Fasiفارسی500k+ moun ki pale amerikenGade lengwis nou yo

Sèvis tradiksyon ak entèpretasyon fasi

Tradiksyon fasi sètifye USCIS, tribinal ak inivèsite aksepte, ak entèprèt fasi pwofesyonèl sou plas, pa videyo (VRI) ak pa telefòn (OPI) — yon sèl ekip nan tout 50 eta yo.

USCIS aksepte

Tradiksyon sètifye

Manm ATA

American Translators Association

Apati $24.95

Pri pa mo

Sètifye pou tribinal

Entèprèt

Ki sèvis ou bezwen

Èske ou bezwen yon tradiksyon fasi sètifye oswa yon entèprèt?

Pifò demann fasi kòmanse ak youn nan sitiyasyon sa yo. Chak liy di ki sèvis li mande ak ki paj pou w kòmanse.

  • Tradiksyon fasi sètifye

    Dosye USCIS: kat vèt, sitwayènte oswa azil

    Tradiksyon fasi sètifye ak yon sètifika presizyon siyen, nan fòma ofisye USCIS yo atann.

    Tradiksyon batistè fasi
  • Tradiksyon fasi sètifye

    Admisyon inivèsite oswa evalyasyon diplòm

    Relve nòt, diplòm ak deskripsyon kou tradui pou biwo admisyon, evalyatè diplòm tankou WES, ak konsèy lisans.

    Tradiksyon diplòm ak relve nòt fasi
  • Tradiksyon fasi sètifye

    Yon ka tribinal, yon kontra oswa yon dosye biznis

    Dokiman legal ak antrepriz an fasi tradui pou avoka, tribinal ak patnè biznis.

    Tradiksyon kontra ak dokiman tribinal fasi
  • Entèprèt fasi sètifye pou tribinal

    Yon odyans, yon depozisyon oswa yon entèvyou USCIS

    Entèprèt fasi sètifye pou tribinal, sou plas oswa pa videyo, ki resevwa brifing sou dosye a anvan sesyon an.

    Sitiyasyon yo mande pi souvan

    • Depozisyon nan zafè komèsyal ak koneksyon Iran
    • Azil ak entèvyou kredib-laperèz
    • OFAC sanksyone entèvyou konfòmite
    Entèprèt fasi sètifye pou tribinal
  • Entèprèt medikal fasi

    Yon vizit lopital, yon egzamen medikal endepandan oswa yon seyans terapi

    Entèprèt fasi ki gen kalifikasyon medikal, ak videyo ki aliye ak HIPAA lè randevou a fèt a distans.

    Sitiyasyon yo mande pi souvan

    • Randevou onkoloji ak kadyoloji
    Entèprèt medikal fasi, sou plas ak pa videyo

Ki jan li fonksyone

Kijan kòmand tradiksyon fasi ak rezèvasyon entèprèt yo fonksyone

Tradiksyon fasi sètifye

  1. Telechaje dokiman ou epi resevwa pri a sou plas

    Kantite mo a ak pri egzak la parèt touswit, sètifika a enkli.

  2. Pase kòmand ou

    Peye sou entènèt. Pwojè a louvri nan tablodbò ou a ak dat livrezon li.

  3. Tradiksyon ak relekti

    Yon tradiktè fasi natif ki travay nan domèn dokiman an tradui l, epi yon dezyèm lengwis revize non, dat ak nimewo yo.

  4. Tradiksyon sètifye a nan bwat imel ou

    Sètifika a, tradiksyon an ak yon kopi dokiman sous la rive nan yon sèl PDF nan bwat imèl ou ak nan tablodbò ou a.

Sa ou resevwa

  • Yon Sètifika Egzaktitid Tradiksyon siyen ki satisfè egzijans USCIS yo.
  • Yon fòma ki reflete orijinal la: tenb, so, tablo ak siyati.
  • Yon sèl PDF, pare pou depoze, ki rete nan tablo bò ou pou ou telechaje l ankò.

Entèpretasyon fasi

  1. Antre detay yo epi resevwa pri a sou plas

    Dat, kote, dire, epi si ou bezwen sou plas, videyo (VRI) oswa telefòn (OPI). Pri a parèt touswit.

  2. Pase kòmand ou

    Peye sou entènèt pou konfime. Rezèvasyon an louvri nan tablodbò ou a.

  3. Sistèm dispatch la fonksyone epi li bay yon entèprèt

    Ekip dispatch nou an chwazi yon entèprèt fasi akredite ki koresponn ak sitiyasyon an, epi li konfime asiyasyon an ba ou.

  4. Antre nan sesyon ou

    Sesyon an fèt sou plas, pa videyo oswa pa telefòn, epi fakti a vini apre.

Sa ou resevwa

  • Yon entèprèt fasi akredite ki koresponn ak kontèks la: sètifye pou tribinal nan zafè legal, kalifye nan domèn medikal pou randevou klinik.
  • Non entèprèt la ak konfimasyon asiyasyon an nan tablo bò ou ak pa imel.
  • Pou sesyon videyo yo, lyen reyinyon an anndan pwojè a.

Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA. Gen opsyon prese lè dat limit la pre.

FAQ fasi FAQ

Repons pou kesyon moun poze souvan sou fasi.

Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.

Ou pa jwenn sa w ap chèche a?

01Èske Texliff ofri ni tradiksyon ni entèpretasyon fasi?

Wi — tradiksyon dokiman fasi sètifye pou USCIS, tribinal ak ajans eta yo, ansanm ak entèpretasyon fasi sou plas, pa videyo (VRI) ak pa telefòn (OPI). Lengwis matyè yo asiyen nan chak matyè.

02Èske tradiksyon fasi aksepte pa USCIS ak tribinal ameriken yo?

