RisРусскийLwizyànGade tradiktè nou yo nan Lwizyàn

Sèvis tradiksyon ris sètifye nan Lwizyàn

Tradiksyon ris sètifye pou USCIS, tribinal Lwizyàn, inivèsite ak konsèy lisans eta a, ak yon sètifika egzaktitid siyen, fòma orijinal la, epi pri a parèt anvan ou peye.

Kòmanse kòmand ou

USCIS aksepte

Tradiksyon sètifye

Manm ATA

American Translators Association

Apati $24.95

Pri pa mo

Konfòm ak HIPAA

Dosye medikal ak fòm konsantman

Gade tou:Entèpretasyon ris nan LATout tradiksyon nan Lwizyàn

Telechaje

Telechaje dokiman ris a

Nenpòt fòma, sou nenpòt aparèy, plizyè dokiman an menm tan si ou bezwen.

Foto, eskanè oswa PDF

Pri

Gade kantite mo ak pri a

Pri a kalkile sou kantite mo, kidonk yon dokiman kout koute mwens pase yon dokiman chaje. Gen opsyon ijans.

Apati $24.95 · Sètifika ladan

Sètifye PDF

Pase kòmand, epi tradiksyon sètifye a rive

Fòma, tenb ak so rebati pou koresponn ak orijinal la. Sètifika, tradiksyon ak kopi orijinal la nan yon sèl PDF, nan bwat imel ou ak nan tablo bò ou.

USCIS aksepte

Pri a parèt anvan ou peye. Chak fichye pwoteje ak yon akò konfidansyalite; dosye medikal yo trete dapre HIPAA.

Ki jan li fonksyoneKòmande kounye a

Kote tradiksyon ris yo ale nan Lwizyàn

Kote tradiksyon ris sètifye yo depoze nan Lwizyàn

Biwo Lwizyàn ki resevwa tradiksyon ris, ak sa chak ladan yo mande.

  • Biwo lokal USCIS ki sèvi Lwizyàn

    Dosye kat vèt, natiralizasyon ak azil ak ak sivil ak sètifika kazye jidisyè an ris.

    Yon tradiksyon konplè ak yon sètifikasyon siyen; pa gen okenn notarizasyon obligatwa.

    Biwo lokal

    • New Orleans
    Gade paj dokiman an

  • Tribinal ak avoka

    Prèv, jijman anvan ak kontra an ris, depoze ak yon tradiksyon sètifye.

    Depoze ansanm ak prèv la; kèk tribinal mande tou deklarasyon sou sèman tradiktè a, e nou bay li.

    Tribinal kote nou depoze

    • Tribinal Distri Ameriken · E.D. / M.D. / W.D. Lwizyana
    • Tribinal Siprèm Louisiana
    Gade paj dokiman an

  • Inivèsite ak evalyatè diplòm

    Relve nòt ak diplòm an ris pou admisyon ak evalyasyon diplòm nan Lwizyàn.

    Inivèsite ak evalyatè tankou WES ak ECE aksepte tradiksyon sètifye a ansanm ak relve orijinal la.

    Dokiman yo mande pi souvan

    • Diplòm
    • Relve Nòt Akademik
    • Demann Admisyon Inivèsite
    Gade paj dokiman an

  • Konsèy ak ajans eta yo

    Dosye lisans pwofesyonèl, ak sivil ak demach ajans nan Lwizyàn ak orijinal an ris.

    Konsèy ak ajans eta yo aksepte tradiksyon sètifye sou papye antèt ak sètifika egzaktitid la.

    Depo LA ki pi kouran

    • Dosye vital Biwo Sante Piblik Louisiana
    • Akreditasyon nan Louisiana State Board of Medical Examiners
    • Lisans biznis kominotè vietnamyen
    Gade paj dokiman an

Ki jan li fonksyone

Kijan yon kòmand tradiksyon ris sètifye fonksyone

  1. Telechaje dokiman ou epi resevwa pri a sou plas

    Kantite mo a ak pri egzak la parèt touswit, sètifika a enkli.

  2. Pase kòmand ou

    Peye sou entènèt. Pwojè a louvri nan tablodbò ou a ak dat livrezon li.

  3. Tradiksyon ak relekti

    Yon tradiktè ris natif ki travay nan domèn dokiman an tradui l, epi yon dezyèm lengwis revize non, dat ak nimewo yo.

  4. Tradiksyon sètifye a nan bwat imel ou

    Sètifika a, tradiksyon an ak yon kopi dokiman sous la rive nan yon sèl PDF nan bwat imèl ou ak nan tablodbò ou a.

Sa ou resevwa

  • Yon Sètifika Egzaktitid Tradiksyon siyen ki satisfè egzijans USCIS yo.
  • Yon fòma ki reflete orijinal la: tenb, so, tablo ak siyati.
  • Yon sèl PDF, pare pou depoze, ki rete nan tablo bò ou pou ou telechaje l ankò.

Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA.

Jwenn yon devi imedyat

Si ou bezwen yon entèprèt tou

Si ou bezwen yon entèprèt ris tou nan randevou a nan Lwizyàn

Rezève depi menm kont lan: entèprèt ris sètifye pou tribinal e akredite nan domèn medikal, sou plas nan New Orleans, Baton Rouge, Shreveport, pa videyo (VRI) oswa pa telefòn (OPI) nenpòt kote nan Lwizyàn.

