Kreyòl ayisyenKreyòl AyisyenNouyòkGade entèprèt nou yo nan Nouyòk

Entèprèt kreyòl ayisyen nan Nouyòk

Entèprèt kreyòl ayisyen pou tribinal, lopital, entèvyou USCIS, lekòl ak espas travay Nouyòk: sou plas nan New York City, Buffalo, Rochester, pa videyo (VRI) nan tout eta a, pa telefòn (OPI) nenpòt kote.

Kòmanse kòmand ou

Apati $92.91

Pa èdtan

Sètifye pou tribinal

Entèprèt

Konfòm ak HIPAA

Tout sesyon klinik yo

Akredite nan domèn medikal

Entèprèt sètifye CCHI ak NBCMI

Gade tou:Tradiksyon kreyòl ayisyen sètifyeTout entèpretasyon nan Nouyòk

Sou plas

Entèprèt sou plas la

Yon entèprèt kreyòl ayisyen sètifye pou tribinal oswa akredite nan domèn medikal nan tribinal la, depozisyon an, entèvyou USCIS la, lopital la, lekòl la oswa espas travay la.

Sou plas nan New York City, Buffalo, Rochester

Kòmande kounye aKi jan li fonksyone

Pri a parèt anvan ou rezève. Chak sesyon pwoteje ak yon akò konfidansyalite; sesyon klinik yo trete dapre HIPAA.

Sitiyasyon nou kouvri nan Nouyòk

Entèprèt kreyòl ayisyen pou tribinal, lopital, entèvyou USCIS ak lekòl Nouyòk

Kat sitiyasyon yo rezève pi souvan nan Nouyòk, ak kote chak ladan yo enplike.

  • Tribinal ak depozisyon

    Entèprèt kreyòl ayisyen sètifye pou tribinal pou odyans, lekti akizasyon, depozisyon ak abitraj, sou plas oswa pa videyo.

    New York teste entèprèt tribinal yo alekri ak oralman anvan li mete yo nan rejis Sistèm Tribinal Inifye a tout konte yo itilize.

    Tribinal kote nou travay

    • Tribinal Distri Ameriken · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
    • Tribinal Apèl New York
    • Tribinal Siprèm Konte New York
    Rezève pou sitiyasyon sa a

  • Lopital ak klinik

    Entèprèt kreyòl ayisyen akredite nan domèn medikal pou randevou, egzamen medikal endepandan (IME) ak swen entène, sou plas oswa pa videyo konfòm ak HIPAA.

    Lopital ki resevwa fon federal dwe ofri yon entèprèt kalifye.

    Sistèm sante nan Nouyòk

    • NYC Health + Hospitals
    • Mount Sinai
    • NYP / Columbia / Weill Cornell
    Rezève pou sitiyasyon sa a

  • Entèvyou USCIS

    Entèprèt kreyòl ayisyen ki te patisipe nan entèvyou azil, ajisteman estati ak natiralizasyon nan biwo lokal ki sèvi Nouyòk.

    Moun k ap mande azil ak ajisteman estati pote pwòp entèprèt yo.

    Biwo lokal

    • Vil Nouyòk
    • Brooklyn
    • Queens
    Rezève pou sitiyasyon sa a

  • Lekòl, ajans ak espas travay

    Entèprèt kreyòl ayisyen pou reyinyon IEP (edikasyon espesyal), ka New York Workers' Compensation Board, ankèt RH ak fòmasyon pèsonèl.

    odyans Board la, egzamen medikal endepandan ak depozisyon.

    Sou plas nan

    • Vil Nouyòk
    • Buffalo
    • Rochester
    Rezève pou sitiyasyon sa a

Ki jan li fonksyone

Kijan rezèvasyon entèprèt kreyòl ayisyen nan Nouyòk fonksyone

  1. Antre detay yo epi resevwa pri a sou plas

    Dat, kote, dire, epi si ou bezwen sou plas, videyo (VRI) oswa telefòn (OPI). Pri a parèt touswit.

  2. Pase kòmand ou

    Peye sou entènèt pou konfime. Rezèvasyon an louvri nan tablodbò ou a.

  3. Sistèm dispatch la fonksyone epi li bay yon entèprèt

    Ekip dispatch nou an chwazi yon entèprèt kreyòl ayisyen akredite ki koresponn ak sitiyasyon an, epi li konfime asiyasyon an ba ou.

  4. Antre nan sesyon ou

    Sesyon an fèt sou plas, pa videyo oswa pa telefòn, epi fakti a vini apre.

