PanyòlEspañolOregonGade entèprèt nou yo nan Oregon

Entèprèt panyòl nan Oregon

Entèprèt panyòl pou tribinal, lopital, entèvyou USCIS, lekòl ak espas travay Oregon: sou plas nan Portland, Eugene, Salem, pa videyo (VRI) nan tout eta a, pa telefòn (OPI) nenpòt kote.

Kòmanse kòmand ou

Apati $92.91

Pa èdtan

Sètifye pou tribinal

Entèprèt

Konfòm ak HIPAA

Tout sesyon klinik yo

Akredite nan domèn medikal

Entèprèt sètifye CCHI ak NBCMI

Gade tou:Tradiksyon panyòl sètifyeTout entèpretasyon nan Oregon

Pri a parèt anvan ou rezève. Chak sesyon pwoteje ak yon akò konfidansyalite; sesyon klinik yo trete dapre HIPAA.

Sitiyasyon nou kouvri nan Oregon

Entèprèt panyòl pou tribinal, lopital, entèvyou USCIS ak lekòl Oregon

Kat sitiyasyon yo rezève pi souvan nan Oregon, ak kote chak ladan yo enplike.

  • Tribinal ak depozisyon

    Entèprèt panyòl sètifye pou tribinal pou odyans, lekti akizasyon, depozisyon ak abitraj, sou plas oswa pa videyo.

    Tribinal yo chwazi entèprèt nan lis eta a; entèprèt sètifye yo se estanda a pou odyans ak pwosè.

    Tribinal kote nou travay

    • Tribinal Distri Ameriken · D. Oregon
    • Tribinal Siprèm Oregon
    Rezève pou sitiyasyon sa a

  • Lopital ak klinik

    Entèprèt panyòl akredite nan domèn medikal pou randevou, egzamen medikal endepandan (IME) ak swen entène, sou plas oswa pa videyo konfòm ak HIPAA.

    Lopital ki resevwa fon federal dwe ofri yon entèprèt kalifye.

    Kouvèti sou plas

    • Portland
    • Eugene
    • Salem
    Rezève pou sitiyasyon sa a

  • Entèvyou USCIS

    Entèprèt panyòl ki te patisipe nan entèvyou azil, ajisteman estati ak natiralizasyon nan biwo lokal ki sèvi Oregon.

    Moun k ap mande azil ak ajisteman estati pote pwòp entèprèt yo.

    Biwo lokal

    • Portland
    Rezève pou sitiyasyon sa a

  • Lekòl, ajans ak espas travay

    Entèprèt panyòl pou reyinyon IEP (edikasyon espesyal), ka konpansasyon travayè, ankèt RH ak fòmasyon pèsonèl.

    egzamen medikal endepandan, deklarasyon anrejistre ak odyans.

    Sou plas nan

    • Portland
    • Eugene
    • Salem
    Rezève pou sitiyasyon sa a

Ki jan li fonksyone

Kijan rezèvasyon entèprèt panyòl nan Oregon fonksyone

  1. Antre detay yo epi resevwa pri a sou plas

    Dat, kote, dire, epi si ou bezwen sou plas, videyo (VRI) oswa telefòn (OPI). Pri a parèt touswit.

  2. Pase kòmand ou

    Peye sou entènèt pou konfime. Rezèvasyon an louvri nan tablodbò ou a.

  3. Sistèm dispatch la fonksyone epi li bay yon entèprèt

    Ekip dispatch nou an chwazi yon entèprèt panyòl akredite ki koresponn ak sitiyasyon an, epi li konfime asiyasyon an ba ou.

  4. Antre nan sesyon ou

    Sesyon an fèt sou plas, pa videyo oswa pa telefòn, epi fakti a vini apre.

Sa ou resevwa

  • Yon entèprèt panyòl akredite ki koresponn ak kontèks la: sètifye pou tribinal nan zafè legal, kalifye nan domèn medikal pou randevou klinik.
  • Non entèprèt la ak konfimasyon asiyasyon an nan tablo bò ou ak pa imel.
  • Pou sesyon videyo yo, lyen reyinyon an anndan pwojè a.

Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA.

Rezève yon entèprèt

Si ou bezwen tradiksyon tou

Si ou bezwen tradui dokiman panyòl tou anvan randevou ou

Tradiksyon sètifye an angle pou dokiman panyòl yo soti nan menm kont lan, livre kòm yon PDF ou ka enprime oswa telechaje. Se yo tribinal Oregon, USCIS, klinik ak lekòl yo mande.

Li pa nan lis la? Nou tradui 37 kalite dokiman, depi paspò ak relve bankè jiska patant, chak ak pwòp paj li ak menm sètifikasyon an.Gade tout dokiman yo

Kouvèti

Entèprèt panyòl nan chak eta, ak 69 lòt lang nan Oregon

Chak paj eta rezève nan menm ekip akredite a. Chwazi yon lòt eta pou panyòl, oswa yon lòt lang pou Oregon.

Lòt lang nan Oregon

Gade tout sèvis entèpretasyon nan Oregon

Panyòl nan lòt eta

AlabamaAlaskaArizonaArkansasKalifòniColoradoConnecticutDelawareFloridJòjyaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLwizyànMaineMarylandMasachousètMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNouyòkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingDistrict of ColumbiaPòtoriko

FAQ panyòl · Oregon FAQ

Repons sou entèprèt panyòl nan Oregon.

Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.

Ou pa jwenn sa w ap chèche a?

01Èske tribinal Oregon yo mande yon entèprèt panyòl ki gen lisans oswa sètifika?

Tribinal yo chwazi entèprèt nan lis eta a; entèprèt sètifye yo se estanda a pou odyans ak pwosè. Di nou ki tribinal la lè ou rezève epi nou bay yon entèprèt tribinal sètifye lè tribinal la mande sa.

02Èske nou ka entèprete nan entèvyou USCIS mwen an nan Oregon?

Wi. USCIS mande moun k ap mande azil pote pwòp entèprèt yo epi li pèmèt sa nan entèvyou ajisteman estati ak natiralizasyon. Nou voye entèprèt panyòl ki te fè entèvyou nan biwo lokal ki sèvi Oregon: Portland.

03Èske nou kouvri reyinyon IEP ak distri lekòl nan Oregon?

Wi. Entèprèt panyòl pou reyinyon IEP (edikasyon espesyal), reyinyon paran-pwofesè ak odyans disiplinè, sou plas oswa pa videyo, nan distri toupatou nan Oregon.

04Ki dyalèk panyòl Texliff kouvri nan Oregon?

Panyòl varye anpil ant Espay, Meksik, Amerik Santral, Karayib la ak Kòn Sid la. Nou koresponn lengwis ak rejyon kliyan an ak objektif — pa egzanp. Panyòl Meksiken an pou sal tribinal ameriken, panyòl net nan Amerik Latin nan pou antrepriz L&D.

05Èske Texliff sipòte zòn riral ak zòn ki pa metwopolitèn nan Oregon?

Wi. Nou kouvri tout konte nan Oregon. Kouvèti sou plas la pi solid nan gwo zòn metwopolitèn yo; rezèvasyon nan zòn riral yo fèt ak VRI oswa ak deplasman, ak pri kilometraj la bay davans lè rezèvasyon an ap fèt.

06Èske Texliff sipòte VRI panyòl ki konfòm ak HIPAA nan Oregon?

Wi. Sesyon VRI klinik yo fèt sou yon platfòm ki aliye ak HIPAA, ak BAA nan dosye, medya chifre, jounal odit, epi nou pa kenbe okenn anrejistreman sesyon.

Sèvis entèpretasyon ki gen rapò

Lòt fason nou ka ede w.

Entèpretasyon sou plas

Entèprèt otorize sou kote, matche ak lokal ak lang.

Eksplore

Entèpretasyon videyo adistans

Sesyon videyo pwograme ak yon entèprèt akredite sou Zoom, Teams, Meet oswa sal Texliff la.

Eksplore

Entèpretasyon nan telefòn

Sesyon telefòn pwograme ak yon entèprèt akredite, depi nenpòt telefòn.

Eksplore

Entèpretasyon youn apre lòt

Poz-ak-tradui pou reyinyon, depozisyon ak klinik.

Eksplore

Rezo lengwis

Entèprèt panyòl k ap sèvi Oregon

Navige nan yon seleksyon entèprèt panyòl ki disponib pou demann nan Oregon.

60 pwofil pwofesyonèl

Gloria G.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Gloria se yon entèprèt sètifye ki gen 29 ane eksperyans k ap bay entèpretasyon soti nan anglè an espanyòl. Li gen sètifikasyon CCHI ak yon diplòm lisans. Gloria bay entèpretasyon konsekitif ak similtane nan sitiyasyon videyo a distans ak telefòn, e li espesyalize nan kontni medikal, jiridik, finansye, imigrasyon, edikasyon ak jeneral. Gwo eksperyans li gen ladan swen sante, asirans, finans, travay sosyal, Medicare ak Medicaid, ak endanmite akside travay. Li konnen pou kapasite l bati bon relasyon ak pwofesyonèl swen sante ak kliyan yo, e Gloria fasilite kominikasyon egzat ant pati ki diferan sou plan lengwistik ak kiltirèl. Li te resevwa kòmantè pozitif regilyèman pou sèvis eksepsyonèl li, e yo te rekonèt li ak plizyè prim pèfòmans pandan tout karyè li.
Jwenn yon devi

Andrea A.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan PanyòlPanyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Andrea se yon entèprèt medikalespanyòl ki gen plis pase 15 an eksperyans nan entèpretasyon swen sante. Li gen yon diplòm Associate nan Swen Enfimyè epi li fini 60 èdtan fòmasyon pou entèprèt medikal, ansanm ak fòmasyon kontinyèl. Background li ba li yon bon konpreyansyon sou tèminoloji medikal, anviwònman swen sante ak kominikasyon entèkiltirèl. Andrea ofri entèpretasyon konsekitif ak similtane an anglè ak espanyòl sou plas, atravè videyo a distans ak nan telefòn. Pandan tout karyè li, li te travay ak plizyè òganizasyon sèvis lang ki byen etabli, kote li te sipòte pasyan divès ak pwofesyonèl swen sante. Andeyò entèpretasyon, li renmen aprann sou kò imen an, nitrisyon, egzèsis ak sante, epi li pote kiryozite sa a ak angajman pou aprann nan travay li.
Jwenn yon devi