Wi. Chak tradiksyon fasi vini ak yon Sètifika Presizyon Tradiksyon ki siyen epi ki satisfè 8 CFR § 103.2(b)(3). USCIS, Depatman Deta, tribinal distrik ak tribinal eta yo ak DMV leta ak biwo dosye vital yo aksepte.

03Ki varyete fasi Texliff kouvri?

Farsi, dari ak tadjik ka konprann youn lòt men yo gen diferans enpòtan. Nou rezève farsi iranyen otomatikman; mande dari pou kliyan afgan ak tadjik pou kliyan Azi Santral.

04Kijan ekriti fasi trete nan tradiksyon yo?

Farsi se dwa-a-gòch nan script pèsòn-Arab ak lèt adisyonèl pi lwen pase arab. RTL DTP ak konvansyon nimerik diferan de arab.

05Ki vitès Texliff ka livre travay fasi?

Dokiman pèsonèl kout an fasi anjeneral fèt vit, epi gen opsyon prese lè dat limit la pre. Entèprèt sou plas rezève pou dat ou a; sesyon telefòn (OPI) ak videyo (VRI) ka kòmanse pi bonè.

06Èske entèprèt fasi Texliff yo sètifye?

Entèprèt fasi ki sètifye pou tribinal epi ki gen kalifikasyon medikal okipe dosye legal ak klinik. Anviwònman kominotè, edikatif ak antrepriz yo kouvri pa entèprèt fasi ki resevwa fòmasyon pwofesyonèl epi ki matche ak sijè a.

07Èske Texliff sipòte travay fasi ijan ak nan wikenn?

Wi. Gen opsyon prese ak opsyon wikenn pou tradiksyon fasi, epi entèpretasyon fasi ijan ka òganize pa telefòn oswa pa videyo lè yon entèprèt sou plas pa ka rive nan lokal la atan.

08Èske kontni fasi mwen an konfidansyèl?

Tout fichye ak sesyon yo trete anba NDA, ak transfè chifre TLS + AES-256 ak règ retansyon ki aliye ak HIPAA / GDPR kote sa aplikab.

09Kijan Texliff fikse pri sèvis fasi yo?

Tradiksyon fasi sètifye kòmanse a $24.95 epi pri a kalkile pa mo. Total egzak la parèt anvan ou peye, ak sètifika presizyon siyen an enkli. Entèpretasyon fasi faktire pa èdtan, ak yon minimòm twa èdtan sou plas ak yon minimòm de èdtan pa videyo (VRI) oswa pa telefòn (OPI).

Rezo lengwis

Tradiktè ak entèprèt fasi

Navige nan yon seleksyon tradiktè ak entèprèt fasi ki disponib atravè rezo Texliff la.

31 pwofil pwofesyonèl

Bohdan A.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan RisAnglè nan IkrenyenRis nan AnglèIkrenyen nan Anglè
Tradiksyon soti nan larisi pou ale nan anglè se yon pati santral nan travay Bohdan kòm tradiktè larisi ki gen 24 ane eksperyans. Li okipe tou tradiksyon soti nan ukrainyen pou ale nan anglè ak tradiksyon soti nan farsi pou ale nan anglè, ansanm ak materyèl anglè ki tradui pou larisi ak ukrainyen epi kontni farsi ki tradui pou larisi ak ukrainyen. Travay li nan domèn jiridik ak imigrasyon gen ladan kontra ak dokiman pou dosye USCIS, pandan pòtfolyo medikal li kouvri dosye farmaseutik, rapò etid klinik ak materyèl reglemantè prepare dapre estanda entènasyonal. Misyon teknik li yo kouvri farmakoloji ak chimi, ansanm ak kontni otomobil, entèfas lojisyèl ak manyèl. Bohdan edite epi relekti tou materyèl finansye, maketing ak biznis, epi li gen eksperyans anplis nan kontni edikatif ak syantifik. Kapasite li yo gen ladan lokalizasyon ak soutitraj. Avèk uit ane kòm editè pèmanan pou yon gwo kay edisyon, li gen anpil eksperyans nan travay literè, kontni kreyatif ak medya, tankou pwojè gwo volim. Li bay sèvis entèpretasyon tou lè sa nesesè.
Jwenn yon devi

Parvaneh K.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Anglè nan FasiFasi nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans
Anglè pou Farsi ak tradiksyon Farsi pou Anglè se nwayo 36 ane travay pwofesyonèl Parvaneh nan domèn lang yo. Antanke tradiktè Farsi senyò, Parvaneh fè tradiksyon medikal ak tradiksyon jiridik, ansanm ak kontni biznis, maketing ak teknik. Li sipòte tou materyèl syantifik ak materyèl rechèch. Travay li gen ladan l edisyon, revizyon ak post-edisyon tradiksyon machin, ansanm ak lokalizasyon ak asirans kalite lengwistik. Fòs espesyalize li yo gen ladan yo evalyasyon lang AI, revizyon bileng ak validasyon terminoloji. Parvaneh aplike tou analiz semantik, analiz diskou ak lengwistik enfòmatik nan pwojè konplèks. Li travay ak XTM, memoQ ak Phrase TMS, ansanm ak Trados Studio, Smartcat ak Xbench. Misyon li yo kounye a gen ladan yo asirans kalite miltilengwal ak evalyasyon lang machin pwodui pou egzaktitid, fliyidite ak pètinans kontèks. Antanke entèprèt Farsi, Parvaneh bay sèvis entèpretasyon ant Anglè ak Farsi nan de direksyon. Li travay an mòd konsekitif pa videyo nan kontèks medikal, edikatif ak lòt kontèks pwofesyonèl, an baze sou eksperyans li antanke entèprèt medikal pou sipòte yon kominikasyon klè ki apwopriye pou kilti a.
Jwenn yon devi