Entèprèt ris pou tribinal, lopital, entèvyou USCIS ak lekòl Lwizyàn: sou plas nan New Orleans, Baton Rouge, Shreveport, pa videyo ak telefòn nan tout eta a.Gade entèpretasyon ris nan Lwizyàn

Kouvèti

Tradiktè ris nan chak eta, ak 77 lòt lang nan Lwizyàn

Chak paj eta pase kòmand nan menm ekip ris la. Chwazi yon lòt eta pou ris, oswa yon lòt lang pou Lwizyàn.

Lòt lang nan Lwizyàn

Tout tradiksyon nan Lwizyàn

Tradiksyon ris sètifye nan lòt eta

AlabamaAlaskaArizonaArkansasKalifòniColoradoConnecticutDelawareFloridJòjyaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyMaineMarylandMasachousètMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNouyòkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingDistrict of ColumbiaPòtoriko

FAQ ris · Lwizyàn FAQ

Repons sou tradiksyon ris nan Lwizyàn.

Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.

Ou pa jwenn sa w ap chèche a?

01Èske USCIS aksepte tradiksyon ris sètifye nan Lwizyàn?

Wi. Chak tradiksyon ris gen yon Sètifika Egzaktitid Tradiksyon siyen ki satisfè egzijans USCIS yo. Biwo lokal USCIS nan Lwizyàn, tribinal federal ak eta yo, ak ajans ak biwo eta civil eta a aksepte l.

02Èske tribinal Lwizyàn aksepte tradiksyon ris?

Wi. Tribinal eta ak federal nan Lwizyàn aksepte tradiksyon ris sètifye nou yo. Pou egzibisyon tribinal yo, nou ajoute nimero paj Bates pou avoka ak grefye yo ka site nenpòt liy byen vit.

03Èske Texliff konsève tenm, so ak fòma depo dokiman Lwizyàn yo?

Wi. Kachè, so, siyati ak mizanpaj orijinal la rekreye nan menm pozisyon pou dokiman ris tradui a ka li ansanm ak orijinal la lè yo prezante li bay ofisye USCIS, grefye tribinal oswa anplwaye ajans nan Lwizyàn.

04Èske chak tradiksyon ris nan Lwizyàn gen yon sètifika?

Wi. Chak tradiksyon ris sètifye livre sou papye antèt nou ak yon Sètifika Presizyon Tradiksyon ki siyen epi ki site 8 CFR § 103.2(b)(3).

Sèvis tradiksyon ki gen rapò

Lòt fason nou ka ede w.

Tradiksyon Sètifye

USCIS aksepte tradiksyon sètifye ak yon sètifika presizyon siyen.

Eksplore

Tradiksyon Legal

Kontra, fichye ak prèv tradui pou tribinal ak avoka.

Eksplore

Tradiksyon teknik

Manyèl, espesifikasyon ak dokiman jeni ak kontwòl tèminoloji strik.

Eksplore

Tradiksyon Medikal

Dosye, esè ak dokiman aparèy ki okipe pa lengwis ki aliye ak HIPAA.

Eksplore

Rezo lengwis

Tradiktè ris k ap sèvi Lwizyàn

Navige nan yon seleksyon tradiktè ris ki disponib pou demann nan Lwizyàn.

28 pwofil pwofesyonèl

Anna G.

Tradiktè

Pè lang
Ris nan AnglèAnglè nan Ris
Anna se yon entèprèt ak tradiktè ris-anglè nan tribinal ak nan domèn jiridik ki gen sèt ane eksperyans konbine nan kontèks jiridik ak jidisyè. Li se yon entèprèt tribinal ki gen lisans epi li nan lis Baz Done Nasyonal Entèprèt Tribinal la kòm Language Skilled nan lang ris. Anna bay entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, pa telefòn ak atravè entèpretasyon videyo a distans. Eksperyans li kouvri dosye kriminèl, administratif ak imigrasyon, tankou odyans tribinal, depozisyon, reyinyon avoka-kliyan, entèvyou azil ak entèvyou Ajisteman Estati. Anna okipe tou kontni jeneral, biznis ak finansye, epi li bay entèpretasyon anglè-ris ak sèvis tradiksyon ris-anglè ki egzat nan anviwònman an pèsòn ak a distans.
Jwenn yon devi

Dmytro I.

