel ?
Tous les fichiers et sessions sont traités sous NDA avec des règles de transfert et de conservation chiffrées TLS + AES-256 alignées sur HIPAA / GDPR, le cas échéant.
07Comment établissez-vous le prix des services en hmong ?
La traduction certifiée en hmong commence à 24,95 $ et se tarife au mot. Le montant exact s'affiche avant le paiement, certificat d'exactitude signé inclus.