WoumenRomână500k+ moun ki pale ameriken

Sèvis tradiksyon ak entèpretasyon woumen

Tradiksyon woumen sètifye USCIS, tribinal ak inivèsite aksepte, ak entèprèt woumen pwofesyonèl sou plas, pa videyo (VRI) ak pa telefòn (OPI) — yon sèl ekip nan tout 50 eta yo.

USCIS aksepte

Tradiksyon sètifye

Manm ATA

American Translators Association

Apati $24.95

Pri pa mo

Sètifye pou tribinal

Entèprèt

Ki sèvis ou bezwen

Èske ou bezwen yon tradiksyon woumen sètifye oswa yon entèprèt?

Pifò demann woumen kòmanse ak youn nan sitiyasyon sa yo. Chak liy di ki sèvis li mande ak ki paj pou w kòmanse.

  • Tradiksyon woumen sètifye

    Dosye USCIS: kat vèt, sitwayènte oswa azil

    Tradiksyon woumen sètifye ak yon sètifika presizyon siyen, nan fòma ofisye USCIS yo atann.

    Dokiman yo mande pi souvan

    • Woumen sètifika nesans, maryaj ak lanmò
    Tradiksyon batistè woumen

  • Tradiksyon woumen sètifye

    Admisyon inivèsite oswa evalyasyon diplòm

    Relve nòt, diplòm ak deskripsyon kou tradui pou biwo admisyon, evalyatè diplòm tankou WES, ak konsèy lisans.

    Dokiman yo mande pi souvan

    • Kalifikasyon akademik ki soti nan inivèsite Romanian / Moldavi
    Tradiksyon diplòm ak relve nòt woumen

  • Entèprèt woumen sètifye pou tribinal

    Yon odyans, yon depozisyon oswa yon entèvyou USCIS

    Entèprèt woumen sètifye pou tribinal, sou plas oswa pa videyo, ki resevwa brifing sou dosye a anvan sesyon an.

    Entèprèt woumen sètifye pou tribinal

  • Entèprèt medikal woumen

    Yon vizit lopital, yon egzamen medikal endepandan oswa yon seyans terapi

    Entèprèt woumen ki gen kalifikasyon medikal, ak videyo ki aliye ak HIPAA lè randevou a fèt a distans.

    Entèprèt medikal woumen, sou plas ak pa videyo

  • Entèprèt woumen pwofesyonèl

    Yon reyinyon lekòl, yon ka RH oswa yon fòmasyon

    Entèprèt woumen pwofesyonèl pou lekòl, anplwayè ak ajans kominotè, matche ak anviwònman an.

    Entèprèt woumen pou lekòl ak anplwayè

Ki jan li fonksyone

Kijan kòmand tradiksyon woumen ak rezèvasyon entèprèt yo fonksyone

Tradiksyon woumen sètifye

  1. Telechaje dokiman ou epi resevwa pri a sou plas

    Kantite mo a ak pri egzak la parèt touswit, sètifika a enkli.

  2. Pase kòmand ou

    Peye sou entènèt. Pwojè a louvri nan tablodbò ou a ak dat livrezon li.

  3. Tradiksyon ak relekti

    Yon tradiktè woumen natif ki travay nan domèn dokiman an tradui l, epi yon dezyèm lengwis revize non, dat ak nimewo yo.

  4. Tradiksyon sètifye a nan bwat imel ou

    Sètifika a, tradiksyon an ak yon kopi dokiman sous la rive nan yon sèl PDF nan bwat imèl ou ak nan tablodbò ou a.

Sa ou resevwa

  • Yon Sètifika Egzaktitid Tradiksyon siyen ki satisfè egzijans USCIS yo.
  • Yon fòma ki reflete orijinal la: tenb, so, tablo ak siyati.
  • Yon sèl PDF, pare pou depoze, ki rete nan tablo bò ou pou ou telechaje l ankò.
Jwenn yon devi imedyat

Entèpretasyon woumen

  1. Antre detay yo epi resevwa pri a sou plas

    Dat, kote, dire, epi si ou bezwen sou plas, videyo (VRI) oswa telefòn (OPI). Pri a parèt touswit.