Brenda Q.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Brenda se yon entèprèt pwofesyonèl ki gen plis pase nèf an eksperyans nan bay sèvis entèpretasyon soti nan anglè pou espanyòl. Li kalifye kòm entèprèt medikal epi li gen kalifikasyon entèprèt swen sante, ansanm ak sètifikasyon HIPAA ak yon nivo avanse nan lang espanyòl ak anglè. Brenda bay entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, atravè videyo a distans ak nan telefòn. Espesyalite li yo gen ladan l entèpretasyon medikal, edikasyon, biznis, imigrasyon, finansye ak jeneral. Pandan tout karyè li, Brenda te fasilite kominikasyon pou moun ki pale espanyòl nan anviwònman travay, epi li montre yon gwo entèlijans kiltirèl, konpetans pou rezoud pwoblèm ak bon relasyon ak moun. Li devwe pou ankouraje echanj pozitif ak pwodiktif pou kliyan li sèvi yo.
Jwenn yon devi

Gudelia C.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif
Modalite
Sou plas
Gudelia se yon entèprèt swen sante sètifye ki gen plis pase sèt an eksperyans nan fasilite entèpretasyon konsekitif sou plas ki egzat, konfidansyèl epi sansib kiltirèlman ant founisè swen sante ak pasyan ki pale espanyòl. Li gen yon metriz ak yon lisans nan lang espanyòl, sa ki konplete konpetans lengwistik li ak yon baz solid nan kominikasyon bileng ak sansibilizasyon kominotè. Pasyone pou konble espas lang yo ak elaji aksè a swen sante, Gudelia asire yon kominikasyon klè ak efikas nan kontèks medikal.
Jwenn yon devi

Ophire F.

Entèprèt

Pè lang
Panyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Ophire se yon entèprèt konsekitif bileng ki bay sèvis entèpretasyonsoti nan espanyòl an anglè sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn, ak yon espesyalizasyon nan entèpretasyon medikal. Li pote nan travay lengwistik li yon gwo eksperyans nan sèvis kliyan ak ekselan etikèt nan telefòn, ansanm ak yon apwòch atantif ak detay ak kapasite pou jere plizyè travay an menm tan nan anviwònman ki gen gwo vitès. Pakou pwofesyonèl li gen ladan l gwo eksperyans nan kowòdinasyon resous kominotè, edikasyon sou sante ak sipò sèvis sosyal. Ophire te ede manm yo ak fanmi yo jwenn aksè ak sistèm sipò kominotè, konprann opsyon tretman, ak navige sistèm sante yo. Wòl li yo anvan yo te gen ladan l fè entèvyou entèaktif, verifye enfòmasyon pèsonèl ak finansye, ak reponn kesyon kliyan an pèsòn ak pa telefòn.
Jwenn yon devi

Silvia Michelle A.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Silvia se yon pwofesyonèl bileng ki atantif ak detay ki ofri sèvis tradiksyon ak entèpretasyon ant anglè ak espanyòl. Li bay entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn, ak yon ekspètiz espesyalize nan kontèks medikal ak edikatif. Eksperyans entèpretasyon medikal li kouvri konsiltasyon ki gen anpil enpòtans tankou konsantman enfòme, anons dyagnostik, ak planifikasyon tretman nan espesyalite tankou pedyatri, kadyoloji ak òtopedi. Nan anviwònman edikatif, li fasilite kominikasyon ak fanmi ki pale espanyòl pandan evalyasyon, reyinyon fikse objektif ak revizyon pwogrè. Silvia gen yon Batchelò nan Atizay nan Istwa epi li fin fè fòmasyon 64 èdtan pou Entèprèt Swen Sante. Li respekte avèk rigè National Standards of Practice for Healthcare Interpreters ak Kòd Etik ki asosye ak yo, nan kenbe konfidansyalite ak ankouraje konpreyansyon kiltirèl pou sipòte bon rezilta pou pasyan ak elèv. Li gen tou plis pase katòz ane eksperyans administratif, ki ranfòse konpetans òganizasyon li ak kapasite li pou jere plizyè priyorite ansanm anba dat limit sere.
Jwenn yon devi

Irma L.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn, Sou plas
Irma se yon entèprèt Panyòl dedye ki espesyalize nan entèpretasyon konsekitifAnglè an Panyòl nan sitiyasyon videyo a distans, telefòn ak sou plas. Avèk eksperyans nan anviwònman medikal ak edikatif, Irma fasilite yon kominikasyon egzat ki apwopriye sou plan kiltirèl pou moun ki gen konpetans limite nan Anglè pandan randevou, evalyasyon ak reyinyon enpòtan. Irma gen yon sètifikasyon Entèprèt Swen Sante Kalifye Anrejistre pa Leta ak yon Sètifika Konpetans nan Lang Panyòl, ki montre yon angajman fèm pou etik pwofesyonèl ak konfidansyalite. Eksperyans li nan sipòte elèv ak fanmi nan anviwònman edikatif apwofondi kapasite li pou kolabore avèk edikatè, espesyalis ak administratè, sa ki asire yon aksè ki gen sans pou kominote ki pale Panyòl yo. Irma gen yon diplòm lekòl segondè epi li pote yon apwòch ki gen konpasyon ak atansyon sou detay nan chak rankont entèpretasyon.
Jwenn yon devi

Susana Q.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif
Modalite
Sou plas, Telefòn
Susana se yon entèprèt konsekitif dedye ki espesyalize nan kad medikal ak edikasyon, epi ki bay sèvis entèpretasyon Anglè an Panyòl sou plas ak pa telefòn. Avèk sèt ane eksperyans pwofesyonèl, li montre yon bon metriz tèminoloji medikal nan tou de lang, epi li konn jere yon gwo volim demann entèpretasyon pandan l ap kenbe yon atansyon strik sou detay ak egzaktitid. Susana resevwa souvan kòmantè pozitif pou klète ak egzaktitid li, epi li angaje pou amelyore kominikasyon ant founisè swen sante yo ak pasyan ki gen konpetans limite nan Anglè. Li kenbe konfidansyalite strik an akò ak règleman HIPAA yo epi li swiv kòd etik yo pou pwoteje enfòmasyon sansib yo. Susana gen yon diplòm lekòl segondè epi li fin fè yon kou fòmasyon 60 èdtan pou entèprèt swen sante, e li kontinye ap asiste nan pwogram devlopman pwofesyonèl pou amelyore konpetans entèpretasyon li.
Jwenn yon devi

Wendy J.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan PanyòlPanyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn, Sou plas
Wendy se yon entèprèt panyòl pou misyon entèpretasyon anglè-panyòl ak panyòl-anglè, epi li gen plis pase 20 ane eksperyans nan anviwònman swen sante, tribinal, gouvènman ak administrasyon. Antanke yon Entèprèt Swen Sante Kalifye pou panyòl, li se alafwa yon entèprèt medikal ak yon entèprèt legal ki travay sou plas, pa videyo ak nan telefòn. Sèvis entèpretasyon li yo ede klarifye kesyon konplèks nan domèn swen sante, lalwa ak travay, pandan li respekte konfidansyalite ak sansiblite kiltirèl. Kalifikasyon li kòm doula pou akouchman ranfòse tou fason li travay nan anviwònman swen sante. Antanke yon tradiktè panyòl, Wendy fè tradiksyon anglè-panyòl ak panyòl-anglè pou kontni legal, medikal ak finansye. Eksperyans li nan tradiksyon dokiman gen ladan kominikasyon sou avantaj, avi legal ak aplikasyon, ansanm ak dokiman enfòmasyon. Li esplike tou kondisyon kalifikasyon ak pwosesis ajans yo. Tradiksyon legal li yo ak tradiksyon medikal li yo prezève sans, ton ak entansyon tèks yo.
Jwenn yon devi

Flor L.

Entèprèt

Pè lang
Panyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Telefòn, Videyo adistans
Flor travay kòm entèprèt Panyòl, li itilize entèpretasyon konsekitif Panyòl-Anglè pa telefòn ak videyo pou klarifye kesyon epi sipòte yon kominikasyon efikas. Eksperyans li nan swen sante gen ladan l travay kòm Asistan Enfimyè Sètifye ak asistans lang volontè pandan randevou optometri, sa ki ba li yon baz pratik pou misyon entèprèt medikal. Nan yon wòl defans dwa bileng, Flor te esplike opsyon èd alimantè, te ede ak enskripsyon sou entènèt epi te mete ajou enfòmasyon patisipan yo. Li te reponn tou kesyon sou pwogram yo epi li te voye demann yo bay bon resous la lè sa te nesesè. Responsablite sa yo nan kominote a ranfòse kapasite li pou kominike pwosedi yo klèman epi gide moun nan pwosesis detaye. Sèvis entèpretasyon Flor yo baze sou eksperyans li nan jere kesyon chak jou, konvèsasyon sou swen sante ak enfòmasyon sou resous kominotè yo. Li te ekri epi tradui tou fèy volan pou pwogram kominotè, li adapte enfòmasyon esansyèl yo pou aktivite sansibilizasyon bileng.
Jwenn yon devi

