Demann
Jwenn devi imedyat ou epi pase kòmand
Enter the date, start time, platform, the client's language and the kind of session. The price for the hours you book shows right away.
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet oswa sal Texliff la
Entèpretasyon pa videyo (VRI)Albanè
Albanè Video-Remote Interpretation for òganizasyon san bi likratif
Albanian interpreters for legal aid consultations, case planning, counseling and telehealth visits your programs run online. Get your quote in seconds, place your order, add your meeting link, and you're all set.
Apati $92.91
Pa èdtan
Sètifye pou tribinal
Entèprèt
Konfòm ak HIPAA
Tout sesyon klinik yo
Akredite nan domèn medikal
Entèprèt sètifye CCHI ak NBCMI
Matche
Entèprèt matche ak sitiyasyon an
Our dispatcher matches the interpreter to the session. Legal aid gets a court-certified interpreter, telehealth a medically credentialed one, and case management an interpreter experienced in that kind of meeting. You see the name before it starts.
Konfime nan tablo bò ou ak pa imel
Videyo (VRI)
Entèprèt la antre nan apèl videyo ou
At the booked time the interpreter opens your link as a guest, and remains on it until the booked hours are over.
Nenpòt aparèy, entèprèt ki soti nan tout 50 eta yo
Pri a parèt anvan ou rezève. Chak sesyon pwoteje ak yon akò konfidansyalite; sesyon klinik yo trete dapre HIPAA.
Rezève yon entèprètThe language
Jwenn Albanè right
Bronx, Yonkers, Staten Island, Waterbury CT, Boston, metro Detroit ak New Jersey gen pi gwo kominote Albanè-Ameriken yo, ak moun ki pale orijin Albani ak Kosovo.
Typical Albanè bookings
- Tribinal imigrasyon ak entèvyou azil
- Konstriksyon travayè endistri konstriksyon
- Tribinal fanmi ak divòs
- Randevou medikal
- moun ki pale ameriken
- 200k+
- Booked most in
- New York, Boston, Detroit
- Varieties
- Albanyen gen de gwoup dyalèk prensipal - Tosk (estanda, Albanè) ak Gheg (Kosovo, nò Albani, Masedwan). Albanyen ekri se lajman ki baze sou Tosk, men entèpretasyon ta dwe matche ak dyalèk moun ki pale a.
Meetings held online
Video interpreters for nonprofit organizations for legal aid, case planning and telehealth visits
Staff book a video interpreter for these six kinds of meetings when clients and staff are in different places.
Legal aid meetings
The interpreter joins the call between a legal aid attorney and a client who speaks another language, with papers shared on screen.
Entèpretasyon a distans pa videyo pou reyinyon avoka ak kliyanSesyon tipik
- Intake interviews
- Documents on screen
- Case updates
Immigration consultations
The interpreter joins consultations where the attorney screens a client's options and explains what happens next.
Entèpretasyon a distans pa videyo pou konsiltasyon ak avoka imigrasyonSesyon tipik
- Screening for options
- Follow-up consultations
- Declaration sessions
Vizit telesante
The interpreter joins the clinic's telehealth platform as a guest for the visits a community health program arranges.
Entèpretasyon a distans pa videyo pou randevou teleswenSesyon tipik
- Follow-up visits
- Behavioral health visits
- Results review
Case management meetings
The interpreter joins case planning and recertification meetings between a case manager and a client.
Entèpretasyon a distans pa videyo pou randevou sèvis sosyalSesyon tipik
- Case plan reviews
- Benefit recertification
- Eligibility interviews
Counseling sessions
The interpreter joins sessions at a community mental health program, and the same interpreter can be requested for each week.
Entèpretasyon a distans pa videyo pou konsèy sante mantalSesyon tipik
- Individual therapy
- Family sessions
- Teletherapy follow-ups
Online workshops
The interpreter joins an online class or information session in one language, while the leader pauses every few sentences.
Rezève pou sitiyasyon sa aSesyon tipik
- Information sessions
- Health talks
- Program orientations
Online programs
What to know about video interpreters for nonprofit organizations
When video is used
Nonprofits use video when staff and clients take part from different places, and when no interpreter for the client's language works nearby. The interpreter joins as a guest from anywhere in the US, on the platform your program already uses. Legal aid, case management, counseling and telehealth visits all run this way, each on the link you add to the booking. A group session works the same way, with one language per interpreter.
Who is on the call
The client joins with the staff member who leads the meeting, who may be an attorney, a case manager, a counselor or a clinician. A family member can join from the same screen or from another one. The interpreter joins the link as a guest and interprets between the client and everyone who speaks English.
On the call4
- ClientJoins from their own location
- Staff memberAttorney, case manager, counselor or clinician
- Family memberJoins from the same or another screen
- EntèprètJoins the link as a guest
StaffEntèprètClient
The interpreter's role
In each meeting the interpreter works so that the client follows what staff say as easily as in their own language, and staff hear the client's own words. Both sides are interpreted in full, in the first person. The interpreter is neutral and keeps the session confidential. They do not advise the client, answer for the organization or comment on a program's decisions.