Mahnaz K.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Fasi nan AnglèAnglè nan Fasi
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Telefòn, Videyo adistans
Mahnaz se yon tradiktè ak entèprèt konpetan ki gen plis pase 14 ane eksperyans nan divès domèn. Li espesyalize nan sektè jiridik, medikal, finansye, IT, imigrasyon, biznis, edikasyon ak syantifik, e Mahnaz bay tradiksyon egzat ant pèsan ak anglè. Sèvis entèpretasyon yo gen ladan mòd konsekitif ak similtane pa telefòn ak nan sitiyasyon videyo a distans. Li gen yon diplòm gradye nan biyostatistik ak yon diplòm lisans nan estatistik, e Mahnaz konbine ekspètiz nan sijè yo ak presizyon lengwistik. Pakou pwofesyonèl li gen ladan travay ak konferans entènasyonal, òganizasyon medikal, medya, ak sant rechèch. Lòt konpetans li gen ladan relekti, edisyon, ak sipò nan jesyon kriz. Mahnaz se manm aktif nan asosyasyon mondyal tradiksyon ak entèpretasyon, e yo rekonèt li nan festival literè pou ekselans nan tradiksyon.
Jwenn yon devi

Behnam A.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Anglè nan Fasi
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Behnam se yon tradiktè Farsi ki gen eksperyans ven ane, ki espesyalize nan domèn jiridik, medikal, finansye, imigrasyon, edikasyon, IT ak jeneral. Behnam gen yon diplòm gradye nan Syans Òdinatè, e li bay sèvis entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, nan videyo a distans ak nan telefòn. Pè lang li kouvri yo gen ladan tradiksyon soti nan anglè pou ale an pèsan ak entèpretasyon ant anglè ak Farsi. Behnam gen tou yon sètifikasyon konsyans sou HIPAA. Ekspètiz pwofesyonèl li gen ladan jesyon pwojè konplèks kesyonè medikal ki mande sik tradiksyon dirèk ak tradiksyon envèse, ansanm ak transkripsyon dosye odyo ak entèpretasyon pou depozisyon, pwosè ak entèwogatwa anba sèman. Behnam bay vèsyon egzat ki prezève ton, klète ak presizyon teknik, pandan li respekte kòd etik pwofesyonèl yo avèk rijè.
Jwenn yon devi

Ghazal G.

Tradiktè

Pè lang
Fasi nan AnglèAnglè nan Fasi
Ghazal se yon tradiktè Farsi ki gen sèt ane eksperyans nan tradiksyon Farsi pou Anglè ak tradiksyon dokiman Anglè pou Farsi. Li fè tradiksyon medikal pou materyèl swen sante ak asirans, li lokalize lojisyèl ak kontni teknik, epi li adapte tèks ki destine pou piblik la pou l ka koresponn ak kilti a epi pou terminoloji a rete konsistan. Travay li kouvri tou revizyon, post-edisyon machin, revizyon kontni ak èd AI, QA lengwistik, anotasyon done ak asirans kalite miltilengwal. Li itilize Polyglot ak XTM, ansanm ak memoQ ak ADAP pou jere pwojè a distans ki gen delè strik. Travay literè Ghazal te pibliye a gen ladan l yon vèsyon Anglè yon pyès teyat Pèsan ki adapte pou odyans ki pale Anglè.
Jwenn yon devi

Akbar S.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Anglè nan FasiFasi nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Telefòn
Tradiksyon soti nan anglè an fasi ak tradiksyon soti nan fasi an anglè se sant kenz ane travay lang Akbar. Antanke tradiktè fasi, li fè tradiksyon jiridik ak tradiksyon medikal, ki gen ladan l tèks ki gen rapò ak imigrasyon ak dokiman prepare pou USCIS. Ekspètiz lengwistik li nan fonetik, mòfoloji ak sentaks sipòte tou pwojè anotasyon done miltileng, AI ak trètman lang natirèl. Lè l itilize Praat ak Python, li kontribye nan teknoloji lang epi li devlope kontni edikasyonèl ki aliyen ak estanda ILR yo. Antanke entèprèt fasi, Akbar bay sèvis entèprètasyon konsekitif pa telefòn nan toude direksyon lang. Eksperyans li kòm entèprèt jiridik ak entèprèt medikal sipòte kominikasyon klè nan konvèsasyon sou yon domèn espesyalize.
Jwenn yon devi

Azad R.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan Fasi
Azad fè tradiksyon soti nan anglè an fasi pou dosye medikal, dokiman jiridik ak dokiman imigrasyon, ki gen ladan l dosye USCIS. Avèk plis pase 15 ane eksperyans, tradiktè fasi sa a okipe tou transkripsyon, soutit ak lokalizasyon. Azad pote anpil ekspètiz nan tradiksyon medikal ak tradiksyon jiridik nan pwojè konplèks, ansanm ak konpetans nan kourd ak dari. Abil nan teknoloji lokalizasyon ak teknoloji ki gen èd òdinatè, Azad itilize Phrase (Memsource), Workspace ak MemoQ pou sipòte yon travay dokiman efikas e konsistan. Lòt zouti gen ladan yo Transform, Trados Studio 2024 ak Crowdin. Azad travay tou ak Smartcat, MateCat ak XTM, ansanm ak Subtitle Studio, pou bay kontni lengwistik presi pou divès bezwen pwojè.
Jwenn yon devi

Mohammad K.