Tradiktè

Pè lang
Ris nan AnglèAnglè nan Ris
Dmytro fè entèpretasyon ant Ris ak Anglè pa telefòn pou konsiltasyon medikal, entèvyou azil, pwosedi jiridik ak zafè asirans. Kòm entèprèt Ris ki gen twa ane eksperyans ak plis pase 2 000 èdtan misyon an dirèk, li kominike enfòmasyon konplèks ak sansib avèk klète pandan l ap pwoteje konfidansyalite. Li gen kredansyèl Entèprèt Swen Sante Kalifye - Ris, epi li te jwenn Sètifikasyon Entèprèt Pwofesyonèl gras a anpil travay pa telefòn. Kòm entèprèt medikal, li fè entèpretasyon pou diskisyon sou sentòm, plan tretman ak enstriksyon pou pasyan. Misyon jiridik ak imigrasyon li yo gen ladan odyans, entèvyou ak lòt pwosedi ki anba gwo presyon. Dmytro tradui tou dokiman nan tou de direksyon, tankou kontra, dosye medikal ak materyèl jiridik. Travay tradiksyon Ris an Anglè li kouvri dokiman ofisyèl ak dokiman pèsonèl, pandan tradiksyon Anglè an Ris gen ladan kontni biznis ak kontni teknik. Li fè tou tradiksyon sètifye an Ris pou itilizasyon fòmèl dokiman.
Jwenn yon devi

Anna F.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Ris
Anna fè tradiksyon soti nan anglè an risyen avèk plis pase 20 ane eksperyans dèyè li. Antanke tradiktè risyen, li okipe tradiksyon medikal, tradiksyon jiridik ak dokiman imigrasyon pou dosye USCIS, epi li aplike presizyon teknik ak gwo konpreyansyon kiltirèl nan kontni konplèks. Travay li gen ladan l tou lokalizasyon ak transkreyasyon pou platfòm teknoloji edikasyonèl ak pwojè biznis, avèk respè strik pou gid estil yo ak delè livrezon ki egzijan. Li jere lokalizasyon sik konplè e li itilize yon gwo varyete zouti lang ak èd òdinatè pou kenbe konsistans nan gwo volim travay. Ekspètiz li rive tou jiska fòmasyon AI ak validasyon done pou gwo modèl lang miltimodal, ak analiz erè ak ajisteman fin sipèvize.
Jwenn yon devi

Svitlana T.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan IkrenyenIkrenyen nan AnglèAnglè nan RisRis nan Anglè
Svitlana travay soti nan anglè an ikrenyen ak an risyen, epi li fè tou tradiksyon soti nan ikrenyen an anglè ak tradiksyon soti nan risyen an anglè. Antanke tradiktè ikrenyen ak tradiktè risyen ki gen de ane eksperyans, li adapte blog, kontni medya ak woman pandan l ap prezève vwa chak otè ak kenbe konsistans tèminolojik. Pòtfolyo li gen plis pase 550 paj fiksyon ak ki pa fiksyon ki te ekri orijinalman an anglè, ansanm ak travay revizyon lang volontè. Yon eksperyans nan redaksyon piblisitè sipòte polivalans li sou nouvèl, politik ak literati, pandan gwo eksperyans k ap travay pou tèt li te ranfòse jesyon tan li. Svitlana pote yon nivo anglè avanse ak konpetans natif natal nan ikrenyen ak risyen nan pwojè ki sansib ak delè ki mande presizyon ak yon atansyon espesyal pou estil.
Jwenn yon devi

Anna Z.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan RisRis nan Anglè
Anna se yon tradiktè risi ki gen 20 ane eksperyans k ap okipe tradiksyon risi an angle ak travay angle-an-risi. Tradiksyon dokiman li gen ladan kontra, dosye medikal ak dokiman imigrasyon, ak yon fòs patikilye nan tradiksyon jiridik ak lokalizasyon lojisyèl. Li edite, relije ak transkri kontni tou, pandan l aplike yon metriz nivo natif natal nan risi ak angle epi yon bon konpetans nan fransè. Anplis travay lang, Anna antrene gwo modèl lang angle ak risi atravè anotasyon done, evalyasyon ak enjenyri prompt. Pakou li gen ladan tou edikasyon ak revizyon kalite lengwistik. Antanke entèprèt risi, Anna bay sèvis entèpretasyon konsekitif pa videyo pou zafè jiridik ak medikal, ap travay antanke entèprèt jiridik ak entèprèt medikal.
Jwenn yon devi

Elena S.

Tradiktè

Pè lang
Ikrenyen nan AnglèAnglè nan IkrenyenRis nan AnglèAnglè nan Ris
Elena pote 15 ane eksperyans nan tradiksyon ikrenyen an angle ak tradiksyon risi an angle, pandan l ap travay tou de angle an ikrenyen ak risi. Antanke tradiktè ikrenyen ak tradiktè risi, li okipe tradiksyon dokiman pou zafè imigrasyon, tankou akt eta sivil, diplòm ak relve nòt. Travay tradiksyon jiridik li kouvri kontra, pwosedi tribinal ak dosye ofisyèl, pandan tradiksyon medikal gen ladan rapò ak rezime. Li fini tou pwojè teknik konplèks tankou manyèl santral elektrik, ansanm ak travay literè ki gen ladan yon liv pibliye pou jèn refijye. Avèk eksperyans nan soutitraj ak misyon gwo volim, Elena aplike tèminoloji egzat pandan l ap respekte delè strik. Li konprann egzijans pou dokiman yo soumèt bay anbasad ak enstitisyon jiridik. Teknoloji serye sipòte pwodiktivite ak kominikasyon konsistan sou misyon a distans, epi li bay tou entèpretasyon pa telefòn lè sa nesesè.
Jwenn yon devi

