ItalyenItalianoMarylandGade tradiktè nou yo nan Maryland

Sèvis tradiksyon italyen sètifye nan Maryland

Tradiksyon italyen sètifye pou USCIS, tribinal Maryland, inivèsite ak konsèy lisans eta a, ak yon sètifika egzaktitid siyen, fòma orijinal la, epi pri a parèt anvan ou peye.

Kòmanse kòmand ou

USCIS aksepte

Tradiksyon sètifye

Manm ATA

American Translators Association

Apati $24.95

Pri pa mo

Konfòm ak HIPAA

Dosye medikal ak fòm konsantman

Gade tou:Entèpretasyon italyen nan MDTout tradiksyon nan Maryland

Telechaje

Telechaje dokiman italyen a

Nenpòt fòma, sou nenpòt aparèy, plizyè dokiman an menm tan si ou bezwen.

Foto, eskanè oswa PDF

Pri

Gade kantite mo ak pri a

Pri a kalkile sou kantite mo, kidonk yon dokiman kout koute mwens pase yon dokiman chaje. Gen opsyon ijans.

Apati $24.95 · Sètifika ladan

Sètifye PDF

Pase kòmand, epi tradiksyon sètifye a rive

Fòma, tenb ak so rebati pou koresponn ak orijinal la. Sètifika, tradiksyon ak kopi orijinal la nan yon sèl PDF, nan bwat imel ou ak nan tablo bò ou.

USCIS aksepte

Pri a parèt anvan ou peye. Chak fichye pwoteje ak yon akò konfidansyalite; dosye medikal yo trete dapre HIPAA.

Ki jan li fonksyoneKòmande kounye a

Kote tradiksyon italyen yo ale nan Maryland

Kote tradiksyon italyen sètifye yo depoze nan Maryland

Biwo Maryland ki resevwa tradiksyon italyen, ak sa chak ladan yo mande.

  • Biwo lokal USCIS ki sèvi Maryland

    Dosye kat vèt, natiralizasyon ak azil ak ak sivil ak sètifika kazye jidisyè an italyen.

    Yon tradiksyon konplè ak yon sètifikasyon siyen; pa gen okenn notarizasyon obligatwa.

    Biwo lokal

    • Baltimore
    Gade paj dokiman an

  • Tribinal ak avoka

    Prèv, jijman anvan ak kontra an italyen, depoze ak yon tradiksyon sètifye.

    Depoze ansanm ak prèv la; kèk tribinal mande tou deklarasyon sou sèman tradiktè a, e nou bay li.

    Tribinal kote nou depoze

    • Tribinal Distri Ameriken · D. Maryland
    • Tribinal Apèl Maryland
    Gade paj dokiman an

  • Inivèsite ak evalyatè diplòm

    Relve nòt ak diplòm an italyen pou admisyon ak evalyasyon diplòm nan Maryland.

    Inivèsite ak evalyatè tankou WES ak ECE aksepte tradiksyon sètifye a ansanm ak relve orijinal la.

    Dokiman yo mande pi souvan

    • Diplòm
    • Relve Nòt Akademik
    • Demann Admisyon Inivèsite
    Gade paj dokiman an

  • Konsèy ak ajans eta yo

    Dosye lisans pwofesyonèl, ak sivil ak demach ajans nan Maryland ak orijinal an italyen.

    Konsèy ak ajans eta yo aksepte tradiksyon sètifye sou papye antèt ak sètifika egzaktitid la.

    Depo MD ki pi kouran

    • Maryland Divizyon Dosye Vital
    • Akreditasyon nan Maryland Board of Physicians
    • Depoze Montgomery ak Prince George's County Circuit Court
    Gade paj dokiman an

Ki jan li fonksyone

Kijan yon kòmand tradiksyon italyen sètifye fonksyone

  1. Telechaje dokiman ou epi resevwa pri a sou plas

    Kantite mo a ak pri egzak la parèt touswit, sètifika a enkli.

  2. Pase kòmand ou

    Peye sou entènèt. Pwojè a louvri nan tablodbò ou a ak dat livrezon li.