Tradiktè

Pè lang
Fasi nan AnglèAnglè nan Fasi
Mohammad se yon tradiktè anglè–pèsan ak sou-titrè pwofesyonèl ki gen dis ane eksperyans nan bay sèvis lengwistik ki egzat epi ki apwopriye sou plan kiltirèl. Mohammad gen yon Metriz nan Syans ak yon Lisans nan Syans an Jeni Elektrik, e li konbine ekspètiz teknik ak presizyon lengwistik. Espesyalizasyon prensipal li yo se kontni teknik, IT, lojisyèl, syantifik, biznis ak maketing, ansanm ak pwojè tradiksyon jeneral. Nan domèn tradiksyon odyovizyèl la, Mohammad ekselan nan kreyasyon, senkwonizasyon ak relektè sou-tit pou divès medya, tankou entèvyou espò entènasyonal, dokimantè ak videyo edikatif. Mohammad metrize zouti ki estanda nan endistri a tankou MemoQ, OmegaT ak Aegisub, e li asire bon jan kalite tan ak konsistans nan tout livrab yo. Apwòch sa a ki atantif sou detay garanti yon travay ki fyab epi fini alè pou misyon freelance a plen tan ki gen ladan tradiksyon, transkripsyon ak kontwòl kalite sou-tit.
Jwenn yon devi

Mohammad Reza E.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Fasi nan AnglèAnglè nan Fasi
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Mohammad Reza se yon tradiktè pwofesyonèl ak entèprèt ki travay ant Farsi ak Anglè. Li bay entèpretasyon konsekitif ak similtane atravè videyo a distans ak telefòn. Ekspètiz li nan tradiksyon ak entèpretasyon kouvri domèn jiridik, medikal, finansye, maketing, jeneral ak biznis. Avèk twa ane eksperyans nan endistri a, li bay solisyon lengwistik egzat pou divès bezwen kliyan yo. Li gen yon diplòm lisans nan Jeni Elektrik. Pakou akademik li gen ladan l yon bon baz nan matematik, fizik ak sijè teknik tankou tretman siyal ak syans done. Fòmasyon teknik sa a sipòte kapasite li pou jere tèminoloji espesyalize nan divès sektè. Mohammad Reza konbine presizyon jeni li ak fasilite lengwistik pou asire yon kominikasyon klè ak efikas pou tout pwojè yo.
Jwenn yon devi

Maliheh M.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan FasiFasi nan Anglè
Maliheh se yon tradiktè pwofesyonèl ki gen douz ane eksperyans, ki espesyalize nan domèn medikal, maketing ak IT/lojisyèl. Li gen yon Metriz ak yon Lisans nan Tradiksyon Lang Anglè, epi li bay tradiksyon egzak anglè an fasi ak fasi an anglè pou yon kliyantèl entènasyonal divès. Pòtfolyo li gen ladan l anpil travay sou fich enfòmasyon medikal, manyèl sekirite, dokimantasyon itilizatè ak kominikasyon nan domèn swen sante pou gwo òganizasyon. Anplis sèvis tradiksyon debaz yo, Maliheh bay sèvis edisyon ak korije tèks pwofesyonèl pou asire egzaktitid lengwistik ak pètinans kiltirèl. Reyalizasyon pwofesyonèl li yo gen ladan l jere pwojè gwo volim ki enplike dokiman jiridik, glosè teknik ak kontni edikatif. Li dedye pou kenbe wo estanda fyabilite ak konsistans tèminolojik nan misyon konplèks nan sektè sante, teknoloji ak biznis.
Jwenn yon devi

Sahar M.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Fasi nan AnglèAnglè nan FasiDari nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans
Sahar se yon tradiktè ak entèprèt twalang ki gen plis pase 15 ane eksperyans, espesyalize nan domèn jiridik, medikal, teknik, finansye ak literè. Li gen yon diplòm gradye nan Etid Tradiksyon, e Sahar bay entèpretasyon konsekitif ak similtane egzat sou plas ak nan sitiyasyon videyo a distans. Konpetans li rive jiska pwojè lokalizasyon konplèks, entèpretasyon nan konferans, ak travay narasyon vwa pou ajans gouvènmantal, òganizasyon swen sante, ak gwo kliyan antrepriz. Li konpetan nan tradiksyon ant farsi ak anglè e nan entèpretasyon soti nan dari ak farsi an anglè, e Sahar bay kominikasyon ki kòrèk sou plan kiltirèl nan divès sektè tankou imigrasyon, edikasyon, IT ak biznis. Pòtfolyo li gen ladan pwosedi tribinal ki gen gwo enpòtans, konsiltasyon medikal, plizyè volim manyèl teknik, ak anpil lokalizasyon lojisyèl. Sahar konbine gwo konesans nan sijè yo ak konpetans teknik avanse pou asire koerans ak ekselans nan chak misyon.
Jwenn yon devi

Masoud D.

Tradiktè

Pè lang
Fasi nan AnglèFasi nan AlmanAnglè nan FasiAlman nan Fasi
Tradiksyon farsi an angle se nannan 23 ane eksperyans Masoud. Antanke tradiktè farsi ak tradiktè alman, li travay de farsi an alman ak de angle oswa alman an farsi. Antanke tradiktè pachtou pou materyèl sous an angle, li okipe tou tradiksyon angle an pachtou. Travay tradiksyon jiridik li kouvri kontra ak règleman entèn, pandan tradiksyon medikal gen ladan dokiman swen sante ak bwochi pwogram. Li te okipe tou materyèl telekominikasyon, dokiman kontablite ak manyèl fòmasyon. Masoud te transkri konvèsasyon telefòn epi rann yo an angle pou yon ajans gouvènman, edite kontni swen sante epi adapte script dokimantè pou difizyon entènasyonal. Eksperyans li gen ladan tou kontni jounalistik, korespondans etranje ak fòmasyon anplwaye sou aplikasyon antrepriz. Li te entèprete pandan reyinyon antrepriz.
Jwenn yon devi

