Pachto Video-Remote Interpretation for konpayi asirans
Pashto interpreters for claim interviews, recorded statements, examinations and hearings by video. Get your quote in seconds, place your order, add your meeting link, and you're all set.
Enter the date, start time, platform, the claimant's language and the kind of session, such as a claim interview or an examination. The price for the hours you book shows right away.
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet oswa sal Texliff la
Our dispatcher assigns an interpreter matched to the session, with claims experience for interviews and statements, medical credentials for examinations and court certification for hearings. You see the name before the session.
Nou entèprete Pashto pou entèvyou SIV, tribinal imigrasyon, randevou lopital ak resepsyon nan ajans reyentegrasyon. Pifò ka Afgan yo mande swa Pashto oswa Dari - nou konfime dyalèk lè rezèvasyon an ap fèt.
Typical Pachto bookings
SIV, azil ak entèvyou libète pwovizwa
Odyans tribinal imigrasyon
Lopital, matènite ak randevou konpòtman-sante
Resepsyon nan ajans reyentegrasyon ak enskripsyon nan benefis
Konferans paran-pwofesè K-12
moun ki pale ameriken
100k+
Booked most in
Northern Virginia, Sacramento, Houston
Varieties
Yusufzai (Northern), Kandahari (Southern)
Sessions insurers book
Video interpreters for insurance companies for claim interviews, statements, examinations and hearings
Claims units usually book one of six sessions, and the cards link to the pages for them by video.
Claim interviews
The interpreter joins the adjuster's video call with a claimant or policyholder who speaks another language.
What to know about working with video interpreters at an insurance company
When insurers use video
Claims units use video when the claimant and the adjuster are in different places, for example when the claim is handled in one state and the claimant lives in another. Video also suits recorded statements and examinations that the examiner gives remotely. When no interpreter for the claimant's language works near the claimant, video is the other choice, because the interpreter can join from anywhere in the US.
Who takes part
The adjuster or investigator asks the questions and records what the claimant says. The claimant or policyholder describes the loss or injury in their own language. In an examination, the examining doctor takes the history and gives the instructions for the exam. The interpreter joins as one more participant and speaks to each side in their language.
On the call4
AdjusterAsks the questions and records the answers
ClaimantDescribes the loss or injury
Examining doctorTakes the history in an examination
EntèprètJoins as one more participant
AdjusterEntèprètClaimant
The interpreter's role
The interpreter works for neither the insurer nor the claimant. Every question is interpreted in full for the claimant, and every answer in full for the adjuster, in the first person, so the file holds the claimant's own words. The interpreter does not explain coverage, comment on a claim decision or answer for the claimant, and keeps what they hear confidential.
Question and answer
QuestionInterpretedAnswerInterpreted
Claim details in the booking
Add the claim number, the claimant's name and the kind of session to the booking notes, so the interpreter can prepare. A recorded statement, an examination and a hearing on the same claim are separate sessions, and each is its own booking. Names of treating providers help the interpreter prepare for medical terms.
Sou plas, pa videyo oswa pa telefòn
Choosing between video, on-site and phone for claims work
Video suits most claim interviews and statements. Another setting is better when the adjuster has to be at the loss, or when the claimant has no video.
Sou plas
In person is the better choice for a home inspection after damage, or for an exam where the doctor needs to see the claimant.
Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.
Ou pa jwenn sa w ap chèche a?
01Can the interpreter join a call the adjuster has already set up?
Yes. Add the link to the booking, and the interpreter joins as a guest on Zoom, Microsoft Teams or Google Meet. Without a link, we create a Texliff room that opens in the browser.
02What if the claimant cannot join by video?
Book a phone session for that claimant instead. Everyone dials in to the number in your confirmation, with no app or link.
03Can one interpreter work with a claimant and a witness who speak different languages?
No. A second language needs its own booking, and both bookings can share the same link.
04Ki jan yon sesyon videyo kalkile?
By the hour, for the hours you book, and the total shows before you pay. Book enough time for a statement or an examination, because every question and answer is said twice and unused time is not refunded.
05Are claim sessions kept confidential?
Yes. Every session is covered by an NDA, connections are encrypted, and sessions are not recorded unless you ask. Clinical sessions are handled in line with HIPAA.