Sa ou resevwa

  • Yon entèprèt kreyòl ayisyen akredite ki koresponn ak kontèks la: sètifye pou tribinal nan zafè legal, kalifye nan domèn medikal pou randevou klinik.
  • Non entèprèt la ak konfimasyon asiyasyon an nan tablo bò ou ak pa imel.
  • Pou sesyon videyo yo, lyen reyinyon an anndan pwojè a.

Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA.

Rezève yon entèprèt

Si ou bezwen tradiksyon tou

Si ou bezwen tradui dokiman kreyòl ayisyen tou anvan randevou ou

Tradiksyon sètifye an angle pou dokiman kreyòl ayisyen yo soti nan menm kont lan, livre kòm yon PDF ou ka enprime oswa telechaje. Se yo tribinal Nouyòk, USCIS, klinik ak lekòl yo mande.

Li pa nan lis la? Nou tradui 37 kalite dokiman, depi paspò ak relve bankè jiska patant, chak ak pwòp paj li ak menm sètifikasyon an.Gade tout dokiman yo

Kouvèti

Entèprèt kreyòl ayisyen nan chak eta, ak 69 lòt lang nan Nouyòk

Chak paj eta rezève nan menm ekip akredite a. Chwazi yon lòt eta pou kreyòl ayisyen, oswa yon lòt lang pou Nouyòk.

Lòt lang nan Nouyòk

Gade tout sèvis entèpretasyon nan Nouyòk

Kreyòl ayisyen nan lòt eta

AlabamaAlaskaArizonaArkansasKalifòniColoradoConnecticutDelawareFloridJòjyaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLwizyànMaineMarylandMasachousètMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingDistrict of ColumbiaPòtoriko

FAQ kreyòl ayisyen · Nouyòk FAQ

Repons sou entèprèt kreyòl ayisyen nan Nouyòk.

Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.

Ou pa jwenn sa w ap chèche a?

01Èske tribinal Nouyòk yo mande yon entèprèt kreyòl ayisyen ki gen lisans oswa sètifika?

New York teste entèprèt tribinal yo alekri ak oralman anvan li mete yo nan rejis Sistèm Tribinal Inifye a tout konte yo itilize. Di nou ki tribinal la lè ou rezève epi nou bay yon entèprèt tribinal ki nan rejis UCS la lè tribinal la mande sa.

02Èske nou ka entèprete nan entèvyou USCIS mwen an nan Nouyòk?

Wi. USCIS mande moun k ap mande azil pote pwòp entèprèt yo epi li pèmèt sa nan entèvyou ajisteman estati ak natiralizasyon. Nou voye entèprèt kreyòl ayisyen ki te fè entèvyou nan biwo lokal ki sèvi Nouyòk: New York City, Brooklyn, Queens, Long Island, Buffalo, Albany.

03Èske nou kouvri reyinyon IEP ak distri lekòl nan Nouyòk?

Wi. Entèprèt kreyòl ayisyen pou reyinyon IEP (edikasyon espesyal), reyinyon paran-pwofesè ak odyans disiplinè, sou plas oswa pa videyo, nan distri toupatou nan Nouyòk.

04Ki dyalèk kreyòl ayisyen Texliff kouvri nan Nouyòk?

Kreyòl ayisyen diferan de franse. Gen kliyan entèpretasyon ki konn rezève "franse" pa erè; nou detekte sa depi nan resepsyon demann lan.

05Èske Texliff sipòte zòn riral ak zòn ki pa metwopolitèn nan Nouyòk?

Wi. Nou kouvri tout konte nan Nouyòk. Kouvèti sou plas la pi solid nan gwo zòn metwopolitèn yo; rezèvasyon nan zòn riral yo fèt ak VRI oswa ak deplasman, ak pri kilometraj la bay davans lè rezèvasyon an ap fèt.

06Èske Texliff sipòte VRI kreyòl ayisyen ki konfòm ak HIPAA nan Nouyòk?

Wi. Sesyon VRI klinik yo fèt sou yon platfòm ki aliye ak HIPAA, ak BAA nan dosye, medya chifre, jounal odit, epi nou pa kenbe okenn anrejistreman sesyon.

Sèvis entèpretasyon ki gen rapò

Lòt fason nou ka ede w.

Entèpretasyon sou plas

Entèprèt otorize sou kote, matche ak lokal ak lang.

Eksplore

Entèpretasyon videyo adistans

Sesyon videyo pwograme ak yon entèprèt akredite sou Zoom, Teams, Meet oswa sal Texliff la.