Bohdan A.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan RisAnglè nan IkrenyenRis nan AnglèIkrenyen nan Anglè
Tradiksyon soti nan larisi pou ale nan anglè se yon pati santral nan travay Bohdan kòm tradiktè larisi ki gen 24 ane eksperyans. Li okipe tou tradiksyon soti nan ukrainyen pou ale nan anglè ak tradiksyon soti nan farsi pou ale nan anglè, ansanm ak materyèl anglè ki tradui pou larisi ak ukrainyen epi kontni farsi ki tradui pou larisi ak ukrainyen. Travay li nan domèn jiridik ak imigrasyon gen ladan kontra ak dokiman pou dosye USCIS, pandan pòtfolyo medikal li kouvri dosye farmaseutik, rapò etid klinik ak materyèl reglemantè prepare dapre estanda entènasyonal. Misyon teknik li yo kouvri farmakoloji ak chimi, ansanm ak kontni otomobil, entèfas lojisyèl ak manyèl. Bohdan edite epi relekti tou materyèl finansye, maketing ak biznis, epi li gen eksperyans anplis nan kontni edikatif ak syantifik. Kapasite li yo gen ladan lokalizasyon ak soutitraj. Avèk uit ane kòm editè pèmanan pou yon gwo kay edisyon, li gen anpil eksperyans nan travay literè, kontni kreyatif ak medya, tankou pwojè gwo volim. Li bay sèvis entèpretasyon tou lè sa nesesè.
Jwenn yon devi

Alina M.

Tradiktè

Pè lang
Fransè nan AnglèFransè nan RisFransè nan IkrenyenAnglè nan Fransè
Alina se yon tradiktè sètifye ak entèprèt ki gen uit ane eksperyans, ki espesyalize nan domèn jiridik, medikal, teknik, finansye ak politik. Li bay entèpretasyon konsekitif pa telefòn, videyo a distans ak an pèsòn, ansanm ak sèvis tradiksyon ant anglè, fransè, larisi ak ukrainyen. Ekspètiz li kouvri enstitisyon Inyon Ewopeyen an, diplomasi entènasyonal, gouvènans, dwa moun, labank, farmasi ak dirabilite anviwònmantal. Alina te sipòte misyon wo nivo pou òganis entènasyonal, ofisyèl gouvènman ak gwo kliyan antrepriz. Li itilize zouti tradiksyon asiste pa òdinatè ki estanda nan endistri a pou garanti presizyon ak efikasite. Rekonèt kòm yon ekspè jidisyè kalifye, li bay solisyon lengwistik egzat pou kontèks konplèks tankou imigrasyon, edikasyon, syans ak kominikasyon biznis jeneral.
Jwenn yon devi

Dmytro K.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan IkrenyenRis nan AnglèIkrenyen nan AnglèAnglè nan Ris
Dmytro se yon tradiktè pwofesyonèl ak entèprèt ki gen plis pase 15 ane eksperyans nan divès sektè tankou jiridik, medikal, teknik, finansye ak literè. Li gen yon diplòm metriz nan etid tradiksyon, epi li espesyalize nan entèpretasyon konsekitif pa videyo a distans ak pa telefòn. Kapasite lang li yo gen ladan l tradiksyon ant Anglè, Ikrenyen ak Ris, ansanm ak entèpretasyon nan tout twa pè lang sa yo. Li gen sètifikasyon nan entèpretasyon jiridik ak entèpretasyon medikal ak respè règ HIPAA, epi Dmytro asire kominikasyon egzat pou lopital, tribinal, etablisman imigrasyon ak konferans biznis. Eksperyans pwofesyonèl li gen ladan l tou anpil travay kòm atis vwa ak enjenyè son pou gwo mak entènasyonal ak medya. Li konn byen lojisyèl tradiksyon estanda nan endistri a, e Dmytro garanti solisyon lengwistik ki gen bon kalite pou yon gwo varyete bezwen kliyan.
Jwenn yon devi

Viktoriia F.

Tradiktè

Pè lang
Ris nan IkrenyenRis nan AnglèIkrenyen nan RisIkrenyen nan Anglè
Viktoriia se yon pwofesyonèl nan kominikasyon miltileng ak tradiktè ki pale Anglè, Ikrenyen ak Ris avèk ladrès. Avèk fòmasyon akademik nan filoloji, tradiksyon ak kominikasyon entèkiltirèl, li espesyalize nan kraze baryè lang yo pou piblik mondyal. Konpetans li kouvri lokalizasyon kontni, jesyon tèminoloji ak adaptasyon materyèl konplèks nan divès sektè. Eksperyans pwofesyonèl li gen ladan l sipò pou inisyativ imanitè ak swen sante entènasyonal, tradiksyon kontni medya ak devlopman materyèl edikatif. Viktoriia gen eksperyans ak tèks medikal, teknik, literè ak politik, epi li asire egzaktitid lengwistik ak pètinans kiltirèl. Li konn byen sèvi ak zouti tradiksyon ak èd òdinatè ak divès platfòm konsepsyon pou bay sèvis lang ki gen bon kalite.
Jwenn yon devi