Gloria S.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan PanyòlPanyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Kòm yon entèprèt panyòl, Gloria entèprete anglè an panyòl epi panyòl ann anglè pou randevou medikal, reyinyon edikatif ak diskisyon biznis. Li travay sou plas ak pa videyo, kote li sèvi ak kapasite pou koute aktivman ak konsyans kiltirèl pou kominike tèminoloji espesyalize yon fason klè. Nan telefòn, li ede nan konvèsasyon sou avantaj ak kalifikasyon pandan li respekte règ konfidansyalite ki strik. Sèvis entèpretasyon li yo chita sou plis pase sis ane eksperyans, tankou misyon nan domèn medikal, edikatif ak jiridik. Gloria te reyalize tou plizyè santèn pwojè alekri, soti nan dokiman legal rive nan pawòl chante ki pibliye. Kòm yon tradiktè panyòl, li tradui anglè an panyòl epi li fè tradiksyon soti nan panyòl pou ale nan anglè pou kontni nan domèn dwa, maketing, mizik, atizay ak pwodui kosmetik. Eksperyans li nan tradiksyon dokiman gen ladan plis pase 100 deklarasyon legal ak lòt materyèl ki gen rapò ak dosye imigrasyon.
Jwenn yon devi

Deborah B.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan PanyòlPanyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Deborah se yon entèprèt espanyòl ki gen 35 ane eksperyans nan kontèks medikal, jiridik, travay ak konferans. Antanke entèprèt swen sante kalifye, li okipe kominikasyon konsekitif nan lopital ak klinik sou plas, pa videyo ak pa telefòn. Li ofri tou detanzantan sèvis entèpretasyon jiridik pa telefòn epi li te sipòte pwosedi nan tribinal atravè travay konsekitif. Misyon similtane li yo gen ladan konferans, evalyasyon anplwaye ak reyinyon planifikasyon. Deborah evalye tou pèfòmans lòt pwofesyonèl lang espanyòl yo ak kritè estriktire ak estanda konfidansyalite. Travay ekri li kouvri tradiksyon anglè pou espanyòl ak tradiksyon espanyòl pou anglè. Li okipe tradiksyon dokiman pou operasyon agrikòl, resous imèn ak pwogram kominotè, ansanm ak tradiksyon medikal pou materyèl swen sante.
Jwenn yon devi

Jonatan C.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Jonatan se yon entèprèt espanyòl ki bay sèvis entèpretasyon anglè-espanyòl pa videyo ak pa telefòn. Avèk 20 ane eksperyans, li okipe kominikasyon konsekitif ak similtane pandan rankont swen sante delika, tankou swen entansif ak vizit nan depatman ijans. Antanke entèprèt medikal kalifye nan nivo nasyonal, Jonatan aplike tèminoloji medikal, newtralite ak pratik strik pou pwoteje vi prive pasyan yo pandan l ap ede founisè ak pasyan kominike klèman. Li sipòte tou reyinyon ki gen rapò ak edikasyon a distans, e li adapte fason l delivre mesaj la ak diskisyon k ap deplase vit ak eksplikasyon detaye. Preparasyon teknik li gen ladan yon koneksyon wo vitès ki fyab, ekipman odyo pwofesyonèl ak yon espas travay prive ki fèt pou pwoteje konfidansyalite vizyèl ak odityèl. Anplis entèpretasyon, Jonatan tradui dosye medikal, fòm konsantman ak enstriksyon pou egzeyat ant espanyòl ak anglè, e li prezève detay esansyèl yo pou itilizasyon klinik.
Jwenn yon devi

Yadira S.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif
Modalite
Sou plas
Entèpretasyon anglè pou espanyòl pou rankont swen sante se prensipal domèn travay Yadira. Antanke entèprèt espanyòl, li travay sou plas ak mòd konsekitif pou sipòte kominikasyon klè pandan vizit medikal. Kontwòl li sou tèminoloji medikal, pratik HIPAA ak nuans kominikasyon ede li transmèt enfòmasyon konplèks avèk presizyon epi nan yon fason ki aksesib. Yadira gen de ane eksperyans kòm entèprèt medikal epi li gen sètifikasyon entèprèt swen sante kalifye an espanyòl. Anplis swen sante, li te evalye repons espanyòl ekri alamen pou kesyon louvri an syans ak matematik. Nan travay sa a, li te gide lòt evalyatè, dirije diskisyon epi ede rezoud dezakò sou notasyon dapre barèm evalyasyon etabli yo. Eksperyans adisyonèl li gen ladan ansèyman espanyòl debutan ak entèmedyè, devlopman tès ak evalyasyon, analiz tandans pèfòmans ak kreyasyon kontni ekri pwofesyonèl.
Jwenn yon devi

Daniel M.

Entèprèt

Pè lang
Panyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Daniel se yon entèprèt espanyòl ki gen senk ane eksperyans nan sèvis entèpretasyon konsekitif espanyòl pou anglè pa videyo ak pa telefòn. Antanke entèprèt medikal, li sipòte randevou ak doktè, enfimyè ak founisè swen sante konpòtmantal, li fasilite yon kominikasyon klè pandan l ap kenbe konfidansyalite ak enpatyalite. Eksperyans li nan swen sante gen ladan tou pran randevou, verifikasyon asirans ak pwosesis dosye medikal elektwonik. Li entèprete pou reyinyon lekòl, pwogram kominotè ak vizit swen sante konpòtmantal, li adapte kominikasyon an selon bezwen chak kontèks. Daniel fè tou tradiksyon anglè pou espanyòl pou materyèl sansibilizasyon, dokiman lojman ak dosye ka. Antanke tradiktè espanyòl, li gen eksperyans nan tradiksyon dokiman ki gen enfòmasyon piblik, resous kominotè ak kontni administratif.
Jwenn yon devi

Edward Z.

Entèprèt

Pè lang
Panyòl nan AnglèAnglè nan Panyòl
Mòd
Similtane, Konsekitif
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Edward se yon entèprèt Panyòl ki gen 40 an eksperyans nan bay sèvis entèpretasyon Anglè-Panyòl-Anglè. Li itilize fòma similtane pou konferans ki gen gwo vitès epi fòma konsekitif pou vizit klinik, prezantasyon akademik ak rechèch sou teren. Misyon li yo fèt an pèsòn ak pa videyo, pandan sesyon telefonik yo sipòte kominikasyon a distans. Antanke entèprèt medikal kalifye ki gen plis pase 500 è dokimante nan anviwònman klinik ak syans sante, Edward pote presizyon ak konsyans kiltirèl nan diskisyon konplèks. Li gen tou sètifikasyon ACTFL pou nivo Siperyè nan konpetans lang Panyòl, e li te okipe yon kominikasyon ki gen anpil nivo kiltirèl pandan yon ekspedisyon rechèch ki te dire lontan. Travay tradiksyon Panyòl-Anglè li kouvri kontni medikal, piblikasyon akademik ak materyèl edikasyon biznis. Li founi tou tradiksyon Anglè-Panyòl pou kominikasyon ak dokimantasyon òganizasyon. Travay tradiksyon dokiman ak tradiksyon medikal li konsève sans lan, ton an ak tèminoloji espesyalize a.
Jwenn yon devi

Maria D.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan PanyòlPanyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Maria se yon entèprèt Panyòl ki gen sèt ane eksperyans nan sipòte kominikasyon klè an Anglè ak an Panyòl. Li itilize entèpretasyon konsekitif pa videyo ak pa telefòn pou randevou medikal, entèvyou pou benefis ak konvèsasyon jeneral. Antanke entèprèt medikal, li itilize eksperyans li nan kontèks kiropraktik, kote li te ede ak kominikasyon ak pasyan yo, pwogramasyon randevou, enstriksyon pou tretman ak dokimantasyon ki respekte vi prive. Sèvis entèpretasyon li yo reflete tou yon eksperyans nan sipò kliyan bileng pa telefòn, chat ak imèl, ladan l anviwònman a distans ki mache vit ki te mande anpati, kapasite pou fè plizyè bagay alafwa ak dosye CRM egzak. Maria gen yon kalifikasyon Entèprèt Sante. Antanke tradiktè Panyòl, li okipe tradiksyon Panyòl an Anglè ak tradiksyon Anglè an Panyòl pou kontni medikal ak jeneral, avèk menm atansyon pou klète ak dokimantasyon egzak ou jwenn nan tout travay lang li.
Jwenn yon devi

Ana Maria M.

Entèprèt

Pè lang
Panyòl nan AnglèAnglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn, Sou plas
Ana Maria se yon entèprèt Panyòl sètifye pa tribinal ki gen 30 ane eksperyans nan entèpretasyon ant Panyòl ak Anglè. Kòm entèprèt jiridik, li fè entèpretasyon pou odyans ak lòt pwosedi tribinal sou plas ak pa videyo, li transmèt tèminoloji jiridik klèman nan tou de direksyon lang yo. Sèvis entèpretasyon medikal li yo rive jiska lopital ak klinik, kote li ede nan konvèsasyon sou sentòm, plan tretman ak swen pasyan pa telefòn oswa pa videyo. Ana Maria se tou yon entèprèt Panyòl sètifye nan domèn sante ki gen anpil eksperyans nan anviwònman swen sante. Eksperyans li gen ladan misyon biznis ak travay vwa-off an Panyòl depi 1993. Pou materyèl alekri, li tradui dokiman jiridik ak medikal ant Panyòl ak Anglè, li kenbe tèminoloji ak sans tèks sous la.
Jwenn yon devi

Juan M.

Entèprèt

Pè lang
Panyòl nan AnglèAnglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans
Juan se yon entèprèt Panyòl sètifye pa CCHI ki gen sèt an eksperyans nan swen sante, zafè jiridik ak pwosedi imigrasyon. Antanke entèprèt medikal ak entèprèt jiridik, li travay an pèsòn ak pa videyo pou vizit lopital, konsiltasyon klinik, reyinyon ak avoka ak pwosedi tribinal. Li entèprete tèminoloji konplèks ki gen rapò ak dyagnostik, pwosedi, plan tretman ak pwoblèm jiridik sansib, pandan l ap konsève presizyon, netralite ak konfidansyalite. Eksperyans li nan imigrasyon depase kat an e li gen ladan l entèvyou, ka ki baze sou fanmi, konsiltasyon ak avoka ak pwosedi ki gen rapò. Nan anviwònman swen sante, Juan kominike diskisyon ki konsène swen primè, swen espesyalize ak reyabilitasyon. Nan anviwònman jiridik, li navige nan pwosedi sal odyans ak enfòmasyon pèsonèl detaye avèk enparsyalite. Antanke moun ki pale Panyòl kòm lang matènèl e ki pale Anglè kouramman, li aplike konsyans kiltirèl ak etik pwofesyonèl nan chak misyon.
Jwenn yon devi

Miriana M.