  2. Pase kòmand ou

    Peye sou entènèt pou konfime. Rezèvasyon an louvri nan tablodbò ou a.

  3. Sistèm dispatch la fonksyone epi li bay yon entèprèt

    Ekip dispatch nou an chwazi yon entèprèt woumen akredite ki koresponn ak sitiyasyon an, epi li konfime asiyasyon an ba ou.

  4. Antre nan sesyon ou

    Sesyon an fèt sou plas, pa videyo oswa pa telefòn, epi fakti a vini apre.

Sa ou resevwa

  • Yon entèprèt woumen akredite ki koresponn ak kontèks la: sètifye pou tribinal nan zafè legal, kalifye nan domèn medikal pou randevou klinik.
  • Non entèprèt la ak konfimasyon asiyasyon an nan tablo bò ou ak pa imel.
  • Pou sesyon videyo yo, lyen reyinyon an anndan pwojè a.
Rezève yon entèprèt

Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA. Gen opsyon prese lè dat limit la pre.

Tradiksyon dokiman

Dokiman woumen, kalite pa kalite.

Chak kalite dokiman anba a gen pwòp paj woumen li: kiyès ki bay li, kijan non, dat ak ekriti yo trete, ak sa tradiksyon sètifye a genyen. Pri selon kantite mo, nan de sans yo.

Relve Nòt AkademikDokiman AdopsyonDeklarasyon sou SèmanDokiman AzilVerifikasyon AntesedanRelve BankèSètifika nesansBwochiLisans BiznisChanjman Non
Gid KouKazye JidisyèSètifika LanmòDepozisyonDiplòmSètifika DivòsPèmi KondwiImèlManyèl AnplwayeEta Finansye
GidKontra LegalSètifika MaryajDosye MedikalPwosèvèbal ReyinyonDemann Prè IpotèkPaspòDemann BrevèKominike pou LaprèsManyèl Pwodwi
Lisans PwofesyonèlKontra LwayeRezimeDeklarasyon TaksMesaj TèksDemann Admisyon InivèsiteKanè Vaksinasyon

Gade tout lis dokiman yo — tout 37 kalite yo, tout 78 lang yo.

Kouvèti

Sèvis woumen nan chak eta, ak 81 lòt lang

Chwazi yon eta pou delè, dispatch entèprèt ak pri woumen lokal yo, oswa ouvri yon lòt lang. Chak paj swiv menm pwosesis sètifye a.

Lòt lang

Tout lang

Eta yo

AlabamaAlaskaArizonaArkansasKalifòniColoradoConnecticutDelawareFloridJòjyaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLwizyànMaineMarylandMasachousètMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNouyòkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingDistrict of ColumbiaPòtoriko

FAQ woumen FAQ

Repons pou kesyon moun poze souvan sou woumen.

Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.

Ou pa jwenn sa w ap chèche a?

01Èske Texliff ofri ni tradiksyon ni entèpretasyon woumen?

Wi — tradiksyon dokiman woumen sètifye pou USCIS, tribinal ak ajans eta yo, ansanm ak entèpretasyon woumen sou plas, pa videyo (VRI) ak pa telefòn (OPI). Lengwis matyè yo asiyen nan chak matyè.

02Èske tradiksyon woumen aksepte pa USCIS ak tribinal ameriken yo?

Wi. Chak tradiksyon woumen vini ak yon Sètifika Presizyon Tradiksyon ki siyen epi ki satisfè 8 CFR § 103.2(b)(3). USCIS, Depatman Deta, tribinal distrik ak tribinal eta yo ak DMV leta ak biwo dosye vital yo aksepte.

03Ki varyete woumen Texliff kouvri?

Woumen ak Moldavi se efektivman menm lang ekri. Moldavi yon ti tan te itilize sirilik nan epòk Sovyetik la; nou okipe tou de scripts.

04Ki vitès Texliff ka livre travay woumen?

