FarsiفارسیNueva York

Intérpretes de Farsi en Nueva York

Intérpretes de Farsi para tribunales, hospitales, entrevistas de USCIS, escuelas y lugares de trabajo de Nueva York: presenciales en New York City, Buffalo, Rochester, por video (VRI) en todo el estado, por teléfono (OPI) desde cualquier lugar.

Inicie su pedido

Miembro de la ATA

American Translators Association

Certificados por tribunales

Intérpretes

Conforme a HIPAA

Todas las sesiones clínicas

Acreditación médica

Intérpretes certificados por CCHI y NBCMI

Vea también:Traducción certificada de FarsiToda la interpretación en Nueva York

Presencial

Intérprete en el lugar

Un intérprete de farsi certificado judicialmente o acreditado en el ámbito médico en el juzgado, la declaración, la entrevista de USCIS, el hospital, la escuela o el lugar de trabajo.

Presenciales en New York City, Buffalo, Rochester

Ordenar ahoraCómo funciona

Video (VRI)

Intérprete por video, en todo EE. UU.

Interpretación por video para audiencias, declaraciones, entrevistas de USCIS, citas médicas, reuniones con padres y sesiones de RR. HH. en cualquier lugar de Nueva York. Conforme a HIPAA para uso clínico; el enlace se añade a su proyecto.

Cualquier dispositivo, intérpretes de los 50 estados

Ordenar ahoraCómo funciona

Teléfono (OPI)

Intérprete en la línea

Una llamada a tres con un intérprete de farsi para llamadas de admisión, seguimientos, citas breves y consultas rápidas con un cliente, paciente o padre de familia.

Cualquier teléfono, en cualquier lugar de Nueva York

Ordenar ahoraCómo funciona

El precio se muestra antes de reservar. Cada sesión está protegida por un acuerdo de confidencialidad; las sesiones clínicas se tratan conforme a HIPAA.

Ámbitos que cubrimos en Nueva York

Intérpretes de Farsi para tribunales, hospitales, entrevistas de USCIS y escuelas de Nueva York

Los cuatro ámbitos más reservados en Nueva York, y las sedes que implica cada uno.

  • Tribunales y declaraciones

    Intérpretes de farsi certificados judicialmente para audiencias, lecturas de cargos, declaraciones y arbitrajes, presenciales o por video.

    Nueva York evalúa a los intérpretes judiciales por escrito y de forma oral antes de incluirlos en el registro del Sistema Judicial Unificado que usan todos los condados.

    Tribunales en los que trabajamos

    • Tribunal de Distrito de EE. UU. · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. de Nueva York
    • Corte de Apelaciones de Nueva York
    • Corte Suprema del Condado de Nueva York
    Reservar para este ámbito

  • Hospitales y clínicas

    Intérpretes de farsi acreditados en el ámbito médico para citas, exámenes médicos independientes (IME) y atención hospitalaria, presenciales o por video conforme a HIPAA.

    Los hospitales que reciben fondos federales deben ofrecer un intérprete cualificado.

    Sistemas de salud de Nueva York

    • NYC Health + Hospitals
    • Mount Sinai
    • NYP / Columbia / Weill Cornell
    Reservar para este ámbito

  • Entrevistas de USCIS

    Intérpretes de Farsi que han acompañado entrevistas de asilo, ajuste de estatus y naturalización en las oficinas locales que atienden a Nueva York.

    Los solicitantes de asilo y de ajuste de estatus llevan su propio intérprete.

    Oficinas locales

    • Ciudad de Nueva York
    • Brooklyn
    • Queens
    Reservar para este ámbito

  • Escuelas, agencias y lugares de trabajo

    Intérpretes de Farsi para reuniones de IEP (educación especial), casos de New York Workers' Compensation Board, investigaciones de RR. HH. y capacitaciones de personal.

    audiencias de la Junta, exámenes médicos independientes y declaraciones.

    Presenciales en

    • Ciudad de Nueva York
    • Buffalo
    • Rochester
    Reservar para este ámbito

Cómo funciona

Cómo funcionan las reservas de intérpretes de Farsi en Nueva York

  1. Indique los datos y reciba su cotización al instante

    Indíquenos el asunto, la sede, la fecha, la duración y si necesita servicio presencial, por video o por teléfono.

  2. Haga su pedido

    Asignamos un intérprete de farsi con la credencial que exige el entorno, certificado por tribunales para asuntos legales y con credenciales médicas para asuntos clínicos, y confirmamos la reserva con su nombre.

  3. El despachador se activa y asigna un intérprete

    El intérprete revisa las partes, las pruebas y la terminología antes de la sesión.

  4. Únase a su sesión

    La sesión se realiza de forma presencial, por video o por teléfono, y después recibe la factura.

Qué recibe

  • Un intérprete de farsi acreditado y adecuado al ámbito: certificado judicial para asuntos legales, cualificado en el ámbito médico para los clínicos.
  • El nombre del intérprete y la confirmación de la asignación en su panel y por correo electrónico.
  • En las sesiones por video, el enlace de la reunión dentro del proyecto.