  3. Tradiksyon ak relekti

    Yon tradiktè italyen natif ki travay nan domèn dokiman an tradui l, epi yon dezyèm lengwis revize non, dat ak nimewo yo.

  4. Tradiksyon sètifye a nan bwat imel ou

    Sètifika a, tradiksyon an ak yon kopi dokiman sous la rive nan yon sèl PDF nan bwat imèl ou ak nan tablodbò ou a.

Sa ou resevwa

  • Yon Sètifika Egzaktitid Tradiksyon siyen ki satisfè egzijans USCIS yo.
  • Yon fòma ki reflete orijinal la: tenb, so, tablo ak siyati.
  • Yon sèl PDF, pare pou depoze, ki rete nan tablo bò ou pou ou telechaje l ankò.

Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA.

Jwenn yon devi imedyat

Si ou bezwen yon entèprèt tou

Si ou bezwen yon entèprèt italyen tou nan randevou a nan Maryland

Rezève depi menm kont lan: entèprèt italyen sètifye pou tribinal e akredite nan domèn medikal, sou plas nan Baltimore, Silver Spring, Rockville, pa videyo (VRI) oswa pa telefòn (OPI) nenpòt kote nan Maryland.

Entèprèt italyen pou tribinal, lopital, entèvyou USCIS ak lekòl Maryland: sou plas nan Baltimore, Silver Spring, Rockville, pa videyo ak telefòn nan tout eta a.Gade entèpretasyon italyen nan Maryland

Kouvèti

Tradiktè italyen nan chak eta, ak 77 lòt lang nan Maryland

Chak paj eta pase kòmand nan menm ekip italyen la. Chwazi yon lòt eta pou italyen, oswa yon lòt lang pou Maryland.

Lòt lang nan Maryland

Tout tradiksyon nan Maryland

Tradiksyon italyen sètifye nan lòt eta

AlabamaAlaskaArizonaArkansasKalifòniColoradoConnecticutDelawareFloridJòjyaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLwizyànMaineMasachousètMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNouyòkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingDistrict of ColumbiaPòtoriko

FAQ italyen · Maryland FAQ

Repons sou tradiksyon italyen nan Maryland.

Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.

Ou pa jwenn sa w ap chèche a?

01Èske USCIS aksepte tradiksyon italyen sètifye nan Maryland?

Wi. Chak tradiksyon italyen gen yon Sètifika Egzaktitid Tradiksyon siyen ki satisfè egzijans USCIS yo. Biwo lokal USCIS nan Maryland, tribinal federal ak eta yo, ak ajans ak biwo eta civil eta a aksepte l.

02Èske tribinal Maryland aksepte tradiksyon italyen?

Wi. Tribinal eta ak federal nan Maryland aksepte tradiksyon italyen sètifye nou yo. Pou egzibisyon tribinal yo, nou ajoute nimero paj Bates pou avoka ak grefye yo ka site nenpòt liy byen vit.

03Èske Texliff konsève tenm, so ak fòma depo dokiman Maryland yo?

Wi. Kachè, so, siyati ak mizanpaj orijinal la rekreye nan menm pozisyon pou dokiman italyen tradui a ka li ansanm ak orijinal la lè yo prezante li bay ofisye USCIS, grefye tribinal oswa anplwaye ajans nan Maryland.

04Èske chak tradiksyon italyen nan Maryland gen yon sètifika?

Wi. Chak tradiksyon italyen sètifye livre sou papye antèt nou ak yon Sètifika Presizyon Tradiksyon ki siyen epi ki site 8 CFR § 103.2(b)(3).

Sèvis tradiksyon ki gen rapò

Lòt fason nou ka ede w.

Tradiksyon Sètifye

USCIS aksepte tradiksyon sètifye ak yon sètifika presizyon siyen.

Eksplore

Tradiksyon Legal

Kontra, fichye ak prèv tradui pou tribinal ak avoka.