Dokiman pèsonèl kout an woumen anjeneral fèt vit, epi gen opsyon prese lè dat limit la pre. Entèprèt sou plas rezève pou dat ou a; sesyon telefòn (OPI) ak videyo (VRI) ka kòmanse pi bonè.

05Èske entèprèt woumen Texliff yo sètifye?

Entèprèt woumen ki sètifye pou tribinal epi ki gen kalifikasyon medikal okipe dosye legal ak klinik. Anviwònman kominotè, edikatif ak antrepriz yo kouvri pa entèprèt woumen ki resevwa fòmasyon pwofesyonèl epi ki matche ak sijè a.

06Èske Texliff sipòte travay woumen ijan ak nan wikenn?

Wi. Gen opsyon prese ak opsyon wikenn pou tradiksyon woumen, epi entèpretasyon woumen ijan ka òganize pa telefòn oswa pa videyo lè yon entèprèt sou plas pa ka rive nan lokal la atan.

07Èske kontni woumen mwen an konfidansyèl?

Tout fichye ak sesyon yo trete anba NDA, ak transfè chifre TLS + AES-256 ak règ retansyon ki aliye ak HIPAA / GDPR kote sa aplikab.

08Kijan Texliff fikse pri sèvis woumen yo?

Tradiksyon woumen sètifye kòmanse a $24.95 epi pri a kalkile pa mo. Total egzak la parèt anvan ou peye, ak sètifika presizyon siyen an enkli. Entèpretasyon woumen faktire pa èdtan, ak yon minimòm twa èdtan sou plas ak yon minimòm de èdtan pa videyo (VRI) oswa pa telefòn (OPI).

Sèvis ki gen rapò

Lòt fason nou ka ede w.

Tradiksyon Sètifye

USCIS aksepte tradiksyon sètifye ak yon sètifika presizyon siyen.

Eksplore

Tradiksyon Legal

Kontra, fichye ak prèv tradui pou tribinal ak avoka.

Eksplore

Entèpretasyon sou plas

Entèprèt otorize sou kote, matche ak lokal ak lang.

Eksplore

Entèpretasyon videyo adistans

Sesyon videyo pwograme ak yon entèprèt akredite sou Zoom, Teams, Meet oswa sal Texliff la.

Eksplore

Rezo lengwis

Tradiktè ak entèprèt woumen

Navige nan yon seleksyon tradiktè ak entèprèt woumen ki disponib atravè rezo Texliff la.

10 pwofil pwofesyonèl

Andra U.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Amerik Latin) nan AnglèPanyòl (Espay) nan AnglèPòtigè (Brezil) nan AnglèPortuguese (Portugal) nan Anglè
Kouvèti
Woumen · 14 etaPanyòl · 14 etaPòtigè · 14 etaItalyen · 14 etaFransè · 14 eta
Andra handles Spanish to English translation, Portuguese to English translation, Italian to English translation and French to English translation, along with every supported direction among English, Romanian, Spanish, French, Italian and Portuguese. Over ten years, Andra has worked on legal and medical documents and technical content for healthcare, engineering and scientific projects. Additional expertise includes UI/UX, gaming and IT/software materials, with particular skill in culturally sensitive or emotive content and complex terminology in psychology and the social sciences. Andra also handles localization and transcreation, editing and proofreading, quality assurance and machine-assisted post-editing. Subtitling and transcription further support multimedia projects. Andra uses Trados Studio, Phrase and MemoQ, as well as Wordbee, Smartcat and Matecat, to maintain terminology and consistency. Language expertise covers Brazilian and European Portuguese and Canadian and European French. A native Romanian speaker, Andra has C2-level English and Spanish proficiency, plus C1-level French, Italian and Portuguese. Andra holds the Cambridge Certificate in Advanced English (CAE), obtained with grade A – C2 Level. Professional psychology practice supports nuanced work with healthcare and social-science content.
Jwenn yon devi