Entèprèt

Pè lang
Panyòl nan AnglèAnglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif
Modalite
Telefòn, Videyo adistans
Miriana se yon entèprèt anglè ak espanyòl endepandan ki espesyalize nan domèn jiridik, medikal, imigrasyon ak syantifik. Li bay entèpretasyon konsekitif pa telefòn, videyo a distans ak an pèsòn. Avèk yon fòmasyon kòm syantis ki gen yon PhD nan Mikwobyoloji ak Iminoloji, li pote plis pase dis ane eksperyans nan rechèch byofarmaseutik ak Zafè Medikal nan sèvis lengwistik li yo. Ekspètiz li gen ladan jesyon tèminoloji pou esè klinik ak asirans yon konfòmite strik ak estanda HIPAA ak FDA. Anplis fòmasyon syantifik li, Miriana gen yon sètifika nan Entèpretasyon nan Tribinal. Li konsantre sou bay yon kominikasyon serye ak egzat pou depozisyon, pwosedi azil, randevou medikal ak reyinyon biznis. Apwòch pwofesyonèl li bay priyorite a konsistans tèminoloji ak respè direktiv reglemantè yo nan pwojè entèpretasyon kou nan pwojè tradiksyon.
Jwenn yon devi

Barbara G.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan PanyòlPanyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Barbara se yon tradiktè anglè-espanyòl ak entèprèt ki gen dis ane eksperyans pwofesyonèl ak yon solid fòmasyon nan sekirite enfòmatik, teknoloji enfòmasyon, asirans, operasyon biznis ak edikasyon. Li gen yon Metriz nan Syans an Sekirite Enfòmatik ak Asirans Enfòmasyon, ak yon Lisans nan Syans an Edikasyon Segondè nan lang Anglè, sa ki ba li yon baz inik pou jere tèminoloji espesyalize nan kontni teknik, jiridik, finansye, maketing, IT, imigrasyon ak biznis. Sèvis lengwistik li yo gen ladan tradiksyon, entèpretasyon konsekitif sou platfòm videyo a distans ak telefòn, post-edisyon tradiksyon machin, revizyon kontni jenere pa entèlijans atifisyèl, relektè, edisyon, validasyon tèminoloji ak asirans kalite lengwistik. Barbara te tradui epi adapte kontni sit entènèt, dokimantasyon teknik, politik, pwosedi ak dokiman ki fèt pou kliyan pou òganizasyon sekirite enfòmatik, epi li te kreye ak prezante kontni asirans an espanyòl pou divès piblik. Pakou pwofesyonèl li kouvri sipò IT, sèvis asirans, jesyon pwopriyete ak ansèyman anglè, sa ki pèmèt li travèse baryè lengwistik ak kiltirèl yo avèk efikasite. Barbara angaje nan egzaktitid, pwofesyonalis, konfidansyalite ak bay sèvis lengwistik ki gen bon jan kalite pou asire yon kominikasyon klè ant moun ki pale anglè ak moun ki pale espanyòl.
Jwenn yon devi

Claudia C.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan PanyòlPanyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans
Claudia se yon entèprèt sètifye pa tribinal ak tradiktè ki gen de dekad eksperyans pwofesyonèl nan Anglè ak Espanyòl. Li gen sètifikasyon kòm entèprèt lang Espanyòl nan Konsèy Jidisyè Oregon ak yon sètifikasyon pwofesyonèl nan tradiksyon ak entèpretasyon jiridik. Kapasite entèpretasyon li kouvri mòd konsekitif ak mòd similtane, bay atravè entèpretasyon videyo a distans. Li espesyalize nan zafè jiridik, epi Claudia gen anpil eksperyans nan ka depandans, dwa fanmi, siksesyon, imigrasyon, dwa jivenil ak litij sivil. Eksperyans li gen ladan entèpretasyon pou depozisyon, deklarasyon anrejistre, abitraj ak kontèks konferans. Kòm tradiktè, li okipe dokiman jiridik, rejis eta sivil, dosye lapolis ak papye akademik, e li bay tradiksyon ekri ak tradiksyon a vi pou pè lang Anglè ak Espanyòl Amerik Latin.
Jwenn yon devi

Maria Eugenia S.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Maria Eugenia se yon tradiktè pwofesyonèl ak entèprèt ki gen 26 ane eksperyans. Li gen yon BA nan Kominikasyon epi li bay tradiksyon soti nan Espanyòl (Amerik Latin) an Anglè ak entèpretasyon soti nan Anglè an Espanyòl. Li ofri entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn. Espesyalizasyon li yo gen ladan domèn jiridik, medikal, finansye, maketing, imigrasyon, edikasyon, literè, biznis ak jeneral. Pandan tout karyè li, Maria Eugenia te bay entèpretasyon pou pwosedi tribinal siperyè, odyans imigrasyon, depozisyon, preparasyon temwen ak konferans. Li te bay tou entèpretasyon pa telefòn pou reklamasyon asirans, sekirite sosyal, imobilye ak zafè labank. Travay li ak ajans fòs lòd te gen ladan siveyans, transkripsyon, tradiksyon ak rezime kominikasyon oral, ansanm ak revizyon kontwòl kalite ak temwayaj nan tribinal. Li abitye ak etikèt sal tribinal la epi li respekte kòd etik entèprèt la.
Jwenn yon devi

Carla S.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan PanyòlPanyòl nan Anglè
Mòd
Similtane, Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Carla se yon entèprèt sètifye ki gen douz an eksperyans pwofesyonèl ki espesyalize nan sitwasyon jiridik, medikal ak imigrasyon. Li bay entèprètasyon similtane ak entèprètasyon konsekitif ant anglè ak espanyòl sou platfòm sou plas, videyo a distans ak telefòn. Carla gen sètifikasyon kòm Entèprèt Tribinal Nivo Metrize epi li se yon entèprèt medikal sètifye. Li gen tou kalifikasyon entèprèt tribinal sètifye nan plizyè eta epi li gen sètifikasyon kòm entèprèt tribinal imigrasyon atravè Biwo Egzekitif pou Revizyon Imigrasyon an. Eksperyans entèprètasyon li kouvri odyans tribinal imigrasyon, pwosedi tribinal pou kontravansyon ak krim grav, ak entèprètasyon medikal pou founisè swen sante ak pèsonèl yo. Carla gen yon Metriz nan Anseye ESL ak yon Lisans nan Bèl Atizay nan Aktè. Lòt konpetans lengwistik li gen ladan franse avanse, ris nivo entèmedyè wo ak pòtigè nivo entèmedyè ba.
Jwenn yon devi

Coburn I.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan PanyòlPanyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Coburn se yon tradiktè pwofesyonèl ak entèprèt ki gen 25 ane eksperyans k ap bay tou de entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn. Coburn fè tradiksyon nan tou de sans ant espanyòl (Amerik Latin) ak anglè epi li espesyalize nan kontni jiridik, medikal, imigrasyon, edikasyon, literè ak jeneral. Coburn gen sètifikasyon entèprèt tribinal ak sètifikasyon entèprèt medikal, sa ki sipòte travay nan tribinal siperyè, tribinal minisipal, tribinal tribal, odyans administratif, etablisman medikal ak sèvis sosyal. Pratik entèpretasyon Coburn gen ladan konsekitif kout ak long avèk nòt, similtane, ak tradiksyon a premye vi. Coburn te fini kou nivo lisans konsantre sou lang ak sosyete espanyòl, epi apre sa li te fè lòt etid nivo lisans nan pre-enfimyè ak kou ki fèt pou amelyore konpetans entèpretasyon ak ekriti. Coburn pale espanyòl nan yon nivo konpetans pwofesyonèl avèk yon aksan minimòm epi li se tou yon lengwis amatè, tradiktè, ekriven ak mizisyen.
Jwenn yon devi

Andre Moskowitz A.

Entèprèt

Pè lang
Panyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans
Andre se yon tradiktè sètifye ak entèprèt ki gen prèske karant ane eksperyans pwofesyonèl nan espanyòl, anglè ak pòtigè. Li gen sètifikasyon American Translators Association pou anglè an espanyòl, espanyòl an anglè ak pòtigè an anglè, ansanm ak sètifikasyon kòm entèprèt anglè/espanyòl nan Tribinal Federal Etazini yo. Andre bay entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas ak an videyo a distans, avèk espesyalizasyon nan domèn jiridik, medikal, teknik, finansye, imigrasyon, edikasyon ak syantifik. Travay tradiksyon li kouvri varyete ameriken latin ak varyete ewopeyen espanyòl ak pòtigè an anglè. Andre gen yon M.A. nan Espanyòl ak yon B.A. nan Syans Imen. Karyè li gen ladan l travay kòm entèprèt tribinal pou lang espanyòl ak espesyalis lang pou Biwo Egzekitif Revizyon Imigrasyon Depatman Jistis Etazini, ansanm ak anpil travay endepandan nan entèpretasyon tribinal, medikal ak kominotè. Li te sèvi tou kòm editè ak relektè pou piblikasyon yo.
Jwenn yon devi

Joshua L.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan PanyòlPanyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Joshua se yon lengwis bileng ki bay sèvis tradiksyon ak entèpretasyon ant anglè ak espanyòl, avèk konsantrasyon sou espanyòl ameriken latin. Li espesyalize nan kad medikal ak jiridik, epi li ofri entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, an videyo a distans ak pa telefòn. Eksperyans pwofesyonèl li gen ladan l travay kòm entèprèt tribinal pou dosye sivil ak kriminèl epi kòm entèprèt medikal ki fasilite kominikasyon ant pwofesyonèl sante ak pasyan.
Jwenn yon devi

Carmen B.

