Demann
Jwenn devi imedyat ou epi pase kòmand
Enter the call date, start time, the patient's language and the kind of call, such as a results call or a family update. The price for the time you book shows right away.
Entèpretasyon pa telefòn (OPI)Somali
Somali Phone Interpretation for lopital
Medically credentialed Somali interpreters for pre-admission calls, family updates, results and calls after discharge. Get your quote in seconds, place your order, and you're all set.
Apati $92.91
Pa èdtan
Sètifye pou tribinal
Entèprèt
Konfòm ak HIPAA
Tout sesyon klinik yo
Akredite nan domèn medikal
Entèprèt sètifye CCHI ak NBCMI
Matche
Entèprèt matche ak sitiyasyon an
Our dispatcher assigns a medically credentialed interpreter, and you see the name and credentials before the call.
Konfime nan tablo bò ou ak pa imel
Telefòn (OPI)
Entèprèt sou liy lan
At the booked time the unit, the patient and any relatives dial in, and the interpreter stays on the line for the time you booked.
Nenpòt telefòn, pa bezwen aplikasyon ni lyen
Pri a parèt anvan ou rezève. Chak sesyon pwoteje ak yon akò konfidansyalite; sesyon klinik yo trete dapre HIPAA.
Rezève yon entèprètThe language
Jwenn Somalyen right
Minneapolis / St.
Typical Somali bookings
- USCIS azil ak natiralizasyon entèvyou
- Lopital, OB/GYN ak randevou matènite
- Odyans pou lisans vwayaj / taksi (Minneapolis)
- Reyinyon IEP K-12
- Travayè yo ak OSHA nan meatpacking / manifakti
- moun ki pale ameriken
- 180k+
- Booked most in
- Minneapolis, Columbus OH, Seattle
- Rejis
- Matche sèks entèprèt la se pratik estanda pou fanm somali nan misyon medikal ak dwa fanmi. Nou mete entèprèt fi otomatikman pou ka matènite ak vyolans domestik.
Calls hospitals book
Phone interpreters for hospitals for pre-admission calls, family updates and calls after discharge
Phone work at a hospital is a series of short calls around a stay. Where a card has a page of its own, it links to the phone page for that call.
Pre-admission calls
A nurse calls the patient before a planned stay to confirm the arrival time, the medicines to bring and how to prepare for the procedure.
Rezève pou sitiyasyon sa aApèl tipik
- Arrival and check-in
- Medicine lists
- Questions about the procedure
Updates for families
The care team calls relatives who are not at the hospital, so the family hears how the patient is doing in their own language.
Rezève pou sitiyasyon sa aApèl tipik
- Progress after surgery
- Changes to the care plan
- Questions from relatives
Test results
A doctor or nurse calls with a result and explains what comes next, and the patient can ask questions on the same call.
Entèpretasyon pa telefòn pou randevou medikalApèl tipik
- Lab and imaging results
- Next steps in treatment
- Questions on the call
Calls after discharge
The unit checks on the patient at home, and the interpreter interprets the questions about recovery, medicines and symptoms.
Rezève pou sitiyasyon sa aApèl tipik
- Recovery check-ins
- Medicine questions
- Symptoms to report
Audio-only visits
Patients without video join a follow-up visit by phone, and the interpreter interprets between the clinician and the patient.
Entèpretasyon pa telefòn pou randevou teleswenApèl tipik
- Follow-up visits
- Patients without video
- Behavioral health visits
Scheduling and billing questions
The hospital's front office calls about appointments, referrals or a bill, and the interpreter interprets both sides of the call.
Rezève pou sitiyasyon sa aApèl tipik
- Booking a follow-up visit
- Referrals to specialists
- Questions about a bill
Calls with patients
What to know about hospital phone calls with an interpreter
When phone is used
A hospital uses the phone when the conversation is short and nobody has to see the patient or a document, such as a results call, a pre-admission check or a question after discharge. The call is booked for a set time, like any other session. The interpreter can dial in from any state, which helps when no interpreter for the language works near the hospital.
Who is on the line
The nurse or doctor who is calling and the patient are on the line, and the patient answers and asks questions. Sometimes a relative listens in from another place. The nurse or doctor speaks to the patient through the interpreter, who interprets for each person on the line in turn. The unit decides who listens in.
On the line4
- Nurse or doctorCalls and speaks through the interpreter
- PasyanAnswers and asks questions
- RelativeListens in from another place
- EntèprètInterprets for each person on the line
NurseEntèprètPasyan
The interpreter's role
On the phone nobody can see who is speaking, so the interpreter waits for the caller to finish each part before interpreting it. Every part is interpreted in full for the patient, and the patient's reply is interpreted back the same way. The interpreter gives no advice, opinion or summary, and keeps the call confidential.