In an online meeting
StaffInterpretedClientInterpreted
Links for each session
Add the meeting link to each booking in the dashboard, since each attorney or case manager may use a different link. If you have none, we create a Texliff room that opens in the browser, which suits a client who has no account on any platform.
Sou plas, pa videyo oswa pa telefòn
Choosing between video, on-site and phone for nonprofit work
Video suits meetings where staff and clients are not in the same place. Other settings suit other appointments.
Sou plas
Book in person for clinic days, exams and appointments where forms are filled in together at the table.
Entèpretasyon sou plas pou òganizasyon san bi likratifVideyo (VRI)
Video fits case meetings, consultations and telehealth visits where papers are shown on screen.
Telefòn (OPI)
Phone fits quick check-ins and eligibility questions, when the client has no video.
Entèpretasyon pa telefòn pou òganizasyon san bi likratif
Ki jan li fonksyone
How nonprofits book a video interpreter
Antre detay yo epi resevwa pri a sou plas
Enter the date, start time, platform, the client's language and the kind of session. The price for the booked hours shows right away.
Pase kòmand ou
Pay online to confirm. The booking opens in your dashboard, where staff add the meeting link and notes such as the client's first name and the type of case.
Sistèm dispatch la fonksyone epi li bay yon entèprèt
Our dispatcher assigns an interpreter matched to the session and confirms the name to you.
Antre nan sesyon ou
The interpreter joins your link as a guest at the booked time. Without a link, we create a Texliff room and add its address to the project.
Sa ou resevwa
- The interpreter's name, with the credentials that fit the session, before it starts.
- Your meeting link kept in the project, or a Texliff room link that opens in a browser.
- Every booking in your organization's dashboard, with a confirmation by email.
Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA.
Si ou bezwen tradiksyon tou
If you also need documents translated for your programs
Your organization can order certified translations into English with the same login, as PDFs priced by word count.
Entèvyou USCIS
Birth, marriage and divorce certificates that a client shows during an immigration consultation, translated into English for the filing.
Tribinal ak depozisyon
Affidavits and legal contracts in another language that a legal aid attorney needs to read.
Lopital ak klinik
Medical records from abroad that a clinic asks for, translated into English.
Li pa nan lis la? Nou tradui 37 kalite dokiman, depi paspò ak relve bankè jiska patant, chak ak pwòp paj li ak menm sètifikasyon an.Gade tout dokiman yoFAQ
Questions from nonprofits about video interpreters
Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.
Ou pa jwenn sa w ap chèche a?
01Which platforms can the interpreter join?
The interpreter joins as a guest on Zoom, Microsoft Teams, Google Meet or the Texliff room. For telehealth, if the clinic's platform cannot add a guest, we create a link.
02Is the session recorded?
Sessions are not recorded unless you ask. Connections are encrypted, every session is covered by an NDA, and telehealth and counseling sessions are handled in line with HIPAA, with a BAA available.
03Can one interpreter work a session in two languages?
No. One booking is for English and one other language, so a session with two other languages needs two bookings that share the same link.
04Can the same interpreter join a client's weekly sessions?
You can ask for it in the booking notes. A booking is for the service, not for a particular interpreter, so we take the request into account and assign them when they are available.
05How many hours should we book for an online meeting?
The price is by the hour, and the total shows before you pay. Unused time is not refunded, so book the whole meeting, including the part where staff explain forms.
06Which languages do you interpret by video?
70 languages. Spanish, Mandarin, Korean, Tagalog, Portuguese and French are the easiest to schedule. Rare languages such as Pashto need more notice.
07Èske entèprèt Albanè Texliff yo sètifye?
Wi. Entèprèt albanè ki sètifye pou tribinal epi ki gen kalifikasyon medikal yo asiyen nan zafè legal ak klinik — Sètifikasyon Entèprèt Tribinal Federal, lis tribinal eta yo, CCHI / NBCMI pou medikal. Pou anviwònman kominote, edikasyon ak antrepriz nou bay entèprèt ki resevwa fòmasyon pwofesyonèl ki matche ak sijè a.
Lòt lang
Lòt lang for Òganizasyon san bi likratif
The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.
Sèvis entèpretasyon ki gen rapò
Lòt fason nou ka ede w.
Albanè interpretation services
On-site, video and phone Albanè interpreters for courts, hospitals, USCIS interviews, schools and workplaces, in every state.
EksploreAlbanè Video-Remote Interpretation for ajans gouvènman
Albanian video interpreters for the hearings, interviews and public meetings a government agency holds online.
EksploreAlbanè Video-Remote Interpretation for ajans sèvis sosyal
Albanian video interpreters for the eligibility interviews, family meetings and counseling sessions an agency holds online.
EksploreAlbanè Video-Remote Interpretation for konsiltasyon ak avoka imigrasyon
Court-certified Albanian video interpreters for consultations with immigration attorneys on Zoom, Teams or Meet.
EksploreKòmanse yon pwojè
Book an interpreter for your next online client meeting.
Tell us the date, the platform, the client's language and the kind of session. We confirm the interpreter's name before it starts.