Eksplore

Tradiksyon teknik

Manyèl, espesifikasyon ak dokiman jeni ak kontwòl tèminoloji strik.

Eksplore

Tradiksyon Medikal

Dosye, esè ak dokiman aparèy ki okipe pa lengwis ki aliye ak HIPAA.

Eksplore

Rezo lengwis

Tradiktè italyen k ap sèvi Maryland

Navige nan yon seleksyon tradiktè italyen ki disponib pou demann nan Maryland.

17 pwofil pwofesyonèl

Carla L.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Portuguese (Portugal)Panyòl (Espay) nan Portuguese (Portugal)Fransè nan Portuguese (Portugal)Italyen nan Portuguese (Portugal)
Carla fè tradiksyon Pòtigè pou Anglè ak tradiksyon Panyòl pou Anglè, ki gen ladan l dokiman jiridik, imigrasyon ak dokiman medikal. Li bay tou tradiksyon Fransè pou Anglè ak tradiksyon Italyen pou Anglè, pandan l ap travay soti nan Katalan pou rive nan Anglè. Lòt pè lang li yo ale soti nan Anglè ak Panyòl pou rive nan Pòtigè, ansanm ak soti nan Fransè, Italyen ak Katalan pou rive nan Pòtigè. Li travay pou rive nan Panyòl soti nan Anglè ak Pòtigè, ansanm ak Fransè, Italyen ak Katalan. Travay li an Fransè soti nan Panyòl ak Anglè, ansanm ak Pòtigè ak Italyen. Li travay ak Pòtigè Ewopeyen ak Pòtigè brezilyen. Avèk 24 ane eksperyans nan divès endistri, Carla gen yon apwòch pèfeksyonis pou terminoloji epi li swiv enstriksyon pwojè yo avèk anpil swen. Aprantisaj kontinyèl sipòte kapasite li pou adapte travay li ak bezwen ak metòd espesifik. Li akeyi diskisyon pwodiktif ak kòlèg pwofesyonèl ak pati ki enterese nan pwojè yo, li kenbe yon dosye konsistan nan respekte delè epi li konsantre sou rezilta presi ki gen bon kalite.
Jwenn yon devi

Serghiy (Serhii) K.

Tradiktè

Pè lang
Ikrenyen nan AnglèRis nan AnglèAlman nan AnglèOlandè nan Anglè
Tradiksyon ukrenyen an anglè, tradiksyon ris an anglè, tradiksyon alman an anglè ak tradiksyon olandè an anglè se baz travay ekri Serghiy nan lang yo. Li tradui tou tèks anglè an ukrenyen ak ris. Materyèl alman ak olandè ka prepare an ukrenyen oswa an ris, menm jan ak kontni polonè ak italyen. Materyèl sous polonè, italyen ak afrikaans yo tradui tou an anglè. Avèk anpil rechèch nan chimi ak eksperyans nan endistri, Serghiy travay ak manuskri syantifik, kontni jeni chimik ak dokimantasyon teknik ki gen rapò ak teknoloji petwòl ak gaz, sistèm elektrik oswa teknoloji otomobil. Pwojè medikal yo gen ladan yo twous dyagnostik, etid klinik ak enstriman medikal. Li tradui tou demann brevè nan chimi ak famasi epi li korije tèks teknik ak medikal. Konesans li nan sijè yo ale jiska byochimi ak iminoloji, fizik ak dokimantasyon avyasyon.
Jwenn yon devi

Adriano A.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan ItalyenFransè nan ItalyenPanyòl (Espay) nan ItalyenItalyen nan Anglè
Adriano mennen plis pase 20 ane eksperyans nan tradiksyon dokiman sètifye pou depo USCIS, kontra ak dokiman imigrasyon. Li travay soti nan anglè, franse ak panyòl pou ale nan italyen, epi li okipe tou tradiksyon italyen-anglè, tradiksyon franse-anglè ak tradiksyon panyòl-anglè. Ekspètiz li kouvri kontra jiridik ak dokiman swen sante, ansanm ak lokalizasyon lojisyèl ak pwojè jeni. Li gen eksperyans anplis nan jwèt videyo, jwèt aza ak kontni kriptomonè. Li konn byen SDL Trados Studio ak MemoQ, epi Adriano jere gwo travay anba dedlin sere avèk yon pwosesis rigoureux ki gen ladan relekti, apwobasyon final ak asirans kalite konplè.
Jwenn yon devi