Yevhen C.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan IkrenyenAnglè nan RisIkrenyen nan AnglèRis nan Anglè
Yevhen tradui ant anglè ak ukrenyen ak ant anglè ak ris, nan toude direksyon. Travay tradiksyon ukrenyen an anglè ak tradiksyon ris an anglè li a kouvri kontni finansye, materyèl imigrasyon ak kominikasyon biznis. Kòm tradiktè ukrenyen, li tradui tou kontni anglè an ukrenyen ak ris pou piblik ki bezwen yon fòmilasyon klè ak natirèl. Li ka lokalize tèks maketing pandan l ap prezève mesaj ak ton li, pandan tèks finansye ak biznis yo jwenn anpil atansyon pou tèminoloji ak kontèks. Li sèvi ak Phrase/MemSource Cloud, Trados Studio ak MemoQ pou kenbe konsistans nan pwojè yo. Pè lang li yo adapte pou tradiksyon dokiman pou moun ak biznis, sa ki gen ladan l kontni ki gen rapò ak imigrasyon ak korespondans jeneral. Li travay tan plen kòm pwofesyonèl lang endepandan.
Jwenn yon devi

Nataliia B.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan IkrenyenAnglè nan RisIkrenyen nan AnglèRis nan Anglè
Nataliia gen 25 ane eksperyans nan tradiksyon ukrenyen an anglè ak tradiksyon ris an anglè. Li tradui tou anglè pou ale nan ukrenyen ak ris, epi li travay dirèkteman ant ukrenyen ak ris nan toude direksyon. Kòm tradiktè ukrenyen ak tradiktè ris, li prepare dokiman ofisyèl ak sètifye pou USCIS ak lòt otorite imigrasyon. Travay jiridik li a kouvri deklarasyon sou sèman, kontra jiridik ak desizyon tribinal, ansanm ak pwokirasyon ak dokiman pwopriyete. Li tradui sètifika nesans ak sètifika maryaj avèk fòma ki swiyen ak tèminoloji ki konsistan. Misyon medikal li yo santre sou dosye medikal, pandan materyèl finansye li yo ale depi dokimantasyon labank jiska dosye KYC. Nataliia edite, korije epi fè revizyon lengwistik tou dapre enstriksyon espesifik a chak pwojè. Zouti teknik li yo gen ladan yo SDL Trados Studio, Wordfast ak memoQ.
Jwenn yon devi

Maryna T.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan RisItalyen nan Ris
Maryna se yon tradiktè dedye ki gen plis pase dis ane eksperyans, ki espesyalize nan domèn medikal, famasetik, teknik, IT ak syantifik. Li konsantre sou tradiksyon Anglè pou Ris ak Italyen pou Ris, epi li bay travay presi pou dokimantasyon regilatwa konplèks, esè klinik ak pwosesis fabrikasyon. Konpetans li gen ladan l dosye otorizasyon mete sou mache, rapò etid klinik ak dokiman asirans kalite nan plizyè domèn terapetik tankou onkoloji, kadyoloji ak newoloji. Angaje pou presizyon tèminolojik ak konfòmite regilatwa, Maryna respekte estanda entènasyonal tankou MedDRA ak EDQM. Li gen yon diplòm metriz nan Ekoloji Medikal ak Byoloji. Li konn byen zouti tradiksyon ak èd òdinatè ki pi bon nan endistri a, epi li asire egzaktitid ak konsistans nan chak pwojè pandan l ap kolabore efikasman ak depatman afè regilatwa pou sipòte soumisyon pou mache mondyal yo.
Jwenn yon devi

Otkir P.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan OuzbèkAnglè nan Ris
Tradiksyon angle an ouzbèk se yon domèn santral nan travay Otkir antanke tradiktè ouzbèk, sipòte pa uit ane eksperyans. Antanke tradiktè risi, li okipe tou tradiksyon angle an risi. Pwojè li yo gen ladan dokimantasyon teknik ak biznis, edisyon tèminoloji espesyalize, ak dokiman jiridik oswa ofisyèl pou zafè notè. Eksperyans nan jeni, edikasyon ak evènman kiltirèl sipòte yon kominikasyon egzat nan divès domèn. Otkir gen nivo konpetans lang CEFR C1 epi li itilize SDL Trados Studio ak Subtitle Edit pou rezilta ki konsistan. Li gen tou eksperyans entèpretasyon pandan negosyasyon, reyinyon ak evènman kiltirèl.
Jwenn yon devi

Anastasia L.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan RisAnglè nan IkrenyenIkrenyen nan AnglèRis nan Anglè
Anastasia se yon tradiktè pwofesyonèl ki gen vennsenk ane eksperyans k ap travay nan domèn jiridik, maketing, edikasyon, literè, biznis ak jeneral. Li gen yon diplòm lisans nan Lengwistik, e Anastasia bay sèvis tradiksyon ant anglè, risyen ak ikrenyen nan tout direksyon. Pòtfolyo a gen ladan plizyè milye paj tradui, edite ak relekti pou gwo ajans ak kliyan miltinasyonal. Pwojè remakab yo gen ladan tradiksyon kominike près ofisyèl pou biwo gouvènman leta, adaptasyon egzamen Regents lekòl segondè nan istwa ak jewografi, ak tradiksyon atik analitik sou politik, ekonomi ak refòm sosyal pou medya entènasyonal. Lòt konpetans gen ladan rapò sektè enèji, dokimantasyon teknik, ak materyèl ki gen rapò ak atizay ak kilti. Anastasia itilize zouti lojisyèl estanda endistri a pou asire presizyon ak koerans nan divès fòma dokiman.
Jwenn yon devi

Yazgul O.