06Which languages do you interpret for claims?
70 languages. Spanish, Mandarin, Vietnamese and Arabic are the easiest to schedule, and rare languages such as Burmese or Pashto need more notice.
07Èske entèprèt Pachto Texliff yo sètifye?
Wi. Entèprèt pachto ki sètifye pou tribinal epi ki gen kalifikasyon medikal yo asiyen nan zafè legal ak klinik — Sètifikasyon Entèprèt Tribinal Federal, lis tribinal eta yo, CCHI / NBCMI pou medikal. Pou anviwònman kominote, edikasyon ak antrepriz nou bay entèprèt ki resevwa fòmasyon pwofesyonèl ki matche ak sijè a.
08Èske Texliff kouvri tout dyalèk Pachto yo?
Pashto gen dyalèk distenk Nò (Yusufzai, yo itilize nan KP ak alantou Peshawar) ak Sid (Kandahari). Nou matche dyalèk ak oratè a, sitou nan pwosedi fòmèl.
Lòt lang
Lòt lang for Konpayi asirans
The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.
Navige nan yon seleksyon entèprèt Pachto ki disponib atravè rezo Texliff la.
13 pwofil pwofesyonèl
Mohammad Naseem P.
Entèprèt
Pè lang
Pachto nan AnglèDari nan Anglè
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Mohammad gen yon Metriz nan Edikasyon nan TESOL ak yon Lisans nan Lèt (Bachelor of Arts) nan Anglè, ki sipòte plis pase yon dekad eksperyans pwofesyonèl nan ansèyman, tradiksyon ak entèpretasyon. Li espesyalize nan domèn jiridik, teknik, finansye, maketing, imigrasyon, edikasyon, literè ak biznis, epi Mohammad bay sèvis lengwistik egzak nan plizyè konbinezon lang. Kapasite tradiksyon li yo gen ladan yo dari, pachtou ak ourdou an anglè, ansanm ak anglè an dari, pachtou ak ourdou. Sèvis entèpretasyon yo ofri an pachtou ak dari an anglè nan mòd konsekitif. Misyon pwofesyonèl li yo fèt sou plas, nan videyo a distans ak nan telefòn, nan divès anviwònman tankou pwosedi jiridik, konsiltasyon medikal, reyinyon antrepriz ak biwo gouvènman. Mohammad fasilite yon kominikasyon egzak pandan l ap kenbe yon netralite strik ak sansibilite kiltirèl. Avèk yon bon eksperyans nan administrasyon biwo, devlopman kourikoulòm ak rechèch, Mohammad bay yon travay ki gen bon kalite avèk yon bon atansyon sou detay. Pwofesyonèl dedye sa a konbine konpetans lang avanse ak kapasite pou rezoud pwoblèm efikasman pou kraze baryè lang yo pou divès.
Palwasha se yon lengwis ki gen kat ane eksperyans pwofesyonèl nan bay sèvis tradiksyon ak entèpretasyon ki egzat, konfidansyèl e enpasyal. Li ofri entèpretasyon similtane ak entèpretasyon konsekitif sou plas, an videyo a distans ak pa telefòn, avèk ekspètiz nan domèn jiridik, imigrasyon, jeneral, edikasyon ak finansye. Palwasha tradui epi entèprete ant pachto, dari ak fasi an anglè, epi li pale alman byen tou. Li gen yon diplòm lisans nan jesyon ak planifikasyon. Palwasha gen anpil konpetans nan tèminoloji jiridik, tradiksyon dokiman ak kominikasyon entèkiltirèl. Eksperyans entèpretasyon li gen ladan l pwosedi tribinal, odyans, konsiltasyon avoka-kliyan ak lòt zafè jiridik. Li pran angajman pou respekte etik pwofesyonèl, presizyon ak konfidansyalite, pandan l ap fasilite yon kominikasyon efikas malgre diferans lengwistik ak kiltirèl.