Cada archivo y cada sesión están cubiertos por un NDA y se transmiten por una conexión cifrada. Los asuntos clínicos se manejan conforme a HIPAA.

Reservar un intérprete

Si también necesita traducciones

Si también necesita traducir documentos en farsi antes de su cita

Las traducciones certificadas al inglés de documentos en farsi salen de la misma cuenta, entregadas en un PDF que puede imprimir o subir. Son las que piden los tribunales de Nueva York, USCIS, las clínicas y las escuelas.

¿No está en la lista? Traducimos 37 tipos de documentos, desde pasaportes y extractos bancarios hasta patentes, cada uno con su propia página y la misma certificación.Ver todos los documentos

Cobertura

Intérpretes de Farsi en todos los estados, y 69 idiomas más en Nueva York

Cada página estatal reserva con el mismo equipo acreditado. Elija otro estado para Farsi, u otro idioma para Nueva York.

Otros idiomas en Nueva York

Ver todos los servicios de interpretación en Nueva York

Farsi en otros estados

AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawáiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNueva JerseyNuevo MéxicoCarolina del NorteDakota del NorteOhioOklahomaOregonPensilvaniaRhode IslandCarolina del SurDakota del SurTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonVirginia OccidentalWisconsinWyomingWashington D. C.Puerto Rico

Farsi · Preguntas frecuentes de Nueva York

Respuestas sobre intérpretes de Farsi en Nueva York.

Las preguntas que escuchamos con más frecuencia, respondidas por nuestros equipos de despacho y gestión de proyectos.

¿No encuentra lo que busca?

01¿Exigen los tribunales de Nueva York un intérprete de Farsi con licencia o certificación?

Nueva York evalúa a los intérpretes judiciales por escrito y de forma oral antes de incluirlos en el registro del Sistema Judicial Unificado que usan todos los condados. Indíquenos el tribunal al reservar y asignamos un intérprete judicial inscrito en el registro del UCS cuando el tribunal lo exige.

02¿Pueden interpretar en mi entrevista de USCIS en Nueva York?

Sí. USCIS exige que los solicitantes de asilo lleven su propio intérprete y lo permite en las entrevistas de ajuste de estatus y naturalización. Enviamos intérpretes de Farsi que han hecho entrevistas en las oficinas locales que atienden a Nueva York: New York City, Brooklyn, Queens, Long Island, Buffalo, Albany.

03¿Cubren reuniones de IEP y distritos escolares en Nueva York?

Sí. Intérpretes de Farsi para reuniones de IEP (educación especial), reuniones de padres y maestros y audiencias disciplinarias, presenciales o por video, en distritos de todo Nueva York.

04¿Qué dialecto de Farsi cubren en Nueva York?

El farsi, el dari y el tayiko son mutuamente inteligibles, pero difieren de manera significativa. Reservamos farsi iraní de forma predeterminada; solicite dari para clientes afganos y tayiko para clientes de Asia Central.

05¿Cubren zonas rurales y no metropolitanas de Nueva York?

Sí. Cubrimos todos los condados de Nueva York. La cobertura presencial es más fuerte en las áreas metro principales; las reservas rurales se cubren con VRI o con traslado, y el millaje se cotiza por adelantado al reservar.

06¿Ofrecen VRI en Farsi compatible con HIPAA en Nueva York?

Sí. Las sesiones clínicas de VRI se realizan en una plataforma conforme a HIPAA, con BAA suscrito, medios cifrados, registros de auditoría y sin retención de grabaciones de las sesiones.

Servicios de interpretación relacionados

Otras formas en que podemos ayudarle.

Interpretación presencial

Intérpretes acreditados en el lugar, asignados por sede e idioma.

Explorar

Interpretación por video remoto

Acceso por video bajo demanda a intérpretes calificados en más de 200 idiomas.

Explorar

Interpretación telefónica

Conecta por teléfono con un intérprete profesional en segundos.

Explorar

Interpretación consecutiva

Pausar y traducir para reuniones, declaraciones y clínicas.

Explorar

Red de lingüistas

Intérpretes de Farsi que atienden Nueva York

Explore intérpretes de Farsi seleccionados, disponibles para solicitudes en Nueva York.

5 perfiles profesionales

Solicitar cotización
BA

Behnam A.

IntérpreteNueva York

Combinaciones de idiomas: Inglés a Farsi

Modalidades de interpretación: Consecutiva, Simultánea

Modalidades de servicio: Presencial, Video remoto, Teléfono

Behnam is a seasoned Farsi translator with twenty years of experience, specializing in legal, medical, financial, immigration, education, IT, and general fields. Holding a graduate degree in Computer Science, Behnam provides consecutive and simultaneous interpretation services across on-site, video remote, and telephone settings. The language pair covered includes translation from English into Persian and interpretation between English and Farsi., Behnam also maintains HIPAA awareness certification. Professional expertise extends to managing complex medical questionnaire projects involving forward and backward translation cycles, as well as transcribing audio files and interpreting for depositions, trials, and examinations under oath. Behnam delivers precise renditions that preserve tone, clarity, and technical accuracy while adhering strictly to professional codes of ethics.
ConsecutivaSimultáneaPresencialVideo remotoTeléfonoFarsi
Zonas de servicio
Farsi14 estadosAlabamaArizonaCaliforniaConnecticutFloridaGeorgiaIdahoMassachusettsMontanaNevadaNueva JerseyCarolina del NorteOregonPensilvania
Solicitar cotización
MK

Mahnaz K.