Fazalhaq O.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan PachtoAnglè nan DariPachto nan AnglèDari nan Anglè
Fazalhaq se yon tradiktè pwofesyonèl ki gen douz ane eksperyans k ap bay solisyon lengwistik kalite siperyè nan divès sektè. Li espesyalize nan domèn jiridik, medikal, maketing, IT, imigrasyon, edikasyon, biznis, literè, syantifik, teknik ak finansye, epi Fazalhaq asire egzaktitid ak pètinans kiltirèl nan chak pwojè. Li pale Anglè, Pachtou, Dari, Farsi, Fransè, Arab ak Ouzbèk kouramman, epi li okipe travay tradiksyon konplèks tankou postedisyon, revizyon ak relekti pou kliyan atravè lemonn. Avèk yon diplòm lisans nan Lèt, Fazalhaq konbine baz akademik ak ekspètiz pratik nan zouti estanda endistri a tankou Trados, MemoQ ak Wordbee. Pòtfolyo li gen ladan l anpil travay nan lokalizasyon kriptomonnen, sipò nan analiz done ak adaptasyon kontni miltileng. Angaje pou satisfaksyon kliyan yo ak pwòp pwogrè pwofesyonèl li, Fazalhaq se yon bon atou pou òganizasyon ki bezwen yon kominikasyon presi nan plizyè lang ak domèn espesyalize.
Jwenn yon devi

Nadia H.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Dari nan AnglèFasi nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Nadia se yon lengwis pwofesyonèl ki gen 15 ane eksperyans, ki bay sèvis tradiksyon ak entèpretasyon ant Dari ak Anglè ansanm ak Farsi ak Anglè, ak Tajik ak Anglè. Li ofri entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn. Espesyalizasyon li yo kouvri domèn jiridik, medikal, teknik, finansye, maketing, IT/lojisyèl, imigrasyon, edikasyon, syantifik, literè, biznis ak jeneral. Nadia gen yon diplòm asosye nan atizay epi li se yon entèprèt tribinal anrejistre.
Jwenn yon devi

Palwasha S.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Pachto nan AnglèDari nan AnglèFasi nan Anglè
Mòd
Similtane, Konsekitif
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Palwasha se yon lengwis ki gen kat ane eksperyans pwofesyonèl nan bay sèvis tradiksyon ak entèpretasyon ki egzat, konfidansyèl e enpasyal. Li ofri entèpretasyon similtane ak entèpretasyon konsekitif sou plas, an videyo a distans ak pa telefòn, avèk ekspètiz nan domèn jiridik, imigrasyon, jeneral, edikasyon ak finansye. Palwasha tradui epi entèprete ant pachto, dari ak fasi an anglè, epi li pale alman byen tou. Li gen yon diplòm lisans nan jesyon ak planifikasyon. Palwasha gen anpil konpetans nan tèminoloji jiridik, tradiksyon dokiman ak kominikasyon entèkiltirèl. Eksperyans entèpretasyon li gen ladan l pwosedi tribinal, odyans, konsiltasyon avoka-kliyan ak lòt zafè jiridik. Li pran angajman pou respekte etik pwofesyonèl, presizyon ak konfidansyalite, pandan l ap fasilite yon kominikasyon efikas malgre diferans lengwistik ak kiltirèl.
Jwenn yon devi

Abdul S.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Pachto nan AnglèFasi nan AnglèDari nan AnglèOuzbèk nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Abdul se yon entèprèt medikal ak lengwis ki gen eksperyans, ki espesyalize nan dari, pachto, fasi ak ouzbèk, avèk plis pase 15 ane eksperyans pwofesyonèl nan kad medikal, gouvènmantal, militè, refijye ak kominotè. Konsantrasyon prensipal li se entèpretasyon medikal, kote li bay yon kominikasyon egzat, konfidansyèl e ki respekte kilti a ant pasyan, fanmi ak pwofesyonèl sante. Abdul gen anpil eksperyans nan entèpretasyon nan pedyatri, sante mantal, swen matènite, chirijri, swen ijan ak medsin entèn, epi li bay sèvis sou plas, pa telefòn ak atravè entèpretasyon an videyo a distans. Eksperyans li gen ladan l tou sipò pou refijye afgan, operasyon gouvènmantal ak militè, ak òganizasyon imanitè. Abdul gen yon Lisans nan Syans nan Jesyon ak Planifikasyon epi li se yon entèprèt medikal sètifye ki gen fòmasyon nan tèminoloji medikal, konfòmite HIPAA, etik entèprèt, swen ki pran trawma an konsiderasyon, konpetans kiltirèl, entèpretasyon similtane ak prevansyon enfeksyon. Li apwoche chak misyon avèk presizyon, pwofesyonalis, enpasyalite, konfidansyalite ak respè pou moun li sèvi yo.
Jwenn yon devi

Ahmad B.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Pachto nan AnglèDari nan AnglèFasi nan Anglè
Mòd
Similtane, Konsekitif
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Ahmad se yon entèprèt sètifye ak tradiktè ki anrejistre nan tribinal epi ki sètifye nan domèn medikal, ki gen ven ane eksperyans pwofesyonèl. Li bay tradiksyon soti nan Dari, Farsi ak Pashto an Anglè, ansanm ak entèpretasyon konsekitif ak similtane soti nan Dari, Farsi ak Pashto an Anglè. Sèvis li yo disponib sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn. Ahmad espesyalize nan domèn jiridik, medikal, teknik, imigrasyon, edikasyon ak domèn jeneral, e li soutni pwosedi tribinal, triyaj medikal, zafè imigrasyon ak operasyon gouvènmantal. Ahmad gen yon diplòm lisans nan atizay, epi li fin swiv fòmasyon pwofesyonèl entèprèt nan domèn medikal, jiridik ak kominotè. Eksperyans li gen ladan travay kòm pwofesè lang ak konseye kiltirèl, kote li te sipòte pèsonèl militè ak ansèyman lang Dari ak Pashto ak edikasyon sou sansibilite kiltirèl.
Jwenn yon devi

Nadia B.