Eksplore

Entèpretasyon nan telefòn

Sesyon telefòn pwograme ak yon entèprèt akredite, depi nenpòt telefòn.

Eksplore

Entèpretasyon youn apre lòt

Poz-ak-tradui pou reyinyon, depozisyon ak klinik.

Eksplore

Rezo lengwis

Entèprèt kreyòl ayisyen k ap sèvi Nouyòk

Navige nan yon seleksyon entèprèt kreyòl ayisyen ki disponib pou demann nan Nouyòk.

9 pwofil pwofesyonèl

Marthe Renee D.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Kreyòl ayisyenPanyòl nan Kreyòl ayisyenAnglè nan FransèPanyòl nan Fransè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Marthe Renee se yon tradiktè ak entèprèt ki atantif sou detay, ki gen 15 ane eksperyans pwofesyonèl nan bay sèvis lang egzat ki apwopriye kiltirèlman an kreyòl ayisyen, anglè, Frans ak panyòl. Li espesyalize nan sektè medikal, finansye ak edikasyon, epi Marthe Renee bay tradiksyon ki soti nan anglè ak panyòl Amerik Latin an kreyòl ayisyen ak Frans ewopeyen. Sèvis entèpretasyon yo ofri nan mòd konsekitif nan kad sou plas, videyo a distans ak telefòn, pou anglè ak panyòl an kreyòl ayisyen kou an Frans. Avèk yon diplòm lisans nan Jeni Syans Òdinatè, Marthe Renee konbine presizyon teknik ak konpetans lengwistik eksepsyonèl. Apwòch pwofesyonèl li asire sans orijinal la, tòn nan ak entansyon chak mesaj kenbe, pandan l ap respekte estanda kalite strik ak delè yo. Li konnen pou òganizasyon sistematik li ak kapasite li pou adapte l ak divès kontèks kiltirèl, epi Marthe Renee fasilite kominikasyon efikas ant moun ak òganizasyon, e li toujou jere enfòmasyon sansib ak entegrite.
Jwenn yon devi

Jack C.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Kreyòl ayisyen
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Jack se yon entèprèt medikal sètifye ak tradiktè ki travay ant anglè, kreyòl ayisyen ak Frans. Li gen sètifikasyon Hub-CMI nan NBCMI epi li bay entèpretasyon konsekitif pa telefòn ak sou platfòm videyo a distans. Espesyalizasyon li yo kouvri kontni jiridik, medikal, teknik, finansye, imigrasyon, edikasyon ak jeneral. Kounye a Jack ap pouswiv yon sètifikasyon entèprèt jiridik epi li ap fini kou nan syans òdinatè ak sekirite enfòmasyon. Li fè tradiksyon ekri, edisyon ak relekti, pandan l ap kenbe konfidansyalite strik ak konfòmite HIPAA. Jack kreye tou glosè epi li fè rechèch terminolojik pou asire presizyon ak konsistans nan tout misyon li yo.
Jwenn yon devi

Mimose L.

Entèprèt

Pè lang
Kreyòl ayisyen nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Mimose se yon entèprèt Kreyòl Ayisyen ki gen senk an eksperyans k ap travay soti nan Kreyòl Ayisyen an Anglè. Antanke entèprèt jiridik, li itilize entèprètasyon similtane ak konsekitif pandan odyans, temwayaj, entèvyou ak avoka, zafè libète sou kondisyon ak depoze petisyon. Li ede tou ak fòm ofisyèl ak pwosedi tribinal, e li travay sou plas oswa pa videyo lè misyon yo mande aksè a distans. Sèvis entèprètasyon li yo kouvri tou anviwònman medikal ak sèvis sosyal, kote li fasilite konvèsasyon pandan randevou epi li eksplike enfòmasyon sou swen pa telefòn. Li baze sou eksperyans li nan jesyon dosye ki pran trawma an konsiderasyon pou okipe zafè imigrasyon sansib ki konsène refijye, migran ak moun k ap mande azil, avèk konesans kiltirèl. Antanke tradiktè Kreyòl Ayisyen, Mimose fè tradiksyon soti nan Anglè an Kreyòl Ayisyen pou fòm ofisyèl, pano piblik, lèt ak korespondans. Travay tradiksyon dokiman li kapab sipòte bezwen tradiksyon sètifye an Kreyòl Ayisyen ki gen rapò ak dokiman jiridik ak medikal.
Jwenn yon devi