Tradiktè

Pè lang
Ris nan TikRis nan TikmènAnglè nan RisAnglè nan Tik
Yazgul se yon tradiktè pwofesyonèl ki gen yon dekad eksperyans k ap bay solisyon lengwistik kalite siperyè nan divès sektè. Li espesyalize nan domèn jiridik, teknik, finansye, maketing, literè ak biznis, e Yazgul bay sèvis tradiksyon ekspè ant anglè, risyen, tirk ak tirkmèn. Avèk nivo natif nan risyen ak tirkmèn, ansanm ak yon metriz pwofesyonèl nan anglè ak tirk, Yazgul asire konvèsyon egzat ak nuanse sou plan kiltirèl pou dokiman konplèks. Li gen yon metriz, e Yazgul bati yon karyè solid k ap travay ak ajans tradiksyon ak kliyan atravè mond lan. Pòtfolyo a gen ladan anpil travay sou sijè finansye, teknik, jiridik ak medikal, sa k montre divèsite ak gwo ekspètiz nan sijè yo. Dedye pou presizyon ak klète, Yazgul sipòte bezwen kominikasyon mondyal yo grasa gwo atansyon pou detay ak yon angajman solid pou estanda pwofesyonèl yo.
Jwenn yon devi

Irina M.

Tradiktè

Pè lang
Panyòl (Espay) nan AnglèRis nan AnglèItalyen nan AnglèPortuguese (Portugal) nan Anglè
Irina pote 15 ane eksperyans nan tradiksyon dokiman miltileng ak revizyon. Antanke tradiktè panyòl, li fè tradiksyon soti nan panyòl an anglè pou kontra, korespondans jiridik ak dosye imigrasyon ki soumèt bay USCIS. Travay li kòm tradiktè risyen gen ladan l tradiksyon soti nan risyen an anglè, epi eksperyans li kòm tradiktè italyen ak tradiktè pòtigè kouvri tradiksyon soti nan italyen an anglè ak tradiksyon soti nan pòtigè an anglè. Li travay tou soti nan polonè, bilgè ak slovèn an anglè; soti nan slovak ak women an anglè; ak soti nan anglè an italyen. Travay tradiksyon jiridik li mete aksan sou tèminoloji presi ak nuans kiltirèl. Misyon tradiksyon medikal gen ladan yo fòm konsantman enfòme, enstriksyon itilizasyon ak materyèl famasetik, pandan pwojè teknik kouvri manyèl itilizatè, espesifikasyon ak deskripsyon ekipman. Avèk yon gwo ekspètiz syantifik, Irina jere misyon konplèks ak delè sere avèk fyabilite. Li itilize memoQ, MateCat ak Crowdin, ansanm ak Phrase ak Wordfast, pou sipòte rezilta ki konsistan. Li te entèprete tou nan konferans ki enplike teknoloji telekominikasyon, enèji ak aewospasyal.
Jwenn yon devi

Aleksandra S.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan RisAlman nan Ris
Tradiktè & Editè Alman ak Anglè pou ale an Ris ki gen eksperyans epi ki atantif ak detay, ak plis pase 15 ane ekspètiz nan divès domèn tankou biznis, finans, maketing, IT, swen sante ak medsin. Avèk yon Diplòm Metriz nan Lengwistik ak bon konpetans òganizasyonèl, mwen konn jere ni pwojè endepandan, ni kolaborasyon an ekip. Yo konnen mwen pou kreyativite m, bon ekriti m ak kapasite lokalizasyon m, epi mwen bay avèk konstans tradiksyon kalite siperyè ki reponn ak bezwen kliyan yo.
Jwenn yon devi

Vasyl B.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan RisAnglè nan IkrenyenAnglè nan PolonèPolonè nan Anglè
Vasyl se yon espesyalis lokalizasyon lang Slav ki gen yon diplòm metriz nan Syans Enfòmatik ak anpil eksperyans nan tradiksyon teknik ak AI/SaaS. Li bay sèvis tradiksyon, postedisyon ak lokalizasyon pou dokimantasyon teknik, manyèl pwodwi, tèks entèfas itilizatè, sitwèb, tèks maketing, kontra ak rapò biznis. Ekspètiz li kouvri domèn kontni teknik, maketing, IT/lojisyèl, jeneral, biznis ak finansye. Vasyl travay ak kontni sous an Anglè, Olandè, Fransè ak Alman, epi li tradui nan Polonè, Ikrenyen, Ris ak Anglè. Li okipe tou kontni teknik ak kontni biznis ki soti nan lang Slav pou tradui an Anglè. Li metrize zouti CAT estanda endistri a, epi li jere divès fòma fichye tankou XLIFF, JSON, HTML ak dokiman ki pase nan OCR. Pwosesis kalite li a asire konsistans tèm sous yo, yon rejis tèm sib apwopriye ak yon kontwòl tèminoloji rigoureu.
Jwenn yon devi

Gunay H.