Gilles S.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan FransèFransè nan AnglèOlandè nan FransèOlandè nan Anglè
Gilles se yon tradiktè sètifye Nasyon Zini ak kenz ane eksperyans. Li travay soti nan angle, olandè, risi, chinwa, italyen, panyòl ak pòtigè pou ale nan fransè, ansanm ak soti nan fransè, olandè, risi, chinwa, italyen, panyòl ak pòtigè pou ale nan angle. Travay li gen ladan tradiksyon fransè sètifye ak tradiksyon fransè an angle, ansanm ak tradiksyon olandè an angle, tradiksyon risi an angle ak tradiksyon chinwa an angle. Kòm li pale plizyè varyete fransè kouramman, li okipe tradiksyon medikal ak kontni famasetik, ansanm ak dokiman anviwònmantal ak syantifik. Pòtfolyo li kouvri tou entèfas lojisyèl, kontni IT ak dokiman edikasyon, plis dokiman biznis ak tradiksyon jiridik. Travay literè ak tèks maketing montre plis laj eksperyans li.
Jwenn yon devi

Elvira B.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan ItalyenPanyòl (Amerik Latin) nan ItalyenPanyòl (Amerik Latin) nan Anglè
Elvira mennen ven ane eksperyans nan tradiksyon soti nan anglè pou ale nan italyen epi li tradui tou panyòl Amerik Latin pou ale nan italyen. Travay li nan tradiksyon sètifye italyen kouvri batistè ak sètifika maryaj, kontra, dosye medikal ak lòt dokiman ofisyèl. Pou tradiksyon sètifye panyòl, li okipe tèks sous nan panyòl Amerik Latin, tankou tradiksyon panyòl-anglè pou zafè jiridik, medikal ak zafè imigrasyon. Pòtfolyo li kouvri tou manyèl teknik, lokalizasyon sit entènèt ak travay literè, ansanm ak chèn tèks lojisyèl, aplikasyon mobil ak jwèt videyo. Avèk Trados SDL ak Memsource Editor, li travay sou entèfas aplikasyon, materyèl maketing ak soutit. Elvira jere tou piblikasyon sou òdinatè (DTP) pou dokiman ki pa ka modifye, epi li sipòte pwojè konplèks ki mande ni presizyon lengwistik ni yon fòmataj ki fèt ak anpil swen.
Jwenn yon devi

Fraser R.

Tradiktè

Pè lang
Chinwa (Senplifye) nan AnglèChinwa (Tradisyonèl) nan AnglèPòtigè (Brezil) nan AnglèPortuguese (Portugal) nan Anglè
Fraser okipe tradiksyon chinwa-anglè ki soti nan chinwa senplifye ak chinwa tradisyonèl, ansanm ak tradiksyon pòtigè-anglè ki soti nan pòtigè brezilyen ak pòtigè Ewopeyen. Avèk 21 ane eksperyans, Fraser bay tou tradiksyon panyòl-anglè ak tradiksyon franse-anglè. Antanke tradiktè chinwa ak tradiktè pòtigè, Fraser prepare tradiksyon dokiman pou dosye eta sivil, kontra ak depo USCIS, tankou diplòm ak relve nòt. Travay li kòm tradiktè panyòl ak tradiktè franse kouvri tradiksyon jiridik pou dokiman ofisyèl ak tradiksyon medikal pou esè klinik ak lòt materyèl swen sante. Fraser tradui tou kontni finansye ak kontni biznis, adapte materyèl maketing ak materyèl edikatif, epi travay sou tèks literè. Lòt pwojè gen ladan dokiman jeneral ak entèfas itilizatè lojisyèl. Pè lang anplis yo gen ladan italyen ak tchèk pou ale nan anglè, ansanm ak slovak ak polonè pou ale nan anglè. Fraser fini revizyon lang ak lòt travay ki gen rapò sou materyèl yo itilize sou plan entènasyonal, tankou dokiman biznis ak ajans gouvènman yo itilize, epi li bay sipò kliyan bileng an anglè ak chinwa.
Jwenn yon devi