Jean S.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Kreyòl ayisyen
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Jean se yon entèprèt Kreyòl Ayisyen ki gen sèt ane eksperyans nan bay sèvis entèpretasyon anglè-Kreyòl Ayisyen. Li travay an konsekitif sou plas ak pa telefòn pou randevou medikal ak zafè imigrasyon, tandiske misyon pa videyo ka mande swa entèpretasyon konsekitif swa entèpretasyon similtane. Gwo eksperyans li nan kont a peye sipòte yon kominikasyon egzat pandan diskisyon finansye ki gen rapò ak faktire, dosye peyman ak rekonsilyasyon kont. Jean gen tou eksperyans nan sal klas kòm pwofesè fransè ki gen lisans, sa ki ranfòse kapasite l pou transmèt enfòmasyon konplèks aklè epi adapte kominikasyon l ak diferan odyans. Konbinezon konpetans lengwistik, konesans finansye ak eksperyans nan ansèyman an ede l jere misyon ki detaye ak swen ak klète.
Jwenn yon devi

Nadejda A.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Kreyòl ayisyen
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Antanke entèprèt kreyòl ayisyen ki gen 19 ane eksperyans depi 2007, Nadejda ofri sèvis entèpretasyon pou pwosedi nan tribinal, entèvyou imigrasyon USCIS, vizit medikal, reyinyon lekòl ak konferans pwofesyonèl. Kòm entèprèt jiridik ak entèprèt medikal, li travay sou plas ak pa videyo oswa pa telefòn, an mòd konsekitif ak mòd similtane. Travay li a distans gen ladan KUDO, Interprefy ak Zoom, ansanm ak WebEx, Microsoft Teams ak lòt platfòm. Li fè tou tradiksyon a premye vi pou petisyon, rapò ak dispans, ansanm ak pwosedi kriminèl, sivil ak imigrasyon. Eksperyans li gen ladan tou konsiltasyon avèk avoka, konferans telefonik pou esè klinik, sipò pou pasyan, reyinyon ak paran ak reyinyon IEP. Li te evalye tou pwofesyonèl kreyòl ayisyen ki gen entansyon travay nan domèn nan. Nadejda gen sètifikasyon tribinal ak enskripsyon tribinal, epi li manm aktif nan asosyasyon pwofesyonèl, tankou American Translators Association. Antanke tradiktè kreyòl ayisyen, li travay soti nan anglè pou ale nan kreyòl ayisyen epi li ofri tradiksyon kreyòl ayisyen pou anglè. Tradiksyon dokiman li yo kouvri dosye jiridik ak medikal, tankou fòmilè tribinal, depozisyon, deklarasyon sou sèman, ekstrè akt nesans, evalyasyon medikal ak materyèl edikasyonèl. Li okipe tou resous enfòmasyon piblik, bwochi, pèmi kondwi ak transkripsyon, e li kolabore ak lòt pwofesyonèl lang pou pwodui kontni ki egzat epi ki adapte ak kilti a pou piblik la.
Jwenn yon devi

Paulette P.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Kreyòl ayisyen
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Entèpretasyon soti nan anglè pou ale nan kreyòl ayisyen se prensipal domèn Paulette, avèk plis pase 25 ane eksperyans k ap sipòte aksè a jistis nan tribinal. Antanke entèprèt kreyòl ayisyen ak entèprèt jiridik, li okipe entèpretasyon similtane pandan pwosedi nan tribinal epi li itilize mòd konsekitif pou odyans ak koze imigrasyon. Paulette travay sou plas ak pa videyo, pandan misyon pa telefòn ofri yon lòt opsyon pratik pou kominikasyon jiridik. Lang matènèl li pale ak gwo eksperyans entèkiltirèl li ede li bati konfyans pandan pwosedi delika. Li te mantore tou nouvo entèprèt, li te sipòte devlopman pwofesyonèl yo epi li te patisipe nan aktivite sansibilizasyon ki vize amelyore aksè lang. Anplis sèvis entèpretasyon, Paulette tradui epi transkri dokiman jiridik an kreyòl ayisyen avèk anpil atansyon pou presizyon. Li relekti tou epi edite materyèl an kreyòl ayisyen pou pwojè medikal, edikasyonèl ak kominotè.
Jwenn yon devi