IntérpreteNueva York

Combinaciones de idiomas: Inglés a Farsi, Farsi a Inglés

Modalidades de interpretación: Consecutiva, Simultánea

Modalidades de servicio: Teléfono, Video remoto

Mahnaz is a proficient translator and interpreter with over 14 years of experience across diverse fields. Specializing in legal, medical, financial, IT, immigration, business, education, and scientific sectors, Mahnaz provides accurate translation between Persian and English. Interpretation services include both consecutive and simultaneous modes delivered via telephone and video remote settings. Holding a graduate degree in biostatistics and an undergraduate degree in statistics, Mahnaz combines subject matter expertise with linguistic precision. Professional background includes work with international conferences, medical organizations, media outlets, and research centers. Additional competencies encompass proofreading, editing, and crisis management support. Mahnaz maintains active professional memberships in global translation and interpretation associations and has received recognition in literary festivals for translation excellence.
ConsecutivaSimultáneaTeléfonoVideo remotoFarsi
Zonas de servicio
Farsi14 estadosAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutWashington D. C.FloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaKentuckyLuisianaMaine
Solicitar cotización
AS

Akbar S.

IntérpreteNueva York

Combinaciones de idiomas: Inglés a Farsi, Farsi a Inglés

Modalidades de interpretación: Consecutiva

Modalidades de servicio: Teléfono

English-to-Farsi and Farsi to English translation are central to Akbar’s fifteen years of language work. As a Farsi translator, he handles legal translation and medical translation, including texts related to immigration and materials prepared for USCIS. His linguistic expertise in phonetics, morphology and syntax also supports multilingual data annotation, AI and natural language processing projects. Using Praat and Python, he contributes to language technology and develops educational content aligned with ILR standards. As a Farsi interpreter, Akbar provides consecutive interpretation services by phone in both language directions. His experience as a legal interpreter and medical interpreter supports clear communication in subject-specific conversations.
ConsecutivaTeléfonoFarsi
Zonas de servicio
Farsi14 estadosAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIowaKansasLuisianaMassachusettsMinnesota
Solicitar cotización
ME

Mohammad Reza E.

IntérpreteNueva York

Combinaciones de idiomas: Farsi a Inglés, Inglés a Farsi

Modalidades de interpretación: Consecutiva, Simultánea

Modalidades de servicio: Video remoto, Teléfono

Mohammad Reza is a professional translator and interpreter working between Farsi and English. He provides both consecutive and simultaneous interpretation via video remote and telephone settings. His translation and interpretation expertise covers legal, medical, financial, marketing, general, and business fields. With three years of experience in the industry, he delivers accurate linguistic solutions for diverse client needs. He holds an undergraduate degree in Electrical Engineering. His academic background includes strong foundations in mathematics, physics, and technical subjects such as signal processing and data science. This technical training supports his ability to handle specialized terminology across various sectors. Mohammad Reza combines his engineering precision with linguistic fluency to ensure clear and effective communication for all projects.
ConsecutivaSimultáneaVideo remotoTeléfonoFarsi
Zonas de servicio
Farsi14 estadosAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIowaKansasKentuckyMassachusettsMissouri
Solicitar cotización
SM

Sahar M.

IntérpreteNueva York

Combinaciones de idiomas: Darí a Inglés, Farsi a Inglés

Modalidades de interpretación: Consecutiva, Simultánea

Modalidades de servicio: Presencial, Video remoto

Sahar is a senior trilingual translator and interpreter with over 15 years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, and literary fields. Holding a graduate degree in Translation Studies, Sahar provides precise consecutive and simultaneous interpretation for on-site and video remote settings. Expertise extends to complex localization projects, conference interpreting, and voice-over work for government agencies, healthcare organizations, and major enterprise clients. Proficient in translating between Farsi and English and interpreting from Dari and Farsi into English, Sahar delivers culturally accurate communication across diverse sectors including immigration, education, IT, and business. The portfolio features high-stakes court proceedings, medical consultations, multi-volume technical manuals, and extensive software localization. Sahar combines deep subject matter knowledge with advanced technical skills to ensure consistency and excellence in every assignment.
ConsecutivaSimultáneaPresencialVideo remotoDaríFarsi
Zonas de servicio
Farsi14 estadosAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutWashington D. C.FloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKentuckyLuisiana
Darí14 estadosAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutWashington D. C.FloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKentuckyLuisiana

Listos cuando usted lo esté

Reserve un intérprete de Farsi en NY — asignado a su asunto.

Indíquenos la ciudad en Nueva York, la sede y el par de idiomas. Asignamos y preparamos a un intérprete acreditado de Farsi, presencial o por video/teléfono.

Solicitar intérprete