Irina M.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Espay) nan AnglèRis nan AnglèItalyen nan AnglèPortuguese (Portugal) nan Anglè
Kouvèti
Panyòl · 14 etaRis · 14 etaItalyen · 14 etaPòtigè · 14 etaPolonè · 14 etaBilga · 14 eta
Irina brings 15 years of experience to multilingual document translation and revision. As a Spanish translator, she handles Spanish to English translation for contracts, legal correspondence and immigration filings submitted to USCIS. Her work as a Russian translator includes Russian to English translation, while her experience as an Italian translator and Portuguese translator covers Italian to English translation and Portuguese to English translation. She also works from Polish, Bulgarian and Slovenian into English; from Slovak and Romanian into English; and from English into Italian. Her legal translation work emphasizes precise terminology and cultural nuance. Medical translation assignments include informed consent forms, instructions for use and pharmaceutical materials, while technical projects cover user manuals, specifications and equipment descriptions. Drawing on deep scientific expertise, Irina manages complex assignments and tight deadlines with reliability. She uses memoQ, MateCat and Crowdin, along with Phrase and Wordfast, to support consistent results. She has also interpreted at conferences involving telecommunications, energy and aerospace technologies.

Panyòl: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Florid, Jòjya, Kentucky, Lwizyàn, Maryland, New Mexico, North Carolina, Oklahoma, South Carolina, Tennessee, TexasRis: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Florid, Jòjya, Kentucky, Lwizyàn, Maryland, New Mexico, North Carolina, Oklahoma, South Carolina, Tennessee, TexasItalyen: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Florid, Jòjya, Kentucky, Lwizyàn, Maryland, New Mexico, North Carolina, Oklahoma, South Carolina, Tennessee, TexasPòtigè: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Florid, Jòjya, Kentucky, Lwizyàn, Maryland, New Mexico, North Carolina, Oklahoma, South Carolina, Tennessee, TexasPolonè: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Florid, Jòjya, Kentucky, Lwizyàn, Maryland, New Mexico, North Carolina, Oklahoma, South Carolina, Tennessee, TexasBilga: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Florid, Jòjya, Kentucky, Lwizyàn, Maryland, New Mexico, North Carolina, Oklahoma, South Carolina, Tennessee, Texas

Jwenn yon devi

Luminita R.

Tradiktè

Pè lang
Alman nan WoumenAnglè nan WoumenItalyen nan WoumenPanyòl (Espay) nan Woumen
Kouvèti
Woumen · 14 etaAlman · 14 etaItalyen · 14 etaPanyòl · 14 etaFransè · 14 eta
Luminita provides English to Romanian translation and also works from German, French, Italian and Spanish into Romanian. With 25 years of experience, she works as a German translator and Romanian translator while bringing the same expertise to her roles as a French translator and Italian translator. Her document translation work covers legal and medical materials for immigration matters, with established strengths in legal translation and medical translation. She also coordinates localization projects, conducts research and handles administrative tasks while meeting quality standards and deadlines. Strong communication and analytical skills support a service-focused approach, while her organizational ability helps resolve complex issues and manage competing priorities in fast-paced environments. Luminita tailors accurate work to project requirements, collaborates through extensive professional networks and builds positive relationships across diverse cultural and professional contexts.
Jwenn yon devi

Nicki C.

Tradiktè

Pè lang
Alman nan AnglèWoumen nan Anglè
Kouvèti
Woumen · 14 etaAlman · 14 eta
Nicki is a freelance translator specializing in medical and scientific translation, working from German and Romanian into English. With 14 years of professional experience, she translates a wide range of materials including medical documents, pharmaceutical texts, academic papers, and scientific reports. Nicki also provides proofreading services across diverse subject areas. Nicki holds an MA in Translation and Linguistics and a BA in German and Romanian, both earned with distinction and first-class honors, respectively.. Proficient in Trados Studio, MemoQ, Phrase, and XTM, Nicki combines advanced linguistic expertise with strong technical skills to deliver precise, high-quality translations for specialized industries.
Jwenn yon devi

Irina T.