Entèprèt

Pè lang
Dari nan Fasi
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Nadia se yon entèprèt ki gen 18 ane eksperyans, ki bay entèpretasyon konsekitif ak similtane soti nan dari an fasi. Li bay sèvis entèpretasyon sou plas, an videyo a distans ak entèpretasyon pa telefòn. Nadia gen yon diplòm premye sik nan administrasyon biznis epi li gen yon eksperyans pwofesyonèl ki kouvri sèvis kliyan, faktirasyon, maketing ak sipò etidyan. Karyè varye li gen ladan l eksperyans nan jesyon kont nan sektè sante, sèvis finansye ak operasyon vant an detay. Nadia li epi ekri fasi avèk fasilite epi li te bay tradiksyon an anglè ak leson patikilye pou imigran ak fanmi. Li pote bon konpetans entèpèsonèl ak yon apwòch ki santre sou travay an ekip nan travay entèpretasyon li.
Jwenn yon devi

Shabnam A.

Entèprèt

Pè lang
Anglè nan FasiAnglè nan PachtoAnglè nan Dari
Mòd
Konsekitif
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Shabnam se yon entèprèt swen sante ki gen kè sansib epi serye, ki fini fòmasyon pou entèprèt medikal epi ki gen bon konpetans kominikasyon nan lang anglè. Li bay entèpretasyon konsekitif sou plas, atravè videyo a distans ak nan telefòn, ak espesyalite nan kontèks Medikal ak Edikasyon. Shabnam fè entèpretasyon ant anglè ak farsi, anglè ak pachto, ak anglè ak dari, pou fasilite yon kominikasyon klè epi egzat pandan l ap kenbe konfidansyalite, pwofesyonalis ak sansibilite kiltirèl. Li devwe pou ede pasyan yo konprann enfòmasyon sou swen sante epi pou asire yon kominikasyon efikas nan yon anviwònman respektye epi ki sipòte moun. Shabnam pote yon eksperyans ki gen valè nan sipòte imigran ak refijye afganez atravè òganizasyon kominotè, kote li bay yon entèpretasyon sansib kiltirèlman nan kontèks swen sante ak biwo. Background li gen ladan l wòl nan administrasyon medikal ki te konsène kowòdone swen sante anplwaye yo, reklamasyon asirans ak randevou pasyan. Kounye a li ap swiv kou nan tèminoloji medikal ak kodaj medikal, sa k ap pi plis devlope baz li nan lang medikal ak dokimantasyon swen sante.
Jwenn yon devi

Mehri B.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Fasi nan AnglèDari nan AnglèAnglè nan FasiAnglè nan Dari
Mòd
Konsekitif
Modalite
Telefòn, Videyo adistans
Mehri se yon lengwis ki gen anpil konpetans, ak plis pase 30 an eksperyans nan tradiksyon ak entèpretasyon konsekitif. Li bay entèpretasyon nan telefòn ak entèpretasyon videyo a distans ant dari, farsi ak anglè, epi li tradui ant lang sa yo nan toude direksyon. Espesyalite li yo kouvri domèn medikal, jiridik, imigrasyon, edikasyon, biznis, literè ak kontni jeneral. Li gen sètifikasyon ATA epi li sèvi kòm entèprèt tribinal kalifye pou lang farsi a. Gwo eksperyans li gen ladan l sipò pou plizyè milye randevou medikal ak odyans tribinal, epi doktè yo souvan chwazi l pou bon konesans li nan tèminoloji medikal ak bon jan konpòtman li bò kabann malad la. Mehri gen yon Bachelor of Arts nan Sikoloji Edikasyonèl epi li fini kou nivo diplòm siperyè nan Relasyon Imèn. Gwo konesans li sou plizyè kilti ak sou istwa, ansanm ak plizyè dizèn ane eksperyans nan ansèyman, enfliyanse apwòch nuanse li pou sèvis lang.
Jwenn yon devi

Saba S.

Entèprèt

Pè lang
Fasi nan AnglèRis nan AnglèAzèbaydjanè nan AnglèDari nan Anglè
Mòd
Similtane, Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Saba se yon entèprèt pwofesyonèl ki gen dis ane eksperyans nan bay entèpretasyon similtane ak entèpretasyon konsekitif pa videyo a distans ak pa telefòn. Saba bay entèpretasyon soti nan fasi, ris, azerbaydjani ak dari an anglè, li sipòte kliyan nan domèn jiridik, medikal, imigrasyon, finansye, teknik ak jeneral. Saba gen yon diplòm lisans nan lang etranjè. Saba te sèvi kòm entèprèt medikal, li fasilite kominikasyon ant pasyan ak founisè swen sante, pandan l ap aplike bon konesans nan tèminoloji medikal ak konsyans kiltirèl pou rapwoche diferans nan fason moun kominike. Saba te bay tou sèvis entèpretasyon medikal, jiridik ak finansye. Lòt eksperyans pwofesyonèl gen ladan ankèt sante piblik ak jesyon ekspozisyon, kote Saba te fòme anplwaye, analize done ak kominike pwotokòl bay administratè yo ak piblik la.
Jwenn yon devi

Amir F.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Fasi nan AnglèDari nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Amir se yon entèprèt dari ki gen plis pase 20 ane eksperyans nan sèvis entèpretasyon legal. Li fè entèpretasyon sou plas, pa videyo oswa nan telefòn pou zafè federal ak sivil, tankou pwosè devan jiri ak pwosè san jiri, depozisyon, odyans, medyasyon ak entèvyou azil. Nan plizyè milye misyon entèpretasyon li te fè nan tribinal, kabinè avoka ak ajans legal, li te travay sou zafè ki soti nan enfraksyon minè rive nan dosye kriminèl grav. Amir te sèvi tou kòm temwen ekspè, kote li te bay konsèy sou sans egzak ekspresyon an pès nan pwosedi legal. Kòm tradiktè pès, li fè tradiksyon soti nan pès pou ale nan anglè pou dokiman azil ak divès sous prensipal pou liv sou istwa ak politik. Eksperyans li nan tradiksyon dokiman gen ladan tou zèv filozofik, kontni medyatik ak materyèl ki gen rapò ak inisyativ pou dwa moun.
Jwenn yon devi