Pachto nan AnglèDari nan AnglèFasi nan AnglèOuzbèk nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Abdul se yon entèprèt medikal ak lengwis ki gen eksperyans, ki espesyalize nan dari, pachto, fasi ak ouzbèk, avèk plis pase 15 ane eksperyans pwofesyonèl nan kad medikal, gouvènmantal, militè, refijye ak kominotè. Konsantrasyon prensipal li se entèpretasyon medikal, kote li bay yon kominikasyon egzat, konfidansyèl e ki respekte kilti a ant pasyan, fanmi ak pwofesyonèl sante. Abdul gen anpil eksperyans nan entèpretasyon nan pedyatri, sante mantal, swen matènite, chirijri, swen ijan ak medsin entèn, epi li bay sèvis sou plas, pa telefòn ak atravè entèpretasyon an videyo a distans. Eksperyans li gen ladan l tou sipò pou refijye afgan, operasyon gouvènmantal ak militè, ak òganizasyon imanitè. Abdul gen yon Lisans nan Syans nan Jesyon ak Planifikasyon epi li se yon entèprèt medikal sètifye ki gen fòmasyon nan tèminoloji medikal, konfòmite HIPAA, etik entèprèt, swen ki pran trawma an konsiderasyon, konpetans kiltirèl, entèpretasyon similtane ak prevansyon enfeksyon. Li apwoche chak misyon avèk presizyon, pwofesyonalis, enpasyalite, konfidansyalite ak respè pou moun li sèvi yo.
Ahmad se yon entèprèt sètifye ak tradiktè ki anrejistre nan tribinal epi ki sètifye nan domèn medikal, ki gen ven ane eksperyans pwofesyonèl. Li bay tradiksyon soti nan Dari, Farsi ak Pashto an Anglè, ansanm ak entèpretasyon konsekitif ak similtane soti nan Dari, Farsi ak Pashto an Anglè. Sèvis li yo disponib sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn. Ahmad espesyalize nan domèn jiridik, medikal, teknik, imigrasyon, edikasyon ak domèn jeneral, e li soutni pwosedi tribinal, triyaj medikal, zafè imigrasyon ak operasyon gouvènmantal. Ahmad gen yon diplòm lisans nan atizay, epi li fin swiv fòmasyon pwofesyonèl entèprèt nan domèn medikal, jiridik ak kominotè. Eksperyans li gen ladan travay kòm pwofesè lang ak konseye kiltirèl, kote li te sipòte pèsonèl militè ak ansèyman lang Dari ak Pashto ak edikasyon sou sansibilite kiltirèl.
Shabnam se yon entèprèt swen sante ki gen kè sansib epi serye, ki fini fòmasyon pou entèprèt medikal epi ki gen bon konpetans kominikasyon nan lang anglè. Li bay entèpretasyon konsekitif sou plas, atravè videyo a distans ak nan telefòn, ak espesyalite nan kontèks Medikal ak Edikasyon. Shabnam fè entèpretasyon ant anglè ak farsi, anglè ak pachto, ak anglè ak dari, pou fasilite yon kominikasyon klè epi egzat pandan l ap kenbe konfidansyalite, pwofesyonalis ak sansibilite kiltirèl. Li devwe pou ede pasyan yo konprann enfòmasyon sou swen sante epi pou asire yon kominikasyon efikas nan yon anviwònman respektye epi ki sipòte moun. Shabnam pote yon eksperyans ki gen valè nan sipòte imigran ak refijye afganez atravè òganizasyon kominotè, kote li bay yon entèpretasyon sansib kiltirèlman nan kontèks swen sante ak biwo. Background li gen ladan l wòl nan administrasyon medikal ki te konsène kowòdone swen sante anplwaye yo, reklamasyon asirans ak randevou pasyan. Kounye a li ap swiv kou nan tèminoloji medikal ak kodaj medikal, sa k ap pi plis devlope baz li nan lang medikal ak dokimantasyon swen sante.
Amir se yon entèprèt medikal kalifye ki gen eksperyans nan entèpretasyon a distans nan kontèks medikal ak sèvis sosyal. Li gen konpetans nan entèpretasyon nan telefòn ak entèpretasyon videyo a distans, epi li jere yon gwo volim apèl avèk presizyon, pwofesyonalis ak konsyans kiltirèl. Amir bay entèpretasyon konsekitif ak similtane epi li ofri sèvis tradiksyon soti nan pachto pou anglè. Espesyalite li yo kouvri domèn jiridik, medikal, teknik, finansye, maketing, IT/lojisyèl, imigrasyon, edikasyon, syantifik, literè, biznis ak jeneral. Amir gen yon kalifikasyon OHA Qualified Medical Interpreter epi li jwenn yon State Seal of Biliteracy pou bon konesans li nan lang anglè ak pachto. Li pale dari byen epi li gen yon nivo debaz nan tirk. Amir ap swiv kounye a yon diplòm nan Jesyon Biznis pandan l ap kenbe yon gwo angajman pou aprantisaj kontinyèl ak pwogrè nan karyè li.