Tradiktè

Pè lang
Woumen nan AnglèWoumen nan RisRis nan WoumenRis nan Anglè
Kouvèti
Woumen · 14 etaRis · 14 eta
Irina is a professional translator with 16 years of experience working across English, Russian, and Romanian in multiple language pairs. She specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, business, scientific, IT/software, immigration, and education content. Irina holds an MA in Applied Linguistics and a BA in English, and has provided translation services through several agencies while maintaining a strong commitment to accuracy and timely delivery.
Jwenn yon devi

Alina C.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan WoumenPanyòl (Espay) nan WoumenItalyen nan WoumenWoumen nan Anglè
Kouvèti
Woumen · 14 etaPanyòl · 14 etaItalyen · 14 eta
Alina is a certified translator with 20 years of experience providing high-quality translations from English, Spanish, and Italian into Romanian, as well as from Romanian into English. She specializes in a wide range of fields, including legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, immigration, education, business, literary, and scientific content. Her diverse client portfolio includes organizations such as Philips Healthcare, Google, and Revolut. Alina holds a Master's Degree in Electrical Engineering and a Bachelor's Degree in Applied Languages, giving her a strong foundation for decoding complex technical terminology. She is proficient in Trados Studio and Phrase (Memsource), ensuring efficient terminology management, consistency across large projects, and seamless collaboration within multilingual workflows.
Jwenn yon devi

Ioana P.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Anglè nan WoumenAnglè nan AlmanAlman nan AnglèWoumen nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Kouvèti
Woumen · 5 etaAlman · 5 eta
Ioana is a highly experienced translator and interpreter with three decades of professional practice. She holds a bachelor's degree in translation and interpretation and offers translation services between English, German, and Romanian in both directions. Her interpretation work spans consecutive and simultaneous modes, delivered on-site, via video remote, and by telephone, covering English into German and English into Romanian. Ioana specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, immigration, education, scientific, literary, business, and general subject matter. Her extensive legal experience includes serving as a registered court interpreter for both German and Romanian, covering trials, depositions, immigration proceedings, and administrative hearings. She has also interpreted for high-profile technology events and government officials. In addition to interpretation, Ioana provides localization review and language quality oversight, and she has developed language aptitude assessments and evaluated interpreter candidates.
Jwenn yon devi

Mihail C.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Woumen nan AnglèAnglè nan Woumen
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Kouvèti
Woumen · 8 eta
Mihail is a professional linguist offering translation and consecutive interpretation services between Romanian and English. He provides remote interpretation via video and telephone platforms, with specialized expertise in legal, medical, and technical subject matter. His technical background is supported by a PhD in Electrical Engineering and a master's degree in electromechanical engineering. Prior to his linguistics career, Mihail spent over three decades as a research physicist and scientist focused on thermosphere and ionosphere modeling. His earlier professional experience includes roles in production management for electronic components, export-import contract negotiation, and university-level teaching in electromechanics. He is fluent in English, Romanian, French, and German.
Jwenn yon devi

Anca C.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Anglè nan WoumenWoumen nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Kouvèti
Woumen · 9 eta
Court proceedings are a central focus for Anca, a Romanian interpreter working from Romanian into English with seven years of experience. As a court-registered interpreter and legal interpreter, she handles criminal, civil and juvenile matters, along with probation meetings and attorney consultations. Her interpretation services include consecutive work on-site and by video or phone for hearings and related proceedings. Anca also serves as a medical interpreter during clinic visits, helping convey discussions between Romanian-speaking families and healthcare personnel. For business meetings, she provides simultaneous support when needed. Her extensive information security experience strengthens her command of technical terminology involving cybersecurity, risk assessments and regulatory compliance. She brings practical familiarity with complex legal procedures, sensitive healthcare conversations and specialized business discussions.
Jwenn yon devi

Pare lè ou ye

Kòmanse pwojè woumen ou — nou pran rès la sou nou.

Telechaje dokiman oswa pataje detay sesyon an. Nou retounen yon devi detaye, nou matche bon espesyalis lang woumen pa domèn epi nou livre travay sètifye nan dat limit la, oswa nou voye yon entèprèt kalifye ki matche ak lokal ou a.

Jwenn yon devi gratis