Juan Carlos J.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Panyòl (Amerik Latin)Fransè nan Panyòl (Amerik Latin)Italyen nan Panyòl (Amerik Latin)Pòtigè (Brezil) nan Panyòl (Amerik Latin)
Juan Carlos fè tradiksyon soti nan anglè an panyòl ak presizyon ak sans kiltirèl, sou baz 46 ane eksperyans. Antanke tradiktè panyòl, li travay tou soti nan fransè, italyen ak pòtigè an panyòl. Tradiksyon dokiman li yo kouvri dokiman imigrasyon sansib ak piblikasyon teknik. Tradiktè fransè ak tradiktè italyen ki gen anpil kapasite, li fè tradiksyon jiridik avèk gwo atansyon sou tèminoloji espesyalize. Travay li antanke tradiktè pòtigè gen ladan l tradiksyon medikal pou rechèch klinik. Karyè li kouvri tou koreksyon, revizyon teknik ak travay konsiltatif nivo wo, ansanm ak kowòdinasyon pwojè editoryal konplèks nan domèn rechèch klinik, gouvènman ak piblikasyon.
Jwenn yon devi

Andra U.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Amerik Latin) nan AnglèPanyòl (Espay) nan AnglèPòtigè (Brezil) nan AnglèPortuguese (Portugal) nan Anglè
Andra fè tradiksyon soti nan panyòl an anglè, tradiksyon soti nan pòtigè an anglè, tradiksyon soti nan italyen an anglè ak tradiksyon soti nan fransè an anglè, ansanm ak tout direksyon ki sipòte ant anglè, women, panyòl, fransè, italyen ak pòtigè. Pandan dis ane, Andra te travay sou dokiman jiridik ak dokiman medikal ak kontni teknik pou pwojè sante, jeni ak syans. Lòt ekspètiz gen ladan yo materyèl UI/UX, jwèt videyo ak IT/lojisyèl, avèk yon konpetans patikilye pou kontni ki sansib kiltirèlman oswa ki chaje emosyon ak pou tèminoloji konplèks nan sikoloji ak syans sosyal. Andra okipe tou lokalizasyon ak transkreyasyon, edisyon ak koreksyon, asirans kalite ak pòs-edisyon ak èd machin. Soutit ak transkripsyon sipòte pwojè miltimedya yo anplis. Andra itilize Trados Studio, Phrase ak MemoQ, ansanm ak Wordbee, Smartcat ak Matecat, pou kenbe tèminoloji ak konsistans. Ekspètiz lang li kouvri pòtigè brezilyen ak pòtigè ewopeyen, ak fransè kanadyen ak fransè ewopeyen. Moun ki pale women kòm lang manman, Andra gen nivo C2 nan anglè ak panyòl, ak nivo C1 nan fransè, italyen ak pòtigè. Andra gen Cambridge Certificate in Advanced English (CAE), ki te jwenn avèk nòt A – nivo C2. Pratik pwofesyonèl nan sikoloji sipòte travay avèk nuans sou kontni sante ak syans sosyal.
Jwenn yon devi

Sebastiao N.