Mehrnaz I.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Anglè nan FasiTik nan AnglèAzèbaydjanè nan AnglèDari nan Anglè
Mòd
Similtane, Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn, Sou plas
Mehrnaz travay antanke entèprèt Dari ak entèprèt Farsi pou odyans imigrasyon, rankont medikal ak pwosedi jiridik. Antanke entèprèt Azerbaydjani ak entèprèt Tik, li bay entèprètasyon similtane nan konferans, sipò konsekitif sou plas pou odyans, ak asistans lengwistik pa videyo oswa telefòn. 12 an eksperyans li gen ladan tou revizyon materyèl evalyasyon pou presizyon lengwistik, varyasyon dyalektal ak kontèks kiltirèl. Mehrnaz se yon entèprèt tribinal federal kalifye, yon Entèprèt Medikal Sètifye CCHI ak yon entèprèt sètifye pou tribinal imigrasyon. Li fè tradiksyon soti nan Anglè an Farsi pou dokiman medikal ak imigrasyon. Travay li kouvri tou tradiksyon soti nan Tik an Anglè ak tradiksyon soti nan Azerbaydjani an Anglè pou materyèl jiridik ak dosye jeneral, pandan tradiksyon soti nan Dari an Anglè sipòte revizyon dokiman ak tradiksyon a vi nan tribinal ak nan zafè imigrasyon.
Jwenn yon devi

Nikoo K.

Entèprèt

Pè lang
Fasi nan AnglèAnglè nan Fasi
Mòd
Konsekitif
Modalite
Telefòn, Sou plas
Entèpretasyon Fasi se prensipal sant enterè Nikoo, avèk senk ane eksperyans nan fasilite kominikasyon soti nan Fasi pou rive nan Anglè ak soti nan Anglè pou rive nan Fasi. Antanke entèprèt Fasi, li itilize entèpretasyon konsekitif pandan reyinyon edikatif sou plas ak konvèsasyon ki gen rapò ak lekòl ak fanmi yo. Li bay tou sèvis entèpretasyon pa telefòn pou vizit medikal, zafè imigrasyon ak lòt entèaksyon pwofesyonèl ki mande yon kominikasyon klè an tan reyèl. Eksperyans li kòm entèprèt medikal sipòte echanj egzat ak konfidansyèl ant pèsonèl swen sante ak pasyan yo. Nikoo santi l alèz pou travay poukont li nan kontèks a distans kou an pèsòn, pandan l ap adapte lang li ak odyans lan ak sitiyasyon an. Li tradui tou materyèl ekri jeneral ak pwofesyonèl ant Fasi ak Anglè, avèk anpil atansyon sou klète, egzaktitid, pètinans kiltirèl ak jesyon pwojè serye.
Jwenn yon devi

Alex A.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Anglè nan Fasi
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Alex travay antanke entèprèt Farsi, li entèprete Anglè an Farsi pandan pwosedi nan tribinal avèk anpil atansyon pou presizyon ak entegrite dosye a. Avèk sis ane eksperyans, Alex bay sèvis entèpretasyon pa videyo ak pa telefòn, avèk mòd konsekitif pou echanj ki long ak mòd similtane lè sitiyasyon an mande sa. Misyon yo ka dire plis pase inèdtan, epi Alex kenbe presizyon ak konsistans pandan tout tan sa a. Alex te travay tou ak moun ki pale diferan dyalèk Farsi, li adapte l ak distenksyon sa yo pandan l ap transmèt enfòmasyon an avèk presizyon. Antanke tradiktè Farsi, Alex fè tradiksyon Anglè an Farsi pou misyon ki gen rapò ak tribinal, li pote menm swen sa a nan kontni ekri ak nan kontèks jiridik la.
Jwenn yon devi

Helen B.

Tradiktè

Pè lang
Fasi nan Anglè
Helen pote 35 ane eksperyans lengwistik nan entèpretasyon Fasi ak nan analiz lengwistik konplèks. Li te travay ak materyèl klasifye ak materyèl ki pa klasifye, li rale detay kle nan sous ekri ak sous odyo pandan l ap pran an kont langaj kouran, ajò, pwovèb ak kontèks kiltirèl. Eksperyans li gen ladan sipò pou brifing operasyonèl, ansèyman ki gen rapò ak lang, ak demonstrasyon aplikasyon pou tretman lang natirèl. Li rete kalm nan sitiyasyon ki chanje vit, epi li okipe enfòmasyon sansib avèk anpil atansyon pou presizyon ak konfidansyalite. Kòm tradiktè Fasi, Helen bay tradiksyon Fasi an Anglè pou dokiman jiridik ak dokiman medikal, dosye imigrasyon ak materyèl teknik. Travay tradiksyon dokiman li baze sou anpil eksperyans nan transkripsyon kontni sous, idantifikasyon enfòmasyon kritik, ak pwodiksyon vèsyon klè an Anglè pou materyèl Fasi ki konplèks.
Jwenn yon devi

Ahmad Samir S.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Anglè nan FasiAnglè nan PachtoAnglè nan Dari
Mòd
Konsekitif
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Ahmad se yon entèprèt Pachtoun ki gen twa an eksperyans nan entèprete Anglè an Pachtoun. Nan travay li kòm entèprèt medikal, li entèprete an pèsòn ak pa videyo pandan vizit lopital ak klinik, ki gen ladan l konvèsasyon sou istwa medikal, fòmilè, randevou ak swivi swen. Fòmasyon li kouvri tou rankont sante mantal ak etik pwofesyonèl nan swen sante. Nan lekòl yo, Ahmad entèprete reyinyon sou enskripsyon, pwogram edikatif, transpò ak sèvis pou elèv. Li fè tou apèl telefonik sou règleman lekòl ak evènman k ap vini, e li entèprete videyokonferans ant fanmi ak edikatè. Pou zafè imigrasyon, li fasilite konvèsasyon a distans sou sèvis, kominikasyon ak ajans yo ak règleman ki konsène. Antanke tradiktè Fasi, Ahmad fè tradiksyon Anglè-Fasi pou dokiman lekòl ak materyèl imigrasyon.
Jwenn yon devi

Sara N.