Tradiktè

Pè lang
Ris nan AnglèSyedwa nan RisSyedwa nan TikRis nan Tik
Gunay se yon pwofesyonèl jiridik ki pale plizyè lang, ki gen yon diplòm lisans nan Jiridik. Nan espesyalite tradiksyon, Gunay travay avèk risyen, swedwa, anglè ak tik. Pami konbinezon lang prensipal yo gen risyen an anglè, swedwa an risyen, swedwa an tik, ak risyen an tik. Avèk konesans sou sistèm jiridik azerbaydjanè ak swedwa, Gunay konsantre sou dwa migrasyon, dwa entènasyonal, dwa moun, kontra, GDPR ak konfòmite. Fòs pwofesyonèl li yo se preparasyon dokiman jiridik, analiz estriktire ak tradiksyon egzak. Gunay konbine ekspètiz jiridik ak bon konpetans administratif pou bay kliyan entènasyonal divès kalite yon travay egzak ki gen bon kalite.
Jwenn yon devi

Azat A.

Tradiktè

Pè lang
Ris nan TikAnglè nan Tikmèn
Azat se yon tradiktè miltileng ki gen uit ane eksperyans, ki espesyalize nan domèn finansye, maketing, IT, edikasyon ak syantifik. Avèk yon diplòm lisans nan edikasyon matematik elemantè, Azat bay tradiksyon wo kalite soti nan larisi pou ale nan tirk epi soti nan anglè pou ale nan tirkmèn. Ekspètiz pwofesyonèl li gen ladan lokalizasyon pou sektè teknoloji ak finans, redaksyon SEO, soutitraj ak transkripsyon. Li metrize zouti CAT ki estanda nan endistri a tankou SDL Trados, MemoQ, Smartcat ak Transifex, epi Azat jere avèk efikasite pwojè gwo echèl epi respekte dat limit sere yo. Eksperyans pwofesyonèl li gen ladan tradiksyon anpil dokimantasyon pou lojisyèl kontabilite ak konpayi teknoloji mondyal, ansanm ak kreyasyon kontni nimerik atirant. Avèk gwo kapasite analiz ak rechèch, Azat asire egzaktitid ak relevans kiltirèl nan tout livrab lengwistik yo.
Jwenn yon devi

Petro K.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan IkrenyenAnglè nan RisAnglè nan AlmanAlman nan Ikrenyen
Petro okipe tradiksyon sètifye ukrainyen pou dosye USCIS, tankou dokiman eta sivil, diplòm ak relve nòt. Travay li gen ladan tou tradiksyon soti nan ukrainyen pou ale nan anglè, tradiksyon soti nan larisi pou ale nan anglè ak tradiksyon soti nan alman pou ale nan anglè pou kontra, dokiman tribinal ak dosye medikal. Avèk 12 ane eksperyans, li travay soti nan anglè pou ale nan ukrainyen, larisi ak alman; soti nan alman pou ale nan ukrainyen, larisi ak anglè; epi soti nan ukrainyen oswa larisi pou ale nan alman. Kòm yon espesyalis lokalizasyon ProZ Certified, Petro adapte tou lojisyèl ak manyèl teknik avèk tèminoloji egzat ak yon lang ki apwopriye nan kontèks kiltirèl la. Zouti CAT li yo gen ladan yo SDL Trados, MemoQ ak Phrase, ansanm ak Smartling, Crowdin ak Smartcat. Li fin fè plis pase 3 500 kòmann ki reprezante plis pase senk milyon mo epi li resevwa plis pase 2 500 evaliasyon senk etwal.
Jwenn yon devi

Denis K.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan RisAnglè nan AlmanAlman nan RisSlovak nan Anglè
Denis mennen 20 ane eksperyans nan tradiksyon soti nan anglè pou ale nan risi, tradiksyon soti nan anglè pou ale nan alman ak tradiksyon slovak-anglè. Li travay tou soti nan alman pou ale nan risi ak soti nan slovak pou ale nan risi ak alman. Antanke tradiktè risi, tradiktè alman ak tradiktè slovak, li okipe tradiksyon dokiman pou dosye eta sivil, diplòm ak relve nòt, ak kontra. Travay tradiksyon medikal li gen ladan materyèl famasetik ak dokiman swen sante, pandan misyon tradiksyon jiridik kouvri akò ak dosye ki soutni yo. Denis tradui tou kontni teknik konplèks pou lojisyèl, sistèm elektrik, ekipman endistriyèl ak dokimantasyon pwodui. Anpil eksperyans li nan sektè IT sipòte yon travay presi sou materyèl teknoloji espesyalize ak tèks brevè. Li itilize platfòm CAT, lojisyèl evalyasyon kalite ak zouti ki gen èd entèlijans atifisyèl pou kenbe konsistans tèminoloji epi jere pwojè miltileng detaye avèk efikasite.
Jwenn yon devi

Irina T.