Tradiktè

Pè lang
Olandè nan AnglèFransè nan AnglèItalyen nan AnglèPanyòl (Espay) nan Anglè
Sebastião gen yon PhD nan Sosyolengwistik, yon MA nan Dwa Entènasyonal, ak yon BA nan Dwa. Avèk plis pase twa dekad eksperyans, Sebastião bay sèvis tradiksyon ak entèpretasyon nan domèn jiridik, medikal, teknik, finansye, maketing, IT, imigrasyon, edikasyon, syantifik, literè ak biznis. Kapasite tradiksyon li gen ladan olandè, fransè, italyen, almand, kreyòl ayisyen, yidich, ak plizyè varyant espanyòl ak pòtigè an anglè, ansanm ak soti nan anglè nan lang sa yo. Sèvis entèpretasyon ofri an mòd konsekitif ak similtane pa videyo a distans ak telefòn pou kombinezon anglè, pòtigè ak almand. Sebastião fè anpil rechèch akademik ak travay pwofesyonèl atravè mond lan, ak fokis sou aksesibilite ak tradiksyon liv, atik ak fim. Pwojè resan yo gen ladan yon gwo repètwa lang, tankou varyant rejyonal lang kolonyal nan mond Afro-Atlantik la ak dyaspora li yo. Li resevwa sipò enstitisyonèl pou tradiksyon ki prezante gwo otè nan syans sosyal ak syans imen.
Jwenn yon devi

Maryna T.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan RisItalyen nan Ris
Maryna se yon tradiktè dedye ki gen plis pase dis ane eksperyans, ki espesyalize nan domèn medikal, famasetik, teknik, IT ak syantifik. Li konsantre sou tradiksyon Anglè pou Ris ak Italyen pou Ris, epi li bay travay presi pou dokimantasyon regilatwa konplèks, esè klinik ak pwosesis fabrikasyon. Konpetans li gen ladan l dosye otorizasyon mete sou mache, rapò etid klinik ak dokiman asirans kalite nan plizyè domèn terapetik tankou onkoloji, kadyoloji ak newoloji. Angaje pou presizyon tèminolojik ak konfòmite regilatwa, Maryna respekte estanda entènasyonal tankou MedDRA ak EDQM. Li gen yon diplòm metriz nan Ekoloji Medikal ak Byoloji. Li konn byen zouti tradiksyon ak èd òdinatè ki pi bon nan endistri a, epi li asire egzaktitid ak konsistans nan chak pwojè pandan l ap kolabore efikasman ak depatman afè regilatwa pou sipòte soumisyon pou mache mondyal yo.
Jwenn yon devi

Irina M.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Espay) nan AnglèRis nan AnglèItalyen nan AnglèPortuguese (Portugal) nan Anglè
Irina pote 15 ane eksperyans nan tradiksyon dokiman miltileng ak revizyon. Antanke tradiktè panyòl, li fè tradiksyon soti nan panyòl an anglè pou kontra, korespondans jiridik ak dosye imigrasyon ki soumèt bay USCIS. Travay li kòm tradiktè risyen gen ladan l tradiksyon soti nan risyen an anglè, epi eksperyans li kòm tradiktè italyen ak tradiktè pòtigè kouvri tradiksyon soti nan italyen an anglè ak tradiksyon soti nan pòtigè an anglè. Li travay tou soti nan polonè, bilgè ak slovèn an anglè; soti nan slovak ak women an anglè; ak soti nan anglè an italyen. Travay tradiksyon jiridik li mete aksan sou tèminoloji presi ak nuans kiltirèl. Misyon tradiksyon medikal gen ladan yo fòm konsantman enfòme, enstriksyon itilizasyon ak materyèl famasetik, pandan pwojè teknik kouvri manyèl itilizatè, espesifikasyon ak deskripsyon ekipman. Avèk yon gwo ekspètiz syantifik, Irina jere misyon konplèks ak delè sere avèk fyabilite. Li itilize memoQ, MateCat ak Crowdin, ansanm ak Phrase ak Wordfast, pou sipòte rezilta ki konsistan. Li te entèprete tou nan konferans ki enplike teknoloji telekominikasyon, enèji ak aewospasyal.
Jwenn yon devi

Gareth L.

