PòtigèPortuguêsNouyòk

Entèprèt pòtigè nan Nouyòk

Entèprèt pòtigè pou tribinal, lopital, entèvyou USCIS, lekòl ak espas travay Nouyòk: sou plas nan New York City, Buffalo, Rochester, pa videyo (VRI) nan tout eta a, pa telefòn (OPI) nenpòt kote.

Kòmanse kòmand ou

Manm ATA

American Translators Association

Sètifye pou tribinal

Entèprèt

Konfòm ak HIPAA

Tout sesyon klinik yo

Akredite nan domèn medikal

Entèprèt sètifye CCHI ak NBCMI

Gade tou:Tradiksyon pòtigè sètifyeTout entèpretasyon nan Nouyòk

Pri a parèt anvan ou rezève. Chak sesyon pwoteje ak yon akò konfidansyalite; sesyon klinik yo trete dapre HIPAA.

Sitiyasyon nou kouvri nan Nouyòk

Entèprèt pòtigè pou tribinal, lopital, entèvyou USCIS ak lekòl Nouyòk

Kat sitiyasyon yo rezève pi souvan nan Nouyòk, ak kote chak ladan yo enplike.

  • Tribinal ak depozisyon

    Entèprèt pòtigè sètifye pou tribinal pou odyans, lekti akizasyon, depozisyon ak abitraj, sou plas oswa pa videyo.

    New York teste entèprèt tribinal yo alekri ak oralman anvan li mete yo nan rejis Sistèm Tribinal Inifye a tout konte yo itilize.

    Tribinal kote nou travay

    • Tribinal Distri Ameriken · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
    • Tribinal Apèl New York
    • Tribinal Siprèm Konte New York
    Rezève pou sitiyasyon sa a

  • Lopital ak klinik

    Entèprèt pòtigè akredite nan domèn medikal pou randevou, egzamen medikal endepandan (IME) ak swen entène, sou plas oswa pa videyo konfòm ak HIPAA.

    Lopital ki resevwa fon federal dwe ofri yon entèprèt kalifye.

    Sistèm sante nan Nouyòk

    • NYC Health + Hospitals
    • Mount Sinai
    • NYP / Columbia / Weill Cornell
    Rezève pou sitiyasyon sa a

  • Entèvyou USCIS

    Entèprèt pòtigè ki te patisipe nan entèvyou azil, ajisteman estati ak natiralizasyon nan biwo lokal ki sèvi Nouyòk.

    Moun k ap mande azil ak ajisteman estati pote pwòp entèprèt yo.

    Biwo lokal

    • Vil Nouyòk
    • Brooklyn
    • Queens
    Rezève pou sitiyasyon sa a

  • Lekòl, ajans ak espas travay

    Entèprèt pòtigè pou reyinyon IEP (edikasyon espesyal), ka New York Workers' Compensation Board, ankèt RH ak fòmasyon pèsonèl.

    odyans Board la, egzamen medikal endepandan ak depozisyon.

    Sou plas nan

    • Vil Nouyòk
    • Buffalo
    • Rochester
    Rezève pou sitiyasyon sa a

Ki jan li fonksyone

Kijan rezèvasyon entèprèt pòtigè nan Nouyòk fonksyone

  1. Antre detay yo epi resevwa pri a sou plas

    Dat, kote, dire, epi si ou bezwen sou plas, videyo (VRI) oswa telefòn (OPI). Pri a parèt touswit.

  2. Pase kòmand ou

    Peye sou entènèt pou konfime. Rezèvasyon an louvri nan tablodbò ou a.

  3. Sistèm dispatch la fonksyone epi li bay yon entèprèt

    Ekip dispatch nou an chwazi yon entèprèt pòtigè akredite ki koresponn ak sitiyasyon an, epi li konfime asiyasyon an ba ou.

  4. Antre nan sesyon ou

    Sesyon an fèt sou plas, pa videyo oswa pa telefòn, epi fakti a vini apre.

Sa ou resevwa

  • Yon entèprèt pòtigè akredite ki koresponn ak kontèks la: sètifye pou tribinal nan zafè legal, kalifye nan domèn medikal pou randevou klinik.
  • Non entèprèt la ak konfimasyon asiyasyon an nan tablo bò ou ak pa imel.
  • Pou sesyon videyo yo, lyen reyinyon an anndan pwojè a.

Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA.

Rezève yon entèprèt

Si ou bezwen tradiksyon tou

Si ou bezwen tradui dokiman pòtigè tou anvan randevou ou

Tradiksyon sètifye an angle pou dokiman pòtigè yo soti nan menm kont lan, livre kòm yon PDF ou ka enprime oswa telechaje. Se yo tribinal Nouyòk, USCIS, klinik ak lekòl yo mande.