Safi se yon lengwis ki gen kapasite ki bay sèvis tradiksyon ak entèpretasyon ant dari ak anglè, ansanm ak entèpretasyon pachtou-anglè. Ak uit ane eksperyans pwofesyonèl, Safi espesyalize nan kontni medikal, jiridik, finansye, syantifik, edikatif, imigrasyon ak jeneral. Safi bay entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, pa telefòn ak nan sesyon videyo a distans. Safi gen yon diplòm metriz epi li gen yon solid eksperyans nan swen sante ki gen ladan l travay kòm teknisyen sterilizasyon, asistan dantè ak espesyalis telemedsin. Eksperyans klinik sa a konplete travay lang medikal ak syantifik Safi. Lòt sètifikasyon yo gen ladan l Certified Nursing Assistant, Expanded Function Dental Assistant, ak Certification Board for Sterile Processing and Distribution.
Abdul se yon entèprèt dari, yon entèprèt pachto, ak yon entèprèt oudou ki gen anviwon uit ane eksperyans nan entèprete anglè pale an pèsòn, pa videyo ak nan telefòn. Antanke yon entèprèt swen sante kalifye pou dari, li fasilite vizit medikal ak konvèsasyon sansib sou swen sante avèk presizyon, konfidansyalite, enpasyalite ak konsyans kiltirèl. Eksperyans li gen ladan tou pwosesis imigrasyon, reyentegrasyon refijye, seyans oryantasyon, fòmasyon, reyinyon ak pati konsène yo, ansanm ak konsiltasyon sou teren pou pwogram devlopman entènasyonal. Nan rechèch kalitatif avèk popilasyon deplase yo, li te entèprete entèvyou epi revize kesyonè miltileng ak materyèl rechèch pou asire yo te konsistan. Travay tradiksyon dokiman li gen ladan rapò, materyèl fòmasyon, dokiman pwogram ak tradiksyon medikal pou dosye imigrasyon. Li fè tradiksyon anglè pou dari ak tradiksyon anglè pou pachto pou fòm ekri, enstriksyon ak materyèl enfòmasyon.
Pachto nan AnglèDari nan AnglèAnglè nan PachtoAnglè nan Dari
Mòd
Konsekitif
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Ulfatullah travay antanke entèprèt Pashto ak entèprèt Dari, e li bay entèprètasyon konsekitif pou pwosedi jiridik, randevou medikal ak zafè imigrasyon. Avèk twa an eksperyans, li okipe konvèsasyon sansib sou plas ak pa videyo, pandan misyon pa telefòn yo kouvri konsiltasyon swen sante, pwoblèm asirans ak travay jiridik sou dosye. Antanke entèprèt jiridik, li sipòte resepsyon dosye ak preparasyon dosye ki gen rapò ak libète kondisyonèl imanitè, demann azil, dat limit pou dokiman ak pwochen etap pwosedi yo. Li transmèt sans, ton ak entansyon an avèk presizyon, pandan l ap kenbe netralite ak konfidansyalite nan echanj ki difisil sou plan emosyonèl. Li pale Pashto ak Dari kou lang natif natal, li gen bon nivo Anglè, epi li konnen kilti Afgan lan ak dyalèk rejyonal yo, sa ki ede l navige nan kominikasyon ki gen anpil nuans. Ulfatullah tradui tou dokiman ak kominikasyon ekri soti nan Pashto an Anglè ak soti nan Dari an Anglè, sitou pou dosye imigrasyon ak pwogram kominotè.