Tradiktè

Pè lang
Fransè nan AnglèPanyòl (Espay) nan AnglèItalyen nan AnglèAlman nan Anglè
Gareth se yon tradiktè natif natal anglè brit ki gen plis pase dis ane eksperyans pwofesyonèl, ki espesyalize nan tradiksyon soti nan fransè pou ale nan anglè ak soti nan espanyòl pou ale nan anglè. Avèk yon diplòm postgradye nan etid tradiksyon ak entèpretasyon ansanm ak yon diplòm lisans nan lang modèn ewopeyen yo, Gareth bay travay wo kalite nan domèn jiridik, maketing, biznis, finansye, teknik ak jeneral. Pòtfolyo li gen ladan kominikasyon biznis, kontni maketing, katalòg pwodui, materyèl sèvis kliyan, kominike près, lokalizasyon sit entènèt ak dokimantasyon teknik-komèsyal. Li toujou mete gwo aksan sou pwodiksyon tradiksyon ki li natirèlman an anglè pandan l ap respekte strikteman sans ak entansyon tèks orijin lan. Li metrize SDL Trados Studio ak Smartcat, epi Gareth jere avèk presizyon pwojè gwo echèl ak misyon ki mande tèminoloji egzat. Ekspètiz li rive jiska post-edisyon tradiksyon otomatik, ki ofri solisyon efikas ki adapte ak divès fason travay ak bidjè. Anplis espesyalite prensipal li yo nan fransè ak espanyòl, Gareth okipe pwojè kout tèm soti nan alman pou ale nan anglè ak soti nan italyen pou ale nan anglè. Avèk yon istorik pwouve nan respekte dat limit sere ak kenbe kominikasyon klè, Gareth pote yon apwòch serye, atantif ak detay nan chak kolaborasyon pou ajans ak kliyan dirèk atravè lemonn.
Jwenn yon devi

John E.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Espay) nan AnglèPortuguese (Portugal) nan AnglèFransè nan AnglèItalyen nan Anglè
Panyòl an angle, tradiksyon pòtigè an angle, fransè an angle, ak tradiksyon italyen an angle se nannan travay John; li rann tou tèks alman an angle. Avèk plis pase 35 ane eksperyans, li okipe dokiman jiridik tankou Kòd Sivil Mozanbik la, dokiman medikal, kontni finansye, tèks teknik, fiksyon ak tèks maketing. Kredi piblikasyon li yo gen ladan fiksyon tradui ak soutit dokimantè. Kòm moun ki pale angle britanik natif natal ak yon rejis Received Pronunciation natirèl, John travay tou antanke ekriven, editè ak atis vwa, k ap fè naras pou dokimantè ak kontni antrepriz. Pakou li gen ladan dirije depatman lang yon enstitisyon finansye, jere pwodiksyon an, ak kowòdone ekip entèn ak founisè ekstèn. Li te travay tou nan ansèyman akademik ak kowòdinasyon pwodiksyon sinema. Lòt misyon gen ladan revizyon, soutitraj, redaksyon pibliste, travay editoryal ak anrejistreman vwa selon delè estanda ak ijan. Eksperyans li nan entèpretasyon similtane gen ladan kontèks atistik ak akademik.
Jwenn yon devi

Christopher C.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Espay) nan AnglèPanyòl (Amerik Latin) nan AnglèItalyen nan AnglèFransè nan Anglè
Christopher bay tradiksyon panyòl an angle, tradiksyon fransè an angle, ak tradiksyon italyen an angle, antanke tradiktè panyòl, fransè ak italyen pou ale nan angle natif natal. Avèk nèf ane eksperyans pwofesyonèl, li okipe manyèl teknik, espesifikasyon pwodwi ak dokimantasyon pwosesis, ansanm ak tèks syantifik, biznis ak reglemantè. Douz ane antanke enjenyè ak lidè amelyorasyon biznis nan divès sektè ba li yon konpreyansyon pratik sou sijè konplèks, tèminoloji espesyalize ak kontèks endistri a. Christopher relije tou epi edite teknikman materyèl ki ekri pa otè ki pa natif natal angle, ladan l dokiman asirans kalite ak dokiman lejislatif. Lòt kapasite li gen ladan soutitraj ak travay vwa-off an angle, avèk gwo atansyon sou presizyon ak apwopriyasyon kiltirèl.
Jwenn yon devi

Marc V.