Li pa nan lis la? Nou tradui 37 kalite dokiman, depi paspò ak relve bankè jiska patant, chak ak pwòp paj li ak menm sètifikasyon an.Gade tout dokiman yo

Kouvèti

Entèprèt pòtigè nan chak eta, ak 69 lòt lang nan Nouyòk

Chak paj eta rezève nan menm ekip akredite a. Chwazi yon lòt eta pou pòtigè, oswa yon lòt lang pou Nouyòk.

Lòt lang nan Nouyòk

Gade tout sèvis entèpretasyon nan Nouyòk

Pòtigè nan lòt eta

AlabamaAlaskaArizonaArkansasKalifòniColoradoConnecticutDelawareFloridJòjyaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLwizyànMaineMarylandMasachousètMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingDistrict of ColumbiaPòtoriko

FAQ pòtigè · Nouyòk FAQ

Repons sou entèprèt pòtigè nan Nouyòk.

Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.

Ou pa jwenn sa w ap chèche a?

01Èske tribinal Nouyòk yo mande yon entèprèt pòtigè ki gen lisans oswa sètifika?

New York teste entèprèt tribinal yo alekri ak oralman anvan li mete yo nan rejis Sistèm Tribinal Inifye a tout konte yo itilize. Di nou ki tribinal la lè ou rezève epi nou bay yon entèprèt tribinal ki nan rejis UCS la lè tribinal la mande sa.

02Èske nou ka entèprete nan entèvyou USCIS mwen an nan Nouyòk?

Wi. USCIS mande moun k ap mande azil pote pwòp entèprèt yo epi li pèmèt sa nan entèvyou ajisteman estati ak natiralizasyon. Nou voye entèprèt pòtigè ki te fè entèvyou nan biwo lokal ki sèvi Nouyòk: New York City, Brooklyn, Queens, Long Island, Buffalo, Albany.

03Èske nou kouvri reyinyon IEP ak distri lekòl nan Nouyòk?

Wi. Entèprèt pòtigè pou reyinyon IEP (edikasyon espesyal), reyinyon paran-pwofesè ak odyans disiplinè, sou plas oswa pa videyo, nan distri toupatou nan Nouyòk.

04Ki dyalèk pòtigè Texliff kouvri nan Nouyòk?

Pòtigè brezilyen, pòtigè ewopeyen ak pòtigè PALOP diferan nan pwononsyasyon, gramè, vokabilè ak tèminoloji legal. Nou konfime ki varyete ou bezwen depi nan kòmansman epi nou chwazi tradiktè a oswa entèprèt la dapre sa.

05Èske Texliff sipòte zòn riral ak zòn ki pa metwopolitèn nan Nouyòk?

Wi. Nou kouvri tout konte nan Nouyòk. Kouvèti sou plas la pi solid nan gwo zòn metwopolitèn yo; rezèvasyon nan zòn riral yo fèt ak VRI oswa ak deplasman, ak pri kilometraj la bay davans lè rezèvasyon an ap fèt.

06Èske Texliff sipòte VRI pòtigè ki konfòm ak HIPAA nan Nouyòk?

Wi. Sesyon VRI klinik yo fèt sou yon platfòm ki aliye ak HIPAA, ak BAA nan dosye, medya chifre, jounal odit, epi nou pa kenbe okenn anrejistreman sesyon.

Sèvis entèpretasyon ki gen rapò

Lòt fason nou ka ede w.

Entèpretasyon sou plas

Entèprèt otorize sou kote, matche ak lokal ak lang.

Eksplore

Entèpretasyon videyo adistans

Sesyon videyo pwograme ak yon entèprèt akredite sou Zoom, Teams, Meet oswa sal Texliff la.

Eksplore

Entèpretasyon nan telefòn

Sesyon telefòn pwograme ak yon entèprèt akredite, depi nenpòt telefòn.

Eksplore

Entèpretasyon youn apre lòt

Poz-ak-tradui pou reyinyon, depozisyon ak klinik.

Eksplore

Rezo lengwis

Entèprèt pòtigè k ap sèvi Nouyòk

Navige nan yon seleksyon entèprèt pòtigè ki disponib pou demann nan Nouyòk.