On a results call
Nurse speaksPran yon pozInterpretedPatient repliesInterpreted
Before the call
Nothing can be shown on a call, so anything the patient needs to follow, such as discharge instructions or a medicine list, should reach them before the call or after it. The dial-in number and the access code are in the project, and the unit can share them with a relative who will listen in. On a results call each part is said twice, so leave time for the patient's questions.
Sou plas, pa videyo oswa pa telefòn
Choosing between phone, video and on-site for hospital care
Phone fits conversations that need no picture. Choose another setting when the patient has to be seen.
Sou plas
Book an interpreter in the room for consent talks, family meetings and discharge teaching with the patient present.
Entèpretasyon sou plas pou lopital
Videyo (VRI)
Video fits a call where the doctor needs to see the patient, or where a family member should see the care team.
Entèpretasyon a distans pa videyo pou lopitalTelefòn (OPI)
Phone fits results calls, family updates and checks after discharge, where the talk is short and nothing is shown.
Ki jan li fonksyone
How hospitals book a phone interpreter
Antre detay yo epi resevwa pri a sou plas
Enter the date, start time, the patient's language and the kind of call. The price for the booked time shows right away.
Pase kòmand ou
Pay online to confirm. The booking opens in your dashboard with a dial-in number and an access code to share with the patient and any relatives.
Sistèm dispatch la fonksyone epi li bay yon entèprèt
Our dispatcher assigns a medically credentialed interpreter and sends you the name and credentials.
Antre nan sesyon ou
When the time comes, everyone dials in. The interpreter can add a third party once everyone is on the line, and stays for the booked time.
Sa ou resevwa
- The interpreter's name and credentials, sent to you before the call.
- A dial-in number and access code to give the patient and the family.
- A change to a video session if the call needs it, subject to the interpreter's availability.
Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA.
Si ou bezwen tradiksyon tou
If you also need documents translated ahead of a call
A PDF can reach the care team before the call, so the records are in English when the call starts.
Lopital ak klinik
Records and vaccination records from abroad, translated so the doctor has the patient's history in English before the call.
Entèvyou USCIS
Birth and marriage certificates a relative sends ahead, translated into English.
Tribinal ak depozisyon
Affidavits and other legal papers, translated before the call.
Li pa nan lis la? Nou tradui 37 kalite dokiman, depi paspò ak relve bankè jiska patant, chak ak pwòp paj li ak menm sètifikasyon an.Gade tout dokiman yoFAQ
Questions about phone interpreters in hospitals
Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.
Ou pa jwenn sa w ap chèche a?
01How does a patient join the call?
The patient dials the number in your confirmation from any phone and enters the access code. No app or link is needed.
02Can a relative in another city join the call?
Yes. Share the dial-in number and the access code with them, or ask the interpreter to add them once everyone is on the line.
03What if the doctor needs to see the patient?
We can change the booking to video, depending on the interpreter's availability.
04Are calls recorded and kept private?
We record a call only if you ask. The interpreter works under an NDA, and clinical calls are handled in line with HIPAA.
05How is a hospital phone call priced?
A phone call is priced by the time you book, and the total shows before you pay. Leave a little room beyond the expected length, because unused time is not refunded.
06Which languages can a hospital book by phone?
70 languages. Spanish, Mandarin, Arabic, Russian and Haitian Creole are the easiest to schedule by phone, and rare languages need more notice.
07Èske entèprèt Somali Texliff yo sètifye?
Wi. Entèprèt somali ki sètifye pou tribinal epi ki gen kalifikasyon medikal yo asiyen nan zafè legal ak klinik — Sètifikasyon Entèprèt Tribinal Federal, lis tribinal eta yo, CCHI / NBCMI pou medikal. Pou anviwònman kominote, edikasyon ak antrepriz nou bay entèprèt ki resevwa fòmasyon pwofesyonèl ki matche ak sijè a.
Lòt lang
Lòt lang for Lopital
The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.
Sèvis entèpretasyon ki gen rapò
Lòt fason nou ka ede w.
Somali interpretation services
On-site, video and phone Somali interpreters for courts, hospitals, USCIS interviews, schools and workplaces, in every state.
EksploreSomali Phone Interpretation for klinik medikal
Medically credentialed Somali interpreters for clinic calls with patients who dial in from any phone.
EksploreSomali Phone Interpretation for dantis
Medically credentialed Somali interpreters for a dental office's calls with patients and families.
EksploreSomali Phone Interpretation for randevou medikal
Medically credentialed Somali interpreters for care team calls about results, medicines and follow-up.
EksploreKòmanse yon pwojè
Rezève yon entèprèt pa telefòn pou pwochen call with a patient.
Tell us the date, the time and the patient's language. The interpreter's name and credentials reach you before the call starts.