Entèprèt

Pè lang
Panyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Carmen se yon entèprèt panyòl ak yon entèprèt jiridik ki gen plizyè dizèn ane eksperyans nan entèprete soti nan panyòl pou ale nan anglè depi 1984. Sèvis entèpretasyon li yo kouvri pwosè kriminèl, odyans preliminè ak konparisyon pou lekti akizasyon nan tribinal ak kabinè avoka. Misyon li yo te gen ladan tou zafè sivil, tribinal pou delenkans jivenil ak ti reklamasyon, ansanm ak entèvyou nan prizon, depozisyon ak entèvyou ant avoka ak kliyan. Li te travay nan pwosedi antant ki konsène minè epi li te sèvi kòm anplwaye nan reyinyon konsèy gouvènman an. Pou zafè jiridik, imigrasyon ak finansye, Carmen fasilite kominikasyon an pèsòn sou plas, pa videyo ak nan telefòn. Misyon li nan lekòl yo te divès. Li fè tradiksyon alavni tou epi li tradui dokiman, tankou materyèl jiridik, medikal ak teknik.
Jwenn yon devi

Anna P.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif
Modalite
Telefòn, Videyo adistans
Anna se yon entèprèt swen sante sètifye ki bay entèpretasyon konsekitifsoti nan anglè an espanyòl nan sesyon telefòn, videyo a distans ak sou plas. Li espesyalize nan entèpretasyon medikal, imigrasyon, edikasyon, biznis ak jeneral. Anna gen sètifikasyon kòm Entèprèt Swen Sante epi li gen plis pase 20 ane eksperyans nan sèvis pasyan, sipò biwo medikal, entèpretasyon ak oryantasyon nan zafè asirans. Anna gen kapasite pou bay swen ki respekte kilti pasyan an, kowòdone ak founisè medikal yo, tradui dokiman, epi asire pasyan yo konprann avantaj swen sante yo epi jwenn aksè ak yo. Eksperyans pwofesyonèl li gen ladan l travay kòm navigatè sante, entèprèt espanyòl endepandan, ak reprezantan sèvis pasyan. Li te bay entèpretasyon pou randevou medikal, pwosedi jiridik ak entèaksyon sèvis sosyal, pandan l ap respekte avèk rigè estanda HIPAA ak konfidansyalite. Anna kolabore ak founisè swen sante, pwofesyonèl jiridik ak travayè sosyal pou fasilite yon kominikasyon efikas pou moun ki pale espanyòl.
Jwenn yon devi

Eslimery G.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif
Modalite
Telefòn
Eslimery se yon entèprèt konsekitif ki bay sèvis entèpretasyon anglè an espanyòl nan anviwònman medikal, jeneral ak edikasyon. Li bay entèpretasyon sou plas ak entèpretasyon pa telefòn, pou sipòte yon kominikasyon efikas ant founisè swen ak pasyan ki pale espanyòl nan divès anviwònman swen sante. Eslimery gen yon BA nan Edikasyon Lang Etranje epi li gen kredansyèl NBCMI Hub-CMI ansanm ak estati OHA Qualified. Eksperyans li kouvri entèpretasyon medikal pa telefòn sou demann ak an pèsòn, kote li adapte stil entèpretasyon li selon bezwen pasyan an, preferans kominikasyon founisè a, ak konpleksite rankont lan. Li konn entèprete tèminoloji medikal nan plizyè espesyalite pandan l ap kenbe konfidansyalite, presizyon ak konfòmite HIPAA. Eslimery gen tou eksperyans nan sante kominotè, kote li fè pon nan kominikasyon pandan konsiltasyon anvan vizit, eksplike tèm medikal ak sipòte swivi tretman.
Jwenn yon devi

Lorena R.

Entèprèt

Pè lang
Panyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Telefòn, Videyo adistans
Lorena se yon lengwis bileng ki gen kapasite, ak sèt ane eksperyans nan bay sèvis tradiksyon ak entèpretasyon pwofesyonèl. Li ofri ekspètiz nan yon gwo kantite espesyalizasyon, tankou domèn jiridik, medikal, teknik, finansye, makèting, IT/lojisyèl, imigrasyon, edikasyon, biznis, literè ak syantifik. Lorena bay entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, pa telefòn, ak nan sesyon videyo a distans, ak pè lang ki gen anglè an espanyòl (Espay) pou tradiksyon ak espanyòl an anglè pou entèpretasyon. Eksperyans li gen ladan l travay kòm entèprèt jiridik sètifye pa tribinal pou pwosedi kriminèl, sivil ak fanmi nan tribinal, ansanm ak travay kòm entèprèt imigrasyon sètifye ki ede kominikasyon klè pandan odyans ak revizyon dokiman. Lorena te bay entèpretasyon tou pou konferans ak reyinyon ki gen patisipan plizyè lang. Eksperyans li anvan yo kòm asistan egzekitif, nan resous imen ak nan kowòdinasyon evènman ranfòse sèvis lang polivalan li yo.
Jwenn yon devi

Rebecca S.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan PanyòlPanyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Rebecca se yon entèprèt tribinal sètifye ak yon entèprèt panyòl ki gen 35 ane eksperyans pwofesyonèl. Antanke entèprèt legal, li fè entèpretasyon ant angle ak panyòl an pèsòn, pa videyo ak nan telefòn pou pwosedi jidisyè ak zafè nan tribinal imigrasyon. Li te fè entèpretasyon tou pou moun k ap pale nan konferans entènasyonal epi li tradui dokiman alekri alavni pandan misyon li yo. Antanke entèprèt medikal, Rebecca pote menm atansyon san fay pou detay nan kontni swen sante. Kòm yon tradiktè panyòl konpetan, li fè tradiksyon soti nan panyòl pou ale nan angle, ansanm ak travay soti nan angle pou ale nan panyòl. Eksperyans li nan tradiksyon legal ak tradiksyon medikal konplete avèk travay sou rapò syantifik, bilten enstitisyonèl, piblikasyon sou politik ak materyèl rechèch konsènan chanjman klimatik ak sekirite dlo. Li tradui ak revize kontni sitwèb tou epi li itilize plizyè zouti lojisyèl nan misyon li yo.
Jwenn yon devi

Alicia B.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan PanyòlPanyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Mwen gen 19 an eksperyans nan bay entèprètasyon egzak ak pwofesyonèl Panyòl-Anglè nan anviwònman medikal, jiridik ak konferans. Mwen se youn nan pi bon yo nan domèn mwen an, sitou nan entèprètasyon jiridik.
Jwenn yon devi

David M.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Entèprètasyon soti nan Anglè an Panyòl se prensipal domèn David, ak 30 an eksperyans dèyè li. Antanke entèprèt jiridik sètifye pa tribinal, li okipe depozisyon, ankèt, ak pwosè sivil ak kriminèl atravè entèprètasyon konsekitif ak entèprètasyon similtane. Antanke entèprèt Panyòl, li sipòte tou pwosedi a distans pa videyo ak telefòn, avèk anpil eksperyans nan tribinal ak nan anviwònman koreksyonèl. Travay li antanke entèprèt medikal gen ladan rankont nan lopital, kominikasyon ant kilti ak fòmasyon pèsonèl sou aksè lengwistik ak konsyans kiltirèl. David te entèprete tou an similtane nan konferans ak an konsekitif pandan sèvis bileng, ki gen ladan evènman kote delege entènasyonal te patisipe. Konesans li sou kilti Latin ak Ewopeyen yo ede l navige nan nuans kiltirèl nan konvèsasyon sansib. Nan travay ekri, li tradui dokiman medikal soti nan Anglè an Panyòl, ansanm ak liv, sitwèb ak lòt materyèl.
Jwenn yon devi

Claudia S.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Claudia se yon entèprèt Panyòl ki gen 25 ane eksperyans nan pwosedi tribinal, zafè sante konpòtmantal ak sèvis fanmi. Li fè entèpretasyon soti nan Anglè pou rive nan Panyòl Amerik Latin, li itilize entèpretasyon similtane pou odyans ak kominikasyon konsekitif pandan pwosedi tretman envolontè. Travay li fèt sou plas ak pa videyo sekirize, ak sipò pa telefòn pou randevou a distans ak diskisyon sou ka yo. Yon entèprèt sètifye pou tribinal, Claudia pote anpil eksperyans nan pwosedi jiridik ki enplike sitiyasyon pèsonèl delika. Li se tou yon entèprèt medikal sètifye ki gen eksperyans nan sipòte yon kominikasyon klè nan kontèks sante konpòtmantal. Kòm moun ki gen Panyòl pou lang matènèl, li asire yon kominikasyon egzak nan anviwònman fòmèl ak konfidansyèl. Travay tradiksyon sètifye an Panyòl li soti nan Anglè pou rive nan Panyòl Amerik Latin, pandan tradiksyon Panyòl-Anglè li kouvri dosye jiridik ak materyèl sèvis fanmi. Antanke tradiktè Panyòl, li baze sou gwo eksperyans nan tribinal ak sèvis piblik pou prezève sans, ton ak kontèks.
Jwenn yon devi

Leslie O.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Leslie se yon entèprèt sètifye pou tribinal ki gen plis pase 35 ane eksperyans nan entèpretasyon soti nan Anglè pou rive nan Panyòl pou pwosedi tribinal. Antanke entèprèt Panyòl, li travay nan mòd konsekitif ak similtane, li okipe odyans sou plas epi li patisipe pa videyo oswa telefòn lè pwosedi yo mande aksè a distans. Travay forensik li gen ladan l entèvyou ak lapolis, apèl ijans, apèl nan prizon ak anrejistreman kamera ki pòte sou kò polisye yo. Li te sipèvize tou plis pase 40 lengwis anplwaye ak kontraktyèl epi li te anseye yon pratik jiridik pou moun k ap prepare pou pwofesyon tribinal. Leslie prepare tradiksyon sètifye an Panyòl pou pwosedi jiridik ak itilizasyon kòm prèv. Travay tradiksyon Panyòl-Anglè li gen ladan l dokiman ekri, anrejistreman odyo ak videyo, ansanm ak atik pibliye ki adrese lwa imigrasyon ak zafè piblik. Konbinezon ekspètiz nan tribinal ak eksperyans nan medya fè l yon tradiktè Panyòl ki byen prepare pou kontni jiridik konplèks.
Jwenn yon devi