Zabeehullah travay kòm entèprèt Dari ak entèprèt Pachto, li bay entèpretasyon konsekitif ak similtane soti nan Anglè pou vizit medikal, zafè jiridik ak randevou ki gen rapò ak imigrasyon. Avèk 13 ane eksperyans, li kominike pa videyo ak telefòn, li ede transmèt enfòmasyon detaye avèk presizyon nan anviwònman kominotè ak gouvènmantal. Pakou li gen ladan l sansibilizasyon miltileng, kote li te fasilite gwoup sipò, te ede ak oryantasyon ki respekte kilti moun yo epi te kenbe dokimantasyon pwogram yo klè. Li gen tou anpil eksperyans nan jesyon pwojè ki enplike konfòmite, kominikasyon avèk pati konsène yo ak egzijans teknik konplèks. Pou materyèl ekri, Zabeehullah fè tradiksyon Anglè-Dari ak tradiksyon Anglè-Pachto. Travay lang li sipòte tradiksyon sètifye an Dari ak tradiksyon sètifye an Pachto pou dokiman medikal, jiridik ak imigrasyon.
Sipò lang konsekitif se santral nan travay Shabir kòm entèprèt Pachto ak entèprèt Dari, avèk plis pase sis ane eksperyans. Li okipe vizit medikal pa telefòn ak videyo, e li adapte vitès ak ton li pandan konvèsasyon difisil oswa sansib. Misyon sou plas yo gen ladan yo enskripsyon nan lekòl, randevou sèvis piblik ak pwosesis imigrasyon, kote li ede patisipan yo navige pwosedi konplèks. Antanke entèprèt tribinal e entèprèt jiridik ki gen fòmasyon, Shabir sipòte zafè ki gen rapò ak tribinal ak lòt pwosedi jiridik avèk yon koute atantif ak yon kominikasyon klè ant Pachto ak Anglè oswa ant Dari ak Anglè. Sèvis entèpretasyon li yo ale tou nan zafè asirans ak finansye. Gras ak yon eksperyans siplemantè nan anseye sijè ijans ak nan gide elèv yo nan enskripsyon, li pote yon konesans pratik nan kontèks edikatif. Shabir tradui tou kontni Pachto ak Dari an Anglè.
Anglè nan PachtoAnglè nan OudouAnglè nan EndiAnglè nan Pendjabi
Mòd
Konsekitif
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Kòm entèprèt pachtoun anrejistre nan tribinal, Shadab bay sipò lengwistik konsekitif soti nan anglè pou rive nan pachtoun ak ourdou. Li travay tou soti nan anglè pou rive nan hindi ak pendjabi, kòm entèprèt ourdou, entèprèt hindi ak entèprèt pendjabi pou pwosedi jiridik, randevou medikal ak zafè imigrasyon. Atravè sesyon videyo ak telefòn, li itilize koute aktivman, konpreyansyon kontèks la ak sansibilite kiltirèl pou fasilite konvèsasyon klè ant patisipan yo. Twa an eksperyans li gen ladan travay nan tribinal, anviwònman swen sante ak anviwònman kominotè, kote li ede moun k ap pale yo navige tèminoloji konplike ak diferans kiltirèl. Shadab fin fè yon pwogram fòmasyon 40 èdtan sou lang kominotè epi li gen tou estati kalifye. Anplis de sèvis entèpretasyon, li sipòte misyon tradiksyon ki enplike menm lang yo, avèk konpetans nan anglè, pachtoun ak ourdou ansanm ak hindi ak pendjabi.
Ahmad se yon entèprèt Pachtoun ki gen twa an eksperyans nan entèprete Anglè an Pachtoun. Nan travay li kòm entèprèt medikal, li entèprete an pèsòn ak pa videyo pandan vizit lopital ak klinik, ki gen ladan l konvèsasyon sou istwa medikal, fòmilè, randevou ak swivi swen. Fòmasyon li kouvri tou rankont sante mantal ak etik pwofesyonèl nan swen sante. Nan lekòl yo, Ahmad entèprete reyinyon sou enskripsyon, pwogram edikatif, transpò ak sèvis pou elèv. Li fè tou apèl telefonik sou règleman lekòl ak evènman k ap vini, e li entèprete videyokonferans ant fanmi ak edikatè. Pou zafè imigrasyon, li fasilite konvèsasyon a distans sou sèvis, kominikasyon ak ajans yo ak règleman ki konsène. Antanke tradiktè Fasi, Ahmad fè tradiksyon Anglè-Fasi pou dokiman lekòl ak materyèl imigrasyon.