Abigaile E.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Kreyòl ayisyenKreyòl ayisyen nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Telefòn, Videyo adistans
Abigaile, ki se yon moun ki pale kreyòl ayisyen kòm lang manman l epi ki gen nèf ane eksperyans, travay kòm entèprèt kreyòl ayisyen nan tou de direksyon: anglè pou kreyòl ayisyen ak kreyòl ayisyen pou anglè. Li bay sèvis entèpretasyon konsekitif pa telefòn ak videyo, kòm entèprèt medikal ak jiridik pandan konsiltasyon swen sante ak rankont jiridik. Sètifika Entèpretasyon Medikal li ak sètifika CoreCHI li soti nan CCHI sipòte yon kominikasyon efikas ant kilti yo. Antanke tradiktè kreyòl ayisyen ak tradiktè fransè, li fè tradiksyon kreyòl ayisyen pou anglè, anglè pou kreyòl ayisyen, tradiksyon fransè pou anglè ak anglè pou fransè. Travay tradiksyon dokiman li kouvri dokiman eta sivil, diplòm ak relve nòt, ansanm ak kontra. Li prepare materyèl tradiksyon medikal epi li okipe tradiksyon jiridik pou zafè imigrasyon ak dosye USCIS. Li metrize zouti lang ak òdinatè, epi Abigaile pwodui kontni ki klè, ki respekte nuans kiltirèl, anba dat limit sere. Lòt fòs li yo se vwa off, transkripsyon ak post-edisyon kontni machin pwodui.
Jwenn yon devi

Jean Bernard J.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Kreyòl ayisyenKreyòl ayisyen nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Telefòn, Videyo adistans
Antanke entèprèt kreyòl ayisyen ki gen plis pase senk ane eksperyans, Jean fasilite yon kominikasyon klè nan tou de direksyon ant angle ak kreyòl ayisyen. Li bay sèvis entèpretasyon konsekitif pa telefòn ak videyo epi li travay sou plas lè misyon yo mande sipò an pèsòn. Antanke entèprèt medikal, li ede pandan rankont swen sante yo, pandan travay li antanke entèprèt jiridik kouvri pwosedi ak lòt zafè ki gen rapò ak lalwa. Li okipe tou misyon imigrasyon epi li sipòte yon kominikasyon klè nan anviwònman pwofesyonèl kote egzakitid, konfòmite ak konfyans esansyèl. Jean se yon tradiktè kreyòl ayisyen ki travay nan tou de direksyon, tankou tradiksyon kreyòl ayisyen an angle pou dokiman medikal ak tradiksyon angle an kreyòl ayisyen nan domèn jiridik. Travay li gen ladan tou transkripsyon, relekti ak edisyon, ansanm ak pòs-edisyon tradiksyon otomatik pou pwojè gwo volim ki mande egzakitid ak nyans kiltirèl. Fòmasyon li gen ladan yon pwogram medikal 60 èdtan atravè American Against Language Barriers ak yon kou 15 èdtan sou dokiman medikal. Lòt fòmasyon kouvri HIPAA, misyon a distans, sèvis kliyan nan sant apèl, prevansyon fwod, gaspiyaj ak abi, MTPE ak pòs-edisyon.
Jwenn yon devi

Kashianah A.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Kreyòl ayisyenKreyòl ayisyen nan AnglèAnglè nan PanyòlPanyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Kashianah se yon entèprèt pwofesyonèl ki gen dis ane eksperyans nan bay sèvis egzat ak konpetan kiltirèlman. Avèk yon Diplòm Asosye nan Lang Etranjè, Kashianah espesyalize nan entèpretasyon konsekitif sou plas nan sektè medikal, imigrasyon, biznis, edikasyon ak sektè jeneral. Eksperyans pwofesyonèl li gen ladan l anpil travay nan anviwònman swen sante, jiridik, syantifik, labank ak sektè piblik, ak yon konfidansyalite strik ak presizyon lengwistik pou divès kominote ak òganizasyon. Kashianah pale Anglè, Kreyòl ayisyen ak Espanyòl avèk ladrès, epi li fasilite yon kominikasyon klè grasa entèpretasyon nan de direksyon ant Anglè ak Kreyòl ayisyen, ansanm ak Espanyòl. Konpetans sa a sipòte bon echanj ant kliyan, founisè sèvis ak pwofesyonèl administratif nan divès kontèks sèvis. Yo rekonèt li pou serye li ak pratik etik li, epi Kashianah bay solisyon lang dedye ki adapte ak bezwen espesifik chak angajman.
Jwenn yon devi

Pare lè ou ye

Rezève yon entèprèt kreyòl ayisyen nan NY — matche ak pwoblèm ou a.

Di nou vil la nan Nouyòk, lokal la ak pè lang lan. Nou asiyen epi brife yon entèprèt kreyòl ayisyen ki gen kalifikasyon — sou plas, oswa pa videyo / telefòn.

Mande yon entèprèt