Carlos M.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif, Similtane
Carlos travay kòm entèprèt espanyòlanglè-espanyòl, k ap okipe pwosedi nan sal tribinal, depozisyon ak evalyasyon medikal sou plas. Avèk 10 ane eksperyans, entèprèt sètifye pa tribinal sa a itilize mòd konsekitif ak mòd similtane pou odyans, konferans ak entèwogatwa anba sèman. Travay li kòm entèprèt jiridik gen ladan tou evalyasyon sikolojik nan etablisman sekirize ak biwo founisè swen, ansanm ak misyon relè ki enplike lang ki pale pa pi piti kantite moun. Carlos gen sètifikasyon Certified Healthcare Interpreter ki soti nan CCHI epi li pote koute aktif, konsyans kiltirèl ak enpatyalite nan misyon ki konsantre sou domèn medikal. Li fè tou tradiksyon a premye vi dokiman pandan pwosedi jiridik ak swen sante, pou sipòte yon kominikasyon klè pandan l ap prezève sans ak ton materyèl sous la.
Jwenn yon devi

Irma Patricia S.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Irma se yon entèprèt espanyòl ak entèprèt sètifye pa tribinal ki gen 20 ane eksperyans nan kontèks jiridik, imigrasyon ak edikasyon. Li bay sèvis entèpretasyon pou pwosedi kriminèl, sivil ak fanmi, e li travay an mòd konsekitif oswa similtane selon sa misyon an mande. Travay li kouvri odyans sou plas ansanm ak pwosedi ki fèt pa videyo oswa pa telefòn. Li kowòdone tou aksè lang pou koze tribinal miltileng epi li gen gwo eksperyans nan sipòte kalandriye jidisyè ki chaje. Nan lekòl yo, Irma te fasilite konferans paran-pwofesè, reyinyon Pwogram Edikasyon Endividyalize ak evalyasyon ki enplike enkyetid sikolojik oswa konpòtmantal. Antanke tradiktè espanyòl, li okipe tradiksyon anglè pou espanyòl pou dokiman tribinal ak imigrasyon. Eksperyans tradiksyon dokiman li kouvri tou dosye edikasyonèl ak materyèl evalyasyon, pandan eksperyans li nan tradiksyon jiridik ede li itilize tèminoloji espesyalize yon fason egzat.
Jwenn yon devi

Mark C.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan PanyòlPanyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Mark se yon entèprèt espanyòl ki gen 26 ane eksperyans nan sèvis entèpretasyon anglè-espanyòl-anglè. Li okipe pwosedi sivil, kriminèl ak jivenil sou plas, pa videyo ak pa telefòn, tankou odyans, depozisyon ak arbitraj tribinal egzije. Travay medikal li kouvri misyon konsekitif nan lopital, klinik ak kabinè dantis, pandan eksperyans konferans similtane li gen ladan evènman nan kabin ak sou sèn. Li te devlope tou pwosedi, prepare materyèl fòmasyon epi fòme kandida pou misyon konferans. Mark se yon entèprèt sètifye pa tribinal ak entèprèt medikal espanyòl kalifye. Antanke tradiktè espanyòl, li ofri tradiksyon espanyòl pou anglè ak tradiksyon soti nan anglè pou ale nan espanyòl pou kontra, dosye medikal ak dokiman jiridik. Travay tradiksyon dokiman li sipòte tou kabinè avoka ak biznis ki bezwen yon kominikasyon ekri klè epi egzat.
Jwenn yon devi

Carmen T.

Entèprèt

Pè lang
Panyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Carmen travay kòm entèprèt espanyòl, li entèprete espanyòl pale pou anglè nan depozisyon, pwosè ak entèvyou, avèk eksperyans patikilye nan kesyon konpansasyon travayè. Li bay sèvis entèpretasyon sou plas ak pa videyo oswa pa telefòn, li itilize entèpretasyon konsekitif pou echanj detaye ak entèpretasyon similtane lè pwosedi yo mande yon koule diskou kontinyèl. Antanke entèprèt jiridik ak entèprèt administratif sètifye, li gen yon konesans dirèk sou pwosedi fòmèl ak diskisyon administratif konplèks. Eksperyans pwofesyonèl li an jeneral gen ladan kreyasyon biznis, jesyon antrepriz, konfòmite fiskal, lapey ak tranzaksyon imobilye. Eksperyans sa a ede li jere tèminoloji ak kontèks nan entèvyou oswa pwosedi ki gen rapò ak operasyon biznis, konfli nan travay, ak acha oswa vant pwopriyete.
Jwenn yon devi

Jacobo G.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif, Similtane
Jacobo bay entèpretasyon Anglè-Panyòl pou zafè jiridik ak medikal, sou baz 36 an eksperyans nan domèn lang. Antanke entèprèt Panyòl sètifye pa tribinal, li travay an pèsòn epi li itilize fòma konsekitif pou konsiltasyon ak avoka, vizit medikal ak lòt echanj detaye. Antanke entèprèt jiridik, li okipe tou pwosedi similtane kote presizyon ak ritm esansyèl. Travay li kòm entèprèt medikal sipòte yon kominikasyon klè pandan randevou swen sante ak diskisyon sou tretman. Jacobo gen anpil eksperyans nan devlope fòmasyon kontinyèl pou pwofesyonèl lang nan tribinal, ki gen ladan l atelye ki dirije pa yon enstriktè sou pwogresyon soti nan arestasyon rive nan pwosè, etik ak temwayaj ekspè fòransik. Li kreye tou fòmasyon espesyalize ki kouvri tèminoloji sal odyans ak temwayaj ki enplike ekspè fòransik. Anplis misyon nan lang oral, Jacobo te travay poukont li nan tradiksyon depi 1990 e li devlope kou avanse nan tradiksyon Panyòl pou kontèks jiridik.
Jwenn yon devi

Janice B.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan PanyòlPanyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Janice bay entèpretasyon Anglè-Panyòl-Anglè pou pwosedi jiridik, randevou medikal ak zafè repons ijans. Antanke entèprèt sètifye pa tribinal ki gen 14 an eksperyans, entèprèt Panyòl sa a okipe pwosedi kriminèl, trafik ak dwa fanmi, ansanm ak pwosè ak lekti chaj. Li kouvri tou odyans, depozisyon ak medyasyon. Janice travay an fòma konsekitif an pèsòn oswa pa videyo pou randevou medikal ak Evalyasyon Medikal Kalifye, e li ede pa telefòn lè gen bezwen aksè a distans. Travay similtane li sipòte konferans ak lòt pwosedi an dirèk ki mande yon kominikasyon klè nan toude lang yo. Antanke tradiktè Panyòl, Janice okipe tradiksyon Panyòl-Anglè epi li tradui materyèl Anglè an Panyòl. Eksperyans tradiksyon dokiman li gen ladan l enfòmasyon piblik ki gen rapò ak COVID ak lòt kontni repons ijans.
Jwenn yon devi

Guillermo A.

Entèprèt

Pè lang
Panyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Guillermo se yon entèprèt Panyòl ki travay soti nan Panyòl pou ale nan Anglè, avèk 22 an eksperyans nan sipòte evalyasyon medikal ak pwosedi jiridik ki enplike reklamasyon konpansasyon travayè. Antanke entèprèt jiridik, li itilize fòma konsekitif pou konsiltasyon ak egzamen, pandan fòma similtane sipòte odyans ak lòt pwosedi ki ale vit. Li bay sèvis entèpretasyon an pèsòn epi pa videyo oswa telefòn lè aksè a distans nesesè. Guillermo se tou yon Entèprèt Medikal Sètifye ki gen anpil eksperyans nan transmèt tèminoloji, detay tretman ak enfòmasyon ki gen rapò ak reklamasyon avèk presizyon. Eksperyans li gen ladan l tou kreyasyon yon antrepriz sèvis lang ak kowòdone yon rezo pwofesyonèl lang nan anviwònman difisil. Anplis misyon nan lang oral, li okipe tradiksyon ki konekte ak zafè medikal ak jiridik.
Jwenn yon devi

Angelica O.

Entèprèt

Pè lang
Panyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Angelica se yon entèprèt Panyòl ki gen 10 ane eksperyans nan okipe pwosedi jiridik, konferans ak reyinyon kominotè. Antanke entèprèt sètifye pou tribinal ki gen sètifikasyon pou tribinal federal, li bay entèpretasyon konsekitif ak similtane pou jijman, depozisyon ak arbitraj. Li travay sou plas ak pa videyo pou zafè tribinal ak konferans wo nivo, pandan misyon pa telefòn gen ladan entèvyou ak lòt pwosedi. Antanke entèprèt jiridik, Angelica fè tou tradiksyon a premye vi dokiman pandan odyans epi li sipòte medyasyon ak egzamen sou sèman. Travay li nan konferans kouvri evènman gouvènman, òganizasyon san bi likratif ak sektè prive, ansanm ak reyinyon ki gen kontni teknik oswa ki konsantre sou politik. Anplis sèvis entèpretasyon an dirèk, li okipe tradiksyon Panyòl an Anglè ak tradiksyon Anglè an Panyòl pou lòdonans tribinal, kontra ak dokiman eta sivil. Travay odyovizyèl li gen ladan dokimantè long metraj, pandan transkripsyon ak tradiksyon jiridik kouvri odyo jiridik tankou entewogatwa, odyans sou andikap ak anrejistreman rechèch maketing.
Jwenn yon devi

Lynnda O.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Similtane, Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Entèpretasyon soti nan Anglè pou rive nan Panyòl se baz travay Lynnda nan pwosedi tribinal, odyans azil ak rankont medikal. Kòm entèprèt Panyòl sètifye pa tribinal ki gen 19 ane eksperyans, li prezante sou plas pou odyans ki gen tèminoloji gang ak dwòg, referans a zam ak ajò. Kòm entèprèt jiridik, Lynnda itilize metòd similtane nan pwosedi ki ale vit ak metòd konsekitif pou reyinyon ak avoka ak zafè imigrasyon. Konesans li nan aksan rejyonal ak langaj kouran ede kenbe sans lè temwayaj la vin trè espesifik. Nan anviwònman swen sante, li travay kòm entèprèt medikal pandan vizit pasyan, avèk plis pase 15 ane eksperyans medikal. Lynnda ede tou patisipan yo pa videyo sekirize pandan odyans ak randevou a distans. Pou sesyon ki pa mande kontak vizyèl, li konekte ak patisipan yo pa telefòn. Eksperyans li kouvri tribinal, biwo avoka ak anviwònman swen sante.
Jwenn yon devi

Gilberto M.