5 pwofil pwofesyonèl

Nicolas S.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Pòtigè (Brezil)
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans
Kouvèti
Pòtigè · 14 eta
Nicolas has completed more than ten million words across twelve years of English to Portuguese translation and French into Brazilian Portuguese. As a Portuguese translator and French translator, he localizes games and sports content, including subtitles, in-game menus and player interviews. His legal translation work encompasses legal contracts, court documents and carefully formatted official records, while business assignments feature financial statements, corporate communications and software content. He also proofreads, prepares desktop publishing files and adapts formatting with industry-standard software. Major projects span entertainment, finance and environmental sustainability, and he belongs to a professional language association. As a Portuguese interpreter, Nicolas conducts interpretation services on-site and by video during business, financial and technical meetings.
Jwenn yon devi

Malcon V.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Pòtigè (Brezil)Pòtigè (Brezil) nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Telefòn, Videyo adistans
Kouvèti
Pòtigè · 14 eta
Malcon is a seasoned linguist with 23 years of experience in translation and consecutive interpretation across telephone and video remote settings. Specializing in legal, medical, technical, IT, educational, financial, scientific, literary, business, and marketing fields, Malcon works with English, Brazilian Portuguese, European Portuguese, and Latin American and European Spanish. Professional achievements include translating popular television series, films, documentaries, books, and religious materials, as well as adapting hymns for performance. Holding an undergraduate degree in Theology, Malcon has provided extensive support for academic and corporate clients. Past engagements include interpreting for international councils and seminars, translating workshops and official documents, and serving university departments ranging from law and medicine to philosophy and linguistics. Additional experience encompasses facilitating communication for IT projects, translating technical manuals, and proofreading dissertations and articles across diverse disciplines.
Jwenn yon devi

Sebastiao N.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Pòtigè (Brezil)Pòtigè (Brezil) nan AnglèAlman nan AnglèAnglè nan Alman
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Kouvèti
Pòtigè · 14 etaAlman · 14 eta
Sebastião holds a PhD in Sociolinguistics, an MA in International Law, and a BA in Law. With over three decades of experience, Sebastião provides translation and interpretation services across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Translation capabilities include Dutch, French, Italian, German, Haitian Creole, Yiddish, and multiple variants of Spanish and Portuguese into English, as well as English into these languages. Interpretation services are offered in consecutive and simultaneous modes via video remote and telephone for English, Portuguese, and German pairings. Sebastião has conducted extensive academic research and professional work globally, focusing on accessibility and the translation of books, articles, and films. Recent projects have encompassed a wide repertoire of languages, including regional variants of colonial languages from the Afro-Atlantic world and its diasporas. Institutional support has been received for translations featuring prominent authors in social sciences and humanities.
Jwenn yon devi

Jiaojiao Y.

Entèprèt

Pè lang
Chinwa (Mandaren) nan AnglèAnglè nan Chinwa (Mandaren)Panyòl nan Chinwa (Mandaren)Portuguese (Europe) nan Chinwa (Mandaren)
Mòd
Similtane, Konsekitif
Modalite
Videyo adistans
Kouvèti
Pòtigè · 14 etaChinwa · 14 etaPanyòl · 14 eta
Jiaojiao is a linguist with 10 years of professional experience in interpretation and translation. She holds a PhD in Linguistics, an MA in Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages, and a BA in English. Jiaojiao provides simultaneous and consecutive interpretation both on-site and via video remote, working across Chinese (Mandarin), English, Spanish, and Portuguese (Europe). Her translation expertise spans Chinese (Simplified and Traditional), English, Spanish (Spain and Latin America), and Portuguese . Jiaojiao specializes in medical, technical, marketing, education, scientific, business, and general content. She has delivered over 320 simultaneous and 450 consecutive interpretation events, supporting clients in the pharmaceutical, automotive, infrastructure, and technology sectors. Jiaojiao also contributes to AI product development through language annotation, dataset creation, and chatbot evaluation in multiple languages.
Jwenn yon devi

Rachel C.

Entèprèt

Pè lang
Pòtigè (Brezil) nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Kouvèti
Pòtigè · 14 eta
Rachel is a translator and interpreter with 13 years of experience, providing Portuguese and Spanish into English translation services. She holds a graduate degree in translation and a diploma in languages for business, along with a certificate of proficiency in Brazilian Portuguese. Rachel offers consecutive interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, with specializations in legal, immigration, literary, general, and business content. Her translation work spans Brazilian and European Portuguese as well as Latin American and European Spanish into English.. Her project experience includes corporate social responsibility initiatives, environmental and sustainability reports, human rights documentation, clinical trial protocols, literary works, legal documents, subtitling, and transcription. She is proficient in SDL Trados and Subtitle Edit.
Jwenn yon devi

Pare lè ou ye

Rezève yon entèprèt pòtigè nan NY — matche ak pwoblèm ou a.

Di nou vil la nan Nouyòk, lokal la ak pè lang lan. Nou asiyen epi brife yon entèprèt pòtigè ki gen kalifikasyon — sou plas, oswa pa videyo / telefòn.

Mande yon entèprèt