Entèprèt

Pè lang
Fasi nan AnglèAnglè nan Fasi
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Sara se yon entèprèt farsi kalifye pou tribinal ki gen de ane eksperyans nan travay ant farsi ak anglè nan toude direksyon. Li fè entèpretasyon sou plas ak pa videyo pou odyans, pwosedi jiridik, kesyon imigrasyon ak evalyasyon edikasyon, pandan misyon pa telefòn lonje travay sa a rive nan konvèsasyon klinik ak swivi swen. Antanke entèprèt jiridik, li transmèt temwayaj, kesyon ak enfòmasyon sou pwosedi ant patisipan yo. Eksperyans li nan swen sante gen ladan pran siy vital, bay vaksen, fè EKG, ak trete preskripsyon ak dosye medikal, sa ki ba li yon konesans pratik sou tèminoloji ak pwosesis klinik yo. Sara fini fòmasyon 40 èdtan Bridging the Gap pou Entèprèt Medikal ak Entèvyou Konpetans Oral ACTFL an farsi. Eksperyans li gen ladan tou klinik espesyalite ak klinik ambilatwa, kote li fasilite kominikasyon sou sentòm, plan tretman ak mesaj pasyan yo.
Jwenn yon devi

Farid Ahmad H.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Anglè nan DariDari nan AnglèAnglè nan FasiFasi nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Farid se yon entèprèt Dari ak yon entèprèt Farsi ki gen kat ane eksperyans nan fasilite kominikasyon oral nan anviwònman swen sante. Kòm entèprèt medikal, li transmèt dyagnostik ak plan tretman, ansanm ak tèminoloji medikal ak enstriksyon pou swivi, ant Anglè ak Dari oswa Farsi. Li entèprete sou plas ak pa videyo oswa pa telefòn nan lopital, nan klinik ak nan famasi, pandan l ap kenbe konfidansyalite pasyan yo epi swiv egzijans HIPAA yo. Travay klinik li gen ladan l swen espesyalize, pwosesis travay swen sante yo ak kominikasyon pandan evalyasyon pasyan yo. Konesans li sou dosye medikal elektwonik ak sou dokimantasyon swen sante ranfòse konesans li sou tèminoloji yo itilize pandan tout pwosesis swen an. Farid gen yon Sètifika Medikal 60 èdtan nan Dari ak yon Sètifika Medikal 60 èdtan nan Farsi. Li gen tou eksperyans nan swen dirèk pou pasyan ak nan amelyorasyon kalite swen sante.
Jwenn yon devi

Vimal P.

Tradiktè ak entèprèt

Pè lang
Goudjarati nan AnglèEndi nan AnglèBengali nan AnglèOudou nan Anglè
Mòd
Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Vimal fè tradiksyon gujarati an anglè ak tradiksyon hindi an anglè depi 23 ane, avèk anpil eksperyans nan kontni teknik nan endistri IT ak lojisyèl. Travay tradiksyon bengali an anglè ak tradiksyon ourdou an anglè li a elaji gamm lang endyen ak lang Azi di Sid li tradui yo. Li tradui tou panjabi, malayalam ak nepalè an anglè, ansanm ak dari, tamil ak telegou. Lòt pè lang ekri gen ladan yo pachtoun, farsi ak bengali pou ale nan anglè. Materyèl jiridik ak medikal yo jwenn anpil atansyon pou tèminoloji, pandan misyon teknik yo benefisye de metriz li sou zouti lokalizasyon lojisyèl, tankou Wordfast ak SDL Trados Studio. Vimal korije epi transkri tou kontni nan lang travay li yo. Kòm entèprèt gujarati ak entèprèt hindi, li entèprete gujarati ak hindi an anglè pa videyo ak pa telefòn pou konvèsasyon jiridik ak medikal.
Jwenn yon devi

Gulnara G.

Tradiktè

Pè lang
Anglè nan TikmènAnglè nan RisRis nan TikmènRis nan Tik
Gulnara gen 15 ane eksperyans nan tradiksyon kontni biznis, jiridik ak teknik. Travay li nan tradiksyon anglè-tirkmen ak tradiksyon anglè-ris gen ladan l kontra jiridik, dokimantasyon biznis ak manyèl teknik. Kòm tradiktè tirkmen ak tradiktè ris, li tradui tou ris pou ale nan tirkmen ak tik, tik pou ale nan ris, tirkmen pou ale nan tik ak ris, ansanm ak farsi pou ale nan ris. Materyèl IT ak lojisyèl li yo kouvri pyès enfòmatik, aplikasyon ak sistèm opere, ansanm ak rezolisyon pwoblèm sistèm. Li korije epi edite tèks pou presizyon lengwistik, konsistans ak lizibilite. Eksperyans nan konstriksyon, enèji ak komès elektwonik ranfòse metriz li sou tèminoloji espesyalize ak kominikasyon biznis pratik. Gulnara entèprete tou ant anglè ak ris pandan konvèsasyon sou plas ak apèl telefòn.
Jwenn yon devi

Pare lè ou ye

Kòmanse pwojè fasi ou — nou pran rès la sou nou.

Telechaje dokiman oswa pataje detay sesyon an. Nou retounen yon devi detaye, nou matche bon espesyalis lang fasi pa domèn epi nou livre travay sètifye nan dat limit la, oswa nou voye yon entèprèt kalifye ki matche ak lokal ou a.

Jwenn yon devi gratis