Entèprèt

Pè lang
Panyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans
Gilberto se yon entèprèt Panyòl sètifye pa tribinal ki gen sètifikasyon federal kòm entèprèt tribinal ak 13 an eksperyans. Antanke entèprèt jiridik, li entèprete soti nan Panyòl pou ale nan Anglè pou depozisyon, odyans chak jou ak lòt pwosedi tribinal, an pèsòn oswa pa videyo selon sa misyon yo egzije. Eksperyans li nan sal odyans pwolonje nan entèvyou, reyinyon bilan ak vizit enstitisyonèl, ansanm ak evalyasyon sikolojik ki enplike zafè klinik ak jiridik sansib. Li te entèprete tou nan reyinyon konsèy administrasyon, konvansyon travayè ak yon deba ant kandida pou gouvènè. Anplis pwosedi an dirèk, Gilberto kowòdone randevou miltileng epi li pwograme lengwis pou odyans ak lòt prezans. Sèvis entèpretasyon li yo repoze sou anpil eksperyans ak temwayaj konplèks, pwosedi ofisyèl ak konvèsasyon konfidansyèl. Pou travay ekri, li tradui dokiman tribinal soti nan Panyòl pou ale nan Anglè.
Jwenn yon devi

Lillian C.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Antanke entèprèt medikal sètifye, Lillian entèprete oralman soti nan Anglè an Panyòl pandan konvèsasyon medikal sou plas, pa videyo ak pa telefòn. Sèvis entèprètasyon li yo baze sou konesans tèminoloji medikal, anatomi, etik entèprèt ak kominikasyon ki respekte sansibilite kiltirèl. Eksperyans sa a prepare l pou transmèt konvèsasyon ant pasyan, fanmi ak pwofesyonèl swen sante avèk anpati ak klète. Antanke entèprèt Panyòl, li gen plis pase dis an eksperyans nan gide kominikasyon ak timoun, adolesan ak granmoun. Li te anseye Panyòl nan ti gwoup ak nan leson prive, li devlope plan leson pou kòlèg ansèyan epi li te dirije klas ki sèvi plizyè gwoup laj. Anplis anviwònman medikal yo, Lillian te entèvyouve envite podkas sou liv, li te ekri yon kolonn literè chak semèn, li te dirije diskisyon mansyèl yon klib lekti epi li te prezante ti konferans sou sijè paran ak aprantisaj.
Jwenn yon devi

Montserrat V.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan PanyòlPanyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Montserrat entèprete ant Anglè ak Panyòl nan randevou swen sante, li asire kominikasyon klè pandan randevou, diskisyon sou tretman ak swen swivi. Antanke Entèprèt Swen Sante Kalifye ak entèprèt medikal, li pratike konfidansyalite, enpasyalite, sansibilite kiltirèl ak pran nòt avèk swen pandan l ap transmèt siyifikasyon chak moun ki pale vle di. Li fè sesyon sou plas nan kontèks klinik epi li konekte pa videyo pou konvèsasyon medikal sou demann; pa telefòn, li jere ki moun ki pale chak fwa pou chak pati ka kominike nèt. Eksperyans li nan swen pasyan gen ladan terapi ABA, kote li te aplike plan pou akizisyon konpetans ak diminisyon konpòtman pandan l ap dokimante konpòtman pasyan an anba yon konfidansyalite strik. Ak yon ane eksperyans nan sèvis lang, Montserrat sèvi kòm entèprèt Panyòl pou konvèsasyon jeneral ansanm ak randevou medikal. Travay li mete aksan sou presizyon, respè ak kominikasyon fyab nan misyon Anglè-Panyòl-Anglè.
Jwenn yon devi

Evan T.

Entèprèt

Pè lang
Panyòl nan AnglèAnglè nan Panyòl
Mòd
Similtane, Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Evan se yon entèprèt Panyòl sètifye pou tribinal ki gen de ane eksperyans nan zafè jiridik ki gen anpil enpòtans. Nan tribinal yo, li parèt nan pwosedi sivil ak kriminèl, ansanm ak pwosè. Li entèprete konvèsasyon ant avoka ak kliyan ak entèvyou ak temwen sou plas, pa videyo ak pa telefòn, epi li transmèt Anglè an Panyòl ak Panyòl an Anglè ak yon gwo atansyon pou non, chif ak detay dosye a. Sèvis entèpretasyon jiridik li yo gen ladan yo tou zafè blesi pèsonèl, deli ak krim, kote konesans li sou diskovri (discovery), plèdwari ak dosye tribinal yo gide travay li. Pou travay ekri, Evan fè tradiksyon Panyòl an Anglè ak tradiksyon Anglè an Panyòl pou korespondans jiridik ak dokiman dosye yo. Kòm tradiktè Panyòl, li sèvi ak konesans pratik li sou sitasyon tribinal, mosyon ak demann òdonans pwoteksyon lè li fè tradiksyon jiridik.
Jwenn yon devi

Linda Z.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan PanyòlPanyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Linda se yon entèprèt Panyòl sètifye pou tribinal ki entèprete Anglè an Panyòl ak Panyòl an Anglè. Pandan 15 ane, li transmèt kominikasyon oral nan anviwònman jiridik, medikal ak biznis pandan l ap prezève ti diferans nan sans, nan gramè ak nan itilizasyon lang lan. Kòm entèprèt jiridik, Linda rann kesyon, temwayaj ak echanj nan sal tribinal la avèk presizyon ant de lang yo. Pa videyo ak pa telefòn, li fasilite konsiltasyon medikal ak diskisyon biznis kote tèminoloji presi ak kominikasyon klè enpòtan. Sèvis entèpretasyon li yo reflete yon bon metriz sentaks Anglè ak Panyòl, sa ki pèmèt li swiv deklarasyon konplike san l pa pèdi ton oswa entansyon an. Linda tradui tou materyèl medikal ak biznis ekri ant Anglè ak Panyòl, pandan l ap kenbe sans ak kontèks tèks orijinal la.
Jwenn yon devi

Cristina H.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans
Cristina okipe tradiksyon anglè pou espanyòl ak fransè pou espanyòl, avèk 25 ane eksperyans nan tradiksyon medikal, materyèl teknik ak kontni imigrasyon. Antanke tradiktè espanyòl ak tradiktè fransè, li fè tradiksyon dokiman pou dosye medikal, diplòm ak dokiman jiridik, epi li ofri sèvis revizyon ak lokalizasyon tou. Gwo konesans li nan plizyè domèn, egzaktitid li, ponktyalite li ak atansyon li pou detay ede asire yon kominikasyon presi nan tout kalite sektè. Cristina, ki pale espanyòl kòm lang matènèl e ki pale anglè avèk fasilite, travay tou antanke entèprèt espanyòl, e li bay sèvis entèpretasyon konsekitif sou plas ak pa videyo.
Jwenn yon devi

Gonzalo I.

Entèprèt

Pè lang
Panyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Telefòn, Videyo adistans
Gonzalo se yon tradiktè Panyòl ki gen senk ane eksperyans nan tradiksyon sètifye Panyòl pou Anglè ak travay sètifye soti nan Anglè pou rive nan Panyòl. Pwojè li yo kouvri rapò medikal, materyèl syantifik ak dosye jiridik, ki gen ladan l sètifika maryaj ak sètifika lanmò. Li te fè plis pase 2 000 rapò medikal epi li aplike ekspètiz syantifik nan terminoloji konplèks. Eksperyans tradiksyon dokiman li gen ladan l tou deklarasyon lapolis, dokiman asirans ak kontni teknik. Anplis tradiksyon medikal, li bay revizyon ak asirans kalite lengwistik pou pwojè swen sante, jiridik ak jeneral, avèk anpil atansyon pou egzaktitid ak detay. Antanke entèprèt Panyòl k ap travay soti nan Panyòl pou rive nan Anglè, li fè sesyon konsekitif pa telefòn ak pa videyo pou vizit medikal ak pwosedi jiridik. Eksperyans li antanke entèprèt medikal sipòte yon kominikasyon klè ki presi pou kilti a, pandan sèvis entèpretasyon li yo fasilite yon dyalòg fyab an tan reyèl nan kontèks swen sante ak jiridik.
Jwenn yon devi

Francisco de Borja G.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan PanyòlAnglè nan Pòtigè (Brezil)Anglè nan Portuguese (Europe)Panyòl nan Pòtigè (Brezil)
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Francisco se yon entèprèt Panyòl ak entèprèt Pòtigè ki gen 21 ane eksperyans nan diskisyon jiridik, zafè finansye ak kominikasyon biznis. Antanke entèprèt jiridik, li bay sèvis entèpretasyon konsekitif pa videyo ak pa telefòn oswa sou plas pou reyinyon antrepriz, evènman komèsyal ak pwogram miltilengwal konplèks. Li travay soti nan Anglè pou rive nan Panyòl, soti nan Anglè pou rive nan Pòtigè brezilyen oswa Ewopeyen ak soti nan Panyòl pou rive nan de varyant Pòtigè yo. Yon gwo familyarite ak terminoloji ak aksan rejyonal sipòte evènman miltilengwal ki enplike Anglè, Panyòl ak Pòtigè. Karyè li kouvri tou angajman kiltirèl, syantifik ak politik ki gen anpil vizibilite, ansanm ak kominikasyon enstitisyonèl ak antrepriz. Antanke tradiktè sètifye, Francisco fè tradiksyon sètifye pou lwa, kontra ak rapò finansye, ansanm ak piblikasyon biznis. Tradiksyon Anglè pou Panyòl li a pran an kont divès terminoloji rejyonal, pandan tradiksyon Anglè pou Pòtigè li a sèvi odyans brezilyen ak Ewopeyen. Li itilize resous terminoloji li devlope pandan plizyè deseni travay pwofesyonèl lè l ap prepare kontni dokiman jiridik ak lòt kontni dokiman.
Jwenn yon devi