Tradiktè

Pè lang
Woumen nan AnglèWoumen nan RisRis nan WoumenRis nan Anglè
Irina se yon tradiktè pwofesyonèl ki gen 16 ane eksperyans nan travay ak anglè, ris ak woumen nan plizyè pè lang. Li espesyalize nan kontni jiridik, medikal, teknik, finansye, maketing, biznis, syantifik, IT/lojisyèl, imigrasyon ak edikasyon. Irina gen yon MA nan Lengwistik Aplike ak yon BA nan Anglè, e li te bay sèvis tradiksyon atravè plizyè ajans pandan li kenbe yon gwo angajman pou egzaktitid ak livrezon alè.
Jwenn yon devi

Ivan G.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan RisRis nan Anglè
Ivan se yon tradiktè ki gen 12 ane eksperyans k ap travay ant Anglè ak Ris nan de direksyon yo. Li gen yon diplòm gradye nan Aparèy Elektwonik epi li gen sètifikasyon C2 nan Anglè EF SET. Ivan espesyalize nan tradiksyon medikal, teknik, maketing, literè, jeneral ak biznis. Fòmasyon teknik li sipòte travay li nan domèn tankou konstriksyon machin, aparèy medikal ak jeni elektrik. Ivan gen eksperyans tou nan soutitraj, edisyon videyo ak piblikasyon sou òdinatè, ak zouti tankou Aegisub, Subtitle Workshop, SmartCAT ak Trados.
Jwenn yon devi

Valeriia C.

Tradiktè

Pè lang
Ikrenyen nan AnglèRis nan AnglèAnglè nan IkrenyenAnglè nan Ris
Valeriia se yon entèprèt Ikrenyen ak yon entèprèt Ris ki gen twa ane eksperyans nan brifing teknik, operasyon defans ak fòmasyon militè. Li entèprete ant Anglè ak Ikrenyen epi ant Anglè ak Ris pa videyo ak pa telefòn, pandan l ap navige nan diskisyon ki gen anpil presyon ak tèminoloji teknik konplike. Sèvis entèpretasyon li yo reflete yon jesyon glosè ak anpil swen, pwotokòl konfidansyalite strik ak kominikasyon presi pandan fòmasyon operasyonèl. Pou kontni ekri, travay li kouvri tradiksyon Ikrenyen an Anglè, tradiksyon Ris an Anglè ak Anglè an Ikrenyen ak an Ris. Valeriia lokalize tou lojisyèl, jwèt videyo ak kontni UI/UX, epi li fè asirans kalite lengwistik ak tès fraz entèfas pou pwojè mobil ak PC. Li verifye kontèks, rapòte bug lengwistik, prezève espas rezève yo (placeholders) epi adapte tèks yo ak limit karaktè yo pandan l ap kenbe yon eksperyans itilizatè natirèl. Sètifikasyon li yo gen ladan yo GCP ak CAT.
Jwenn yon devi

Guvanch D.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan TikmènRis nan Tikmèn
Guvanch tradui kontni teknik, medikal ak jiridik an Tirkmèn, ak 23 ane eksperyans ak materyèl ekri konplike. Travay tradiksyon Anglè an Tirkmèn li gen ladan l manyèl pwodwi, fich teknik ak egzijans enjenyri pou ekipman endistriyèl, pwojè konstriksyon ak lojisyèl. Kòm tradiktè Tirkmèn, li lokalize sistèm opere, aplikasyon biwo ak teknoloji pou konsomatè, epi li adapte tèks piblisitè ak bwochi pou yo sonnen natirèl an Tirkmèn. Misyon tradiksyon medikal yo gen ladan yo dosye medikal, rezilta egzamen, orè tretman ak enstriksyon pou medikaman ak ekipman dyagnostik. Li tradui tou dokiman jiridik soti nan Anglè pou rive an Tirkmèn. Kòm tradiktè Ris, Guvanch tradui Ris an Tirkmèn pou materyèl biznis, teknik ak finansye, ansanm ak dokiman pwojè ak estimasyon kou. Eksperyans tradiksyon dokiman li kouvri ni tèks trè teknik ni kontni destine pou piblik la.
Jwenn yon devi

Javlonbek J.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan OuzbèkRis nan OuzbèkTik nan OuzbèkOuzbèk nan Anglè
Javlonbek tradui Anglè, Ris ak Tik an Ouzbèk, ansanm ak Ouzbèk an Anglè. Kòm tradiktè Ouzbèk ki gen de ane eksperyans, li fè tradiksyon Ouzbèk an Anglè pou kontni teknik ak edikatif. Travay li nan lojisyèl gen ladan l lokalizasyon fraz entèfas itilizatè, pwosesis akèy ak mesaj èd andedan aplikasyon mobil yo. Li adapte tou dokimantasyon teknik Anglè an Ouzbèk epi li kenbe tèminoloji konsistan nan materyèl fòmasyon ki gen plizyè modil. Ak eksperyans li nan anseye devlopman aplikasyon mobil a plis pase 300 elèv, Javlonbek ekri kontni kou an Ouzbèk pou odyans teknik. Li sèvi ak zouti CAT, glosè ak baz tèminoloji pou kenbe konsistans nan pwojè konplike yo. Pou misyon pòs-edisyon tradiksyon otomatik, li revize chak segman jenere a alamen, epi li korije tèminoloji, sans ak stil anvan livrezon.
Jwenn yon devi

Pare lè ou ye

Tradiksyon ris sètifye pou LA — pri a parèt anvan ou peye.

Telechaje dokiman an, gade kantite mo ak pri egzak la, epi resevwa tradiksyon an, sètifika a ak yon kopi orijinal la nan yon sèl PDF.

Jwenn yon devi imedyat