Tradiktè

Pè lang
Fransè nan AnglèItalyen nan AnglèPortuguese (Portugal) nan AnglèPòtigè (Brezil) nan Anglè
Marc se yon tradiktè eksperimante ki gen plis pase 40 ane eksperyans, ki espesyalize nan sektè jiridik, finansye, maketing, imigrasyon, literè, biznis, syantifik, edikasyon ak IT. Marc gen yon diplòm inivèsitè nan Etid Fransè ak Etid Ispanik, e li tradui soti nan fransè, italyen, pòtigè ewopeyen ak pòtigè brezilyen, e soti nan espanyòl Amerik Latin ak espanyòl ewopeyen an anglè. Lòt ekspètiz gen ladan lokalizasyon kontni anglè ameriken pou mache Wayòm Ini a ak travay antanke entèprèt ant anglè ak italyen. Marc bay tradiksyon ki gen bon jan kalite pou yon kliyantèl mondyal ki divès. Kapasite pwofesyonèl li yo ale jiska edisyon, post-edisyon tradiksyon machin ak sèvis vwa-sou (voiceover). Avèk yon pwodiksyon chak jou ki ka rive jiska 3,000 mo, Marc itilize zouti ki estanda nan endistri a pou asire egzaktitid ak konsistans nan dokiman konplèks ki soti nan lejislasyon ak kontra jiska tèks maketing kreyatif ak manyèl teknik.
Jwenn yon devi

Tiziana D.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Espay) nan AnglèPanyòl (Amerik Latin) nan AnglèRis nan AnglèItalyen nan Anglè
Tiziana se yon tradiktè sètifye ki gen ekspètiz nan kontni jiridik, teknik, maketing, IT/lojisyèl, literè, jeneral, biznis, edikasyon ak finansye. Li tradui soti nan espanyòl (Espay ak Amerik Latin), ris ak anglè an italyen, ansanm ak soti nan anglè ak espanyòl (Amerik Latin) an italyen, e soti nan italyen, espanyòl ak ris an anglè. Depi 2006, li travay antanke tradiktè, relektè, sou-titrè ak editè freelance, avèk gwo eksperyans nan post-edisyon tradiksyon machin, transkreyasyon ak sèvis vwa-sou (voice-over). Nan dènye ane yo, li devlope tou konpetans nan anotasyon done ak redaksyon piblisitè (copywriting). Tiziana gen yon metriz nan tradiksyon e li bay sèvis tradiksyon asèmante an akò ak regleman italyen yo.
Jwenn yon devi

Alina C.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan WoumenPanyòl (Espay) nan WoumenItalyen nan WoumenWoumen nan Anglè
Alina se yon tradiktè sètifye ki gen 20 ane eksperyans k ap bay tradiksyon kalite siperyè soti nan anglè, espanyòl ak italyen an woumen, ansanm ak woumen an anglè. Li espesyalize nan yon gwo kantite domèn, tankou kontni jiridik, medikal, teknik, finansye, maketing, IT/lojisyèl, imigrasyon, edikasyon, biznis, literè ak syantifik. Pòtfolyo divès kliyan li gen ladan òganizasyon tankou Philips Healthcare, Google ak Revolut. Alina gen yon Metriz nan Jeni Elektrik ak yon Lisans nan Lang Aplike, sa ki ba li yon bon baz pou dechifre tèminoloji teknik konplèks. Li konpetan nan Trados Studio ak Phrase (Memsource), sa ki asire yon jesyon tèminoloji efikas, koerans nan gwo pwojè yo, ak kolaborasyon san pwoblèm nan flux travay miltilang.
Jwenn yon devi

Pare lè ou ye

Tradiksyon italyen sètifye pou MD — pri a parèt anvan ou peye.

Telechaje dokiman an, gade kantite mo ak pri egzak la, epi resevwa tradiksyon an, sètifika a ak yon kopi orijinal la nan yon sèl PDF.

Jwenn yon devi imedyat