Daniela C.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan PanyòlPanyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans
Daniela travay kòm entèprèt panyòl ant anglè ak panyòl, avèk 25 ane eksperyans nan konferans, evènman enstitisyonèl ak reyinyon entènasyonal. Sèvis entèpretasyon li yo gen ladan entèpretasyon konsekitif sou plas ak pa videyo nan anviwònman medikal ak sèvis sosyal, fowòm imanitè ak evènman relijye. Antanke entèprèt jiridik, li sipòte tou reyinyon enstitisyonèl nivo wo, atelye teknik ak fòma ibrid, li bay asistans liyezon bilateral epi li adapte kontni jiridik ak politik piblik ki sansib yo nan nivo lang ki apwopriye a. Sa ki make travay li se fyabilite, atansyon pou detay ak yon kominikasyon ki respekte kilti a. Antanke tradiktè panyòl, Daniela okipe tradiksyon soti nan anglè pou ale nan panyòl pou plizyè kalite piblik. Pou tradiksyon dokiman sètifye, li kouvri tradiksyon jiridik, manyèl teknik ak dokiman medikal espesyalize, avèk anpil atansyon pou objektif ak kontèks yo.
Jwenn yon devi

Kashianah A.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan Kreyòl ayisyenKreyòl ayisyen nan AnglèAnglè nan PanyòlPanyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Kashianah se yon entèprèt pwofesyonèl ki gen dis ane eksperyans nan bay sèvis egzat ak konpetan kiltirèlman. Avèk yon Diplòm Asosye nan Lang Etranjè, Kashianah espesyalize nan entèpretasyon konsekitif sou plas nan sektè medikal, imigrasyon, biznis, edikasyon ak sektè jeneral. Eksperyans pwofesyonèl li gen ladan l anpil travay nan anviwònman swen sante, jiridik, syantifik, labank ak sektè piblik, ak yon konfidansyalite strik ak presizyon lengwistik pou divès kominote ak òganizasyon. Kashianah pale Anglè, Kreyòl ayisyen ak Espanyòl avèk ladrès, epi li fasilite yon kominikasyon klè grasa entèpretasyon nan de direksyon ant Anglè ak Kreyòl ayisyen, ansanm ak Espanyòl. Konpetans sa a sipòte bon echanj ant kliyan, founisè sèvis ak pwofesyonèl administratif nan divès kontèks sèvis. Yo rekonèt li pou serye li ak pratik etik li, epi Kashianah bay solisyon lang dedye ki adapte ak bezwen espesifik chak angajman.
Jwenn yon devi

Samir I.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan ArabAnglè nan Panyòl
Mòd
Similtane, Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Samir bay sèvis tradiksyon ak entèpretasyon pwofesyonèl nan plizyè pè lang, tankou Arab, Espanyòl, Ebre, Fransè ak Anglè. Konpetans li kouvri tou de mòd entèpretasyon similtane ak entèpretasyon konsekitif yo bay pa videyo a distans, sou plas ak pa telefòn. Kapasite tradiksyon li kouvri direksyon soti nan Arab, Espanyòl Amerik Latin, Espanyòl Ewopeyen, Ebre ak Fransè pou Anglè, ansanm ak soti Anglè pou Arab. Avèk yon Metriz nan Etid Moyen Oryan ak yon Lisans nan Lengwistik, Samir mete fòmasyon akademik avanse ansanm ak eksperyans pratik nan lengwistik enfòmatik ak tretman lang natirèl. Eksperyans pwofesyonèl li gen ladan l amelyorasyon done lengwistik pou aplikasyon entelijans atifisyèl, ansèyman kou nan sikolengwistik ak syans konjitif, ak rechèch laj sou tèks miltileng ak karakteristik fonetik. Baz solid sa a nan teyori lengwistik ak teknoloji sipòte solisyon lang egzat ak nuanse pou divès bezwen kliyan.
Jwenn yon devi

Sofia Belen C.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan PanyòlPanyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans
Sofia fè tradiksyon soti nan anglè pou ale nan espanyòl ak tradiksyon espanyòl pou anglè, avèk uit ane eksperyans nan dokiman jiridik, finansye, teknik ak dokiman biznis. Antanke tradiktè espanyòl, li travay sou kontra ak akò fizyon, ansanm ak eta finansye ak rapò kont blanchiman lajan. Eksperyans li nan tradiksyon dokiman kouvri tou batistè ak lòt dokiman eta sivil, relve nòt ak dosye imigrasyon, pandan travay tradiksyon jiridik li gen ladan l desizyon tribinal, afidavi ak dokiman koperasyon entènasyonal. Li te sipòte misyon pou antrepriz, diplomasi ak jistis ki gen konferans, depozisyon ak fòmasyon teknik ladan yo. Konpetans teknik li gen ladan l zouti memwa tradiksyon, lojisyèl siyati dijital ak lojisyèl biwo, ak sijè pwojè ki soti nan entèlijans atifisyèl rive nan koperasyon entènasyonal. Sofia se tou yon entèprèt espanyòl ki travay soti nan anglè pou ale nan espanyòl ak soti nan espanyòl pou ale nan anglè. Sèvis entèpretasyon li yo gen ladan yo entèpretasyon konsekitif pa videyo ak an pèsòn pou rankont diplomatik, depozisyon ak evènman antrepriz. Antanke entèprèt jiridik, li bay tou asistans lengwistik nan kad jidisyè. Li se yon manm aktif nan plizyè asosyasyon pwofesyonèl lang.
Jwenn yon devi

Emily Ann M.

Entèprèt

Pè lang
Panyòl nan AnglèAnglè nan Panyòl
Mòd
Konsekitif
Modalite
Telefòn, Videyo adistans
Emily Ann se yon entèprèt pwofesyonèl ak tradiktè sètifye ki espesyalize nan entèpretasyon konsekitif pa telefòn, videyo a distans ak an pèsòn. Avèk yon Diplòm Postgradye nan Entèpretasyon Konferans Similtane ak yon diplòm Lisans nan Lang Espanyòl, Literati ak Istwa Amerik Latin, li bay solisyon lengwistik egzat nan domèn jiridik, medikal, teknik, finansye, IT, imigrasyon, edikasyon, biznis, literè ak syantifik. Ekspètiz li kouvri tradiksyon ant anglè ak tou de espanyòl Amerik Latin ak espanyòl Ewopeyen, ansanm ak entèpretasyon nan tou de direksyon. Kòm li gen kredansyèl pwofesyonèl RSI Kudo Pro ak ProZ Certified, Emily Ann sipòte pati enterese yo atravè lemonn avèk sèvis ki sansib sou plan kiltirèl epi ki pran an kont trauma. Gwo eksperyans li gen ladan fasilitasyon kominikasyon wo nivo pou òganizasyon sante entènasyonal, dirijan antrepriz, enstitisyon rechèch ak òganizasyon non gouvènmantal. Li ekselan nan sijè konplèks ki ale de estrateji sante piblik ak farmakovijilans rive nan jesyon chèn apwovizyonman, inisyativ dirabilite ak rechèch antwopolojik, e li asire yon dyalòg entèkiltirèl klè ak egzat.
Jwenn yon devi

Krystal J.

Entèprèt

Pè lang
Panyòl nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Krystal se yon pwofesyonèl lang ki gen 18 ane eksperyans nan tradiksyon ak entèpretasyon. Li gen yon diplòm gradye nan Finans ak yon diplòm lisans nan Kontablite. Kombinezon lang li yo gen ladan espanyòl an anglè, espanyòl (Amerik Latin) an anglè, ak fransè (Frans) an anglè pou tradiksyon, ansanm ak espanyòl an anglè pou entèpretasyon. Li bay entèpretasyon konsekitif sou platfòm videyo a distans ak telefòn. Krystal espesyalize nan kontni jiridik, medikal, teknik, finansye, maketing, imigrasyon, edikasyon, literè, biznis ak jeneral. Pakou pwofesyonèl li gen ladan travay nan sektè jiridik, finansye ak biznis, k ap sipòte kliyan antrepriz ak prive ak fokis sou egzaktitid ak presizyon.
Jwenn yon devi

Jose R.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan PanyòlPanyòl nan Anglè
Mòd
Similtane, Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Jose se yon tradiktè ak entèprèt ki gen yon dekad eksperyans pwofesyonèl. Li bay sèvis tradiksyon ant anglè ak espanyòl nan toude direksyon, e li ofri entèpretasyon an anglè ak espanyòl. Travay entèpretasyon li gen ladan mòd similtane ak konsekitif, ki fèt pa videyo a distans ak telefòn. Jose tradui dokiman, fichye odyo, ak kontni videyo, e li itilize konpreyansyon kiltirèl pou kenbe siyifikasyon ki pi lwen pase mo literal yo, pandan l ap revize ak anpil swen travay final la pou asire presizyon nan gramè, ponktiyasyon ak tradiksyon. Eksperyans li gen ladan tou sèvis kliyantèl bileng, kote li te jere anpil apèl, mete priyorite sou pwoblèm yo pou rezoud yo vit, e kenbe konfidansyalite strik sou enfòmasyon sansib yo.
Jwenn yon devi

Pare lè ou ye

Rezève yon entèprèt panyòl nan OR — matche ak pwoblèm ou a.

Di nou vil la nan Oregon, lokal la ak pè lang lan. Nou asiyen epi brife yon entèprèt panyòl ki gen kalifikasyon — sou plas, oswa pa videyo / telefòn.

Mande yon entèprèt